1
00:00:22,022 --> 00:00:24,566
Bau das illegale Tor ab,
sonst landest du im Knast.
2
00:00:25,943 --> 00:00:27,569
Ich muss ihn nicht durchlassen.
3
00:00:28,862 --> 00:00:30,531
Ich wollte weg von den Menschen.
4
00:00:30,614 --> 00:00:32,866
Dann zieht dieser
durchgeknallte Typ dort ein.
5
00:00:43,085 --> 00:00:45,546
Den Hausbesitzern gehört der Strand nicht.
6
00:00:45,629 --> 00:00:47,965
Diese Snobs tun so,
als wäre es ihr Garten.
7
00:00:50,259 --> 00:00:52,511
Da liegt zwar Sand,
aber das ist mein Garten.
8
00:00:52,594 --> 00:00:55,597
Wenn dort jemand
seinen Grill aufstellt, bin ich sauer.
9
00:00:57,015 --> 00:00:58,183
Wären Sie auch.
10
00:01:00,018 --> 00:01:03,063
Die wohnen so ewig weit weg
und machen hier trotzdem Stress.
11
00:01:05,190 --> 00:01:07,109
Der Strand spaltet die Nachbarn.
12
00:01:13,156 --> 00:01:14,241
Mein böser Nachbar.
13
00:01:14,741 --> 00:01:16,827
Der wird noch jemanden töten.
14
00:01:24,543 --> 00:01:26,461
Ich sehe schon, ihr meint es ernst.
15
00:01:27,921 --> 00:01:29,089
Eine richtige Burg.
16
00:01:32,259 --> 00:01:33,635
Die Steine brauche ich noch.
17
00:01:37,389 --> 00:01:39,016
NACHBAR
18
00:01:39,099 --> 00:01:40,934
Ich wollte mich selbst herausfordern
19
00:01:41,018 --> 00:01:43,979
und aus diesem leeren,
kargen Stück Land ein Zuhause machen.
20
00:01:46,273 --> 00:01:49,192
Als 2020 Corona ausbrach,
wollten wir raus aus der Stadt.
21
00:01:51,486 --> 00:01:55,073
Wir hatten nicht mit Nachbarn gerechnet.
Erst recht nicht mit Problemen.
22
00:01:57,951 --> 00:01:59,578
Macht ihr bitte später weiter?
23
00:02:00,287 --> 00:02:01,413
Danke.
24
00:02:02,289 --> 00:02:03,290
Dort wohnen sie.
25
00:02:04,791 --> 00:02:05,792
Ich bin Seth.
26
00:02:05,876 --> 00:02:08,045
Das ist mein Haus. Selbst gebaut.
27
00:02:08,128 --> 00:02:10,714
NACHBAR
28
00:02:10,797 --> 00:02:12,716
Wir sind 2016 aus Portland hergezogen.
29
00:02:13,300 --> 00:02:16,595
In jedem Jahrhundert
gab es im 21. Jahr eine Epidemie.
30
00:02:17,262 --> 00:02:19,765
Ich sagte zu meiner Frau,
wir müssen vorher weg.
31
00:02:22,100 --> 00:02:23,852
Wir zogen her, um runterzukommen...
32
00:02:23,935 --> 00:02:24,936
EHEFRAU VON SETH
33
00:02:25,020 --> 00:02:27,189
...und in Ruhe
mit den Pferden zu arbeiten.
34
00:02:28,899 --> 00:02:32,402
Bei unserem ersten Treffen sagte Josh,
dass er ein Tor aufstellen will.
35
00:02:33,278 --> 00:02:34,696
Ich meinte, das geht nicht.
36
00:02:34,780 --> 00:02:39,076
Es laufen seit Jahrhunderten Pferde durch.
Seit den Cowboys und Ureinwohnern.
37
00:02:41,536 --> 00:02:43,705
Der Streit fing schon
vor unserem Umzug an.
38
00:02:46,667 --> 00:02:48,960
Das sind die Fotos
aus der Immobilienanzeige.
39
00:02:50,754 --> 00:02:54,758
Grüne Felder, üppige Wiesen.
Weit und breit keine Pferde.
40
00:02:57,010 --> 00:02:58,053
Dann kamen wir an.
41
00:03:01,723 --> 00:03:02,766
Die Pferde nerven.
42
00:03:03,558 --> 00:03:07,312
Ich muss ständig meinen Zaun reparieren.
Und sie fressen mein Heu.
43
00:03:08,730 --> 00:03:11,983
Die haben ihr eigenes Heu.
Er muss bloß das Tor öffnen.
44
00:03:12,776 --> 00:03:15,946
Ich hab ein Recht auf mein Tor.
Das ist eine Privatstraße.
45
00:03:20,701 --> 00:03:21,702
EHEFRAU VON JOSH
46
00:03:21,785 --> 00:03:24,538
Es ist verboten,
frontal auf ein Tier zuzufahren.
47
00:03:26,623 --> 00:03:27,791
Das Gesetz ist mir neu.
48
00:03:30,585 --> 00:03:33,296
Wir haben ihn mehrmals gesagt:
"Hör damit auf."
49
00:03:33,922 --> 00:03:35,090
Und Randall auch.
50
00:03:36,091 --> 00:03:37,092
NACHBAR
51
00:03:37,175 --> 00:03:38,844
Ich heiße Randall Oberg
52
00:03:38,927 --> 00:03:40,887
und wohne neben Josh und Brittney.
53
00:03:41,888 --> 00:03:43,807
Pferde jagen ist illegal.
54
00:03:45,350 --> 00:03:49,229
Das Tor ist da, seit unser Nachbar Randall
15 Minuten lang gedroht hat,
55
00:03:49,312 --> 00:03:51,189
meine Frau und mich umzubringen.
56
00:03:59,072 --> 00:04:01,408
Ich saß morgens
bei meiner ersten Tasse Kaffee.
57
00:04:01,491 --> 00:04:03,744
Da rannten plötzlich meine Pferde vorbei.
58
00:04:04,828 --> 00:04:05,996
Und dahinter ein Quad.
59
00:04:12,294 --> 00:04:15,255
Ich hab seine Frau Schlampe genannt,
auf seinem Grundstück.
60
00:04:15,338 --> 00:04:16,882
Da wäre ich auch sauer.
61
00:04:22,345 --> 00:04:24,514
Er war auf 180 und total aggressiv.
62
00:04:26,099 --> 00:04:27,934
Dann hat er sich etwas beruhigt.
63
00:04:28,643 --> 00:04:29,853
Ich hab nie gesagt,
64
00:04:29,936 --> 00:04:31,438
dass ich euch erschieße.
65
00:04:32,773 --> 00:04:34,149
Kommt doch mal zum Grillen.
66
00:04:35,734 --> 00:04:37,569
Seitdem haben meine Kinder Angst.
67
00:04:37,652 --> 00:04:39,362
Und das Tor gibt ihnen Sicherheit.
68
00:04:40,614 --> 00:04:41,948
So fühle ich mich besser.
69
00:04:43,074 --> 00:04:46,369
Vielleicht kommt er her
und versucht, meinen Dad zu töten.
70
00:04:48,830 --> 00:04:50,123
Das Tor nervt.
71
00:04:50,207 --> 00:04:51,291
Aber so ist das eben.
72
00:04:54,211 --> 00:04:55,796
Was hast du denn erwartet?
73
00:04:55,879 --> 00:04:59,007
Du bist auf Weideland gezogen
und hast Zäune aufgestellt.
74
00:04:59,591 --> 00:05:00,634
Du hast angefangen.
75
00:05:02,803 --> 00:05:05,013
Die machen hier seit Jahren,
was sie wollen.
76
00:05:05,096 --> 00:05:07,599
Ich verteidige meine Rechte.
Das passt ihnen nicht.
77
00:05:09,392 --> 00:05:12,062
Auf dem Land läuft das
nicht so wie in der Stadt.
78
00:05:12,562 --> 00:05:16,233
Wenn du leben willst, wie in der Stadt,
musst du eben dorthin ziehen.
79
00:05:19,569 --> 00:05:22,072
Das ist mein Lieblingsstrand-Zugang:
Lake Causeway.
80
00:05:22,155 --> 00:05:23,156
NACHBARIN
81
00:05:23,240 --> 00:05:25,826
Am Strand gibt es einen kleinen
öffentlichen Bereich.
82
00:05:25,909 --> 00:05:26,910
Der Rest ist privat.
83
00:05:29,037 --> 00:05:31,623
Meine Kinder kommen nicht mehr mit.
Sie haben Angst.
84
00:05:31,706 --> 00:05:34,626
Meine Tochter fragt: "Ist er da?
Siehst du ihn irgendwo?"
85
00:05:34,709 --> 00:05:37,128
Sie meint den Verwalter,
der die Leute belästigt.
86
00:05:44,678 --> 00:05:47,973
Der Verwalter hat angerufen.
Sie befinden sich auf Privatgrund.
87
00:05:50,350 --> 00:05:54,437
Ich hatte zum ersten Mal Streit mit Brent
als er meine Tochter fotografierte.
88
00:05:56,022 --> 00:05:59,442
Wenn Sie nicht aufhören,
wird das der schlimmste Tag Ihres Lebens.
89
00:05:59,526 --> 00:06:00,527
Verstanden?
90
00:06:04,823 --> 00:06:05,991
Ich heiße Brent Fuller
91
00:06:06,074 --> 00:06:07,200
und bin Hausverwalter.
92
00:06:07,284 --> 00:06:08,285
HAUSVERWALTER
93
00:06:08,368 --> 00:06:09,578
Ich kläre die Leute auf.
94
00:06:12,414 --> 00:06:14,124
Diese Sara Day nervt mich ständig.
95
00:06:16,459 --> 00:06:19,629
Sie fährt auf dem Weg hierher
an x öffentlichen Stränden vorbei.
96
00:06:19,713 --> 00:06:21,381
Vielleicht steht sie auf mich.
97
00:06:23,425 --> 00:06:25,802
Du bist ein armseliger Handlanger.
Mehr nicht.
98
00:06:27,345 --> 00:06:29,848
Unbefugte filme und fotografiere ich.
99
00:06:31,474 --> 00:06:32,809
Das ist Privatgrund.
100
00:06:34,185 --> 00:06:35,353
Kamera aus!
101
00:06:37,188 --> 00:06:38,481
Halt die Fresse!
102
00:06:39,691 --> 00:06:40,942
Hände weg!
103
00:06:42,277 --> 00:06:44,112
Zieh Leine.
104
00:06:46,072 --> 00:06:50,285
Die Hauseigentümer haben ihn engagiert,
damit er die Leute vom Strand vertreibt.
105
00:06:50,785 --> 00:06:52,537
Er macht für sie die Drecksarbeit.
106
00:06:55,248 --> 00:06:58,627
Die Privatstrände waren auch früher
nicht wirklich öffentlich.
107
00:06:58,710 --> 00:07:01,046
Die Hauseigentümer
haben auf alles geachtet.
108
00:07:01,129 --> 00:07:03,173
Auf den Strand und die Schildkröten...
109
00:07:03,256 --> 00:07:04,257
NACHBAR
110
00:07:04,341 --> 00:07:06,593
...und passten auf,
dass sich alle benahmen.
111
00:07:07,636 --> 00:07:11,181
Deshalb ging es dort nicht so chaotisch zu
wie an öffentlichen Stränden.
112
00:07:11,765 --> 00:07:13,892
Jetzt klauen die Leute unsere Liegestühle
113
00:07:13,975 --> 00:07:16,561
und verrichten ihr Geschäft
unter unseren Häusern.
114
00:07:19,022 --> 00:07:21,107
Eric Wilhelm ist ein Hausbesitzer.
115
00:07:22,192 --> 00:07:23,610
Sara ist sehr engagiert.
116
00:07:25,737 --> 00:07:27,322
Das hat er mir geschrieben:
117
00:07:27,405 --> 00:07:30,033
"Hysterische Liberale,
die wie die Wahnsinnigen
118
00:07:30,116 --> 00:07:31,493
am Strand rumschreien."
119
00:07:32,035 --> 00:07:33,370
Er ist unverschämt.
120
00:07:34,162 --> 00:07:35,538
Unangenehm.
121
00:07:35,622 --> 00:07:37,707
Aber wir müssen die Diskussion führen.
122
00:07:40,460 --> 00:07:43,421
Wenn es auf der Gegenseite
nur einen normalen Menschen gäbe,
123
00:07:43,505 --> 00:07:45,006
würden wir eine Lösung finden.
124
00:07:48,051 --> 00:07:50,553
Ich bin unterwegs,
um nach meinen Pferden zu sehen,
125
00:07:50,637 --> 00:07:51,846
bevor der Sturm losgeht.
126
00:07:52,639 --> 00:07:54,933
Manche Leute haben eine mentale Blockade.
127
00:07:55,767 --> 00:07:58,603
Das ist wie ein Zwang.
Sie können einfach nicht nachgeben.
128
00:07:59,479 --> 00:08:02,440
Wenn das Tor wieder versperrt ist,
rufe ich die Cops.
129
00:08:02,524 --> 00:08:03,608
Zu.
130
00:08:04,359 --> 00:08:06,027
Der Idiot kann es nicht lassen.
131
00:08:07,904 --> 00:08:10,198
Das ist eine Straße! Ich muss da durch!
132
00:08:12,367 --> 00:08:14,995
Er steht da
und starrt mich mit diesem Killerblick an.
133
00:08:15,078 --> 00:08:17,998
Aus irgendeinem Grund denkt er,
dass ich hier der Böse bin.
134
00:08:18,081 --> 00:08:20,125
Ich rufe die Cops. Was für ein Arschloch.
135
00:08:22,335 --> 00:08:23,336
Das Bild ist da.
136
00:08:23,420 --> 00:08:25,005
Es geht los.
137
00:08:27,924 --> 00:08:29,926
Die Verhandlung ist eröffnet.
138
00:08:30,010 --> 00:08:32,929
Robert Collins
gegen Joshua und Brittany Alspaw.
139
00:08:33,888 --> 00:08:35,932
Das geht jetzt schon seit 18 Monaten so.
140
00:08:38,518 --> 00:08:41,062
Haben wir Anspruch
auf ein beschleunigtes Verfahren?
141
00:08:42,105 --> 00:08:44,858
Das kommt nur in Fällen
von Kriminalität zur Anwendung.
142
00:08:45,358 --> 00:08:47,193
Er ist kriminell.
143
00:08:48,403 --> 00:08:49,738
Eine Mediation?
144
00:08:49,821 --> 00:08:53,241
Euer Ehren, ich denke,
eine Mediation könnte hilfreich sein.
145
00:08:53,908 --> 00:08:57,620
Sehr schön. Ich werde so bald
wie möglich einen Termin ansetzen.
146
00:08:57,704 --> 00:08:58,872
Vielen Dank.
147
00:09:08,923 --> 00:09:11,134
Eine Version von The Misty Mountains Cold
148
00:09:11,217 --> 00:09:13,261
aus den Hobbit-Filmen.
149
00:09:13,344 --> 00:09:16,931
Gesungen von Wellerman
und einigen anderen Leuten, darunter ich.
150
00:09:17,640 --> 00:09:19,768
Bis jetzt hat es 4,5 Millionen Klicks.
151
00:09:22,729 --> 00:09:25,690
Ich hab einen Channel.
Da gucken mir viele Leute zu.
152
00:09:28,902 --> 00:09:31,362
Ich werbe da für
meine Holz- und Schmiedearbeiten.
153
00:09:33,698 --> 00:09:35,867
Ich arbeite gerade an einigen Ansteckern.
154
00:09:36,493 --> 00:09:38,536
Sie sind bis Ende der Woche fertig.
155
00:09:38,620 --> 00:09:41,372
Ihr könnt mir
wie immer bei der Arbeit zugucken.
156
00:09:46,836 --> 00:09:50,840
Ich liebe es, in verschiedene Rollen
zu schlüpfen. Die Leute sind begeistert.
157
00:09:51,883 --> 00:09:53,843
Ich heiße Torgrim und bin ein Zwerg.
158
00:09:54,344 --> 00:09:55,762
Ich bin d'Artagnan.
159
00:09:55,845 --> 00:09:57,472
Man nennt mich "The Wizard".
160
00:09:59,182 --> 00:10:00,642
Smeagol.
161
00:10:01,643 --> 00:10:03,436
Warum weint Smeagol?
162
00:10:05,396 --> 00:10:09,234
Sein halbes Leben
ist eine Fantasiewelt. Eine Lüge.
163
00:10:09,901 --> 00:10:12,612
Von der anderen Hälfte
hab ich keine Ahnung.
164
00:10:12,695 --> 00:10:14,197
Die sehe ich nur online.
165
00:10:17,200 --> 00:10:18,451
Er nennt meinen Namen.
166
00:10:19,494 --> 00:10:22,580
Tu was gegen die Pferde.
Das grenzt an Belästigung.
167
00:10:24,749 --> 00:10:28,128
Die Clips mit den Streitereien
werden hunderttausendfach angeklickt.
168
00:10:29,337 --> 00:10:30,630
Die Leute lieben Dramen.
169
00:10:30,713 --> 00:10:32,465
Manchmal lege ich es auch drauf an.
170
00:10:35,051 --> 00:10:38,513
Seinen zwei Millionen Followern
erzählt er, dass wir böse sind.
171
00:10:40,849 --> 00:10:44,185
"Du und deine debile Familie
seid nur peinlich."
172
00:10:45,019 --> 00:10:46,020
"Bring dich um."
173
00:10:47,856 --> 00:10:49,691
Dieser Kommentar ist von Ogur.
174
00:10:50,483 --> 00:10:52,944
Das muss Seth sein.
"Du kannst Rollen spielen.
175
00:10:53,027 --> 00:10:55,363
Toll. Spiel mal einen guten Nachbarn."
176
00:10:56,030 --> 00:11:00,535
"Der Typ ist ein bärtiger Blödmann."
Da muss er sich mehr einfallen lassen.
177
00:11:01,911 --> 00:11:05,165
"Der bärtige Blödmann ist der Böse.
Dem glauben nur Liberale."
178
00:11:06,791 --> 00:11:09,169
Ich denke mal, die sind ultrakonservativ.
179
00:11:09,252 --> 00:11:11,546
Deshalb ist für sie "liberal"
eine Beleidigung.
180
00:11:14,340 --> 00:11:17,886
Mein Nachbar Josh hat lauter Ängste,
die völlig unbegründet sind.
181
00:11:18,678 --> 00:11:21,347
Aber er plappert ja alles nach,
was er irgendwo hört.
182
00:11:22,682 --> 00:11:25,602
Das wirkliche Problem
ist nicht dieser Streit zwischen uns.
183
00:11:25,685 --> 00:11:28,813
Das wirkliche Problem ist die Regierung,
und was sie treibt.
184
00:11:32,192 --> 00:11:35,737
Es gibt so viele Beweise.
Das ist ein abgekartetes Spiel.
185
00:11:36,696 --> 00:11:39,490
Ich hab recherchiert
und die Wahrheit herausgefunden.
186
00:11:39,574 --> 00:11:41,701
Ich weiß, was wirklich dahintersteckt.
187
00:11:42,660 --> 00:11:45,121
Wenn du einmal damit anfängst,
wird es gruselig.
188
00:11:50,126 --> 00:11:51,836
Es war ein Sprengstoffanschlag.
189
00:11:53,421 --> 00:11:55,673
Die Erde wird
von einem Teufelskult gelenkt.
190
00:11:55,757 --> 00:11:59,093
Was passiert mit den Kindern?
Ihnen wird Blut abgezapft.
191
00:11:59,510 --> 00:12:01,554
Es gibt eine weltweite Verschwörung.
192
00:12:03,640 --> 00:12:06,809
Das klingt, als wäre ich verrückt.
Egal. Das ist die Wahrheit.
193
00:12:08,019 --> 00:12:09,646
Die Leute sollen aufwachen.
194
00:12:09,729 --> 00:12:13,399
Wenn alle wüssten, was ich weiß,
würden sie heute noch was verändern.
195
00:12:23,993 --> 00:12:25,745
Nach dem Zusammenstoß mit Brent
196
00:12:25,828 --> 00:12:28,373
habe ich das Video
an Shoreline Defender geschickt.
197
00:12:31,542 --> 00:12:35,129
Shoreline Defender entstand als Reaktion
auf die Lage an den Stränden,
198
00:12:35,213 --> 00:12:36,673
um die Leute aufzuklären.
199
00:12:40,218 --> 00:12:42,553
Ich verstehe,
warum er anonym bleiben will.
200
00:12:45,139 --> 00:12:46,432
Viele hier haben Angst.
201
00:12:52,647 --> 00:12:55,191
Es gibt Menschen,
die ihren Job verloren haben,
202
00:12:55,275 --> 00:12:56,859
erpresst und gestalkt wurden.
203
00:12:57,527 --> 00:12:59,279
Deshalb verstecke ich mein Gesicht.
204
00:12:59,362 --> 00:13:00,863
Nennt mich Shoreline Defender.
205
00:13:00,947 --> 00:13:01,948
STRAND-AKTIVIST
206
00:13:02,031 --> 00:13:04,993
Ich wollte die Menschen
über die Lage am Strand informieren.
207
00:13:05,076 --> 00:13:06,953
Als dieser Backstreet Boy einzog,
208
00:13:07,036 --> 00:13:08,162
wurde es richtig übel.
209
00:13:09,998 --> 00:13:12,250
Brian Littrell
verklagt ein County in Florida.
210
00:13:12,333 --> 00:13:14,085
Angeblich weigert sich der Sheriff,
211
00:13:14,168 --> 00:13:16,296
Unbefugte von seinem Strand zu vertreiben.
212
00:13:16,379 --> 00:13:17,380
NACHBAR
213
00:13:17,463 --> 00:13:19,132
Das ist kein öffentlicher Strand.
214
00:13:19,716 --> 00:13:22,635
Diese Promis und Bonzen
haben Angst vor normalen Menschen
215
00:13:22,719 --> 00:13:24,387
und heuern deshalb Aufpasser an.
216
00:13:25,054 --> 00:13:28,933
Der Schlimmste ist Brent,
diese sonnenverbrannte Vogelscheuche.
217
00:13:29,559 --> 00:13:31,102
Ich schäle mich nie.
218
00:13:31,185 --> 00:13:35,064
Der Shoreline Defender nennt mich deshalb
"sonnenverbrannte Vogelscheuche",
219
00:13:35,148 --> 00:13:36,733
weil ich so braun gebrannt bin.
220
00:13:37,650 --> 00:13:40,570
Die haben nichts Besseres zu tun,
als mich zu nerven.
221
00:13:41,321 --> 00:13:43,031
Es gibt so viele Verrückte.
222
00:13:43,114 --> 00:13:46,034
Die lesen was im Internet,
kommen her und erschießen mich.
223
00:13:46,701 --> 00:13:50,288
Darüber hab ich schon häufig nachgedacht.
Aber das gehört zu meinem Job.
224
00:13:53,082 --> 00:13:56,044
Ich liebe meine Arbeit.
Die würde ich sogar umsonst machen.
225
00:13:58,463 --> 00:14:01,257
Die letzten fünf Jahre
waren hart für meine Familie.
226
00:14:01,341 --> 00:14:05,178
Sie fühlen sich hier nicht mehr sicher.
Man droht, uns das Haus abzufackeln.
227
00:14:05,261 --> 00:14:09,140
Es gibt Bilder, auf denen Eigentümer
gelyncht und mit Gewehren bedroht werden.
228
00:14:11,142 --> 00:14:12,143
Was ist mit der App,
229
00:14:12,226 --> 00:14:13,644
die du mit Sara entwickelst?
230
00:14:14,437 --> 00:14:15,813
Woher wisst ihr das?
231
00:14:24,572 --> 00:14:26,407
Ihr dürft auch dort drüben sitzen.
232
00:14:27,784 --> 00:14:30,620
Unsere App sagt euch,
wo der Strand öffentlich ist.
233
00:14:30,703 --> 00:14:32,622
Nämlich unterhalb dieser Linie.
234
00:14:36,209 --> 00:14:37,251
Shoreline Defender.
235
00:14:38,378 --> 00:14:39,837
Man weiß, woran man ist.
236
00:14:39,921 --> 00:14:41,881
Und vermeidet Streit mit Eigentümern.
237
00:14:42,715 --> 00:14:43,800
Das hoffen wir.
238
00:14:47,637 --> 00:14:50,223
Heute ist der 4. Juli
und wir verteilen Kärtchen.
239
00:14:50,807 --> 00:14:52,433
Da ist ein QR-Code drauf.
240
00:14:53,559 --> 00:14:55,853
Die App zeigt euch, wo ihr sitzen dürft.
241
00:14:58,689 --> 00:15:01,275
Wir sagen den Menschen, was ihr Recht ist.
242
00:15:04,278 --> 00:15:06,239
Das ist keine gute App.
243
00:15:06,322 --> 00:15:08,783
Ich hab 10 Minuten gebraucht,
um was zu verstehen.
244
00:15:09,367 --> 00:15:12,245
Ich hab sie aus Neugier runtergeladen
und wurde automatisch
245
00:15:12,328 --> 00:15:14,997
am Strand eingeloggt,
obwohl ich da gar nicht bin.
246
00:15:16,457 --> 00:15:19,710
Das erschwert dem Sheriff die Arbeit,
den Hausverwaltern.
247
00:15:20,461 --> 00:15:21,963
Die App sorgt bloß für Chaos.
248
00:15:25,299 --> 00:15:27,301
Ich kontrolliere die Einlassbänder.
249
00:15:28,928 --> 00:15:31,389
Habt ihr diese Schilder gesehen?
Was soll das?
250
00:15:34,851 --> 00:15:35,852
Die spinnen.
251
00:15:43,025 --> 00:15:44,402
Was filmen Sie?
252
00:15:44,485 --> 00:15:45,820
AKTIVIST FÜR PRESSEFREIHEIT
253
00:15:45,903 --> 00:15:48,531
Ich fotografiere da,
wo es an den Stränden Ärger gibt.
254
00:15:48,614 --> 00:15:50,032
Pressefreiheit und so.
255
00:15:50,616 --> 00:15:53,411
Ich sage den Leuten,
dass unsere Rechte wie Muskeln sind.
256
00:15:53,953 --> 00:15:56,122
Wenn wir sie nicht nutzen, verkümmern sie.
257
00:15:57,832 --> 00:16:00,084
"Was du siehst,
darfst du auch fotografieren."
258
00:16:00,168 --> 00:16:01,419
Das ist dein Recht.
259
00:16:02,253 --> 00:16:03,713
AKTIVISTIN FÜR PRESSEFREIHEIT
260
00:16:03,796 --> 00:16:07,008
Wir kämpfen für Meinungs-
und Pressefreiheit. Das ist unser Job.
261
00:16:10,344 --> 00:16:11,846
Aufhören!
262
00:16:12,472 --> 00:16:13,556
Abschalten!
263
00:16:13,639 --> 00:16:15,641
Ich mache Fotos, wann ich will.
264
00:16:16,851 --> 00:16:19,270
Ich werde verhaftet,
weil ich fotografiere.
265
00:16:19,896 --> 00:16:21,564
Interessant.
266
00:16:22,857 --> 00:16:25,193
Stacey und ich waren mal bei den Mormonen.
267
00:16:27,069 --> 00:16:30,573
Nach unserem Austritt
habe ich mich inkognito eingeschleust
268
00:16:30,656 --> 00:16:33,075
und ihre geheimen Zeremonien
und Rituale gefilmt.
269
00:16:34,660 --> 00:16:37,830
Einige Leute haben mich daraufhin
bedroht und angegriffen.
270
00:16:42,210 --> 00:16:43,711
Das machen Sie nicht noch mal!
271
00:16:46,339 --> 00:16:47,423
Du mickriger Wurm!
272
00:16:52,011 --> 00:16:53,804
Jeder muss irgendwann abtreten.
273
00:16:53,888 --> 00:16:57,058
Und wenn mich irgendein Psycho erschießt,
ist das eben so.
274
00:16:57,725 --> 00:17:00,102
- Bei der Arbeit, die du liebst.
- Genau.
275
00:17:00,603 --> 00:17:02,480
Unser Recht ausüben und verteidigen.
276
00:17:06,484 --> 00:17:09,111
Diese ganze Geschichte
ist Gift für unsere Beziehung.
277
00:17:09,654 --> 00:17:10,738
Wir haben eine Krise.
278
00:17:11,447 --> 00:17:14,325
Das Thema Geld
stresst Brittany am meisten.
279
00:17:14,867 --> 00:17:17,453
Ich denke nicht,
dass sie mich verlassen würde.
280
00:17:18,579 --> 00:17:21,707
Aber wenn ich den Job
als Mann im Haus nicht ordentlich erfülle,
281
00:17:21,791 --> 00:17:23,876
schmeißt sie mich irgendwann aus dem Bett.
282
00:17:26,921 --> 00:17:28,881
Ich tue alles, um Geld ranzuschaffen.
283
00:17:30,758 --> 00:17:34,303
Ohne diesen Nachbarschaftsstreit
würden unsere Finanzen besser aussehen.
284
00:17:34,387 --> 00:17:35,846
Und unsere Beziehung auch.
285
00:17:38,766 --> 00:17:39,892
Das nervt.
286
00:17:41,477 --> 00:17:42,603
Und jetzt schnell weg.
287
00:17:52,405 --> 00:17:53,489
Ich baue eine Höhle.
288
00:17:54,740 --> 00:17:56,784
Als Schutzbunker und Forschungsprojekt.
289
00:17:57,660 --> 00:17:59,745
Es kann jederzeit
ein Weltkrieg ausbrechen.
290
00:18:00,746 --> 00:18:03,833
Dann kommen meine Familie
und ich hierher und verstecken uns.
291
00:18:04,875 --> 00:18:06,627
Bis die Druckwellen vorbei sind.
292
00:18:08,212 --> 00:18:11,340
Josh und ich haben Streit miteinander
und er ist ein Vollidiot,
293
00:18:11,424 --> 00:18:13,426
aber ich würde ihn trotzdem reinlassen.
294
00:18:14,802 --> 00:18:18,264
Wenn was passiert und er Hilfe braucht,
würde ich ihn retten, na klar.
295
00:18:23,686 --> 00:18:26,188
Sie wissen, dass sie hier
nicht durchreiten dürfen.
296
00:18:26,272 --> 00:18:30,735
Das haben wir ihnen mehrfach gesagt.
Aber das ist ihnen offensichtlich egal.
297
00:18:30,818 --> 00:18:31,819
Mal wieder.
298
00:18:32,862 --> 00:18:33,863
Sie kommen.
299
00:18:40,703 --> 00:18:41,787
Ist das deins?
300
00:18:42,330 --> 00:18:43,664
Ja, hab ich verloren.
301
00:18:44,999 --> 00:18:46,000
Lag im Feld.
302
00:18:46,500 --> 00:18:48,711
Danke. Hatte ich schon vermisst.
303
00:18:55,468 --> 00:18:56,844
Das war nur für die Kamera.
304
00:18:56,927 --> 00:18:58,804
Sie weiß, sie darf hier nicht durch.
305
00:19:21,243 --> 00:19:23,329
Mal sehen, was diese Meditation bringt.
306
00:19:24,205 --> 00:19:26,457
Ich hoffe so sehr,
dass Josh das Richtige tut
307
00:19:26,540 --> 00:19:28,751
und sich mal wie ein Nachbar verhält.
308
00:19:30,378 --> 00:19:31,921
Da bin ich mir nicht so sicher.
309
00:19:32,004 --> 00:19:33,673
SOHN VON SETH UND STARLA
310
00:19:33,756 --> 00:19:35,174
Hier ist nicht die Stadt.
311
00:19:36,175 --> 00:19:37,510
So ein Tor braucht keiner.
312
00:19:39,095 --> 00:19:40,096
Wir schaffen das.
313
00:19:48,646 --> 00:19:52,024
Hier ist K.U.L.T- News
mit einem neuen Video.
314
00:19:52,108 --> 00:19:54,610
Heute sind wir am
Santa Rosa Beach in Florida.
315
00:19:56,112 --> 00:19:58,823
Anwohner haben eine App programmiert,
die einem sagt,
316
00:19:58,906 --> 00:20:01,242
wo man hier unbehelligt
am Strand sitzen kann.
317
00:20:02,827 --> 00:20:04,120
Was filmen Sie?
318
00:20:05,413 --> 00:20:06,414
Den Strand.
319
00:20:07,206 --> 00:20:09,875
Das ist ein Privatstrand. Bis dort drüben.
320
00:20:10,668 --> 00:20:12,336
Was heißt das, "Privatstrand"?
321
00:20:13,838 --> 00:20:14,839
Bis ans Wasser.
322
00:20:15,881 --> 00:20:17,925
Tut mir leid. Das ist kompletter Mist.
323
00:20:19,176 --> 00:20:20,636
Ich rufe die Polizei.
324
00:20:20,720 --> 00:20:22,513
Nur zu. Sie sind im Unrecht.
325
00:20:24,098 --> 00:20:27,601
Wenn der Sheriff bestätigt, dass das
hier Privatgrund ist, bin ich weg.
326
00:20:27,685 --> 00:20:30,020
Sie wollen mich
bloß einschüchtern, Sie Idiot.
327
00:20:31,272 --> 00:20:33,441
Nächstes Mal bringe ich meine Kumpels mit.
328
00:20:35,693 --> 00:20:38,070
Hier sind Kinder. Nicht so rumschreien.
329
00:20:38,904 --> 00:20:40,823
Mir doch egal. Ich bin auch hier.
330
00:20:42,283 --> 00:20:46,245
Kaum bin ich fünf Minuten hier,
sagt der Loser, dass das Privatgrund ist.
331
00:20:46,328 --> 00:20:47,705
Der spinnt doch.
332
00:20:49,123 --> 00:20:50,499
Sehr aufschlussreich.
333
00:20:51,208 --> 00:20:54,003
Richten Sie Ihrem kleinen Backstreet Boy
Folgendes aus:
334
00:20:54,086 --> 00:20:57,256
Ich mache, was ich will. Und dann er:
335
00:20:59,508 --> 00:21:00,718
Kurzes Päuschen.
336
00:21:03,304 --> 00:21:05,014
Danke. Schatten ist gut.
337
00:21:08,267 --> 00:21:09,518
Fassen Sie mich nicht an.
338
00:21:10,352 --> 00:21:11,604
Lassen Sie meine Mom!
339
00:21:12,396 --> 00:21:14,398
Sie hat mir den Schirm reingehauen!
340
00:21:15,483 --> 00:21:16,484
Hab ich nicht!
341
00:21:17,485 --> 00:21:18,611
Doch! Bleiben Sie weg.
342
00:21:21,572 --> 00:21:22,990
Ich hab nichts getan!
343
00:21:24,658 --> 00:21:25,826
Sind Sie pädophil?
344
00:21:26,827 --> 00:21:29,205
- Sind Sie ein Kind?
- Meine Kids sind da.
345
00:21:29,288 --> 00:21:33,542
"Sind Sie pädophil?"
Nein. Ich übe hier bloß meine Rechte aus.
346
00:21:37,421 --> 00:21:39,048
Warum filmen Sie die Leute?
347
00:21:39,131 --> 00:21:40,132
Warum filmen Sie?
348
00:21:41,300 --> 00:21:43,385
Nehmen Sie den Stuhl vom Privatgrund.
349
00:21:44,678 --> 00:21:45,679
Sie sind verrückt.
350
00:21:46,430 --> 00:21:47,598
Das ist Gesetz.
351
00:21:47,681 --> 00:21:49,099
Rufen Sie mal Ihren Boss an.
352
00:21:49,183 --> 00:21:50,309
Sie sind im Unrecht.
353
00:21:55,689 --> 00:21:57,525
Er sagt, er verwendet die App.
354
00:21:59,401 --> 00:22:00,486
Nicht gut.
355
00:22:01,070 --> 00:22:02,321
Kennen wir den?
356
00:22:02,404 --> 00:22:05,366
Das ist irgend so
ein selbsternannter Aktivist.
357
00:22:06,242 --> 00:22:07,243
Wir müssen was tun.
358
00:22:08,077 --> 00:22:09,912
Genau das wollen die Eigentümer doch.
359
00:22:16,710 --> 00:22:19,463
Er kennt meinen Namen.
Ich hab ihn noch nie gesehen.
360
00:22:19,547 --> 00:22:20,548
Der spinnt doch.
361
00:22:25,636 --> 00:22:26,846
Die Situation eskaliert.
362
00:22:30,599 --> 00:22:32,226
Da kommt noch jemand zu Schaden.
363
00:22:33,811 --> 00:22:34,979
Mike?
364
00:22:35,062 --> 00:22:36,063
Am Apparat.
365
00:22:38,774 --> 00:22:40,734
Dieses Video macht mir Sorgen.
366
00:22:41,360 --> 00:22:43,028
Es schadet unserer Arbeit.
367
00:22:44,780 --> 00:22:45,781
Ich will aufklären,
368
00:22:45,865 --> 00:22:47,449
dass der Strand nicht nur Leuten
369
00:22:47,533 --> 00:22:49,535
in Drei-Millionen-Dollar-Häusern gehört.
370
00:22:53,330 --> 00:22:54,331
Sehe ich auch so.
371
00:22:55,207 --> 00:22:56,208
Die musste man mal
372
00:22:56,292 --> 00:22:57,543
ordentlich einschüchtern.
373
00:23:00,087 --> 00:23:01,463
Und genau das wollen die.
374
00:23:04,174 --> 00:23:05,217
Man müsste den Leuten
375
00:23:05,301 --> 00:23:06,635
mal auf die Fresse hauen.
376
00:23:08,387 --> 00:23:09,471
Bitte nicht.
377
00:23:10,472 --> 00:23:12,808
Wir wollen nicht aufwiegeln,
sondern aufklären.
378
00:23:15,144 --> 00:23:17,313
Weder wir noch die Eigentümer
wollen das so.
379
00:23:19,899 --> 00:23:23,861
Eric Wilhelm will sich mit uns hinsetzen
und gemeinsam eine Lösung finden.
380
00:23:27,907 --> 00:23:30,701
Du weißt, ich bin
ein lösungsorientierter Mensch.
381
00:23:30,784 --> 00:23:31,785
ANWALT VON ERIC
382
00:23:31,869 --> 00:23:34,538
Ich habe im Lauf der Zeit
alle Aktivisten kontaktiert,
383
00:23:34,622 --> 00:23:35,998
um mit ihnen zu sprechen.
384
00:23:36,081 --> 00:23:38,709
Sara hat sich als Einzige
dazu bereit erklärt.
385
00:23:40,920 --> 00:23:43,881
Es gibt heutzutage
keine echte Diskussionskultur mehr.
386
00:23:44,423 --> 00:23:47,301
Es geht nicht mehr um Tatsachen,
sondern um Gefühle.
387
00:23:47,927 --> 00:23:49,845
- Die habe ich nicht.
- Stimmt.
388
00:24:09,573 --> 00:24:11,492
- Freut mich.
- Mich auch.
389
00:24:11,575 --> 00:24:12,910
Das wurde Zeit.
390
00:24:16,914 --> 00:24:20,376
Es gab zu viele schwammige
Aussagen und Fehlinformationen.
391
00:24:20,459 --> 00:24:21,502
Das muss aufhören.
392
00:24:22,920 --> 00:24:26,048
Unbedingt. Und wer ist daran schuld?
393
00:24:27,299 --> 00:24:29,969
- Das County. Richtig?
- Genau.
394
00:24:30,052 --> 00:24:31,178
Sehe ich auch so.
395
00:24:32,513 --> 00:24:36,558
Das sorgt nur für Konflikte und hat
noch mehr Zäune und Schilder zur Folge.
396
00:24:37,434 --> 00:24:39,186
Ich hasse Schilder mehr als Sie.
397
00:24:41,021 --> 00:24:43,232
Was haben Sie vor,
um das Problem zu lösen?
398
00:24:44,233 --> 00:24:47,277
Als Erstes muss ich einen Partner
auf der Gegenseite finden.
399
00:24:47,861 --> 00:24:48,904
Ist das schwierig?
400
00:24:49,655 --> 00:24:51,991
Unmöglich. Die sind alle planlos.
401
00:24:53,742 --> 00:24:55,786
Sie sind aber auch sehr beleidigend.
402
00:24:57,579 --> 00:25:01,125
- Das heißt?
- Schreihälse, liberaler Mob.
403
00:25:02,376 --> 00:25:04,086
Die Lösung wäre so viel einfacher,
404
00:25:04,169 --> 00:25:06,964
wenn wir nicht über jedes
einzelne Wort streiten müssten.
405
00:25:08,340 --> 00:25:10,175
Sie sind eben nicht so respektvoll.
406
00:25:12,720 --> 00:25:15,681
Wir Eigentümer wollen nicht,
dass die Leute uns beschimpfen,
407
00:25:15,764 --> 00:25:18,100
bestehlen und unter unsere Häuser pissen.
408
00:25:19,518 --> 00:25:23,772
Sie haben Angst um Ihre Familien.
Sind Sie überhaupt kompromissbereit?
409
00:25:24,398 --> 00:25:26,942
- Warum kein Deal?
- Öffnen Sie die Strände.
410
00:25:28,861 --> 00:25:31,030
- Ich kann nicht für alle sprechen.
- Und Sie?
411
00:25:33,782 --> 00:25:36,618
Wenn Sie das online verbreiten,
hab ich morgen 500 Leute
412
00:25:36,702 --> 00:25:38,328
auf meinem Strand, mit Schildern.
413
00:25:38,412 --> 00:25:40,873
Sie machen Videos. Wie am Lake Causeway.
414
00:25:43,500 --> 00:25:44,877
Dort bin ich oft.
415
00:25:44,960 --> 00:25:47,337
- Warum?
- Ist der nächste Zugang.
416
00:25:47,838 --> 00:25:50,382
- Es gibt viele.
- Nicht Ihre Entscheidung.
417
00:25:50,966 --> 00:25:52,760
Das ist ein Kampfgebiet.
418
00:25:54,219 --> 00:25:55,220
Fertig?
419
00:25:55,804 --> 00:25:57,431
Die Diskussion bringt so nichts.
420
00:25:58,557 --> 00:26:00,100
Mit Ihnen kann man nicht reden.
421
00:26:01,393 --> 00:26:04,021
Fragen Sie doch mal
meine vielen Tausend Mitarbeiter.
422
00:26:06,982 --> 00:26:09,568
- Wollen Sie jetzt einen Cookie?
- Nein, danke.
423
00:26:11,070 --> 00:26:14,782
- Ich will keinen dazu ermutigen--
- Wenn Sie mir ins Wort fallen, gehe ich.
424
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
Bitte.
425
00:26:17,659 --> 00:26:18,660
Bin weg.
426
00:26:23,707 --> 00:26:25,375
Genau das ist der Grund, warum--
427
00:26:25,459 --> 00:26:29,004
Ich hab vorher gesagt, wenn Sie mich
respektlos behandeln, bin ich raus.
428
00:26:29,546 --> 00:26:30,547
Das geht gar nicht.
429
00:26:32,382 --> 00:26:33,884
Danke für den "Zeigefinger".
430
00:26:35,427 --> 00:26:37,596
Er wollte nicht zuhören,
sondern bloß reden.
431
00:26:39,306 --> 00:26:43,268
Man muss seine Emotionen da raushalten,
sonst findet man nie einen Kompromiss.
432
00:26:47,981 --> 00:26:50,025
Morgen Nachmittag kommt der Mediator.
433
00:26:50,943 --> 00:26:54,488
Ich tue alles, um ruhig zu bleiben.
Aber ich hab eine Scheißangst.
434
00:26:55,989 --> 00:26:58,742
Hoffentlich bringt
die Mediation irgendwas.
435
00:26:58,826 --> 00:26:59,910
Wir versuchen es.
436
00:27:01,286 --> 00:27:03,080
Hauptsache, der Idiot lenkt ein.
437
00:27:08,168 --> 00:27:12,881
Ich heiße R.J. Dieken und bin Mediator.
Ich soll diesen Streitfall schlichten.
438
00:27:14,424 --> 00:27:18,095
Das ist meine erste offizielle Mediation.
Sozusagen meine Feuerprobe.
439
00:27:19,680 --> 00:27:22,349
Ich bin noch unsicher,
aber wie zähmt man einen Stier?
440
00:27:23,183 --> 00:27:24,184
Schritt für Schritt.
441
00:27:24,268 --> 00:27:25,853
MEDIATOR
442
00:27:32,609 --> 00:27:35,904
Wollt ihr etwas sagen, das nichts
mit der Vergangenheit zu tun hat,
443
00:27:36,488 --> 00:27:38,699
sondern einen Schritt nach vorn bedeutet?
444
00:27:41,827 --> 00:27:44,454
90% des Problems wären gelöst.
445
00:27:45,205 --> 00:27:46,206
Baut das Tor ab.
446
00:27:48,208 --> 00:27:50,377
Mir gehört offiziell das ganze Land da.
447
00:27:51,420 --> 00:27:53,255
Die Straße ist öffentlich.
448
00:27:55,966 --> 00:27:58,969
Dort hinten gehört euch nichts.
Ihr müsst da nicht durch.
449
00:28:00,470 --> 00:28:02,306
Das sind 600 Hektar Land.
450
00:28:03,140 --> 00:28:05,976
- Nicht eures.
- Deins auch nicht.
451
00:28:07,811 --> 00:28:09,563
Ich hab keine Lust rumzuschreien.
452
00:28:11,690 --> 00:28:14,943
Ich will zu einer Einigung mit dir kommen,
nicht mit dir streiten.
453
00:28:15,027 --> 00:28:18,655
Können wir kurz in Ruhe reden?
Ich reiche dir meine Hand als Freund.
454
00:28:20,949 --> 00:28:25,329
Wir wissen, der Grund gehört dir.
Aber das ist eine Straße.
455
00:28:25,412 --> 00:28:28,373
Wenn jeder hier draußen die Straße
durch sein Grundstück
456
00:28:28,457 --> 00:28:32,586
mit einem Tor dicht machen würde,
überall, würde das funktionieren?
457
00:28:41,762 --> 00:28:42,763
Ja oder nein?
458
00:28:45,307 --> 00:28:46,600
Ja.
459
00:28:47,267 --> 00:28:48,268
Echt jetzt?
460
00:28:48,352 --> 00:28:51,438
Hoffentlich checkt ihr irgendwann,
dass ihr die Bösen seid.
461
00:28:51,521 --> 00:28:54,316
Soll ich erzählen,
wie du mich online genannt hast?
462
00:28:54,399 --> 00:28:57,486
- Mach doch.
- Bärtiger Blödmann, Spatzenhirn.
463
00:28:58,028 --> 00:29:00,656
- Und was hast du gemacht?
- Was?
464
00:29:00,739 --> 00:29:03,367
Deine Follower aufgerufen, uns zu drohen.
465
00:29:03,450 --> 00:29:04,868
Stimmt nicht.
466
00:29:07,329 --> 00:29:08,664
Du nennst mich Lügner?
467
00:29:09,539 --> 00:29:10,791
Ich denke, das reicht.
468
00:29:12,000 --> 00:29:14,127
Ich schlage dir die Zähne ein.
469
00:29:15,420 --> 00:29:18,924
- Nicht meine Frau bedrohen.
- Reiß dich zusammen.
470
00:29:22,469 --> 00:29:25,389
Nenn mich nie wieder "Lügner".
War ja klar.
471
00:29:27,099 --> 00:29:30,644
Ich schlage den Bastard zu Brei.
Da hilft nur noch das Gesetz.
472
00:29:34,731 --> 00:29:35,857
Komm zurück.
473
00:29:35,941 --> 00:29:37,109
Mach Platz.
474
00:29:38,610 --> 00:29:40,654
Hör auf. Gut, dann zieh wieder Leine.
475
00:29:43,615 --> 00:29:47,452
Ich frage mich, was für ein Problem
die Eric Wilhelms dieser Welt haben.
476
00:29:48,912 --> 00:29:52,291
Nur weil du ein Strandhaus hast,
ist es moralisch nicht richtig,
477
00:29:52,374 --> 00:29:54,584
den Leuten den Zutritt zu verbieten.
478
00:29:57,421 --> 00:30:00,799
Meine Frau und ich
haben uns dieses Leben hart erarbeitet.
479
00:30:00,882 --> 00:30:03,969
Das Haus ist ein Ort der Ruhe
und Harmonie für uns.
480
00:30:05,429 --> 00:30:06,430
Dafür kämpfen wir.
481
00:30:10,267 --> 00:30:12,978
Seit ich 12, 13 war,
bin ich ein Dungeon Master.
482
00:30:13,812 --> 00:30:16,189
Leider ist mein Nachbar so, wie er ist.
483
00:30:16,273 --> 00:30:18,900
Er spielt auch
und ist auch ein Dungeon Master.
484
00:30:22,321 --> 00:30:25,991
Ich bin auf jeden Fall ein Dungeon Master.
Das Spiel macht Spaß.
485
00:30:26,074 --> 00:30:27,951
Man kann machen, was man will.
486
00:30:29,244 --> 00:30:32,748
Wenn er ein cooler Nachbar wäre,
würde ich ihn zum Spielen einladen.
487
00:30:32,831 --> 00:30:34,875
Außer er spielt die 4. Edition.
488
00:30:35,459 --> 00:30:36,960
Wir hätten schon oft gespielt.
489
00:30:38,587 --> 00:30:39,588
Wenn ich könnte,
490
00:30:39,671 --> 00:30:41,590
würde ich sofort von hier wegziehen.
491
00:30:42,299 --> 00:30:43,300
Aber ich kann nicht.
492
00:30:43,967 --> 00:30:45,969
Und ich bin bereit, mich zu verteidigen.
493
00:30:49,097 --> 00:30:51,808
Mit seinen Nachbarn
sollte man sich verstehen,
494
00:30:51,892 --> 00:30:53,935
sonst sagt es was über dich aus.