Começou com uma briga de casal numa casa da Rua 4 Sul
e terminou com dois homens acusados de homicídio.
Quando o assassinato de Jamie Carroll foi descoberto,
a história caiu no meu colo.
Joseph Banis é acusado de matar James Carroll
e enterrar o corpo no porão.
A ficha começou a cair pra mim. Lentamente, no início.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll.
Joseph Banis foi o primeiro dos dois a ser julgado pelo homicídio de Carroll.
Triângulo amoroso, corpo no porão, velha mansão assustadora,
vingança, drogas, sexo pervertido. Impossível inventar essas coisas.
O júri deve ouvir os argumentos finais hoje.
Vocês devem julgar a culpa de Joseph Banis,
e Jeffrey Mundt e Joseph Banis agiram juntos.
Eles foram cúmplices no assassinato de Jamie Carroll.
Jamie Carroll passou seis meses em um contêiner de 200 litros.
Um veredito daria sentido a isso?
Atendente Walker falando. Onde é a sua emergência?
Meu ex-namorado está me atacando.
Alguém pode ajudar?
Depressa, por favor.
- Por favor. - Estão chegando.
Não consigo me livrar dele.
ASSASSINATO NA CIDADE DA BOLA DE ESPELHOS
FÓRUM
O júri se prepara para decidir o destino de um homem
que pode pegar a pena de morte se for culpado de homicídio.
Não se sabe ainda até quando Mitch Perry
deixará os jurados se estenderem hoje.
Quando entramos na sala para deliberar,
conversamos até meia-noite.
JURADA NO JULGAMENTO DE JOEY BANIS
Jurados deliberaram sobre o destino do suspeito Joseph Banis
durante nove horas e meia ontem,
até que o juiz ordenou que ficassem isolados a noite toda.
É incomum o júri sair...
PROMOTORA
...e nós ficarmos até tarde da noite,
a ponto de termos de voltar no dia seguinte.
Nós basicamente concordamos desde o início.
Para mim, Jeff Mundt foi o mentor.
Muitos achavam que Jeffrey fosse mais culpado.
Depois do que pareceu uma eternidade em meio a nuvens,
vemos a luz do sol, e deve durar o dia inteiro.
Bom dia. Sou John Boel com o plantão.
Queremos ir ao vivo ao Centro,
até o tribunal, onde teremos o veredito
no caso Joseph Banis.
MARÇO DE 2013 FÓRUM
O juiz está falando. Vamos ouvir.
Jurado-chefe, chegaram a um veredito?
- Sim, Excelência. - Ótimo.
Pode entregar ao xerife Brown.
Sr. Banis, de pé, por favor.
Com relação ao veredito da instrução número um,
nós, do júri, declaramos o réu Joseph Banis
culpado da acusação.
É contra as regras, mas permito que se abracem.
AGENTE DO XERIFE
Se o cara pegou perpétua,
pode ser a última vez que ele vê os pais.
Se os dois tivessem sido julgados juntos,
o júri teria declarado ambos culpados.
Certeza absoluta.
"Querido Kevin..."
QUERIDO KEVIN, 18 DE SETEMBRO DE 2003
"Acabei de receber minhas fotos e quis lhe mandar uma
com este cartão para que saiba que eu penso em você."
EX-NAMORADO DE JOEY BANIS
Joey foi meu primeiro namorado.
Ele me escreve todo santo dia.
"Ainda temo que você não queira ser meu amigo no futuro."
Já faz isso há anos.
Tenho caixas cheias de cartas e cartões dele escritos à mão.
Ele sempre encerrava com o sinal da paz, um coração
e uma carinha sorrindo. Paz, amor e alegria, Joey.
AMOR PARA SEMPRE, JOEY
Esta é a primeira foto que tirei com Joey.
Foi quando nos apaixonamos.
Uma drag nos disse: "Vocês parecem aparadores de livros."
Nos conhecemos numa noite chuvosa de novembro, num estacionamento de banco.
NOVEMBRO DE 1992 17 ANOS ANTES DO CRIME
Nunca vou me esquecer
do rosto dele na primeira vez que o vi pela janela do carro.
Aquela olhada lenta, tipo: "Será que é ele?"
Ficávamos sentados num carro, pois nossa relação se limitava a isso,
já que morávamos com nossos pais.
Aonde nós poderíamos ir?
Toda noite, passávamos horas conversando num carro.
Lembre-se: não mande pelo correio. Traga e pegue seu dinheiro hoje.
Ele era muito inteligente, o que era muito importante para mim.
Ele sustentava uma conversa de forma incrível.
Era de uma família excelente, tinha um "ótimo pedigree".
Decidimos morar juntos.
Achamos um lindo apartamento na Rua 1.
Não havia armários no apartamento.
Brincamos que havíamos saído do armário.
Não precisávamos mais dele.
Recorde de frio em Louisville,
com -30ºC.
Num ano, houve uma grande nevasca em Louisville.
Não pudemos nem ir trabalhar. O comércio fechou.
Para nós, foi maravilhoso.
Como quando não há aula por causa da neve.
Começamos a conversar e fumar maconha.
Ele me contou a história dele.
Ele havia passado um tempo preso.
Ele era um deadhead, acompanhava a banda Grateful Dead.
E encontraram LSD e uma arma no carro dele.
E eu pensei: "Uma arma?
Pra que precisa de arma?" Mas eu não dei importância.
Tipo: "Eu te amo, não tem problema.
Todo mundo erra, não é?
Vamos tocar o barco, vida que segue."
Daí, passou a: "Você já usou LSD?"
Foi quando eu me dei conta
de que ele não tem aquela chavinha
que avisa quando já chega.
AO MEU QUERIDO PAI
Um dia, era Dia dos Pais, nós usamos LSD, e eu estava muito bem.
Ele começou uma discussão e imediatamente ficou com raiva.
Ele pegou um caco de vidro e enfiou no meu braço.
E disse: "Viu o que você me fez fazer?" E eu: "Puta merda!"
Eu estava sangrando e me levantei calmamente,
saí do apartamento
e fui bater à porta da vizinha.
A garota abriu e disse: "Caramba!"
E eu: "Pode chamar a polícia, por favor?"
Então eu o expulsei de casa.
E o babaca se mudou pra casa ao lado.
Foi assustador.
É o Victorian Ghost Walk, um evento anual.
Pessoas vestidas com roupas da época vitoriana
interpretam espíritos que voltam à vida.
Eu vou suar à beça, já estou vendo.
A barba ficou ótima.
Devido ao sensacional julgamento por homicídio,
mais pessoas quiseram conhecer o bairro,
apesar de sua reputação manchada.
Louisville é um lugar muito vibrante.
Vibra com o bourbon
e vibra com as figuras fantasmagóricas.
Eu acredito em fantasmas. Muita gente viveu e morreu nessas casas.
Já disseram ter visto fantasmas andando pela minha casa.
Muitas pessoas foram veladas por três dias na sala de entrada.
Muitas coisas tristes aconteceram nessas salas.
Meu marido faleceu nesta casa. Eu o encontrei caído no chão.
Senti alguém me beliscar, o que parece loucura.
Mas é algo que ele faria só pra me irritar.
Minha casa tinha um fantasma, e só a minha gata conseguia ver.
Eu nunca vi. Só ela o via.
Sempre no mesmo lugar, do mesmo jeito, à mesma hora.
Ele estava lá, com certeza.
Ela entrava na sala, sentava e...
Tem um fantasma ali atrás.
DONOS DA JOALHERIA
Assustou o irmão dela.
A mulher. Aqui já foi um bordel.
- O dono disse. - É um rato. Fantasma, nada!
Não, o dono comentou anos atrás.
Supostamente é uma mulher. Foi o que o irmão dela disse.
Juntem-se a mim, vocês verão.
Ela só falará conosco quando notar a sua presença.
A cada 15 minutos, começando às 18h,
um grupo de 35 a 40 pessoas sai com um guia.
A bebê morreu. Não está dormindo.
Não são atores profissionais.
O ceifador vem colher as almas.
Às vezes é a primeira atuação deles.
Que os mortos ganhem vida!
Quanto mais escuro, mais assustador, e mais bruxas aparecem.
Trabalho em dobro, desgraça em dobro.
Fogo arde, caldeirão borbulha.
Meus amigos paranormais acham que um dos motivos
para este bairro ser tão assombrado
é por ter tantas construções de pedra e tijolo.
Elas retêm energia,
retêm imagens melhor que construções leves e arejadas de madeira.
Louisville é o bairro mais assombrado dos EUA.
GUIA, PASSEIOS HISTÓRICOS DE LOUISVILLE
Quando os guias contam histórias de fantasmas
três ou quatro vezes por noite,
quanto mais dizem seus nomes, mais lhes dão energia.
Mais enlevam sua alma e sua essência, digamos assim.
Ano passado me pediram pra interpretar Annie Whipple.
"Dr. Anderson!
Dr. Anderson", eu implorei!
Duas casas à frente, dizem que o fantasma de uma governanta
chamada Annie Whipple sobe e desce as escadas.
Então...
minha cabeça pendeu, minha mão mergulhou a caneta na tinta
e rabiscou a mensagem no papel.
Quando eu acordei,
as palavras assustadoras no papel eram:
"Sua tola, eu não sou o Dr. Anderson."
Mas eu quero fazer jus a ela,
pois só moro a um quarteirão de distância.
Já sugeriram que puséssemos alguém em frente à casa do crime
arrastando uma caixa azul.
Mas achamos muito cedo para isso.
Quando me mudei para a casa em frente,
eu tomava muitos banhos de banheira.
Eu tinha uma linda banheira com pés e passava muito tempo nela.
Comecei a notar uma imagem andando na frente das janelas.
E eu pensei: "Talvez, a princípio,
alguém esteja espiando a casa."
Mas continuei a ver a pessoa na janela.
Às vezes de cabelo comprido, outras de cabelo curto.
Depois de um tempo, percebi que a pessoa não estava viva.
Fiz um esboço e postei no Instagram.
Escrevi: "Acho que é o fantasma de Jamie Carroll
tentando chamar minha atenção."
Eu quis criar um retrato mais completo de Jamie Carroll.
Por um tempo, ele viveu e trabalhou em Paintsville, Kentucky.
Tinha um salão de beleza lá.
Jamie era uma pessoa ótima.
Ele lhe daria a roupa do corpo
sem esperar nada em troca.
MÃE E FILHO, AMIGOS DE JAMIE CARROLL
Ele era um filhinho da mamãe. Fazia compras de mercado pra ela.
Se preocupava que ela estivesse bem cuidada.
Ele passava aqui pra me ver.
INSTRUTORA DO CURSO DE BELEZA DE JAMIE
Ele sempre vinha me ver. Às vezes, não parecia que era ele.
Ele ficava...
É melhor não dizer, mas não parecia que era ele.
Talvez sob efeito de drogas.
ALUGA-SE
O nome da loja do James era Illusions.
Nós sempre íamos lá à noite,
pois Jamie fazia muitos negócios secretos.
Ganhava dinheiro por fora.
A casa internacional de negócios.
Ele misturava vários pós,
além da química para cabelos.
Nosso traficante de coca e metanfetamina.
Eu posso falar por experiência própria,
pois fui viciado por muitos anos.
Comecei a usar coca e metanfetamina aos 14, 15 anos com Jamie.
Tomava opioides, fumava maconha,
tomava ecstasy, tudo que ele arranjasse.
Fazíamos uma farra juntos.
Nós fomos burros. Fui uma mãe burra, mas...
Burra, não. Foi uma mãe divertida.
Mas, quando fazia farra com Jamie,
eu carregava a bolsinha com o arsenal dele.
Eu vendia pra ele.
Diziam: "Me dá uma de dez."
E eu dava uma trouxinha de dez dólares.
Ele fazia uns saquinhos fofos de metanfetamina
com cerejinhas, e era assim que sabiam que era do Jamie.
Se visse um vazio em Paintsville,
já sabia: "É do Jamie."
Quando entrávamos, ele dizia às pessoas: "É a minha amiga hétero.
Não mexam com ela, e tudo bem."
Ele te protegia. Com o Jamie, você estava protegido.
Aqui, Jamie era protetor. Era provedor.
Mas ele teve que sair daqui para ganhar todo o dinheiro
que ele trouxe de volta pra cá.
Ele achava que seria a única maneira de ser aceito aqui,
sendo provedor das pessoas.
Começou com a coca, e nevava como se fossem os Alpes lá.
AMIGA DE JAMIE CARROLL
Alguém apresentou o crack a ele, e tudo degringolou.
Jamie perdeu o salão, perdeu a casa.
Jamie se perdeu.
Daí foi pra metanfetamina.
Foi a última droga que eu soube que ele vendia.
Lembro que o Jamie veio me visitar no meu apartamento.
Quando olhei, ele estava no chão. Falei: "O que é isso? Levante-se."
E ele: "Não consigo, estou chapado." E eu: "De quê?"
Falei: "Você está fumando areia do gato."
Ela disse: "Seu gato caga pedras."
A metanfetamina que circulava
era do tipo que só se conseguia saindo daqui.
A cidade não conhecia, só a comunidade gay.
Chamavam de ração de alta velocidade.
Porque aqui, quando todo mundo usava,
ficava a toda velocidade. Como explicar?
É basicamente isso. Você é capaz de tudo.
E você não descansa durante dias. Não precisa.
Faz as inibições diminuírem.
Permite que você dê o que pensa ser o melhor de si.
E talvez não seja.
A droga chamada cristal da época
pegou de jeito as pequenas comunidades aqui.
RAÇÃO PREMIUM PARA GATOS
Aqui teríamos 6kg de metanfetamina.
Quase enche um saco imenso de ração para gatos.
A epidemia das drogas assolou Louisville.
A maior apreensão de metanfetamina da história da cidade.
Mais de 15 quilos.
O cristal chegou, e o cenário mudou.
Dá pra saber quando alguém usou cristal,
pois o olhar fica nervoso.
Os olhos não param de se mover.
Fica agitado, é isso. O olhar fica agitado.
Nós chamávamos o cristal de "Tina".
Porque Tina Turner fazia sucesso e era agitada.
Então chamávamos de Tina.
"Você vai usar Tina?"
"É, acho que vou usar Tina hoje.
Eu vou ficar legal." Entende?
Você vê pelos dentes.
Os dentes ficam podres com a metanfetamina.
Eles mordem as bochechas.
Cristal fazia a gente perder a inibição.
E as pessoas achavam que podiam dominar o mundo.
Muitas vezes, queriam mesmo dizer: "É, eu dou conta de todo mundo."
27 DE SETEMBRO DE 2009 DEZ SEMANAS ANTES DO CRIME
Passei uns anos longe,
porque fui preso por drogas.
Então voltei a Louisville.
Eu queria ficar doidão e transar.
AR-CONDICIONADO - TV US$ 35
Então eu entrei na internet, e eu e Jamie nos conhecemos.
Ele foi até o quarto do hotel onde eu estava.
MOTEL - TEMOS VAGAS
Nós transamos e tínhamos 425g de cristal.
Caramba, foi demais.
Eu também conheci o Jase on-line tarde da noite.
Depois da balada, trocamos mensagens no Adam4Adam.
Os dois doidões de cristal.
Quando Joey e eu nos conhecemos, usamos drogas,
o que foi muito excitante.
Ele amava látex, borracha, acessórios, produtos químicos,
bondage, tantas novidades que ele me fez experimentar.
ENCONTRO DE PNP
FOI O QUE ME ABRIU AS PORTAS PRA SER UM SEM-VERGONHA.
QUE BOM QUE ME DEU LIBERDADE PRA SER O TARADINHO QUE EU SOU.
Não sei de que outra maneira descrever,
mas dá um tesão inacreditável.
Ele curtia bondage, e eu, ménage à trois.
É O JASE, DO A4A NÓS DOIS QUEREMOS PNP
E NOS DIVERTIR ESTA NOITE. TOPA?
EU ADORARIA. QUEM É O OUTRO?
RADSEXBOY NO A4A, COM MOICANO. ADORARÍAMOS MAIS UM CARA. QUEM?
NÃO COSTUMO FICAR COM CASAIS. É SEMPRE UM DRAMA.
Foi assim que eu, Jamie e Jase transamos a três.
A GENTE VAI FICAR MUITO CHAPADO E LOUCO HOJE. TÔ ANSIOSO
PRA TER A PARADA NAS VEIAS E ESTARMOS DOIDÕES!
Você provavelmente ouviria muita gente dizer isso,
mas não tenho problema em ficar chapado se não perco a noção.
Jeffrey Mundt é uma dessas pessoas que perdem a noção da realidade
quando ficam chapadas de cristal.
Acho que o Jase está tendo uma reação tóxica
a algo que comeu ou não consegue comer.
Ele desmaiou na cama depois de tentar limpar o quarto.
Tem início o Kentucky Derby!
Advogados fazem as considerações iniciais no caso do triângulo amoroso.
COMEÇA O JULGAMENTO DE MUNDT
Em maio, logo após o Kentucky Derby, Jeffrey Mundt foi julgado.
Joey Banis já havia sido condenado pelo homicídio de Jamie Carroll.
Jeffrey Mundt, acusado de homicídio, deve ser julgado hoje.
Novamente, o juiz Mitch Perry preside o tribunal.
PROMOTORES
E rostos conhecidos sentam à mesa da promotoria.
Três homens entram, dois homens saem.
DEFESA DE JEFFREY MUNDT
Mas a equipe de defesa tinha uma formação bem distinta.
O que ele acabou de dizer é mentira, e vocês vão saber.
Romines se dirige de forma dramática até a caixa de plástico
e a leva até a lateral, como se fosse para mostrar ao júri
que ele e todo mundo reconhecem aquilo como um truque barato.
É fácil defender um caso quando sua defesa é a verdade.
Antes do fim deste julgamento, provaremos a inocência de Jeff Mundt.
Conheço Steve de alguns casos no meu tribunal.
Eu o chamo de "Figurão".
DOM PARA CASOS DIFÍCEIS
Steve Romines é um dos advogados de defesa
mais bem pagos e conhecidos.
Há determinados tipos de casos que prefiro não pegar.
O primeiro tipo, e é uma triste realidade...
A pessoa tem recursos para uma boa defesa?
Ele vence sempre.
Jeff Mundt é inocente, e vamos provar que eles sabem disso.
Ele age exatamente como um advogado bem caro.
Eles tiveram a prova nas mãos e ou a ignoraram,
ou a desconsideraram, ou a esconderam.
Mais teatral que isso, impossível.
É para isso que você paga.
Vocês terão toda a verdade.
E isso vai começar esta tarde.
As palavras de Joey Banis. Vamos ouvir.
Estou gravando a minha morte para informar aos informados,
digo, aos interessados, sobre meu suicídio intencional
e o total não envolvimento ou culpa de qualquer outra pessoa,
especificamente do meu namorado, amante, companheiro de vida e amigo,
o meu Jeffrey Steven Mundt.
Nós achamos que era a prova mais poderosa
de todo o caso.
Dentre elas, matar uma pessoa.
É uma confissão. Ele confessou um homicídio
e confessou ameaçar Jeff,
fazer Jeff refém e cometer violência contra ele.
A polícia e a promotoria tinham o vídeo esse tempo todo,
e eles nunca haviam visto
até eu mostrar ao júri nas considerações iniciais.
- Não viu os vídeos dele. - Não, senhor.
DETETIVE DA POLÍCIA DE LOUISVILLE
Parte dessa informação teria sido útil, não teria?
Senhor, teria sido muito útil.
O motivo é bem simples.
É que as avaliações periciais foram feitas em PCs.
E esse vídeo foi gravado em um Apple ou um Mac.
Eu pensei: "Está no papo."
REPÓRTER DO COURIER
Tem o cara dizendo que vai cometer suicídio,
está limpando a barra do amante,
mas, quando voltou para os promotores alguns dias depois,
eles viram que havia o início do vídeo.
Neste momento, juiz, peço a admissão da prova
e permissão para mostrar.
Não vamos passar a impressão errada. Existem três vídeos.
- Não é... - Podemos nos aproximar?
Existem três vídeos distintos.
Ficou a impressão de que havíamos excluído um deles.
Três clipes do mesmo dia?
Exato, mas nós não editamos nada.
A defesa do Sr. Mundt só mostrou um trecho do vídeo.
DEFESA DE JOEY BANIS
Sem dúvida, não mostraram o início
porque não os beneficiava.
Vá em frente.
13 DE MARÇO 7H07
Oi?
- Certo. - Sim.
Essa é a explicação de Joey do que ele diz
que aconteceu na gravação do vídeo.
TRANSCRIÇÃO DESPEDIDA SUICIDA DE JOEY.MP4
"Checando se a câmera de vídeo está funcionando
e a armando para a 'Despedida Suicida'."
13 DE MARÇO 7H11
"Eu estava farto do Jase e não queria mais ficar com ele.
Jase não me deixava ir.
Ele me ameaçou e ameaçou a minha família.
A única maneira foi livrá-lo totalmente da responsabilidade.
Então, Jase escreveu um roteiro e me disse para ler
em frente à câmera conectada ao meu computador."
"Lamento pelo sofrimento que possa causar."
13 DE MARÇO 7H13
Está pausado. Jase, olha aqui.
Eu tentei te dar...
Tentei dar o que precisava.
- Obrigado, ficou perfeito. - Certo.
É evidente quem está no comando, quem dá as ordens.
E claramente não é o Sr. Banis.
Mundt aparece praticamente ordenando o que Banis diria.
Voltamos à estaca zero quanto a quem é o culpado.
Quando achamos que sabemos, nos enganamos.
Uma reviravolta no julgamento do segundo acusado de matar...
Espera-se que Joseph Banis deponha contra Jeffrey Mundt.
O tribunal ficou atento quando o meirinho conduziu Joey Banis,
de macacão laranja, até o banco.
Quando Banis passou em frente à mesa da defesa,
fez um olhar estranho e sofrido para o ex-namorado.
Banis concordou em testemunhar
em troca de a promotoria excluir a pena de morte.
Ele foi a testemunha-chave da promotoria.
REPÓRTER DO WLKY NEWS
Assim como Jeff foi no caso de Joey.
Jura que o testemunho que dará
será a mais pura verdade?
- Juro, Excelência. - Prossiga.
Por favor, apresente-se aos jurados.
Meu nome é Joseph Richard Banis.
Uma das coisas que quisemos acrescentar
era o testemunho de Jeffrey no julgamento de Joey.
Assim o júri poderia ouvir o depoimento dele, a versão dele.
Se o júri do julgamento de Mundt tivesse ouvido as duas partes,
teria conseguido saber toda a história.
Mas o tribunal não permitiu.
O que aconteceu em 14 de dezembro de 2009?
Nós estávamos transando.
Estávamos à vontade, juntos, na cama.
TESTEMUNHO ANTERIOR
Nós três começamos a assistir a pornografia.
Havia música ambiente.
Estávamos nos divertindo na cama.
Jeff sugeriu que ainda tinha dinheiro
para gastar e, como as drogas eram de qualidade,
pediu que Jamie pegasse mais. E Jamie concordou.
Quando Jamie saiu...
Jeff perguntou: "Acha que alguém daria falta do Jamie?
- Poderíamos pegar as drogas." - Quando Jamie voltou,
nós decidimos nos divertir juntos, fazer sexo.
Quando acabamos, eu levantei
para me vestir, ouvi um barulho e, quando me virei,
Jamie e Jeff estavam brigando e caíram no chão.
Começaram a brigar.
Eu ainda achava que era alguma cena sexual,
porque nós fazíamos isso, interpretávamos papéis.
Jamie berrou: "Joey, me ajude."
Jamie começou a berrar: "Não, Joey! Por favor, não!"
Vi sangue jorrando e uma faca na mão do Jeff.
Joey segurava uma faca e estava degolando Jamie.
Havia sangue por toda parte.
Dava pra sentir cheiro de sangue.
Não sei de onde o Jeff tirou, mas ele tinha uma arma.
Era o .38 Smith and Wesson.
Joey deu vários passos para trás e pegou uma arma.
E atirou no Jamie.
Acho que Joey deu dois tiros nele.
Pensei que Jeff fosse atirar em mim.
Ele disse que ia me matar e matar minha família.
Ele ia matar minha família e meus gatos.
Ameaçar os gatos de Jeff é crime no Kentucky.
Ameaçar os animais de alguém com quem mantém um relacionamento
agora é crime porque demonstra
o entendimento progressivo da dinâmica de violência doméstica e abuso sexual.
Jase disse que esperaríamos a loja de ferramentas abrir
para ir comprar uma caixa plástica e cal.
Joey temia que começasse a feder,
e eu sugeri jogar cal em cima.
Eu não sabia o que era cal, mas ele conhecia por causa de jardinagem
e de um filme em que se usa para disfarçar o cheiro de corpos se decompondo.
Nós compramos um tipo de corda, uma amarra,
algo para ajudar a fechar a caixa onde ele seria colocado.
O corpo estava em rigor mortis, e eu o segurei.
Ele marretou as rótulas de Jamie.
Joey bateu com uma marreta, e os ossos se quebraram.
Acho que os músculos relaxaram e se moveram.
E ele foi colocado no contêiner.
Não me lembro de ter sido tão difícil.
O testemunho de Jeffrey no primeiro julgamento o mostrou com mais exatidão.
Ele foi frio, egoísta e calculista.
Como não pudemos mostrar o verdadeiro depoimento,
o homem em sua essência, fomos prejudicados.
Vamos prosseguir.
Sr. Banis, o senhor é ladrão, é traficante de drogas,
é assassino e mentiroso, correto?
Não.
Na noite da sua prisão, disse ao detetive Lesher
que ele trabalhava para a Segurança Nacional,
que era um agente secreto, um assassino, não disse?
O Sr. Mundt me contou que havia trabalhado para o governo americano.
- Para a Segurança Nacional. - Está inventando coisas?
Seu cliente que disse... Onde ele foi baleado na cabeça?
A Segurança Nacional...
Por isso eu nunca soube no que acreditar ou não.
Sabe no que não acreditar?
- Me fale. - Em você.
CENTRO, LOUISVILLE
Um julgamento de homicídio tem outra reviravolta hoje.
Surgem mais detalhes escandalosos.
Conroy continuou trabalhando as provas
e citou a fita de sexo.
Analisou, antes do seu depoimento hoje,
um vídeo em que Joseph Banis e Jeffrey Mundt
mantêm relações sexuais após o assassinato de Jamie Carroll?
Sim, senhora.
Tem cerca de 12 minutos. Pode parar antes do fim.
Juiz, podemos nos aproximar antes de mostrar?
A única intenção é inflamar a paixão do júri.
É muito explícito? Quanto dele pretende mostrar?
Não muito. E isso não é necessariamente
o que eu queria fazer numa tarde de quarta-feira,
mas mostra a natureza da relação.
Não podemos mudar as provas.
O argumento de que uma relação sexual entre a pessoa abusada e o abusador
influencia esse relacionamento é absurdo.
O único propósito é o fato de haver pessoas héteros,
homens héteros no júri, e isso vai inflamar os jurados
contra o Sr. Mundt com esse testemunho sexual explícito.
Perguntei à acusação se haveria um jeito de evitar
a natureza explícita do vídeo. Não há?
Não nesse vídeo.
REGRAS PROIBIDO COMER E BEBER
Eu vou permitir.
- No pelo? - No pelo.
Vai sentar, Joey?
Ou eu sento ou você martela.
Acho que eu consigo.
Com as orelhas vermelhas, Jeffrey Mundt olhou para a frente
durante todo o trecho do vídeo,
enquanto o júri e todos no tribunal
viam Joey e Jeffrey fazendo sexo na tela.
- Quem é o seu putinho? - Você é o meu putinho.
- Hein? - Joey é o meu putinho.
- Meu putinho passivo. - Ele é o quê?
Meu putinho passivo.
Posso meter meu pau no rabo dele quando eu quiser. Montar nele.
Faz ele montar no meu pau.
Jeff não parece incomodado.
Jeff não chora, não implora ao Joey pra parar.
Tem que levantar a bunda.
Era Jeffrey Mundt que dizia o que ia acontecer,
que dava as ordens.
Queriam mostrar que Jeff era ativo e, dessa forma,
não podia ter sido vítima de um relacionamento abusivo,
o que é uma mentira.
- Gosta de filmar seu putinho? - Gosto, porra.
Todo mundo no tribunal estava mandando mensagens.
"Estão passando pornografia na divisão três. Venham já."
Depois de dez segundos: "Já vimos o bastante.
Precisamos mesmo ver isso tudo?"
Estava um silêncio absoluto. Foi um momento muito desconfortável.
Seu putinho passivo.
Paramos antes que Jeffrey Mundt fosse racista.
Achamos que seria passar dos limites,
e pessoas se ofenderiam.
Certo. Preciso fazer uma pausa.
É muito difícil defender alguém que você crê ser inocente
quando há fatos apelativos.
Não sei por que sexo é mais ofensivo do que esfaquear e balear alguém.
A narrativa dominante aqui
era de que Jeff não participou disso por vontade própria.
Romines chamou LeTonia Jones para testemunhar,
uma administradora de programas de proteção há nove anos
da Associação de Violência Doméstica do Kentucky em Frankfort.
"Ela determinou que Jeffrey Mundt
apresentava todos os sinais de um cônjuge abusado."
ESPECIALISTA EM MITIGAÇÃO
Fui convocada como testemunha educativa.
Eu deveria ensinar o júri sobre a dinâmica da violência doméstica.
Mostrar aquela prova foi importante.
Assim o júri saberia como é de fato
um relacionamento abusivo traumático.
Esses relacionamentos que envolvem violência,
e nos quais o poder e o controle são o ponto central,
não fazem muito sentido para quem não está envolvido neles.
A relevância dela foi mínima,
pois ela falou em termos de violência doméstica teórica,
e não necessariamente sobre algo específico do caso.
Se eu lhe dissesse:
"Esse homem alega que leva surras,
- mas tenho vídeo deles fazendo sexo..." - Podemos nos aproximar?
Seria inadequado que um especialista de qualquer tipo
testemunhasse sobre a questão. Seria o termo jurídico.
Então perguntar se Jeffrey Mundt é vítima de violência doméstica...
Não pode perguntar isso a ela.
- Retiro a pergunta. - Podemos nos aproximar? Obrigada.
Quero chamar atenção ao júri que ele fez propósito,
- e sabe que sim. - Não fiz.
Quero uma advertência.
Relacionamento sexual em curso não é controverso.
Não é uma teoria de ponta.
- É aceito nesse campo. - Se tinha algo...
- Advogado. - Sim, senhor.
O senhor chegou muito perto
de desafiar esta corte de uma forma inadequada.
A questão foi tão sugestiva dos fatos e provas deste caso
que não imagino por que agiu assim. Podem retornar.
Desculpe.
Senhoras e senhores, por favor, desconsiderem a última pergunta.
Os fatos deste caso serão decididos apenas pelos senhores.
O que se ouviu já foi ouvido.
Quando um juiz lhe diz para esquecer o que ouviu,
se estavam entediados antes de o juiz dizer isso,
garanto que agora estão interessados.
Ambas as partes encerraram o caso neste nono dia de julgamento.
Agora, as considerações finais.
Se você é vítima, se é testemunha, se é refém, age como tal.
É o capítulo final de um conto de sexo, drogas e assassinato.
Vamos ao vivo ao Centro
para ouvir o veredito no tribunal.
JUIZ MITCH PERRY
Sr. Mundt, por favor, de pé.
Muito bem.
Pela acusação de homicídio, nós, do júri, declaramos Jeffrey Mundt...
inocente.
Um júri deliberou durante oito horas
antes de declarar o nativo de Louisville inocente
de matar seu ex-amante e traficante.
Fiquei pasma.
Como é possível o júri o declarar inocente da acusação de homicídio?
Bateram nele com uma marreta.
Enfiaram em uma caixa no porão.
Viveram felizes para sempre durante seis meses.
Não acredito que ele seja inocente.
JÚRI DECLARA MUNDT INOCENTE
Culpado de crimes menos graves.
Culpado de roubo e adulteração.
Pena de três anos por roubo e cinco por adulteração.
Passaram a mensagem errada.
JEFFREY MUNDT SENTENCIADO
A mensagem de que é possível matar e ficar impune.
O júri simplesmente errou.
JEFFREY MUNDT 8 ANOS COM CONDICIONAL
JOEY BANIS PERPÉTUA SEM CONDICIONAL
O que acontece em um tribunal diz respeito a vitória e derrota.
Raramente se tem uma visão verdadeira do que aconteceu.
Para mim, isso dificulta
que se confie no chamado sistema de justiça.
FIRMA DE ADVOCACIA
ADVOGADOS
FIRMA DE ADVOCACIA
Me acompanhe.
Vamos descer esta escada.
Eu uso o porão para guardar meus arquivos.
Esta foi uma das provas mostradas no julgamento.
Olhando para essa pessoa,
não é a pessoa que se apresentou ao júri.
Sabemos que este é o verdadeiro Sr. Mundt.
É o verdadeiro Jeffrey.
Fui a única a visitá-lo na prisão.
AMIGA DE JEFFREY MUNDT
Ele ficou me prometendo que contaria a história completa.
Mas não queria falar disso lá.
Na prisão, tudo é gravado.
Mundt saiu em condicional um ano após o julgamento,
tendo cumprido apenas quatro dos oito anos da pena.
Quando ele foi solto,
nós o buscamos e o trouxemos para Louisville.
- Almoçamos com os pais dele. - À moradia assistida.
Não, almoçamos no Red Lobster, e só.
Depois que saiu em condicional e cumpriu a pena,
ele desapareceu, e ninguém sabe onde ele está agora.
Vocês não sabem onde ele está?
- Estava em Baltimore. - Em Baltimore.
Ele disse que trabalhava em um cinema
e não contava que era de Louisville.
Aos poucos, foi parando de falar comigo e depois me deu vácuo.
Isso é o que é mais dói.
E pensar que tentei ser uma boa amiga
e, de repente, adeus.
- Posso fazer uma pergunta? - Pode.
Conseguiu localizar o Jeff?
Não, eu ia perguntar se sabem do paradeiro dele.
Viu? É muita coisa que eu não...
Não quero ser estraga-prazeres,
nem bancar o advogado, embora eu tenha orgulho disso.
- Preciso ir. Desculpe. - Claro.
Espero não ter sido cauteloso demais.
O caso do Jeff está encerrado para mim, como se tivesse lido um livro sobre ele.
Assim como com muitos clientes,
não mantenho contato quando encerro um caso.
Imagino que ele esteja bem.
A questão é: onde está Jeffrey Mundt?
Sei tanto quanto você, mas vamos combinar uma coisa.
Me avise se o encontrar, e eu te aviso se o encontrar.
- Ligação a cobrar pré-paga de... - Joseph Banis.
...um detento. A ligação será gravada e monitorada.
1º DE DEZEMBRO DE 2022
12 ANOS APÓS O CRIME PENITENCIÁRIA ESTADUAL
Ficou surpreso que Jeffrey tenha desaparecido?
Não. Não me surpreende que ele tenha sumido,
nem que possa ter uma nova identidade.
Ele me disse que fazia essas coisas.
Obviamente, fiquei decepcionado,
porque estou preso pelos atos de outra pessoa.
O laptop que temos aqui é uma cópia do laptop de Joey.
Neste caso, com todos os vídeos que gravaram um do outro,
foi avassalador, porque, na época,
não havia perícia digital na Delegacia de Louisville.
Não havia como analisar toda essa informação.
DETETIVE, POLÍCIA DE LOUISVILLE
Há muitos arquivos, mais de 700 mil.
Um terabyte, ou tegabyte... Era coisa à beça.
Eu cliquei em todos os links que pude,
mas não pude acessar nada no Mac.
Garanto que há informações inéditas no laptop dele.
Eu garanto a você.
Eu tinha todo tipo de equipamentos de gravação
e sempre tentava fazê-lo admitir o que aconteceu de fato.
Quantas pessoas você matou, Jase?
ÁUDIO RECUPERADO DO LAPTOP DE BANIS
Só matei a mim mesmo, Joey.
Duvido.
Ele sempre foi muito evasivo,
ficava ao fundo sem falar muito sobre nada.
Você não gosta de mim.
Isso nem estava gravando.
Por que acha que fui tão teatral?
Eu posso admitir meus atos.
Ah, claro que sim.
O que eu fiz realmente, não o que você imagina que eu fiz.
Você não consegue nem me dizer o que eu fiz, porra.
E que porra... Por quê?
Não sabe conversar comigo sem pegar na arma.
Cuidado com as dúvidas. Não tanto sobre si, mas sobre os outros.
O quê?
Dúvidas. D-Ú-V-I-D-A-S.
Do que está falando? Não entendi.
Descrença, dúvida.
Dúvida de quê, Jase?
Só falei pra ter cuidado. As pessoas vão duvidar de você.
Ele fica te ameaçando, dizendo: "Joey, nunca pode dizer nada
sobre isso a ninguém, porque ninguém vai acreditar,
já que você tem ficha criminal, e eu não tenho."
Não era um relacionamento saudável.
FEVEREIRO DE 2010 DOIS MESES APÓS O CRIME
QUERIDO, TUDO BEM?
PELO DIA DOS NAMORADOS E MEU AMOR POR VOCÊ,
SOLICITO O PRAZER DA SUA COMPANHIA AMANHÃ À NOITE
PARA JANTAR, ÀS 22H, NO MORTON'S. RESPONDA, POR FAVOR.
ESQUEÇA A MENSAGEM ANTERIOR. VOU CANCELAR A RESERVA.
TANTO FAZ.
FAÇA-NOS UM FAVOR: ME MATE QUANDO VOLTAR.
FELIZ DIA DOS NAMORADOS
Joey estava com saudades e queria me ver depois da Glow.
AMIGO DE JOEY BANIS
E eles tinham a casa nova em Old Louisville.
Fui ajudante do Joey lá por um tempo.
OI, DANIEL, É O JASE.
JOEY ESTÁ AQUI DEITADO E QUER
CONVIDAR VOCÊ PARA VIR FICAR DE CHAMEGO.
ELE QUER MESMO TE VER.
MAS ACHO QUE ELE SÓ QUER SEU PAU.
Quando fui à casa deles pela primeira vez,
me levaram ao porão
para me mostrar a lavanderia.
Tentaram me dar as roupas de um cara
dizendo que ele tinha deixado lá e ido embora para casa.
Acho que ele não as queria.
Obviamente, ficaram grandes em mim.
Então eu disse que não precisava.
Foi meio traumático, pensando bem.
Eu estava lá, alimentando os gatos, e havia um corpo no porão,
e eu ainda não sabia de nada.
ESTAMOS VENDO PORNÔ. NÃO PRECISA FAZER NADA.
Podia ter sido eu,
e pela forma como minha vida ia, quase fui eu mesmo.
- JOEY DIZ PRA SE APRESSAR. - ESTOU NA PORTA.
Nós ficamos em várias ocasiões.
Mas eu me afastava, porque era meio esquisito.
Os dois, a ligação que tinham.
Havia algo de esquisito ali
considerando a forma como falavam um com o outro.
Dava para sentir bem a tensão entre eles.
VÍDEO RECUPERADO DO LAPTOP DE BANIS
Olha, estou andando pelado nesta porra deste lugar.
Com uma arma na mão.
Não fecha.
Cada quarto tinha um cadeado.
O chaveiro tinha um monte de chaves de cadeado.
Cada porta tinha um cadeado.
Era muito estranho mesmo.
Jeff perdeu o emprego em janeiro, após o homicídio.
Nunca mais entregou currículo em busca de emprego.
Ele estava supostamente reformando esta casa
para fazer uma pousada.
Mas estava seriamente endividado.
Se os planos eram reformar, não avançaram muito.
A casa estava uma desordem total.
Pareciam desesperados por dinheiro.
Aqui.
Vamos à estação de limpeza do papel.
É assim que fazemos.
Eles tinham os sinais óbvios de pessoas vivendo diariamente à base de cristal.
Mostraram o apartamento e o processo de falsificação.
PROMOTORES
Ninguém faz isso se não estiver muito chapado de cristal.
Eu apoio o uso de drogas. Adoro drogas.
Alguns golpes financeiros, claro que já fiz também.
Mas sabe? Não sou programador.
Ele curtia muito isso. Era muito bom com computadores.
Era muito bom com a Internet e em entender todo tipo de coisa.
Eu sentia que ele ia me trair,
que ia me jogar na fogueira por tudo.
Então, em certo momento,
comecei a documentar as atividades criminosas dele,
sobretudo a falsificação de dinheiro.
O que está fazendo?
Estou fazendo a nota de cem dólares. O verso dela.
Ainda?
Sim, leva esse tempo para pintar na tela.
Digamos que terá o tamanho de sete TVs de HD de largura
por cinco de altura.
O tamanho da imagem que estamos editando. É alta resolução.
10 DE ABRIL DE 2010 QUATRO MESES APÓS O CRIME
Falsificamos muito dinheiro
e vamos a Chicago transformar em dinheiro verdadeiro.
Fomos ao Hotel Hyatt, na Wacker Drive, em Chicago.
Perguntei se o Joey tinha notas de US$ 1 pra dar pro manobrista.
E recebi o troco do manobrista.
Ele passou uma nota para o cara, em plena luz do dia.
Ele estava tão doidão de metanfetamina que pegou coisas que...
Pegou lixo. Notas de teste
que ele lavou e esfregou e imprimiu várias vezes
para testar a cor, e deu para o manobrista.
Plantão do Noticiário da WAVE 3.
Dois homens de Louisville foram presos em Chicago
após a polícia encontrar US$ 50 mil em notas falsas com eles.
SUSPEITOS
Não pude acreditar que era o mesmo Jeff.
- Não parecia ele. - Não parecia feliz.
Parecia raivoso. Claro, porque ele foi...
- Preso. - ...preso.
Também encontraram armas, documentos falsos e droga do estupro.
US$ 55 MIL EM NOTAS FALSAS ARMAS, DOCUMENTOS FALSOS
Tive uma criação muito protegida. Não sei muito sobre drogas.
As pessoas perguntam: "Você não sabia?
Ele vivia fungando." E eu: "Ele dizia que era alergia."
POLÍCIA DE CHICAGO AUTO DE PRISÃO
Fomos presos, e eu sabia que minha fiança seria mais cara,
porque eu tinha ficha criminal.
Eu disse aos detetives que ele não sabia,
que era tudo meu, para tentar a liberação dele
por uma fiança mais baixa e ele voltar para pagar a minha.
O engraçado sobre ter medo de mim
é que não faz o menor sentido,
porque eu não tinha acesso a ele de onde eu estava.
Eu não podia fazer nada. Ele podia ter me deixado lá.
De qualquer forma,
ele voltou e pagou US$ 20 mil para me soltar.
Eu voltei para Louisville com ele, e a situação ficou terrível.
Não havia solução.
ÁUDIO RECUPERADO DO LAPTOP
O quê?
Não vou ficar com raiva. Estou fumando.
Não estou nem aí!
Não quero te machucar.
- Aqui! - Joey! Ai!
Você não entende? Pare com isso!
Já parei. Acabou. Chega. Pronto.
Ótimo, agora acabou. Cuzão de merda.
Você me mandou parar. Parar de fazer o quê?
Pare de me pressionar! Só quero que a gente siga a vida!
Ótimo! Pode seguir, então.
Pare de fazer de mim o seu problema, porra!
O que você tomou?
Não tomei nada.
Jase!
Jase?
O que há com você?
O que você tomou? O que eu fiz?
Minha cabeça...
dói por causa daquela bala.
Explodir um carro na Bratislava.
É o fim do mundo como o conhecemos
O verso seguinte é: "E eu estou bem."
Eu não estou bem e nem sabia que você estava acordado.
17 DE JUNHO DE 2010 6 MESES APÓS O CRIME
Atendente Walker falando. Onde é a sua emergência?
Por favor, Rua 4 Sul, 1.435.
Meu ex-namorado está me atacando na minha casa. Venha imediatamente.
Um momento. Quem está atacando sua porta?
Joey Banis.
Enquanto eu dormia após dias de metanfetamina,
ele pegou minhas chaves, celular e carteira e foi pro quarto de visitas,
ligou pra emergência, pegou um martelo,
bateu o martelo na porta e ficou fazendo barulho.
Me ajude. Não consigo me livrar dele. Estou com medo.
Falou que o futuro ex-namorado estava tentando matá-lo,
mas era mentira, eu estava dormindo,
e que eles deveriam arrombar a casa e me prender.
Chega a ocorrência de violência doméstica. Eles separam os dois.
MANDADO DE BUSCA ENTREVISTA DE J. MUNDT
Enquanto estão separados,
Mundt diz a um policial que Banis matou um homem.
CHEFE DA HOMICÍDIOS
O policial desce e diz a Banis:
"Seu namorado deve estar muito bravo.
Ele te acusou de matar uma pessoa."
Ele só saiu do quarto quando eu fui algemado.
Quando eu saí do quarto, ele disse: "Ele matou uma pessoa."
E eu comecei a negar.
AO ENTRAR AQUI, SAIBA QUE É VALORIZADO
Eu não matei ninguém.
APENAS POLICIAIS
Ele matou uma pessoa, e terei prazer em contar a história.
Eu fui até a Delegacia de Homicídios e dei meu depoimento.
Ele vai até lá e conta a Lesher tudo o que aconteceu,
mas põe a culpa em Mundt.
ARQUIVOS
A polícia não queria acreditar em mim.
Não está inventando isso?
Não está mentindo para se vingar
por ter sido preso...
- Não. - ...por outro crime?
Mundt chegou lá e fingiu que não sabia de nada
sobre o homicídio ou o corpo.
E, quando ele ia passar...
SALAS DE POLÍGRAFO
...pelo polígrafo, disse que não poderia fazer,
porque havia mentido o tempo todo.
Tudo que eu falei foi confirmado.
Eu atentei para o fato de Mundt falar que Banis degolou o homem.
Banis diz que Mundt o esfaqueou no pescoço.
Não fala em degolar.
Se vir o laudo da autópsia, parecem perfurações.
- Não um corte. - Perfurações.
FERIMENTOS PERFURANTES
Talvez não pareça tão importante, mas eu acho importantíssimo.
Por que não está na história?
Não sei. Vocês estão escrevendo a história, não eu.
Eu não escrevi a história.
Eu estou apenas lendo o que está no arquivo.
Nos anos em que estive na Homicídios e na Narcóticos...
DETETIVE, POLÍCIA DE LOUISVILLE
...aprendi que não é preciso matar uma pessoa
para roubar as drogas e o dinheiro dela.
Sobretudo de forma tão brutal.
A motivação foi extremamente pessoal.
ASSISTENTE DA PROMOTORIA
Por que fazer isso? Não havia um motivo real.
Jamie era um traficante pequeno,
que devia ter só uns duzentos dólares com ele aquela noite.
Não devia ter drogas suficientes nem pra semana toda.
PERFIL MAIS RECENTE
Tínhamos uma teoria.
O crime ocorreu durante um ato sexual.
Acho que foi a emoção.
- Ligação a cobrar pré-paga de... - Joseph Banis.
FEVEREIRO DE 2024
14 ANOS APÓS O CRIME, JOEY CONTA OUTRA VERSÃO
...um detento. A ligação não é privada.
Se acha que deveria ser uma ligação privada, desligue.
Siga as instruções para...
No final das contas, é o seguinte.
Mundt e Jamie estavam lá pra me comer.
Fizemos umas transas a três, e eu geralmente ficava amarrado.
Geralmente os dois montavam em mim como ativos.
Jase tinha uma corda para amarrar pessoas.
Ele conhecia inúmeras amarras diferentes,
tipos de nós e coisas assim. E...
Era divertido, mas Mundt precisava ir trabalhar de manhã.
E ele ficou furioso, porque e eu Jamie continuamos
na cama dele, na casa dele.
Continuamos a nos drogar e transar, e ele teve que ir trabalhar.
Essa foi a semente que germinou o ciúme e causou o assassinato.
Quando o crime aconteceu, eu estava amarrado.
Quando eu estava amarrado, Jamie me pedia:
"Joey, me ajude." E eu não pude ajudar.
Tive pesadelos com isso durante anos.
A voz dele me pedindo ajuda me assombrava.
E eu não pude fazer nada.
Você tem um minuto.
Até que meu amigo morreu. Porque Jamie era meu amigo.
E me sinto péssimo por isso.
Tenho fotos dele uma semana antes do assassinato.
Olhando por cima do meu ombro. Estávamos sorrindo.
Nós éramos amigos.
Eu odeio Mundt...
porque ele matou Jamie e acabou com a minha vida também.
Adeus.
Por que acha que Joey me pediu para te procurar?
EX-NAMORADO DE JOEY BANIS
Bem... Ele queria alguém que fizesse uma boa imagem dele.
O bizarro é o seguinte: quanto tempo o corpo ficou no porão?
Sete meses?
E nenhum deles,
em nenhum momento, disse: "Estou morando com um louco
e tem um cadáver no meu porão."
Nenhum deles?
Eles que se fodam.
O que todos esquecem é que Jamie Carroll morreu.
E eu decidi fazer isso por ele,
porque ele não tem voz, e eu tenho.
Pelo que eu soube, o corpo ficou bem conservado com a cal.
Que bom que ficou conservado.
Que bom que ele causou tanta confusão de dentro da caixa,
para que pudesse ser removido
e levado ao seu lugar de descanso adequado.
Estou perplexa. Estou confusa.
Não sei o que fez minha amiga entrar num quarto com duas pessoas
que ela mal conhecia...
pra nunca mais sair.
Jamie Carroll deveria estar vivo.
Seja drag queen, traficante, não importa.
Posso estar em uma situação e pensar
que estou fazendo algo...
sem me dar conta do perigo que possa existir
por ser um relacionamento tóxico,
e me encontrar em uma situação realmente perigosa.
É a mentira que contamos quando dizemos que só envolve os dois,
que não é da nossa conta.
O que acontece a portas fechadas chega a locais públicos.
E coloca todos nós em risco.
Essa é a parte triste.
Monstros existem de verdade.
Mas nós criamos os nossos...
com as drogas...
com as mentiras e enganações que escolhemos viver.
Havia muitas coisas que eu não sabia e não entendia.
O que tudo significou.
Por que as pessoas fizeram ou disseram tais coisas.
O que ficou entre as paredes da Rua 4 Sul, 1.435.
E o que realmente aconteceu naquele porão escuro.
O que se escondia no cômodo escuro e há em toda mente humana.
JEFFREY MUNDT NÃO RESPONDEU AOS PEDIDOS DE ENTREVISTA.
JOEY BANIS CONTINUA CUMPRINDO PRISÃO PERPÉTUA.
ELE ESTÁ PREPARANDO UM RECURSO.
Legendas: Cynthia C. Soibelman