Güney 4. Sokak'taki bir evde sevgililer arasında çıkan kavga,
iki adamın cinayetle suçlanmasıyla sonuçlandı.
Jamie Carroll cinayeti ortaya çıkınca
hikâye, tabiri caizse kucağıma düştü.
Joseph Banis, James Carroll'ı öldürmek
ve cesedini bodrumuna gömmekle suçlanıyor.
"Kafamın içinde dişliler dönmeye başladı. Önce yavaşça.
Joseph Banis. Jeffrey Mundt. James Carroll."
Joseph Banis, Carroll cinayetinden yargılanan iki sanıktan ilki.
"Aşk üçgeni, bodrumdaki ceset, tekinsiz, eski bir malikâne,
intikam, uyuşturucu, tuhaf fanteziler. Uydurmaya kalksanız uyduramazsınız."
Jürinin bugün kapanış savunmalarını dinlemesi bekleniyor.
Burada Joseph Banis'in suçlu olup olmadığına karar vereceksiniz.
Jeffrey Mundt ve Joseph Banis bunu birlikte yaptılar.
Jamie Carroll cinayetini suç ortaklığı yaparak birlikte işlediler.
Jamie Carroll 190 litrelik plastik bir konteynerin içinde tam altı ay geçirdi.
Bir hüküm tüm bunları anlamlı kılar mıydı?
911, ben Operatör Walker, acil durumunuz nedir?
Eski sevgilim bana saldırıyor.
Biri yardım etsin!
Lütfen acele edin.
-Yalvarırım. -Geliyorlar.
Ondan kurtulamıyorum.
ADALET SARAYI
Jüri, cinayetten suçlu bulunması hâlinde idam cezası alabilecek olan
Louisville'lı bir adamın kaderini belirlemeye hazırlanıyor.
Mitch Perry'nin, jüriyi bu gece
saat kaça kadar tutacağı henüz belli değil.
Müzakere için jüri odasına girdiğimizde gece yarısı civarına dek tartıştık.
STACI HUBER JÜRİ ÜYESİ
Jüri, cinayet zanlısı Joseph Banis'in kaderini dün gece
dokuz buçuk saat boyunca müzakere etti.
Yargıç, jürinin gece boyu tecrit edilmesine karar verdi.
Jürinin müzakereye çekilip...
RYANE CONROY SAVCI
...bizim gecenin geç saatlerine kadar burada beklediğimiz,
hatta ertesi gün tekrar geldiğimiz durumlar nadirdir.
Aslında sanırım en başından beri hepimiz aynı fikirdeydik.
Bana kalırsa asıl beyin Jeff Mundt'tı.
Pek çoğumuza göre Jeffrey daha suçluydu.
Bitmek bilmeyen kapalı havalardan sonra
bu sabah dışarıda güneş var ve gün boyu böyle olacak.
Günaydın, ben John Boel. Şimdi şehir merkezine,
Joseph Banis davasında hükmün verileceği
adliye binasına bağlanıyoruz.
MART 2013 JEFFERSON ADLİYESİ
Şu an yargıç konuşuyor, dinliyoruz.
Bir karara vardığınız söylendi Sayın Jüri Başkanı. Doğru mudur?
-Evet Sayın Yargıç. -Jüri formlarını
Şerif Brown'a verin lütfen.
Bay Banis, lütfen ayağa kalkın.
Hükmün birinci maddesine dayanarak,
biz, jüri heyeti, sanık Joseph Banis'i suçlu bulmuş bulunuyoruz.
Kurallara aykırı olsa da orada sarılmalarına izin verdim.
ŞERİF YARDIMCISI
Ömür boyu hapis yatacak birine
ne diyebilirsiniz ki? Belki de ailesini son kez görüyor.
Birlikte yargılansalardı
ikisini de suçlu bulurduk.
Buna şüphe yok.
"Sevgili Kevin..."
BAY KEVIN D. ASHER SEVGİLİ KEVIN, 18 EYLÜL 2003
"Fotoğraflarımı yeni aldım, seni düşündüğümü bilmen için
bu kartla birlikte sana da bir tane göndermeye karar verdim."
JOEY BANIS'İN ESKİ SEVGİLİSİ
Joey Banis ilk sevgilimdi.
Bana her gün mektup yazıyor.
"Hâlâ bazen uzun vadede arkadaşlığımızı sürdürmek istememenden korkuyorum."
Bu durum yıllarca sürdü.
Elimde mektuplarla, kartlarla dolu ayakkabı kutuları var.
HALLMARK KARTLARI
Mektuplarını hep bir barış işareti, bir kalp
ve bir gülücükle bitirirdi. Barış, sevgi, mutluluklar, Joey.
DAİMİ SEVGİLERİMLE, JOEY
İşte bu, Joey ile ilk fotoğrafımız.
Birbirimize âşık olduğumuz zaman.
Bir drag queen bize, "Birbirinizi tamamlıyorsunuz" demişti.
Onunla yağmurlu bir kasım gecesinde, bir bankanın otoparkında tanıştım.
KASIM 1992 CİNAYETTEN 17 YIL ÖNCE
Araba camından...
onu ilk gördüğüm andaki yüzünü hiç unutmam.
"Acaba o mu?" diye yavaşça bakmıştı.
Arabada otururduk çünkü ilişkimiz bununla sınırlıydı.
O ailesiyle yaşıyordu, ben de öyle.
Gidebileceğimiz yer yoktu.
Bu yüzden her gece arabada oturup saatlerce konuşurduk.
Unutmayın, geçiştirmeyin. Getirin ve ödemenizi nakit alın.
Çok zekiydi ve bu benim için gerçekten önemliydi.
Sohbeti sürdürebilen biriydi, çok iyi bir aileden geliyordu.
Tabiri caizse "seçkin bir soyu" vardı.
Sonra kendi evimize çıkmaya karar verdik.
Birinci Sokak'ta şirin, küçük bir daire bulduk.
Dairede hiç gardırop yoktu.
Saklanmayı bıraktık, dolaba gerek yok diye aramızda espri yapardık.
Louisville, eksi 22 dereceyle tüm zamanların
en düşük sıcaklık rekorunu kırdı.
Bir yıl, Louisville'ı devasa bir kar fırtınası vurmuştu.
İşe bile gidemedik. İş yerleri kapanmıştı.
Yani bizim için muhteşemdi.
Okulu tatil olan çocuklar gibi kar yüzünden eve kapanmıştık.
Bir şeylerden konuşmaya başladık. Ot içtik.
Bana hikâyesini anlattı.
Daha önce hapis yattığını anlattı.
Greateful Dead hayranıydı. Grubun peşinden her yere giderdi.
Arabada biraz LSD ve bir silah bulmuşlar.
"Vay be, silah mı?" falan olmuştum.
Birinin neden silaha ihtiyacı olur ki? Ama neyse, dedim. Umursamadım.
"Seni seviyorum, sorun değil" falan dedim.
"İnsanlar hata yapar, değil mi?"
Bunu geride bırakıp önümüze bakalım modundaydım.
Sonra konu "Hiç LSD denedin mi"ye geldi.
O zaman anladım ki
onda, normal insanlardaki
o durmayı bilme yetisi yoktu.
CANIM BABAMA
Bir gün, Babalar Günü'ydü. LSD almıştık ve kafam iyiydi.
Bir tartışma başlattı, tamam mı? Bir anda öfkelendi.
Eğilip yerden bir cam parçası aldı ve koluma sapladı.
"Bana ne yaptırdığını gördün mü?" dedi. Şoke oldum.
Kanlar içindeydim. Çok sakin bir şekilde ayağa kalktım,
daireden çıktım
ve yan komşunun kapısını çaldım.
Kapıyı açan kız "Oha!" dedi.
"Polisi arar mısın?" dedim.
Sonra onu evden attırdım.
O şerefsiz de gitti yan daireye taşındı!
Çok korkutucuydu.
Bu, Viktorya Dönemi Hayalet Yürüyüşü. Her yıl düzenlenen bir etkinlik.
Viktorya dönemi kıyafetleri ve devrin kostümlerini giyen insanlar
birer ruh gibi canlanmak üzere sahne alıyorlar.
Çoğu terle akıp gidecek, şimdiden belli.
Ama sakalda kesinlikle çok iyi duruyor.
"Sansasyonel cinayet davası nedeniyle,
mahallenin kötü şöhretine rağmen daha çok insan
burayı görmeye gelmek istedi."
Louisville'ın çok değişik bir atmosferi vardır.
Hem viskisiyle
hem de etraftaki pek çok hayalet figürüyle.
Hayaletlere inanıyorum. Bu evlerde o kadar çok insan yaşadı ve öldü ki.
İnsanlar evimin içinde yürüyen hayalet figürleri gördüklerini söylediler.
Bu evlerin salonlarında ne cenazeler üç gün boyunca kaldırılmayı bekledi.
Bence salonlarda çok ama çok üzücü şeyler yaşandı.
Kocam bu evde vefat etti. Onu yerde yatarken buldum.
Saçma gelecek biliyorum ama biri beni çimdikliyor gibi hissettim.
Ama o olsa tam da bunu yapardı, beni gıcık etmek isterdi.
Evimde bir hayalet vardı. Onu görebilen tek kişi ise kedimdi.
Ben hiç görmedim. Bir tek o görüyordu.
Ama hep aynı yer, aynı ortam ve aynı saatte tekrarlanıyordu.
Oradaydı. Kesinlikle oradaydı.
Çünkü kedim öylece odaya girer, oturur ve şöyle yapardı...
Burada, arkada bir hayalet var.
KUYUMCU DÜKKÂNI SAHİPLERİ
Kardeşini çok korkutmuştu.
O kadın. Buranın arka tarafı eskiden genelevmiş.
-Dükkân sahibi dedi. -Bence fare.
Hayalet olduğunu sanmıyorum.
Hayır, dükkân sahibi yıllar önce söylemişti.
Söylenene göre bir kadın varmış. Kardeşi de öyle dedi.
Etrafımda toplanın, göreceksiniz.
O ancak hepinizi yanında gördüğünde konuşacaktır.
Saat altıdan itibaren her 15 dakikada bir,
35-40 kişilik bir grup yanlarında bir rehberle yola çıkıyor.
Bebek öldü. Uyumuyor.
Bunlar profesyonel oyuncular değil.
Azrail, ruhları yanına almak için gelir.
Bazen hayatlarındaki ilk oyunculuk deneyimi oluyor.
Bırakın ölüler canlansın!
Hava karardıkça ortam ürkütücü bir hâl alıyor ve daha çok cadı çıkıyor.
-Çalış çabala, derdi belayı katla. -Çalış çabala, derdi belayı katla.
-Ateş parlasın, kazan kaynasın. -Ateş parlasın, kazan kaynasın.
Paranormal olaylarla ilgilenen arkadaşlarım
taş ve tuğla yapıların çokluğu nedeniyle
bu mahallenin bu kadar tekinsiz olduğuna inanıyor.
Çünkü bu yapılar enerjiyi ve görüntüleri
hafif, havadar ahşap binalara kıyasla çok daha iyi hapsediyor.
Louisville, Amerika'nın en perili mahallesi...
REHBER, LOUISVILLE TARİHİ TURLARI
...çünkü bir rehber gecede üç dört kez hayalet hikâyeleri anlattığında,
isimleri zikredildikçe o varlıklar enerjiyle besleniyor,
yani bir nevi ruhlarını ve özlerini daha çok açığa çıkarmış,
onları güçlendirmiş oluyorsunuz.
Geçen yıl benden Annie Whipple'ı canlandırmamı istediler.
"Dr. Anderson!
Dr. Anderson!" diye yakardım.
İki ev ötede, Annie Whipple dedikleri bir mürebbiye hayaletinin
merdivenlerde bir aşağı bir yukarı dolaştığını söylerler.
Ve sonra...
Başım öne düştü ve elimdeki kalemi mürekkebe daldırıp
sayfa boyunca o mesajı karaladım.
Uyandığımda
sayfada önümde duran o ürpertici sözler şöyleydi...
"Seni aptal, ben Dr. Anderson değilim."
Ama hakkını verdiğimden emin olmak istiyorum
çünkü ondan sadece bir blok ötede yaşıyorum.
Cinayetin işlendiği evin önünde iki kişinin
mavi bir plastik saklama kutusu sürüklemesi önerildi.
Ama bizce bunu yapmak için henüz çok erken.
Cinayet evinin tam karşısına taşındığım dönemde
çok sık banyo yapıyordum.
İçinde çok vakit geçirdiğim şahane bir ayaklı küvetim vardı.
Pencerelerin önünde gidip gelen bir siluet fark etmeye başladım.
İlk başta, "Galiba birileri
gizlice o eve giriyor" diye düşündüm.
Ama pencerede o kişiyi görmeye devam ettim.
Bazen saçları uzun oluyordu, bazen kısa.
Bir süre sonra o kişinin yaşayan biri olmadığını anladım.
Bir taslağını çizip Instagram'a koydum
ve dedim ki, "Evet, sanırım bu, Jamie Caroll'ın hayaleti,
dikkatimi çekmeye çalışıyor."
"Jamie Caroll'ın daha detaylı bir portresini oluşturmak istedim.
Bir süre Kentucky, Paintsville'de yaşamış,
orada bir kuaför salonu işletmişti."
Jamie harika biriydi.
Üzerindeki gömleği bile karşılık beklemeden çıkarıp size verirdi.
ANNE & OĞUL JAMIE CARROLL'IN ARKADAŞLARI
Annesine çok bağlıydı. Onun mutfak alışverişini yapardı.
Her ihtiyacının karşılandığından emin olurdu.
Bana mutlaka uğrardı.
JAMIE CARROLL'IN GÜZELLİK OKULU EĞİTMENİ
Her zaman gelir, beni görürdü. Bazen kendinde olmadığını anlayabiliyordum.
O...
O sanki...
Neyse, bunu söylemesem daha iyi ama kendinde değildi.
Belki uyuşturucu, belki başka bir şey yüzünden.
KİRALIK
Jamie'nin dükkânının adı Illusions'tı.
Geceleri orada çok vakit geçirirdik
çünkü Jamie o gizli işlerinin çoğunu dükkânda hallederdi.
Yan gelirini oradan sağlardı.
Onun uluslararası iş merkeziydi.
Saç kimyasallarının yanı sıra...
her çeşit tozu karıştırırdı.
Yani bizim kokain ve meth satıcımızdı.
Kendi deneyimimden biliyorum,
uzun yıllar meth bağımlısıydım.
Jamie ile meth ve kokain kullanmaya başladığımızda 14-15 yaşlarındaydım.
Tylox'tan ota, ecstasy'ye kadar. Onunlayken ne bulursam kullanıyordum.
Birlikte âlem yapardık.
Aptallık ettik. Ben aptal bir anneydim ama...
Aslında aptal bir anne değildi. Eğlenceli bir anneydi.
Ama Jamie'yle âlem yaptığımızda,
o küçük zulasını yanımda taşır,
onun adına satışını yapardım.
"Bir onluk ver" dediklerinde onlara 10 dolarlık paketlerden verirdim.
Üstünde kiraz olan küçük meth poşetleri vardı.
Onların Jamie'ye ait olduğu oradan belli olurdu.
Paintsville'de yerde boş bir tanesini görünce Jamie'nin olduğunu anlardınız.
Bir yere girdiğimizde, "Bu benim kanka hatunum,
onunla uğraşmazsanız sorun çıkmaz" derdi.
Arkanızı kollardı. Jamie'yle birlikteyken güvende olurdunuz.
Buralarda Jamie bir koruyucuydu. Sağlayıcıydı.
Ama buraya akıttığı tüm o parayı kazanmak için
buralardan çıkması şarttı.
İnsanların onu, ancak onlara bir şeyler sağladığında
kabulleneceğine inanıyordu.
Kokainle başladı. Tanrım, Alplerdeki kar gibi her yere yağıyordu.
JAMIE CARROLL'IN ARKADAŞI
Biri Jamie'yi crack ile tanıştırdı. İşte o zaman her şey tepetaklak oldu.
Jamie salonunu kaybetti, evini kaybetti.
Jamie benliğini kaybetti.
Sonra sıra metamfetamine geldi.
Sattığını bildiğim en son şey buydu.
Jamie'nin bir keresinde evime, beni ziyarete geldiğini hatırlıyorum.
Bir baktım yerde boylu boyunca uzanmış. "Ne işin var yerde? Kalk hadi" dedim.
"Kızım, kalkamıyorum, kafam çok kıyak" dedi. "Ne içtin ki?" dedim.
"Kızım, bildiğin kedi kumu içiyorsun sen" dedim.
O da "Senin kedi resmen meth sıçıyor, tamam mı?" dedi.
O zamanlar piyasada bulunan meth,
dışarıdan getirtmeniz gereken bir maldı.
Kasaba bu malı henüz görmemişti, sadece eş cinsel topluluğu biliyordu.
Ona yüksek hızlı tavuk yemi derlerdi.
Çünkü buralarda onu kullananlar,
içtiklerinde motor takılmış gibi olurlar. Nasıl anlatılır ki?
Aşağı yukarı öyle. Özeti bu. Her şeyi yapabilirsin.
Günlerce dinlenmezsin. Buna ihtiyaç duymazsın.
Bir nevi çekingenliğini azaltıyor.
Kendini en iyi hâlinle ortaya koyduğunu sanmanı sağlıyor
ama aslında durum öyle olmayabilir.
O dönemdeki kristal meth'in etkisi buydu ve buralardaki küçük toplulukları
işte bu şekilde avucunun içine aldı.
BİRİNCİ SINIF KEDİ MAMASI
Bu gördüğünüz tam altı kilo meth.
Neredeyse dev bir kedi maması torbasını dolduracak kadar.
Uyuşturucu salgını Louisville'ın her köşesine ulaşıyor.
Şehir tarihinin en büyük meth operasyonu.
15 kilodan fazla meth ele geçirildi.
Kristal meth'in gelmesiyle işin rengi değişti.
Meth kullananı hemen anlarım.
Gözleri fıldır fıldır döner.
Sürekli hareket ederler, vücutları seğirir.
Tam bir uyuşturucu etkisinde olma hâli. Sürekli titrerler.
Kristal meth'e kendi aramızda Tina derdik.
O dönem Tina Turner çok popülerdi ve o kadın...
Anlarsın ya, o yüzden Tina derdik.
"Biraz Tina mı yapacaksın?"
"Evet. Sanırım bu gece biraz Tina yapacağım."
"İyi olacağım, sorun çıkmaz" falan işte.
Dişlerinden durumu anlayabilirdiniz.
Meth kullanımından kaynaklanan diş çürümeleri ve benzer etkiler.
Yanaklarının içini kemirirler.
Kristal meth insanın tüm çekincelerini ortadan kaldırırdı.
İnsanlar "Tüm dünyaya kafa tutabilirim" demeye başlıyordu.
Çoğu zaman da gerçekten öyle hissediyorlardı. "Evet, yapabilirim bunu."
27 EYLÜL 2009 CİNAYETTEN 10 HAFTA ÖNCE
Birkaç yıl buralarda değildim
çünkü uyuşturucu yüzünden hapisteydim.
Sonra Louisville'a döndüm.
Kafayı bulup seks yapmak istedim.
KLİMALI - TV - TELEFON
Ben de internete girdim ve Jamie ile öyle tanıştık.
Kaldığım otel odasına geldi ve yaklaşık...
MOTEL BOŞ ODA VAR
...400 gram kristal meth etkisi altındayken seks yaptık.
Müthiş eğlendik.
O dönemde, bir gece kulübü dönüşü gece geç saatlerde
Jase ile internette denk geldik. Adam4Adam sitesinde mesajlaştık.
İkimiz de meth almıştık, uçuyorduk.
Joey'le tanıştığımda uyuşturucu kullandık. Cinsel açıdan çok heyecan vericiydi.
Latekse, kauçuğa, fetiş kıyafetlerine, kimyasallara ve bağlama fantezilerine
tek kelimeyle bayılırdı. Benim için yeni olan tüm şeyleri bana o denetti.
EVO BULUŞMASI JEFFREY MUNDT
HİÇBİR ÇEKİNCESİ OLMAYAN BİR FAHİŞEYE DÖNÜŞMEMİN KAPILARINI AÇAN ŞEY BUYDU
BANA SAPKIN, AZGIN, KORUNMASIZ SEVİŞEN BİR FAHİŞE OLMA FIRSATI VERMENE SEVİNDİM
Nasıl anlatsam bilemiyorum
ama sizi inanılmaz derecede şehvete sürüklüyor.
Bağlama fantezisi onun olayıydı, bense üçlü ilişkiyi seviyordum.
BEN A4A'DEN JASE. İKİ KİŞİYİZ, BU GECE KAFAYI ÇEKİP
EĞLENMEK İSTİYORUZ. NE DERSİN?
ÇOK İSTERİM... YANINDAKİ KİM?
A4A'DEN RADSEXBOY. DİK SAÇLI, PUNKÇI. DÖRDÜNCÜ LAZIM. VAR MI BİRİ?
ÇİTFLERLE PEK İŞİM OLMAZ. HEP BİR OLAY ÇIKIYOR.
İşte Jamie, Jase ve benim o geceki üçlü buluşmamız bu şekilde gerçekleşti.
DOSTUM, BU GECE UÇACAĞIZ ORTALIĞI DAĞITACAĞIZ
O MERET DAMARLARIMA GİRSİN DE BİR KENDİMİZİ KAYBEDELİM, SABREDEMİYORUM
Sanırım birçok kişinin bunu söylediğini duyarsınız ama benim için
kafam iyiyken neler olup bittiğinin farkında olurum, kendimi kaybetmem.
Jeffrey Mundt kristal meth aldığında gerçeklikten tamamen kopan
o insanlardan biriydi.
Jase, herhâlde yediği bir şeyden ya da açlıktan dolayı
toksik bir reaksiyon gösteriyor.
Bakın, odayı temizlemeye çalıştıktan sonra yatakta sızıp kaldı.
Ve Kentucky Derby'de start verildi!
Avukatlar aşk üçgeni cinayeti davasının açılış konuşmalarına başladılar.
13 MAYIS 2013 MUNDT DAVASI BAŞLIYOR
"Mayısta, Kentucky Derby'den hemen sonra Jeffrey Mundt mahkemeye çıktı.
Joey Banis, Jamie Carroll cinayetinden suçlu bulunmuştu zaten."
Cinayet zanlısı Jeffrey Mundt'ın bugün yargıç karşısına çıkması bekleniyor.
"Duruşmaya yine Yargıç Mitch Perry başkanlık ediyordu...
SAVCILAR
...ve iddia makamında da tanıdık isimler vardı."
Üç adam girdi. İkisi çıktı.
JEFFREY MUNDT'IN AVUKATLARI
"Ama savunma, bu kez bambaşka bir çehreye bürünmüştü."
Az önce söyledikleri tamamen yalan, birazdan bunu anlayacaksınız.
"Romines çarpıcı bir hamleyle plastik saklama kutusunun yanına gitti
ve sanki jüriye bunun ucuz bir numaradan ibaret olduğunu
hissettirmek istercesine kutuyu yana doğru itti."
Savunmanız gerçeklere dayanıyorsa bir davayı savunmak çok kolaydır.
Bu yargılama bitmeden size Jeff Mundt'ın masum olduğunu kanıtlayacağız.
Steve'i görev yaptığım mahkeme salonundaki bazı davalarından tanıyorum.
Ona Zengin Adam diyorum. Evet.
ZOR DAVALARIN UZMANI
Steve Romines, en çok kazanan
ve en çok tanınan ceza avukatlarından biridir.
Almamayı tercih edeceğim belirli türde davalar vardır.
Birincisi, ki bu işin üzücü gerçeği budur,
düzgün bir savunma için maddi güçleri yetiyor mu?
Kaybetmeyi pek bilmez.
Jeff Mundt masum ve biz size onların da bunu bildiğini ispat edeceğiz.
Tam da çok yüksek ücretli bir avukatın davranması gerektiği gibi davranıyor.
Kanıtlar ellerindeydi ama onlar bu kanıtları ya görmezden geldiler,
ya hiçe saydılar ya da gizlediler.
Daha şovmenini bulamazsınız.
Ona bunun için para ödersiniz.
Tüm gerçeği öğreneceksiniz.
Hatta bugün öğrenmeye başlayacaksınız.
Joey Banis'in kendi sözleri. Hadi onu bir dinleyelim.
Kendi isteğimle intihar ettiğimi, kimsenin bu olayda dahli ve suçu olmadığını,
bu konuda bilgisi olan
veya ilgili herkese bildirmek amacıyla ölümümü kaydediyorum.
Özellikle de erkek arkadaşım, sevgilim, hayat arkadaşım ve dostum,
biriciğim Jeffrey Steven Mundt'ın sorumluluğu yoktur.
Tüm dava dosyasındaki en çarpıcı delilin
bu olduğu kanaatindeydik.
Buna birini öldürmek de dâhil.
Bu bir itiraf. Cinayeti itiraf ediyor.
Ayrıca Jeff'i bu konuda tehdit ettiğini, onu rehin tuttuğunu
ve ona şiddet uyguladığını da itiraf ediyor.
Polis ve savcılık tüm süre boyunca bu kanıta sahipti
ama ben açılış konuşmasında
jüriye gösterene kadar onu bir kez bile izlememişlerdi.
-Belli ki videolarını izlememişsiniz. -Hayır efendim.
DEDEKTİF LOUISVILLE POLİS TEŞKİLATI
Geriye dönüp baktığınızda
bu bilgiler çok faydalı olurdu, değil mi?
Evet efendim, çok faydalı olurdu.
Bunun nedeni çok basit.
Polisin adli bilişim incelemeleri Windows tabanlı sistemlerle yapılmıştı.
Ama bu video bir Apple ya da Mac ile çekilmişti.
"Pekâlâ, bu iş bitti" diye düşünüyordum.
COURIER JOURNAL MUHABİRİ
Elinizde intihar edeceğini söyleyen ve sevgilisini temize çıkaran
bir adam var
ama birkaç gün sonra savcılar geri gelip
"Bir dakika, bu videonun bir de öncesi var" diyorlar.
Sayın Yargıç, bunun kabul edilip oynatılmasına izin verilmesini
-istiyorum. -Sayın Yargıç,
yanlış anlaşılmaya mahal vermeyelim. Ortada üç farklı video var.
-Sanki... -Yanınıza gelebilir miyiz?
Şu an elimizde üç ayrı video var.
Sanki biz bunlardan birini kesmişiz gibi bir algı yaratıldı, değil mi?
Aynı gün çekilmiş üç ayrı video mu?
Evet ama yine söylüyorum, biz videoyu kesip biçmedik.
Bay Mundt'ın avukatları videonun sadece bir kısmını izletti.
JOEY BANIS'İN AVUKATI
Kendi aleyhlerine olan o başlangıç kısmını
izletmedikleri gün gibi ortada.
Devam edin.
13 MART SAAT 07.07
Merhaba?
-Pekâlâ. -Tamam, evet.
İşte bu, Joey'nin o videonun kaydı sırasında
neler yaşandığına dair yaptığı kendi açıklaması.
SES KAYDI DÖKÜMÜ JOEY INTIHARVEDAMESAJI.MP4
"Bu, kameranın düzgün şekilde kaydedip kaydetmediğini kontrol etmek
ve "İntihar Vedası" çekimine hazırlamak için yapılan bir denemedir."
13 MART SAAT 07.11
"Jase'den bıkmıştım, artık onunla olmak istemiyordum.
Jase ise gitmeme izin vermiyordu.
Beni ve ailemi tehdit etmişti.
Tek çıkar yol, onu tüm sorumluluktan tamamen muaf tutmaktı.
Bu yüzden Jase bir senaryo yazdı
ve bilgisayarımdaki kameranın önünde bunu okumamı söyledi."
Bunun sebep olacağı her türlü acı için özür dilerim.
13 MART SAAT 07.13
Pekâlâ, kapattım. Jase, Jase. Bak.
Sana...
İhtiyacın olanı vermeye çalıştım.
-Sağ ol, bu harika. -Tamam.
Kontrolün kimde olduğu aşikâr. Kimin tezgâhladığını görebiliyorsunuz.
Bunu yapanın Bay Banis olmadığı açık.
Mundt, Banis'in ne söyleyeceğini ona dikte ediyor gibi görünüyor.
Böylece kimin suçlu olduğu konusunda tekrar en başa dönmüş oluyorsunuz.
Ne zaman çözdüm deseniz iş değişiyordu.
Cinayetle suçlanan ikinci şahsın davası sürerken bugün büyük bir sürpriz yaşandı.
Joseph Banis'in Jeffrey Mundt aleyhine tanıklık yapması bekleniyor.
"Mübaşir Brown, turuncu tulum içindeki Joey Banis'i tanık kürsüsüne getirdiğinde
mahkeme salonundaki herkes pürdikkat kesildi.
Banis, sanık kürsüsünün önünden geçerken eski sevgilisine tuhaf,
sevgi dolu ama kederli bir bakış attı."
Banis, savcıların idam cezası talebinden
vazgeçmesi karşılığında tanıklık yapmayı kabul etti.
Jeff, Joey'nin davasında yıldız tanıktı.
WLKY HABER MUHABİRİ
Şimdi de Joey, Jeff'in davasında savcılığın yıldız tanığıydı.
Birazdan vereceğiniz ifadenin doğruluğuna dair yemin eder misiniz?
-Evet Sayın Yargıç. -Tamam. Buyurun.
Lütfen kendinizi jüri üyelerine tanıtır mısınız?
Adım Joseph Richard Banis.
Sunmayı planladığımız şeylerden biri de Jeffrey'nin
Joey'nin davasında verdiği ifadeydi.
Jürinin, onun verdiği ifadeyi ve olayları nasıl çarpıttığını duymasını istedik.
Jeffrey Mundt'ın davasındaki jüri üyeleri her iki tarafı da dinleyebilseydi
hikâyenin tamamını görebilirlerdi.
Fakat mahkeme buna izin vermedi.
14 Aralık 2009'da ne oldu?
Hepimiz birlikte işi pişiriyorduk.
Rahattık. Yatakta beraberdik.
JEFFREY MUNDT'IN İFADESİ
Üçümüz porno izlemeye başladık.
Bir yandan müzik çalıyordu,
yatakta şakalaşıyor, vakit geçiriyorduk.
Jeff harcamak istediği biraz daha parası olduğunu söyledi.
Uyuşturucu da iyiydi. Jamie'ye biraz daha
bulup bulamayacağını sordu. Jamie de "Tabii, olur" dedi.
Jamie gidince...
Jeff, "Sence Jamie'yi özleyen olur mu?" diye sordu.
-"Uyuşturucularına el koyabiliriz." -Jamie geri döndüğünde
birlikte takılmaya, birlikte cinsel ilişkiye girmeye karar verdik.
İşimiz bittikten sonra
giyinmek için ayağa kalktım. Bir ses duyunca arkama döndüm.
Jamie ile Jeff boğuşuyorlardı, sonra yere yuvarlandılar.
Boğuşmaya başladılar.
Bunun bir tür cinsel oyun olduğunu sandım
çünkü yaptığımız şeylerden biri de buydu, rol yapma içeren şeyler.
Jamie, "Joey, yardım et!" diye bağırdı.
Jamie çığlık atmaya başladı. "Hayır Joey. Hayır, hayır. Lütfen yapma."
Kanın etrafa sıçradığını gördüm. Jeff'in elinde bir bıçak vardı.
Joey'nin elinde bir bıçak vardı ve Jamie'nin boğazını kesiyordu.
Tam anlamıyla her yer kan içindeydi.
Kanın kokusunu alabiliyordunuz.
Jeff onu nereden çıkardı bilmiyorum ama elinde bir silah vardı.
38 kalibrelik bir Smith & Wesson'dı.
Joey birkaç adım geri çekilip bir silah kaptı...
Sonra Jamie'yi vurdu.
...ve yanılmıyorsam ona iki el ateş etti.
Jeff'in beni vuracağını düşündüm.
Beni ve ailemi öldüreceğini söyledi.
Ailemi ve kedilerimi öldürmekle tehdit etti beni.
Jeff'in kedilerini tehdit emek... Bu artık Kentucky'de bir suç.
Birlikte olduğunuz kişinin evcil hayvanlarını tehdit etmek
artık bir suç çünkü bu durum aile içi şiddet
ve cinsel istismar dinamiklerine dair gelişen anlayışımızı gösteriyor.
Jase, Home Depot veya Lowe's açılana kadar bekleyeceğimizi,
oraya gidip plastik bir saklama kabı ve kireç alacağımızı söyledi.
Joey cesedin kokmaya başlamasından endişe ediyordu,
üzerine kireç serpmeyi önerdim.
Kirecin ne olduğunu bilmiyordum ama o hem bahçe işlerinden hem de ceset kokusunu
gizlemek için kireç kullanılan bir filmden dolayı buna aşinaydı.
Bir tür kordon, bir tür ip, yani içine konulacağı kutuyu
sıkıca kapatmaya yarayacak bir şeyler bulduk.
Jamie'nin vücuduna ölüm sertliği çökmüştü. Ben de cesedi tuttum.
Jamie'nin diz kapaklarını balyozla kırdı.
Joey, kemikleri kırılsın diye ona balyozla vurdu.
Sanırım kaslar gevşedi ve bir şekilde hareket etti.
Sonra onu konteynere koydu.
Bunun pek de zorlu bir iş olduğunu hatırlamıyorum.
Jeffrey'nin ilk davadaki ifadesi, karakterini çok net gösteriyordu.
Soğukkanlı, bencil ve çıkarcıydı.
Onun gerçek ifadesini, gerçek yüzünü gösteremediğimiz için
bunun bize zarar verdiğini düşünüyorum.
Pekâlâ, devam edelim.
Bay Banis, siz hem hırsız, hem uyuşturucu satıcısı
hem katil hem de yalancısınız, değil mi?
Hayır.
Tutuklandığınız gece Dedektif Lesher'a
Jeff'in NSA için çalıştığını
ve bir gizli ajan ya da suikastçı olduğunu söylediniz, değil mi?
Bay Mundt bana geçmişte ABD hükûmeti için çalıştığını,
-hatta NSA için çalıştığını söylemişti. -Bir şeyler uyduruyorsunuz, değil mi?
Nasıl... Bunu müvekkiliniz... Kafasına nerede kurşun yedi o zaman?
NSA...
İşte bu yüzden neye inanıp inanmayacağımı hiç bilemedim.
Neye inanmamanız gerek, biliyor musunuz?
-Tamam, söyleyin. -Kendinize.
LOUISVILLE ŞEHİR MERKEZİ
Louisville'daki korkunç cinayet davası bugün yine beklenmedik bir yöne saptı.
Bugün, kan donduran pek çok yeni detay daha gün yüzüne çıkıyor.
"Conroy delilleri incelemeye devam etti,
ardından seks kaseti konusunu açtı."
Bugünkü tanıklığınızdan önce, Jamie Carroll cinayetinin ardından
Joseph Banis ve Jeffrey Mundt'ın
cinsel ilişkiye girdiği bir videoyu incelediniz mi?
Evet, inceledim.
Tamam, yaklaşık 12 dakika sürüyor. Bitmeden durdurabilirsiniz.
Sayın Yargıç, öncesinde biraz konuşabilir miyiz?
Bunun tek amacı, jüriyi duygusal olarak kışkırtmak.
Ne kadar müstehcen? Ne kadarını oynatacaksınız?
Fazla değil. Bir çarşamba öğleden sonrasını
böyle bir şey izleyerek geçirmek istediğim söylenemez.
Ama bu, ilişkinin doğasıyla alakalı. Kanıt kanıttır.
İstismara uğrayan bir kişi ile istismarcı arasındaki cinsel ilişkinin,
o ilişkinin doğasını bir şekilde etkilediği argümanı saçmalıktan ibarettir.
Bunun tek bir amacı var. Jüride heteroseksüel insanlar,
heteroseksüel erkekler var ve bu müstehcen cinsel ifadelerle
jüri üyelerini Bay Mundt'a karşı kışkırtmaya çalışıyorlar.
Savcılığa bu işin müstehcenliğinden kaçınmanın
bir yolu olup olmadığını sordum. Yok mu?
Bu videoda yok.
MAHKEME SALONU KURALLARI
Buna izin vereceğim. Pekâlâ.
-Çok sert. -Çok sert.
Binmek ister misin Joey?
Ya ben üstüne çıkacağım ya da sen feci şekilde bana gömeceksin.
Bunu yapabilirim sanırım.
"Kulakları kızaran Jeffrey Mundt,
jüri ve mahkeme salonundaki diğer herkes ekranda
Joey'yle Jeffrey'nin seks yapmasını izlerken, klibin süresi boyunca
bakışlarını hiç ayırmadan dümdüz ileriye baktı."
-Sürtüğün kim? -Sensin.
Joey benim sürtüğüm.
-Benim sadık küçük sürtüğüm. -Neyin?
Benim sadık küçük sürtüğüm.
Ne zaman istersem sikimi onun götüne sokabilirim. Ona binebilirim.
Onu sikime bindireceğim.
Jeff hiç de sarsılmış görünmüyor.
Jeff ağlamıyor. Joey'ye durması için yalvarmıyor.
Kıçını kaldır.
Hatta tam tersine, süreci yöneten de komutları veren de
bizzat Jeffrey Mundt'tı.
Jeff'in aktif taraf olduğunu, bu yüzden de
istismara dayalı bir ilişkinin kurbanı olamayacağını göstermek istediler,
ki bu tamamen saçmalık.
-Sürtüğünü videoya mı çekiyorsun? -Evet.
Mahkeme salonundakiler birilerine mesaj atıyordu.
"Üçüncü kısımda porno izletiyorlar. Hemen buraya gelsen iyi olur."
İlk 10 saniye falan geçtikten sonra herkes şöyleydi, "Tamam, bu kadarı yeter.
Tamamını izlemek zorunda mıyız?"
Tam bir ölüm sessizliği vardı. Öylesine rahatsız edici bir andı.
Küçük sadık sürtüğüm benim.
Jeffrey Mundt o malum ırkçı hakareti söylemeden önce videoyu durdurduk.
Bunun sınırı aşmak olacağını ve insanları rencide etme riski
taşıdığını düşündük.
Pekâlâ. Bir ara vermem gerekiyor.
Ortada bu kadar müstehcen gerçekler varken masum olduğuna inandığınız birini
savunmak çok zordur.
Seksin, birini bıçaklayıp vurmaktan niye daha çok tepki çektiğini anlamıyorum.
Buradaki asıl hikâye,
Jeff'in tüm bu yaşananların hiçbirine kendi rızasıyla katılmadığıydı.
"Romines ardından kürsüye LeTonia Jones'u çağırdı.
Kendisi Frankfort'taki Kentucky Aile İçi Şiddet Derneği'nde
dokuz yıl boyunca destek programları yöneticiliği yapmış bir uzmandı.
-Jones, Jeffrey Mundt'ta..." -"Jones, Jeffrey Mundt'ta
şiddet gören eş belirtileri olduğunu ortaya koydu."
HAFİFLETİCİ SEBEP UZMANI
Kürsüye uzman tanık olarak çağrıldım.
Amacım, jüriyi aile içi şiddetin dinamikleri hakkında bilgilendirmekti.
O kanıtı sunmak çok önemliydi.
Böylece jüri, travmatik ve istismara dayalı bir ilişkinin
aslında ne olduğunu öğrenebilecekti.
Şiddetin olduğu,
merkezinde güç ve kontrolün yattığı bu tür ilişkiler,
o ilişkinin içinde olmayan insanlara pek mantıklı gelmez.
Onun tüm bu olayla ilgisi en iyi ihtimalle marjinaldi
çünkü sadece teorik aile içi şiddet terimlerinden bahsediyordu,
bu davaya özel spesifik bir şey söylemiyordu.
Yani şimdi ben size gelip desem ki,
"Bu adam şiddet gördüğünü iddia ediyor ama elimde
-seks yaparken çekilmiş videoları var." -Sayın Yargıç, konuşabilir miyiz?
Herhangi bir uzmanın, davanın esas hükmü hakkında görüş bildirmesi
usule aykırıdır. Hukuki tabiri tam olarak budur.
Yani "Jeffrey Mundt aile içi şiddet mağduru mu?" diye sormak.
Ona bunu soramazsınız.
-Soruyu geri çekiyorum Sayın Yargıç. -Hayır. Yaklaşabilir miyiz? Teşekkürler.
Jüriye bir uyarı yapılmasını istiyorum. Kasten yaptı,
-siz de biliyorsunuz. -Hayır Sayın Yargıç.
Resmî bir ihtar talep ediyorum.
Ortada cinsel bir ilişki olduğu gerçeği tartışılmaz.
Bu yeni çıkmış bir teori değil.
-Genel kabul görmüş bir gerçek. -Yani elinizde...
-Avukat. -Evet efendim.
Mahkemenin otoritesini
uygunsuz bir biçimde hiçe saymanın eşiğine geldiniz.
Soru, bu davanın gerçekleri ve delilleri konusunda öylesine yönlendiriciydi ki
bunu neden yaptığınızı hayal bile edemiyorum. Pekâlâ, geri çekilin.
Özür dilerim.
Sayın jüri üyeleri, lütfen az önceki soruyu ve verilen cevabı dikkate almayın.
Bu davanın gerçeklerine yalnızca siz karar vereceksiniz.
Yaydan çıkan ok geri dönmez.
Yargıç, jüri üyelerine duyduklarını unutmalarını söylediğinde,
daha önce uykusu gelenlerin bile
o laftan sonra pürdikkat kesileceklerini garanti ederim.
Dokuzuncu günün sonunda taraflar kanıtlarını sunmayı tamamladı.
Kapanış konuşmaları yapılıyor.
Kurbansanız, tanıksanız ya da rehinseniz ona göre davranırsınız.
Seks, uyuşturucu ve cinayetle dolu bu sapkın hikâyenin final bölümüne geldik.
Kararın beklendiği adliyeden
canlı yayınla karşınızdayız.
YARGIÇ MITCH PERRY
Bay Mundt, ayağa kalkar mısınız lütfen?
Pekâlâ.
Cinayet suçlamasıyla ilgili olarak biz, jüri heyeti sanık Jeffrey Mundt'ı...
suçsuz buluyoruz.
Yaklaşık sekiz saat süren görüşmelerin ardından jüri,
uyuşturucu satıcısı olan eski sevgilisini
öldürmekle suçlanan Louisville'lı sanığı suçsuz buldu.
Resmen dilim tutulmuştu.
Bir jüri nasıl olur da onu cinayetten suçsuz bulur, aklım almıyor.
Ona balyozla vurdular.
Bodrumdaki plastik bir saklama kutusuna tıktılar.
Altı ay boyunca da mutlu mesut yaşamaya devam ettiler.
Hâlâ beraat etmiş olmasına inanamıyorum.
JÜRİ, MUNDT SUÇSUZ DİYOR
Mundt, hafif suçlarla suçlandı.
Soygun ve örtbastan hüküm giydi.
Soygun suçundan üç, delilleri karartma suçundan beş yıl yedi.
Verilen mesaj çok yanlış.
MUNDT'IN CEZASI BELLİ OLDU
Resmen, birini öldürüp paçayı sıyırabilirsiniz, dediler.
Jüri resmen hata yaptı.
JEFFREY MUNDT SEKİZ YIL HAPİS VE ŞARTLI TAHLİYE HAKKI
JOEY BANIS ŞARTLI TAHLİYE OLMAKSIZIN MÜEBBET
Mahkeme salonunda olup bitenler aslında kazanmak ve kaybetmekle ilgilidir.
Neler yaşandığına dair gerçekten dürüst bir tabloya çok nadiren ulaşabiliriz.
Bu durum benim için
adına adalet sistemi dediğimiz bir yapıya güvenmeyi zorlaştırıyor.
HUKUK BÜROSU AVUKAT
AVUKAT JOHN PADDOCK AVUKAT DARREN WOLF
SCHOO & WOLFF HUKUK BÜROSU
Gelin.
Merdivenlerden inerken göreceğiniz gibi
bu bodrum katını dosyalarımı depolamak için kullanıyorum.
Mahkemede sunduğumuz delillerden biri de buydu.
Şu adama bir bakın.
Bu adam, jürinin karşısına çıkan adamla aynı kişi değil.
Gerçek Bay Mundt'ın bu olduğunu biliyoruz.
Gerçek Jeffrey işte bu.
Jeff'i hapishanede ziyaret eden tek kişi bendim.
JEFFREY MUNDT'IN ARKADAŞI
Bana sürekli tam hikâyeyi anlatacağına dair söz veriyordu
ama orada konuşmak istemiyordu.
Tabii hapishanede her şey kaydediliyor falan.
"Mundt, sekiz yıllık cezasının sadece dört yılını yattıktan sonra,
duruşmadan bir yıl sonra şartlı tahliye edildi."
Serbest bırakıldığında
gidip onu alıp Louisville'a geri getirdik
-ve ailesiyle yemek yedik. -Yarıyol evine getirdik.
Hayır, Led Lobster'da yemek yedik. Sonra yollarımız ayrıldı.
Şartlı tahliye edilip cezasını tamamladıktan sonra
bir nevi ortadan kayboldu. Bugün nerede olduğunu kimse bilmiyor.
Nerede olduğunu bilmiyor musunuz?
-En son Baltimore'daydı. -Baltimore'da olduğunu duyduk.
Bana, bir sinemada iş bulduğunu
ve insanlara Louisville'lı olduğunu söylemediğini anlatmıştı.
Sonra yavaş yavaş benimle konuşmayı kesti, en sonunda da tüm bağını kopardı.
-Evet. -Sanırım canımı en çok yakan da bu oldu.
O kadar iyi bir dost olmak için uğraşmışken, bir anda her şeyin
kesilip atılmasını kabullenemiyorum.
-Size bir soru sorabilir miyim? -Tabii.
Jeff'in yerini tespit edebildiniz mi?
Hayır, ben de size onu soracaktım. Nerede olduğunu biliyor musunuz?
Bakın, bunlar benim pek...
Yani oyunbozanlık etmek istemiyorum,
bir avukat gibi konuşmak da istemiyorum. Böyle biri olmaktan gurur da duyuyorum.
-Gitmem gerek. Üzgünüm. -Tamam.
Umarım fazla temkinli davranmamışımdır.
Tıpkı bir kitap okuyup bitirmek gibi Jeff'in davası benim için bitti.
Pek çok müvekkilimde olduğu gibi
onlarla olan davam bittiğinde görüşmeye devam etmem.
İyi olduğunu varsayıyorum.
O hâlde soru şu, Jeffrey Mundt nerede?
Tahmininiz en az benimki kadar iyidir ama sizinle bir konuda anlaşalım.
Onu bulursanız bana haber verin. Ben bulursam da size haber veririm.
-Bu, cezaevindeki... -Joseph Banis.
...tarafından yapılan ödemeli bir aramadır. Kaydedilip izlenebilecektir.
1 ARALIK 2022
CİNAYETTEN 12 YIL SONRA GÜNEYDOĞU EYALET HAPİSHANESİ
Jeffrey'nin öylece ortadan kaybolması seni şaşırttı mı?
Hayır. İzini kaybettirmesi, kendine yeni bir kimlik yaratması
ya da bu tarz şeyler yapması beni şaşırtmıyor.
Bana daha önce bu tür işler yaptığını söylemişti zaten.
Tabii ki hayal kırıklığına uğradım
çünkü ben başkasının işlediği bir suç yüzünden hapisteyim.
Elimizdeki laptop, Joey'nin laptopunun dijital bir kopyası.
Bu vakada, birbirlerini sürekli videoya çekmiş olmaları
durumu tam bir karmaşaya dönüştürdü çünkü o dönemde
Louisville Polis Teşkilatı bünyesinde henüz bir dijital adli tıp birimi yoktu.
Bu kadar verinin altından kalkmaları imkânsızdı.
JOHN LESHER DEDEKTİF, LMPD
Yedi binden fazla dosya vardı.
Bir terabaytlık mıydı, tegabaytlık mıydı, her neyse, çok büyüktü.
Kurcalayabileceğim her şeye tıkladım
ama Mac sistemi üzerinden hiçbir dosyayı açamadım.
Size garanti ederim, o laptopta insanların henüz görmediği bilgiler var.
Bunun garanti ederim.
Bakın, yanımda her çeşit küçük kayıt cihazım vardı
ve hep ona gerçekte ne olduğunu itiraf ettirmeye çalışıyordum.
Kaç kişiyi öldürdün Jase?
JOEY BANIS'İN LAPTOPUNDAN KURTARILAN SES KAYDI
Sadece kendimi Joey, sadece kendimi.
Hiç sanmıyorum.
Çok ihtiyatlıydı, tilki gibi kurnazdı.
Hep arka planda kalmayı tercih eder asla fazla renk vermezdi.
Beni umursamıyorsun.
Kayıt yapmıyormuş bile.
Neden rol kestiğimi sanıyordun ki?
Yaptığımın arkasında durabilirim.
Eminim öyledir, kesin durursun.
Evet, ne yaptıysam onun arkasında, kafanda uydurduklarının değil.
Ne yapmışım, daha onu bile söyleyemiyorsun.
Ne yapmışım... Neden, neden...
Silahı çıkarmadan benimle konuşmayı bile beceremiyorsun.
Şüpheye dikkat et. Kendi şüphenden çok, başkalarının şüphesine.
Ne?
Şüphe! Ş-Ü-P-H-E.
Ne saçmalıyorsun lan sen? Hiçbir bok anlamıyorum.
İnançsızlık. Şüphe.
Neyin şüphesi Jase?
Dikkatli olsan iyi olur, dedim. İnsanlar senden şüphelenir.
Sürekli tehdit edip duruyordu, "Joey, bu konuda hiç kimseye
tek kelime edemezsin çünkü kimse sana inanmaz.
Senin sabıkan var ama benim yok."
Sağlıklı bir ilişki değildi.
ŞUBAT 2010 CİNAYETTEN İKİ AY SONRA
SELAM TATLIM, NE HABER?
SEVGİLİLER GÜNÜ ŞEREFİNE
VE SANA OLA AŞKIM ADINA YARIN AKŞAM 22.00'DE, MORTON'S'TA,
AKŞAM YEMEĞİNDE BANA EŞLİK ETMENİ RİCA EDERİM. LÜTFEN CEVAP VERİNİZ.
ÖNCEKİ MESAJI UNUT REZERVASYONU İPTAL EDECEĞİM
TAMAM, NASIL İSTERSEN
İKİMİZE DE BİR İYİLİK YAP, GELDİĞİNDE BENİ ÖLDÜR...
DANIEL CISSELL SEVGİLİLER GÜNÜN KUTLU OLSUN
Joey beni özlemiş falan, Glow'dan sonra uğramamı istedi.
JOEY BANIS'İN ARKADAŞI
Old Louisville'daki o yeni evleri vardı.
Bir süre orada Joey'nin asistanlığını yaptım.
MERHABA DANIEL, BEN JASE...
JOEY YANIMDA YATIYOR
VE SENİ ÇAĞIRMAMI İSTİYOR. GELİP BİZE SARILIR MISIN?
SENİ GÖRMEYİ ÇOK İSTİYOR...
AMA ASLINDA BENCE TEK İSTEDİĞİ SENİN SİKİN
Joey ve Jase'in evine ilk gittiğimde
çamaşır odasının falan
nerede olduğunu göstermek için beni bodruma indirdiler.
Bana o adamın kıyafetlerini vermeye çalıştılar.
Adamın her şeyini orada bırakıp evine döndüğünü söylediler.
Adam kıyafetleri istememiş.
Bende biraz bol durdular tabii.
Ben de "Yok, istemiyorum" dedim.
Bunu düşünmek bile bir nevi travma gibiydi zaten.
Düşünsenize, ben yukarıda kedilere mama veriyorum, aşağıda bir ceset var
ve ben bunu bilmiyorum.
BİZ ÖYLECE TAKILIYORUZ, PORNO İZLİYORUZ BİR ŞEY YAPMANA GEREK YOK
O kişi ben de olabilirdim.
O dönemki hayatıma bakarsak az kalsın oluyordum da.
JOEY ÇABUK OLSUN DİYOR! KAPIDAYIM
Farklı zamanlarda birkaç defa takıldık.
Ama kendimi geri çektim çünkü ikisi, aralarındaki o bağ
tuhaf görünüyordu.
Orada tuhaf şeyler dönüyordu.
Birbirleriyle konuşma şekilleri bile garipti.
İkisinin arasındaki o gerilimi iliklerine kadar hissedebiliyordun.
JOEY BANIS'İN LAPTOPUNDAN KURTARILAN VİDEO KAYDI
Bak, bu lanet olası evin içinde çıplak geziniyorum.
Elimde silah.
Kapanmıyor.
Her yatak odasının ayrı bir asma kilidi vardı.
Anahtarlık resmen bir sürü asma kilit anahtarından ibaretti.
Her odanın kendi asma kilidi vardı.
Çok ama çok tuhaftı.
Jeff cinayetten sonra, ocak ayının sonunda işini kaybetmişti.
Başka bir işe girmek için de çaba göstermedi.
Güya evi restore edip
bir pansiyona dönüştürecekti.
Ama aslında, gırtlağına kadar borç içindeydi.
Evi onarmayı planlıyorlarsa bile pek yol katetmemişlerdi.
Ev tamamen perişan hâldeydi.
Feci şekilde paraya sıkışmışlar gibi görünüyor.
İşte.
Kâğıt temizleme alanına gidiyoruz.
Evet, işte böyle yapıyoruz.
Her gün meth etkisinde yaşayan iki insanın belirgin belirtilerini taşıyorlardı.
Evlerini turlayarak kalpazanlık süreçlerini sergilemişler.
SAVCILAR
Meth yüzünden tamamen kafayı yemediği sürece kimse böyle bir şey yapmaz.
Uyuşturucu kullanmaya bayılırım. Uyuşturucu âşığıyım.
Arada dolandırıcılık yapmışlığım da var.
Ama bakın ne diyeceğim, ben bilgisayar programcısı değilim.
Bu tamamen onun ilgi alanıydı. Bilgisayardan çok iyi anlardı.
İnternet dünyasında ve her türlü şeyi çözme konusunda çok yetenekliydi.
Beni satacağından
ve suçu üstüme yıkacağından şüpheleniyordum.
O yüzden bir noktadan sonra
onun suç faaliyetlerini belgelemeye başladım.
Özellikle de kalpazanlık ve o tarz işleri.
Ne yapıyorsun?
Dolar banknotu yapıyorum. Yüzlük. Arka yüzünü.
Hâlâ mı?
Evet, ekranda bu hızda yapılıyor.
Bu, yedi ekran genişliğinde, beş ekran yüksekliğindeydi.
Üzerinde çalıştığımız resmin boyutu bu. O kadar yüksek çözünürlüklü işte.
10 NİSAN 2010 CİNAYETTEN DÖRT AY SONRA
Bütün bu sahte paraları bastık
ve sahte paraları gerçeğe dönüştürmek için Chicago'ya gidiyorduk.
Chicago'da Wacker Drive üzerindeki Hyatt Otel'e gittik.
Joey'ye, valeye bahşiş vermek için parası olup olmadığını sordum.
Sonra da valeden para üstü aldım.
Orada güpegündüz, o sahte banknotu valeye kakaladı resmen.
Meth yüzünden o kadar uçmuştu ki işe yaramayacak,
resmen çöp olan şeyleri de yanına almıştı. Renk testi yapmak için
defalarca yıkanmış, ovulmuş ve üzerine tekrar tekrar baskı yapılmış
o deneme banknotlarından bazılarını kapıp valeye verdi.
Son dakika haberi. Burası WAVE3 Haber.
Şu anda iki Louisville'lı adam Chicago'daki parmaklıklar ardında.
Polis, kaldıkları otel odasında 50 bin dolar sahte nakit para ele geçirdi.
ŞÜPHELİLER
Onun tanıdığım Jeff olduğuna inanamadım.
-Ona hiç benzemiyordu. -Mutlu görünmüyordu.
Öfkeli görünüyordu. Normal tabii, sonuçta...
-Tutukluydu. -...tutukluydu.
Silahlar, sahte kimlikler ve tecavüz ilacı olduğu düşünülen ilaçlar bulundu.
100 DOLARLIK SAHTE BANKNOTLAR, SAHTE KİMLİKLER, KELEPÇE
Ben korunaklı bir hayat sürerek büyüdüm. Uyuşturucular hakkında pek bilgim yok.
İnsanlar bana "Hiç mi anlamadın?" diyordu.
"Sürekli burnunu çekiyordu." "Alerjisi olduğunu söylüyordu" diyordum.
CHICAGO POLİSİ TUTUKLAMA RAPORU
Tutuklandık ve sabıka kaydım olduğu için
kefaletimin daha yüksek olacağını biliyordum.
O yüzden dedektiflere, onun hiçbir şeyden haberi olmadığını,
her şeyin bana ait olduğunu söyledim. Amacım onun daha düşük bir kefaletle
serbest kalmasını sağlamaktı. Böylece dışarı çıkıp kefaletimi ödeyebilirdi.
Yani benden korktuğu iddiası
pek tutarlı değil çünkü ben o sırada
ona ulaşamayacağım bir yerdeydim.
Ona hiçbir şey yapamazdım. Beni hapiste bırakıp gidebilirdi.
Ama öyle yapmadı.
Geri geldi ve beni hapisten çıkarmak için 20 bin dolar ödedi.
Onunla birlikte Louisville'a geri döndüm ve durum hiçbir çıkış yolu olmayan
berbat ötesi bir hâl aldı.
KURTARILAN SES KAYDI
Ne?
Öfkelenmeyeceğim. Elimde sigara var.
Umurumda değil!
Sana zarar vermek istemiyorum.
-Al! -Joey!
Anlıyor musun? Lanet olsun, bırak şunu!
Bırakıyorum. Bıraktım. Bitti. Tamam.
Harika, şimdi bitti işte. Piç kurusu.
Bırak dedin. Neyi bırakmamı istiyorsun?
Beni zorlayıp durmayı bırak! Sadece önümüze bakalım istiyorum!
Harika. O zaman önüne bak.
Sikik sorunlarını üzerime yıkıp durma.
Ne aldın?
Bir şey almadım.
Jase. Jase? Jase?
Jase?
Neyin var senin?
Ne aldın ya da ben ne yaptım sana Jase?
Başım...
Mermi yüzünden ağrıyor.
Bratislava'da bir arabayı havaya uçurmaktan...
Bildiğimiz kadarıyla dünyanın sonu geldi
Sonraki söz "Ama ben kendimi iyi hissediyorum."
Ben kendimi iyi hissetmiyorum ve uyanık olduğunu bile bilmiyordum.
17 HAZİRAN 2010 CİNAYETTEN ALTI AY SONRA
911, ben Operatör Walker, acil durumunuz nedir?
Lütfen, Güney 4. Sokak, No.: 1435.
Eski erkek arkadaşım evimde bana saldırıyor. Lütfen hemen gelin.
Bir dakika. Evinize saldıran kim?
Joey Banis.
Ben günlerce meth alıp uyanık kaldıktan sonra sızmış uyurken,
anahtarlarımı, telefonumu, cüzdanımı alıp misafir yatak odasına gitmiş
ve 911'i aramış. Bir de eline çekiç alıp
kapıya vurarak arka planda gürültü yapmış.
Lütfen biri yardım etsin. Ondan kurtulamıyorum. Korkuyorum.
Ayrılmak üzere olduğu erkek arkadaşının kendisini öldürmeye çalıştığını söylemiş,
ki öyle bir şey yok, ben uyuyordum.
Polise zorla eve girip beni tutuklamaları gerektiğini söylemiş.
Şiddet ihbarı geliyor, intikal sağlanıyor ve tarafları ayırıyorlar.
ARAMA İZNİ JEFFREY MUNDT SORGUSU
Taraflar ayrıldığında
Mundt, memurlardan birine Banis'in birini öldürdüğünü söylüyor.
CİNAYET BÜRO AMİRİ, LMPD
Memur aşağıya iniyor ve Banis'e,
"Sevgilin sana çok kızmış olmalı,
az önce seni birini öldürmekle suçladı" diyor.
Her neyse, ben kelepçelenene kadar yatak odasından çıkmıyor.
Ben yatak odasından çıkınca "Birini öldürdü" diyor.
O noktada ben de "Hayır, hayır" demeye başladım.
BU KAPIDAN GEÇEN HERKES DEĞERLİDİR
Ben kimseyi öldürmedim.
POLİSTEN BAŞKASI GİREMEZ
Şahsı o öldürdü. Size hikâyenin tamamını anlatmaktan memnuniyet duyarım.
Böylece cinayet bürosuna gittim ve ifade vermeye başladım.
Joe aşağıya iniyor ve Lesher'a olan biten her şeyi anlatıyor
ama bütün suçu Mundt'ın üzerine yıkıyor.
EMNİYET KAYITLARI
Polislerin bana inanmaya hiç niyetleri yoktu.
Bunları uydurmuyorsun, değil mi?
Başka bir suçtan tutuklandığın için...
ondan öç almak amacıyla...
-Hayır. -...uydurduğun bir yalan değil.
Mundt oraya geldi ve olayla, cinayetle, cesetle
ya da başka herhangi bir şeyle ilgili hiçbir bilgisi yokmuş gibi davrandı.
Ama tam da...
YALAN MAKİNESİ MERKEZİ
...yalan makinesi testine girecekken testi yaptıramayacağını
çünkü başından beri onlara yalan söylediğini itiraf etti.
Anlattığım her şey doğru çıktı, değil mi?
Asıl nokta, Mundt, Banis'in kurbanın boğazını kestiğini söylüyordu.
Banis ise Mundt'ın onu boğazından bıçakladığını söylüyordu.
Boğazı kesmekten bahsetmiyor.
Otopsi raporuna bakarsanız, bunlar bıçaklanma yaralarına benziyor.
-Kesik değil. -Bıçak yaraları.
KESİCİ DARBELER KESİCİ DARBE
Önemsiz bir ayrıntıymış gibi görünebilir ama bence bu çok önemli bir şey.
Neden bu hikâyenin bir parçası değil?
Bilmiyorum. Hikâyeyi siz yazıyorsunuz, ben değil.
Hikâyeyi ben yazmadım.
Ben sadece dava dosyasında ne yazıyorsa onu okuyorum.
Yıllar içinde cinayet masasında ve narkotikte geçirdiğim sürede...
DEDEKTİF, LMPD
...şunu öğrendim. Birinin uyuşturucusunu ve parasını çalmak için
onu öldürmene gerek yoktur.
Özellikle de bu kadar vahşi bir şekilde.
Bu son derece kişisel bir şeydi.
SAVCI YARDIMCISI
Bunu neden yapasınız ki? Mantıklı bir sebebi yok.
Jamie küçük bir uyuşturucu satıcısıydı
ve muhtemelen o gece üzerinde sadece birkaç yüz doları vardı.
Muhtemelen üzerinde haftayı çıkaracak kadar bile uyuşturucu yoktu.
GÜNCEL SİCİL KAYDI
Bir teorimiz vardı.
Yani cinayet bir cinsel ilişki sırasında gerçekleşti.
Bence bu bir heyecan arayışıydı.
-Bu cezaevindeki... -Joseph Banis.
ŞUBAT 2024
CİNAYETTEN 14 YIL SONRA JOEY OLAYI ANLATIYOR
...tarafından yapılan ödemeli bir arama. Dinlenmesini istemiyorsanız kapatın.
Kurum kuralları doğrultusunda...
Nihayetinde demek istediğim, her şey gelip şuna dayanıyor.
Mundt ve Jamie, ikisi de beni sikmeye gelmişti.
Birkaç kez üçlü yapmıştık. Normalde bağlanan ben olurdum.
Normalde ikisi de aktif olurdu.
Jase'in insanları bağlamak için kullandığı gerçek halatları vardı.
Milyon tane farklı ip bağlama numarası,
düğüm ve o tarz şey bilirdi ve...
Eğlenceliydi de ama Mundt'ın sabah işe gitmesi gerekiyordu.
Jamie'yle benim onun evinde, yani Mundt'ın evinde,
onun yatağında kalacak olmamız onu deliye döndürdü.
O işe gitmek zorundayken, bizim kafayı bulup seks yapacak olmamız.
Cinayete yol açan o kıskançlığı filizlendiren tohum işte buydu.
Cinayet gerçekleştiği sırada ben bağlıydım.
Ben bağlıyken Jamie bana, "Joey, yardım et" diye yalvarıyordu
ama ben ona yardım edemedim.
Yani yıllardır bununla ilgili kâbuslar görüyorum.
Bana yardım etmem için yalvaran o ses yıllardır yakamı bırakmadı.
Ben sadece... Hiçbir şey yapamadım.
Bir dakikanız kaldı.
Nihayetinde arkadaşım öldü çünkü Jamie benim arkadaşımdı.
Bunun için berbat hissediyorum.
Cinayetten yedi gün önce falan çekilmiş fotoğrafları var bende.
Omzumun üstünden bakıyor, ikimiz de gülümsüyoruz, tıpkı...
Biz arkadaştık.
Mundt'tan nefret ediyorum çünkü sonuçta...
Jamie'yi o öldürdü ve benim de hayatımı mahvetti.
Hoşça kalın.
Sence Joey neden sana ulaşmamı istedi?
JOEY BANIS'İN ESKİ SEVGİLİSİ
Sanırım kendisini iyi biri gibi gösterecek birini istediği içindir.
Asıl korkunç olan ne biliyor musunuz? O ceset ne kadar süre orada kaldı?
Yedi ay mı?
Ne Jeff ne de Joey
bir noktada "Ben bir deliyle yaşıyorum,
bodrumumda bir ceset var" deme fırsatını bulamadı mı yani?
Hiçbiri mi?
İkisinin de canı cehenneme.
Herkes unutuyor ama Jamie Carroll öldü.
O yüzden bunu onun için yapmaya karar verdim
çünkü onun bir sesi yok ama benim var.
Edindiğim bilgiye göre kireç sayesinde ceset çok iyi korunmuş.
Bozulmamasına sevindim.
O küçücük kutunun içinden kıyameti koparmasına sevindim
çünkü bu sayede onu oradan çıkarabildik.
Onu layığıyla defnedilebileceği yere getirilmesini sağladık.
Şaşkınlık içindeyim. Kafam çok karışık.
Arkadaşımı, neredeyse hiç tanımadığı iki kişiyle bir odaya girip
bir daha oradan çıkamamasına neden olan şeyin...
...ne olduğunu bilmiyorum.
Jamie Carroll hayatta olmalıydı.
Drag queen olsun, uyuşturucu satıcısı olsun, fark etmez.
Bazen sadece...
her zamanki gibi davrandığımı sanırım.
Ama ilişkinin içindeki o zehirli yapının yaratabileceği tehlikenin
farkında bile olmam ve sonra kendimi bir anda
gerçekten tehlikeli bir durumun ortasında bulurum.
Mevzuyu sadece o ikisiyle sınırlı sanmak veya üstümüze vazife değil demek...
İşte kendimize söylediğimiz yalan bu.
O kapalı kapıların ardında yaşananlar bir yolunu bulup kamusal alana sızar.
Bu durum hepimizi riske atıyor.
En üzücü kısmı da bu işte.
Canavarlar gerçekten varmış.
Ama kendi canavarlarımızı...
...uyuşturucularla...
yalanlarla ve yaşamayı seçtiğimiz o saçmalıklarla kendimiz yaratıyoruz.
"Bilmediğim, anlamadığım pek çok şey vardı.
Tüm bunların anlamı neydi?
Yapılanlar neden yapıldı, söylenenler neden söylendi?
Güney 4. Sokak'taki 1435 numaranın duvarlarının ardında gizlenen neydi?
O karanlık bodrumda aslında neler yaşandı?
Her insanın zihninde yer alan o karanlık odada neler pusuda bekliyordu?"
JEFFREY MUNDT RÖPORTAJ TALEPLERİNE YANIT VERMEDİ
JOEY BANIS ÖMÜR BOYU HAPİS CEZASINI ÇEKMEYE DEVAM EDİYOR
TEMYİZ BAŞVURUSUNA HAZIRLANIYOR
Alt yazı çevirmeni: Erçin Kurt