1
00:00:20,103 --> 00:00:21,146
- שומאט, מונטנה -

2
00:00:21,271 --> 00:00:22,856
תוציא את השער שלך מהדרך. זה החוק.

3
00:00:22,981 --> 00:00:25,067
תעשה משהו בנדון או תכנס לכלא.

4
00:00:25,150 --> 00:00:28,237
אני יכול להשאיר את השער שלי.
אני לא חייב לתת לכם לעבור דרכו.

5
00:00:28,570 --> 00:00:30,531
- סת' וג'וש -

6
00:00:30,614 --> 00:00:34,451
רציתי להתרחק מאנשים.
ואז אחד המשוגעים משם עבר לפה.

7
00:00:41,291 --> 00:00:42,292
- סנטה רוזה ביץ' -

8
00:00:42,376 --> 00:00:44,670
לבעלי הבתים האלה
אין בעלות על השטח מהחוף לקו המים.

9
00:00:44,753 --> 00:00:48,465
הם פשוט אליטות שחושבות שהכול מגיע להם
ורוצים לקרוא לחוף הים, החצר האחורית שלהם.

10
00:00:48,966 --> 00:00:51,301
הנכס הזה על החוף הוא אולי חול...

11
00:00:51,385 --> 00:00:52,511
- שרה ואריק -

12
00:00:52,594 --> 00:00:53,887
...אבל זה לא שונה מהחצר האחורית שלך.

13
00:00:53,971 --> 00:00:56,932
אם מישהו היה בא ושם גריל
ורדיו-טייפ ללא האישור שלך,

14
00:00:57,015 --> 00:00:58,183
האם זה יעצבן אותך?

15
00:00:58,267 --> 00:01:01,228
מעולם לא ציפיתי שמישהו
שגר רחוק כל כך, כמותם,

16
00:01:01,311 --> 00:01:04,356
יגרום לי שבריר מהבעיות שהם גורמים לי.

17
00:01:04,439 --> 00:01:08,485
כל המצב הזה בנוגע לחוף
גרם לסכסוך בין השכנים.

18
00:01:08,610 --> 00:01:10,737
תעופו מהשטח שלי!

19
00:01:12,864 --> 00:01:14,658
יש לנו כאן שכן רע.

20
00:01:14,741 --> 00:01:17,494
הוא לא צפוי. הוא הולך להרוג מישהו.

21
00:01:18,036 --> 00:01:22,499
- סכסוכי שכנים -

22
00:01:23,834 --> 00:01:27,045
לא היה לי מושג כמה השקעתם בזה.

23
00:01:27,129 --> 00:01:29,006
- מה?
- מסתבר שזה מבצר חדש.

24
00:01:31,466 --> 00:01:33,969
זאת לא הייתה התוכנית לבלוקים האלה, אבל...

25
00:01:34,052 --> 00:01:37,014
- אנחנו יכולים להשאיר את זה ככה?
- לא לתמיד.

26
00:01:37,514 --> 00:01:39,057
זה היה האתגר האולטימטיבי.

27
00:01:39,141 --> 00:01:40,267
- ג'וש אלספא
שכן -

28
00:01:40,350 --> 00:01:43,395
האם אני יכול לבוא לפה
ולקחת את קרקע צחיחה וריקה

29
00:01:43,937 --> 00:01:45,063
ולהפוך את זה לבית?

30
00:01:45,147 --> 00:01:48,358
בשנת 2020 כשהקורונה קרתה,
זה קיבע את המחשבה שלנו

31
00:01:48,442 --> 00:01:50,736
להתרחק מריכוזי אוכלוסייה.

32
00:01:50,944 --> 00:01:51,945
כשעברנו לכאן בהתחלה,

33
00:01:52,029 --> 00:01:54,031
לא ציפינו שיהיו לנו בעיות עם שכנים.

34
00:01:54,114 --> 00:01:56,033
כי לא ממש ציפינו שיהיו לנו שכנים.

35
00:01:56,742 --> 00:01:59,286
היי, חבר'ה, אתם יכולים
לא לעשות את זה עכשיו?

36
00:02:00,287 --> 00:02:01,413
תודה.

37
00:02:01,496 --> 00:02:03,290
אלה השכנים שלי.

38
00:02:03,957 --> 00:02:05,167
היי, שמי סת',

39
00:02:05,250 --> 00:02:08,295
וזה מבנה הבריחה שלי, שבניתי, הבית שלי.

40
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
- סת' קולינס
שכן -

41
00:02:09,463 --> 00:02:10,589
עברתי לכאן ב-2016

42
00:02:10,797 --> 00:02:13,216
כדי לעזוב את כל הטירוף שקרה בפורטלנד.

43
00:02:13,300 --> 00:02:16,470
בשנה ה-20 של כל מאה מתרחשת מגפה.

44
00:02:16,678 --> 00:02:21,516
אז, אמרתי לאשתי, "אנחנו צריכים
לצאת מכאן לפני שנת 2020".

45
00:02:21,600 --> 00:02:23,143
באנו לכאן כדי שנוכל להאט,

46
00:02:23,226 --> 00:02:24,394
- סטרלה קולינס
אשתו של סת' -

47
00:02:24,478 --> 00:02:25,896
מקום בו נוכל לחיות את חיינו.

48
00:02:25,979 --> 00:02:28,690
לעבוד עם הסוסים שלנו. היכן שיש שקט.

49
00:02:28,774 --> 00:02:30,108
כשהכרתי לראשונה את ג'וש,

50
00:02:30,192 --> 00:02:31,693
הוא אמר שהוא רוצה לשים שער
במעלה דרך.

51
00:02:31,777 --> 00:02:33,695
אמרתי לו, "אתה לא יכול
לעשות את זה, בנאדם".

52
00:02:33,862 --> 00:02:36,865
סוסים עברו בדרך הזאת במשך מאות שנים.

53
00:02:36,948 --> 00:02:38,533
מאז שהבוקרים היו פה

54
00:02:38,659 --> 00:02:40,702
והילידים היו פה.

55
00:02:40,786 --> 00:02:44,998
המחלוקת עם השכנים שלנו
התחילה אפילו לפני שעברנו לכאן, למעשה.

56
00:02:45,082 --> 00:02:50,087
כן. אז, יש לנו את כל התמונות
של פרסום הנכס למכירה ואיך הוא נראה כאן.

57
00:02:50,170 --> 00:02:53,548
השדות הירוקים היפים האלה של דשא מרהיב.

58
00:02:53,632 --> 00:02:55,967
ואין שום סוס באף מקום.

59
00:02:56,051 --> 00:02:58,679
ואז זה מה שקרה כשאכן הגענו לפה.

60
00:03:00,639 --> 00:03:02,766
החבר'ה האלה הם פשוט טפילים. הם מטרד.

61
00:03:02,849 --> 00:03:04,685
הם שוברים את הגדר שלי, אני צריך לתקן אותה.

62
00:03:04,851 --> 00:03:07,854
אם הם נכנסים ואוכלים את החציר שלי,
אני חייב להחליף את זה.

63
00:03:07,938 --> 00:03:09,606
יש להם אוכל. יש להם דגנים.

64
00:03:09,690 --> 00:03:11,983
אם תפתח את השער שלך, הם יגיעו לזה.

65
00:03:12,150 --> 00:03:15,570
אני יכול שיהיה לי שער,
במיוחד מאחר שזאת לא דרך ציבורית.

66
00:03:15,654 --> 00:03:16,697
זאת דרך פרטית.

67
00:03:16,780 --> 00:03:19,616
אחי, אנחנו לא עושים את זה היום. לך מכאן.

68
00:03:20,617 --> 00:03:22,911
אסור לך לקחת רכב ממונע ולהבהיל בעל חיים.

69
00:03:22,994 --> 00:03:24,538
- בריטני אלספא
אשתו של ג'וש -

70
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
זה מנוגד לחוק.

71
00:03:25,997 --> 00:03:28,375
מעולם לא קראתי חוק שאומר
שזה לא חוקי

72
00:03:28,417 --> 00:03:30,168
להבריח סוסים ללא הסכמתם.

73
00:03:30,293 --> 00:03:33,338
נאמר לו יותר מפעם אחת,
"תפסיק לרדוף אחרי הסוסים האלה".

74
00:03:33,922 --> 00:03:36,007
על ידינו. על ידי רנדל.

75
00:03:36,091 --> 00:03:37,134
- רנדל אוברג
שכן -

76
00:03:37,259 --> 00:03:41,304
שמי רנדל אוברג, אני שכן של ג'וש ובריטני.

77
00:03:41,388 --> 00:03:43,432
זה מנוגד לחוק לרדוף אחרי הסוסים.

78
00:03:44,516 --> 00:03:49,187
השער הפך למציאות
מיד לאחר שאחד מהשכנים,

79
00:03:49,271 --> 00:03:54,109
רנדל, איים להרוג אותי
ואת אשתי במשך 15 דקות.

80
00:03:54,192 --> 00:03:57,070
מי לעזאזל אתה חושב שאתה, כלבה?

81
00:03:57,154 --> 00:04:00,574
זה היה על הבוקר. אני יושב,

82
00:04:00,657 --> 00:04:04,745
שותה את כוס הקפה הראשונה שלי,
ורואה את הסוסים באים בריצה.

83
00:04:04,828 --> 00:04:07,956
אני יודע שמישהו על טרקטורון
רודף אחרי הסוסים שלי.

84
00:04:08,039 --> 00:04:11,710
אתה לא בעל חווה משלך, מניאק טיפש שכמותך!

85
00:04:11,793 --> 00:04:14,379
קראתי לאשתו כלבה על הנכס שלו.

86
00:04:14,463 --> 00:04:16,882
אני בטח הייתי מעוצבן בעצמי.

87
00:04:16,965 --> 00:04:19,593
תסתום או שאביא את הרובה שלי

88
00:04:19,676 --> 00:04:21,136
- ואירה בך.
- מה אתה הולך לעשות?

89
00:04:21,219 --> 00:04:24,514
במהלך העימות הוא התחיל מאוד נסער רגשית,

90
00:04:24,598 --> 00:04:27,934
מאוד אלים. ואז קצת נרגע.

91
00:04:28,018 --> 00:04:31,438
- אף פעם לא אמרתי שאירה בך. לא פעם אחת.
- ממש אמר... זה מתועד במצלמה.

92
00:04:31,521 --> 00:04:34,691
לא פעם אחת. אני אשמח שתבוא אליי
לברביקיו וכל דבר אחר.

93
00:04:34,775 --> 00:04:37,569
מרגע זה ואילך, הילדים שלי היו מבועתים,

94
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
השער הפך לרשת הבטחון שלהם.

95
00:04:40,614 --> 00:04:42,491
גורם לך להרגיש בטוח.

96
00:04:42,574 --> 00:04:47,078
זה מרגיש כאילו הוא יבוא ויגרור
את אבא שלי החוצה וינסה להרוג אותו.

97
00:04:48,163 --> 00:04:52,292
זה לא כיף להצטרך את השער, אבל זה מה שזה.

98
00:04:53,126 --> 00:04:56,046
מה אתה מצפה שיקרה? זאת הייתה אשמתך.

99
00:04:56,129 --> 00:04:59,633
עברת לשדה מרעה. שמת גדרות בכל מקום.

100
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
התחלת לריב עם השכנים.

101
00:05:01,468 --> 00:05:03,887
הם היו כאן ועשו מה שרצו במשך שנים.

102
00:05:03,970 --> 00:05:07,015
ועכשיו אני מגן כל מה ששייך לי
ועומד על זכויותיי,

103
00:05:07,182 --> 00:05:08,600
והם לא אוהבים את זה.

104
00:05:08,683 --> 00:05:09,893
אתה יכול להביא את הכפר לעיר,

105
00:05:09,976 --> 00:05:12,479
אבל אתה לא מביא את העיר לכפר.

106
00:05:12,562 --> 00:05:13,980
תגור בעיר, תחרבן בעיר.

107
00:05:14,064 --> 00:05:17,275
אם אתה רוצה לגור ככה בעיר, לך תגור לעיר.

108
00:05:19,027 --> 00:05:21,863
עכשיו אנחנו הולכים ללייק קוסוואי,
זה חוף הים שאני הולכת אליו בדרך כלל.

109
00:05:21,947 --> 00:05:23,156
- שרה דיי
שכנה -

110
00:05:23,323 --> 00:05:26,660
יש רצועה קטנה של חוף ציבורי,
שמוקפת בחוף פרטי.

111
00:05:26,743 --> 00:05:27,828
- פרטי -

112
00:05:27,911 --> 00:05:31,289
אבל הילדים שלי לא רוצים
לבוא לכאן איתי יותר. הם מלאי חרדה.

113
00:05:31,373 --> 00:05:34,334
היא כל הזמן אומרת,
"אימא הוא כאן? את רואה אותו?"

114
00:05:34,417 --> 00:05:37,963
היא מבלה את כל הזמן
בחיפוש אחר מנהל הנכס

115
00:05:38,296 --> 00:05:40,006
שתמיד מטריד אנשים.

116
00:05:41,174 --> 00:05:42,801
תינוק בפעולה.

117
00:05:44,719 --> 00:05:45,887
המנהל התקשר אליי.

118
00:05:45,971 --> 00:05:48,849
אני כאן כדי להודיע לך שאת על שטח פרטי.

119
00:05:49,349 --> 00:05:54,855
העימות הראשון שלי עם ברנט
היה כשהוא צילם את הבת שלי.

120
00:05:54,938 --> 00:05:57,732
אתה צריך להפסיק לצלם
את הבת שלי ברגע זה,

121
00:05:57,816 --> 00:06:00,151
או שאהפוך את היום הזה
ליום הגרוע ביותר שלך.

122
00:06:00,235 --> 00:06:01,236
אתה שומע אותי?

123
00:06:04,823 --> 00:06:07,450
שמי ברנט פולר ואני מנהל נכסים.

124
00:06:07,576 --> 00:06:11,413
אני שם כדי להזכיר לציבור שזהו שטח פרטי.

125
00:06:11,496 --> 00:06:13,290
...הגברת הזו, שרה דיי, באה לכאן

126
00:06:13,373 --> 00:06:15,834
וכל הזמן מטרידה אותי
ואת בעלי הבתים בטירוף.

127
00:06:15,917 --> 00:06:19,629
היא עוברת בדרך ליד עשרה חופים ציבוריים
כדי להגיע לכאן ולהטריד אותי.

128
00:06:19,796 --> 00:06:22,424
בשלב זה אני חושב שהיא מאוהבת בי.

129
00:06:22,507 --> 00:06:23,925
אתה נער כסאות.

130
00:06:24,384 --> 00:06:27,262
אתה נער כסאות, וזה כל מה שאי פעם תהיה.

131
00:06:27,345 --> 00:06:28,555
כן, הם משיגי גבול.

132
00:06:28,638 --> 00:06:30,891
כן, אני מצלם אותם בווידאו
ולוקח תמונות שלהם.

133
00:06:30,974 --> 00:06:32,809
אתה נמצא בשטח פרטי.
אתם עדיין נמצאים בשטח פרטי.

134
00:06:32,893 --> 00:06:34,644
- את בשטח פרטי.
- תפסיק לצלם אותי!

135
00:06:34,728 --> 00:06:36,229
- היי.
- תפסיק לגעת בי.

136
00:06:36,646 --> 00:06:39,357
- למה שלא תסתום את הפה שלך...
- שטח פרטי.

137
00:06:39,524 --> 00:06:40,942
שים את ידיים שלך מאחורי הגב, נמושה.

138
00:06:41,026 --> 00:06:45,447
- אתה מוכן לעזוב אותי בשקט?
- אתה מוכן לעוף מהשטח הפרטי?

139
00:06:45,530 --> 00:06:49,701
בעלי הבתים נתנו לו סמכות לסלק אנשים מהחוף.

140
00:06:49,784 --> 00:06:52,537
הם שכרו בולדוג שיעשה את זה עבורם.

141
00:06:54,289 --> 00:06:57,125
החוף הפרטי שהוא פרטי היום,
מעולם לא היה ציבורי.

142
00:06:58,043 --> 00:06:59,669
הוא נשלט על ידי בעלי החוף הפרטי

143
00:06:59,753 --> 00:07:01,630
שדואגים לחוף, דואגים לצבים...

144
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
- אריק ווילהלם
שכן -

145
00:07:02,797 --> 00:07:04,966
...מוודאים שאין בורות, שהכול בשליטה.

146
00:07:05,050 --> 00:07:07,552
זה דיכא את הבלגן

147
00:07:07,636 --> 00:07:11,181
והאנרכיה המוכרת היטב
בחופים ציבוריים ברחבי המדינה.

148
00:07:11,264 --> 00:07:13,892
אנשים לוקחים את הכיסאות שלנו
מהמרפסות שלנו,

149
00:07:14,017 --> 00:07:18,229
אנשים למעשה מגיעים מחוץ לחוף
ומטילים את צרכיהם מתחת לבית.

150
00:07:18,313 --> 00:07:21,608
אני מכירה את אריק ווילהלם.
הוא בעל בית על החוף.

151
00:07:21,691 --> 00:07:24,736
שרה התערבה. היא פעילה מאוד.

152
00:07:24,819 --> 00:07:27,322
זאת למעשה התכתבות בינו לביני.

153
00:07:27,405 --> 00:07:31,952
"התקפי צרחות פסיכוטיים על החוף
מצד ליברלים היסטריים."

154
00:07:32,077 --> 00:07:34,079
הוא באמת ממש חסר כבוד.

155
00:07:34,162 --> 00:07:35,538
מצטער אם אני פוגע ברגשותיהם של אנשים.

156
00:07:35,622 --> 00:07:37,707
הדיון הזה הוא לא דיון נוח.

157
00:07:37,791 --> 00:07:38,792
בואו נסיים עם זה.

158
00:07:38,959 --> 00:07:42,796
אני אי פעם אוכל למצוא אנשים שפויים
בצד השני שמוכנים לדבר איתי.

159
00:07:42,879 --> 00:07:44,923
הייתי מחפש עד קצה העולם
כד לנסות לפתור את הבעיה הזאת,

160
00:07:45,006 --> 00:07:46,299
כי זאת בעיה גדולה.

161
00:07:46,967 --> 00:07:51,805
אני צריך לעשות סיבוב לראות
מה עם הסוסים שלי לפני שהסערה מגיעה.

162
00:07:52,097 --> 00:07:54,224
לחלק מהאנשים יש סוג של חסימה רגשית בראש

163
00:07:54,307 --> 00:07:56,017
שהם פשוט לא קולטים.

164
00:07:56,101 --> 00:07:59,396
איזה משהו עיקש שאומר, "אני לא אוותר".

165
00:07:59,479 --> 00:08:02,440
אם יש על זה שרשרת עם מנעול
אצטרך לקרוא שוב לשוטרים.

166
00:08:02,524 --> 00:08:04,067
והשער סגור.

167
00:08:04,150 --> 00:08:06,027
הטמבל שוב נעל את זה.

168
00:08:07,112 --> 00:08:10,699
זאת דרך. אני צריך להשתמש בדרך.

169
00:08:10,782 --> 00:08:13,076
והוא פשוט עומד שם ובוהה בך.

170
00:08:13,201 --> 00:08:15,412
הוא בטח מנסה לבהות בי
בצורה האגרסיבית הזאת,

171
00:08:15,495 --> 00:08:17,247
וחושב שאיכשהו אני הבחור הרע.

172
00:08:17,330 --> 00:08:18,748
אני מתקשר לשוטרים שוב.

173
00:08:18,832 --> 00:08:21,209
הבחור הזה הוא חתיכת חרא.

174
00:08:21,793 --> 00:08:23,336
תתקן את הקול בטלוויזיה שלך.

175
00:08:23,420 --> 00:08:25,005
בואי נתכונן לזה.

176
00:08:25,547 --> 00:08:26,881
שמעתי אותך.

177
00:08:27,924 --> 00:08:30,427
ישיבת בית המשפט החלה.
הנושא הוא רוברט קולינס

178
00:08:30,510 --> 00:08:32,929
נגד ג'ושוע ובריטני אלספא.

179
00:08:33,013 --> 00:08:35,932
הם דחפו את זכות הגישה שלהם
לנכסים של אנשים אחרים,

180
00:08:36,016 --> 00:08:37,809
ומדובר ב-18 חודשים עד כה.

181
00:08:37,934 --> 00:08:41,479
למרות שאנחנו באמצע שומקום
אין לי זכות לסדר דין מהיר?

182
00:08:41,604 --> 00:08:42,897
זה לא תיק פלילי, אדוני.

183
00:08:43,023 --> 00:08:45,275
הזכות לסדר דין מהיר חל על עניינים פליליים.

184
00:08:45,400 --> 00:08:49,738
- מה שהוא עושה זה עניין פלילי.
- הזכרת גישור.

185
00:08:49,821 --> 00:08:53,324
כבודו, אני חושבת שיש אפשרות
שגישור יכול להצליח.

186
00:08:53,408 --> 00:08:54,617
אז נעשה את זה.

187
00:08:54,701 --> 00:08:58,872
אקבע מועד לגישור בהקדם האפשרי באופן סביר.

188
00:08:58,955 --> 00:09:00,331
תודה לכולם. ננעל את הישיבה.

189
00:09:07,922 --> 00:09:11,843
זאת הפקה של "הרי הערפל הקרים"

190
00:09:11,926 --> 00:09:13,261
מסרטי ההוביט,

191
00:09:13,344 --> 00:09:16,931
בביצוע של דה וולרמן
וחבר'ה אחרים, כולל אותי.

192
00:09:17,015 --> 00:09:20,310
יש לזה כרגע 4.5 מיליון צפיות.

193
00:09:20,393 --> 00:09:23,188
יש לי ערוץ טיק-טוק שנקרא "המשורר המזוקן".

194
00:09:24,481 --> 00:09:26,858
אני בחור עם טלפון שיש לו הרבה צופים.

195
00:09:28,026 --> 00:09:30,904
אני בחור עם טלפון
שיש לו הרבה אנשים שצופים בו.

196
00:09:30,987 --> 00:09:32,530
ועסק הנפחות שלי.

197
00:09:32,614 --> 00:09:37,952
אני פה, עובד על סדרה קטנה של גרזני המטבח.
וזה צריך להיות מוכן עד סוף השבוע.

198
00:09:38,036 --> 00:09:40,121
ואני ממשיך להכין דברים
ואתם ממשיכים להיות שמחים

199
00:09:40,246 --> 00:09:43,124
לצפות בי מכין דברים. כן, בואו נעשה את זה.

200
00:09:43,875 --> 00:09:45,543
חברה, חזרנו ל...

201
00:09:45,627 --> 00:09:47,837
אני אוהב לשחק מספר דמויות,

202
00:09:48,797 --> 00:09:51,800
והפלא ופלא, אנשים אוהבים אותם.

203
00:09:51,883 --> 00:09:54,135
שמי טורגרין. אני כוהן גמד.

204
00:09:54,219 --> 00:09:55,678
היי, ד'ארטגנאן, המשורר.

205
00:09:55,804 --> 00:09:57,472
אני מוכר בתור הקוסם.

206
00:09:57,555 --> 00:09:59,599
"סמיאגול.

207
00:10:01,476 --> 00:10:04,729
"למה זה בוכה, סמיאגול?"

208
00:10:04,813 --> 00:10:06,898
חצי מהחיים שלו הם פנטזיה.

209
00:10:06,981 --> 00:10:09,150
וחצי מהחיים שלו הם שקר.

210
00:10:09,234 --> 00:10:13,154
והשאר, אין לי שמץ של מושג.

211
00:10:13,321 --> 00:10:15,323
כי, אני רואה רק מה אני רואה בטיק-טוק.

212
00:10:15,406 --> 00:10:18,368
- עכשיו, סטרלה, אני מבקש ממך להניח לי.
- רואים, הוא קורא לי בשמי.

213
00:10:18,576 --> 00:10:21,037
מה את מתכוונת לעשות
כדי להרחיק את הסוסים שלך?

214
00:10:21,121 --> 00:10:22,455
כי זה גובל בהטרדה.

215
00:10:22,539 --> 00:10:25,125
סרטוני הדרמה עם השכנים הגיעו

216
00:10:25,208 --> 00:10:28,753
למאות אלפי צפיות, ואפילו למיליוני ציפיות.

217
00:10:28,837 --> 00:10:33,716
אנשים אוהבים את הסרטונים כי הם אוהבים
דרמה, ואני אודה, זה קצת דרבן אותי.

218
00:10:33,925 --> 00:10:36,761
איכשהו, לאידיוט הזה יש שני מיליון עוקבים

219
00:10:36,845 --> 00:10:40,765
שבאמצעותם הוא מאיים עלינו
שאנחנו עושים דברים רעים.

220
00:10:40,849 --> 00:10:44,936
"את והמשפחה המטומטמת שלך
מניאקים מביכים."

221
00:10:45,019 --> 00:10:46,604
"תהרגי את עצמך, כלבה שמנה."

222
00:10:46,688 --> 00:10:50,400
התגובה הזאת היא מעוג, ואני חושב שזה סת'.

223
00:10:50,483 --> 00:10:52,443
"אתה יכול לעשות משחק תפקידים, נהדר.

224
00:10:52,527 --> 00:10:54,779
"אתה יכול לעשות משחק תפקידים
שבו אתה שכן הגון?"

225
00:10:54,863 --> 00:10:57,907
"אם רק הייתי מכירים
את החרא המזוקן האמיתי."

226
00:10:57,991 --> 00:11:00,535
אתה צריך לנסות הרבה יותר, בנאדם.
אני בחור שמן באינטרנט.

227
00:11:00,618 --> 00:11:02,829
"אבל החרא המזוקן הוא הבחור הרע כאן."

228
00:11:02,912 --> 00:11:05,665
"אתה בטח ליברל אם אתה מאמין
לאידיוט הזה."

229
00:11:05,748 --> 00:11:09,169
אני חייב לנחש שהם מאוד שמרנים?

230
00:11:09,252 --> 00:11:12,630
זאת פחות היותר הקבוצה היחידה
שמשתמשת במילה "ליברל" כהעלבה.

231
00:11:12,714 --> 00:11:14,591
לשכן של ג'וש,

232
00:11:14,674 --> 00:11:18,511
אם הייתי עושה קצת מחקר,
הייתי מגלה שכל הפחדים שלך,

233
00:11:18,595 --> 00:11:19,679
אין להם סיבה.

234
00:11:19,762 --> 00:11:21,764
הוא לא בודק שום דבר ממה ששמע.

235
00:11:21,848 --> 00:11:24,893
מה שאנחנו באמת צריכים לדאוג לגביו,
זה במקום שאני והשכן שלי נריב,

236
00:11:24,976 --> 00:11:29,814
אנחנו צריכים להתאחד כ"אנחנו, העם",
ולעשות משהו לגבי הממשלה הזאת

237
00:11:29,898 --> 00:11:31,191
ומה שהם עושים כאן.

238
00:11:31,274 --> 00:11:34,235
זאת אורגיה של ראיות. זה תרגיל גדול.

239
00:11:34,319 --> 00:11:37,822
אז פשוט התחלתי לחקור עוד ועוד

240
00:11:37,906 --> 00:11:41,701
ולמצוא את האמת על העולם ומה קורה באמת.

241
00:11:41,868 --> 00:11:43,453
כשאתה מתעמק בכל זה,

242
00:11:43,536 --> 00:11:45,705
זה הופך למפחיד מאוד כי אז אתה רואה דברים.

243
00:11:49,709 --> 00:11:52,045
הורידו את זה עם חומרי נפץ.

244
00:11:52,170 --> 00:11:55,840
הו, אלוהים, כל הפלנטה שלי
מנוהלת על ידי כת שטנית.

245
00:11:55,924 --> 00:11:57,759
מה שהם עושים עם כל הילדים.

246
00:11:57,926 --> 00:12:00,887
ישנה קצירת אדרנוכרום.
הם עושים הרבה דברים מיניים.

247
00:12:00,970 --> 00:12:03,473
ישנה קונספירציה עולמית.

248
00:12:03,640 --> 00:12:06,726
זה נשמע מטורף כשאני אומר את זה,
אבל לא אכפת לי. זו האמת.

249
00:12:06,893 --> 00:12:08,853
אני אשמח לראות אנשים מתעוררים.

250
00:12:09,020 --> 00:12:12,732
אם כל אחד היה יודע את מה שאני יודע
והיה רואה את מה שאני רואה,

251
00:12:12,815 --> 00:12:14,984
העולם היה משתנה היום.

252
00:12:19,572 --> 00:12:23,993
אתה צריך להפסיק לצלם את הבת שלי מיד.
אחרת אהפוך את זה ל...

253
00:12:24,118 --> 00:12:26,162
כאשר התרחש העימות עם ברנט,

254
00:12:26,246 --> 00:12:29,290
שלחתי את הסרטון הזה למגן קו החוף.

255
00:12:29,374 --> 00:12:30,833
- מגן קו החוף -

256
00:12:31,042 --> 00:12:33,211
מגן קו החוף נכנסו לתמונה

257
00:12:33,294 --> 00:12:38,758
כשהאדם הזה הבין מה באמת קורה בחופים.
הם החליטו שאנשים צריכים לדעת.

258
00:12:39,384 --> 00:12:44,222
אני מבינה למה קו החוף
רוצים להישאר אנונימיים.

259
00:12:44,305 --> 00:12:47,392
הרבה אנשים בעיר שלנו מפחדים.

260
00:12:48,476 --> 00:12:49,519
תיכנס.

261
00:12:50,270 --> 00:12:51,938
תיכנס. קדימה.

262
00:12:52,605 --> 00:12:54,440
אנשים איבדו את עבודתם.

263
00:12:54,524 --> 00:12:56,609
סחטו אותם. ארבו להם.

264
00:12:56,693 --> 00:12:57,694
עקבו אחריהם.

265
00:12:57,777 --> 00:13:01,322
אני מסתיר את הפנים שלי,
ותוכל לפנות אלי כמגן קו החוף.

266
00:13:01,406 --> 00:13:02,615
- מגן קו החוף
פעיל חופים -

267
00:13:02,699 --> 00:13:05,952
התחלתי את העמוד
רק כדי לנטר את המצב בחופים.

268
00:13:06,035 --> 00:13:09,914
במיוחד אחרי שהבחור מבקסטריט בויז
עבר לשם, המצב באמת נהיה מכוער.

269
00:13:09,998 --> 00:13:12,834
בריאן ליטרל תובע את מחוז פלורידה,
ומאשים את שריף המחוז...

270
00:13:12,917 --> 00:13:14,127
- מגן על הנכס שלו -

271
00:13:14,210 --> 00:13:16,296
...על סירובו שלא לאפשר לאנשים
גישה לחוף הפרטי שלו.

272
00:13:16,379 --> 00:13:17,505
- בריאן ליטרל
השכן -

273
00:13:17,588 --> 00:13:19,716
הגישה לחוף לא מקנה לך
זכות על החוף הציבורי.

274
00:13:19,841 --> 00:13:22,677
הסלבריטאים והאליטות האלה
כל כך מבועתים מאנשים רגילים,

275
00:13:22,760 --> 00:13:25,471
שהם שוכרים ספקים, המתפקדים
פחות או יותר כמו נאצים של חופים.

276
00:13:25,555 --> 00:13:29,475
ומלך הלוזרים האלה הוא ברנט,
הדחליל השרוף מהשמש.

277
00:13:29,559 --> 00:13:30,560
אני אף פעם לא מתקלף.

278
00:13:30,643 --> 00:13:35,023
מגן קו החוף נתנו לי את השם,
"הדחליל השרוף מהשמש".

279
00:13:35,106 --> 00:13:37,567
כי אפשר ממש לראות כמה אני שרוף כל יום.

280
00:13:37,650 --> 00:13:40,611
הם חיים רק בשביל,
"בואו נלך להטריד את ברנט".

281
00:13:40,695 --> 00:13:42,488
יש אנשים מטורפים כאן בחוץ.

282
00:13:42,655 --> 00:13:44,490
הם יכולים לקרוא את הדברים האלה באינטרנט,

283
00:13:44,574 --> 00:13:46,826
לבוא לכאן ולירות לי בראש.

284
00:13:46,909 --> 00:13:51,748
כן, זה עבר לי בראש מספר פעמים.
אבל זה חלק מהעבודה שלי.

285
00:13:52,123 --> 00:13:55,460
אני אוהב את מה שאני עושה.
אני אוהב להגן על זכויות קניין פרטי.

286
00:13:55,543 --> 00:13:56,711
אני עושה את זה בחינם.

287
00:13:56,794 --> 00:13:59,505
חמשת השנים האחרונות היו לא קלות.

288
00:13:59,589 --> 00:14:01,924
מאוד לא קלות למשפחה שלי.
המשפחה שלי לא מרגישה בטוחה.

289
00:14:02,008 --> 00:14:04,761
אנשים מאיימים עלינו.
"אנחנו צריכים לשרוף את הבתים שלהם."

290
00:14:04,844 --> 00:14:06,846
יש תמונות של אנשים עושים לינץ'
בבעלי בתים על חוף הים.

291
00:14:06,971 --> 00:14:08,681
- בחרו: בעלי בתים על חוף הים או הציבור -

292
00:14:08,806 --> 00:14:10,558
יש תמונות של איום בנשק על בעלי בתים בחוף.

293
00:14:10,641 --> 00:14:14,354
אפשר לדבר על האפליקציה
שאתה מפתח כרגע עם שרה?

294
00:14:14,437 --> 00:14:15,813
איך אתה יודע על זה?

295
00:14:22,070 --> 00:14:23,780
- היי.
- היי.

296
00:14:23,863 --> 00:14:25,907
אתם יודעים שגם אתם יכולים לשבת קרוב לשם?

297
00:14:25,990 --> 00:14:26,991
לא.

298
00:14:27,075 --> 00:14:30,119
פיתחנו אפליקציה שאומרת כמה מרחב יש לכם.

299
00:14:30,203 --> 00:14:32,622
רואים, אנחנו בקו המים הגבוה הממוצע,
שזה שטח ציבורי

300
00:14:32,705 --> 00:14:34,165
- לכולם. תמיד.
- הו, ואו.

301
00:14:34,248 --> 00:14:35,583
- נכון. כן.
- זה מדהים.

302
00:14:35,666 --> 00:14:37,627
- מגן קו החוף.
- זה חובה!

303
00:14:37,710 --> 00:14:39,837
ללכת לחוף הים
לא אמור להיות שנוי במחלוקות.

304
00:14:39,921 --> 00:14:41,881
מונע ממני מלהיכנס לוויכוח עם בעלי הבתים.

305
00:14:41,964 --> 00:14:44,550
למען האמת, לזה אנו מקווים.
אפליקציית מגן קו החוף. כן.

306
00:14:44,634 --> 00:14:45,802
- זה שם יפה.
- כן, נכון?

307
00:14:45,885 --> 00:14:46,969
- שחררו את החופים שלנו -

308
00:14:47,053 --> 00:14:50,223
היום הרביעי ביולי.
אנחנו עומדים לזרוק 1,000 מאלו.

309
00:14:50,306 --> 00:14:52,433
בציד האחורי יש קוד QR.

310
00:14:52,558 --> 00:14:55,853
פיתחנו אפליקציה שאומרת לאנשים
היכן הם יכולים לשבת בכל אחד מהחופים.

311
00:14:55,937 --> 00:14:58,606
- זה מדהים. ואו.
- במדויק.

312
00:14:58,689 --> 00:15:01,859
אנחנו אומרים לציבור מהן הזכויות שלהם.

313
00:15:02,610 --> 00:15:03,611
- מגן קו החוף -

314
00:15:03,694 --> 00:15:05,029
זאת לא אפליקציה טובה.

315
00:15:05,113 --> 00:15:08,783
היא מבלבלת אותי. לקח לי עשר דקות
להבין איך לתפעל אותה אפילו.

316
00:15:08,866 --> 00:15:11,911
ורק עכשיו הורדתי את האפליקציה.
רק מתוך סקרנות.

317
00:15:11,994 --> 00:15:15,498
זה חיבר אותי בחוף. ואני אפילו לא בחוף.

318
00:15:15,581 --> 00:15:18,376
אז זה רק הולך לעשות
את עבודתו של השריף לקשה יותר.

319
00:15:18,459 --> 00:15:20,378
זה הולך לעשות את העבודה
של מנהלי הנכס לקשה יותר.

320
00:15:20,461 --> 00:15:22,964
האפליקציה הזאת בהחלט
הולכת לגרום לכאוס מוחלט.

321
00:15:24,674 --> 00:15:26,759
אני כאן לחפש צמידים. אין לכם צמידים.

322
00:15:28,594 --> 00:15:29,846
ראיתם את השלטים שכאן

323
00:15:29,929 --> 00:15:31,764
שאומרים שחייבים להיות לכם
צמידים כדי להיות בחוף?

324
00:15:31,848 --> 00:15:33,683
- הא, כן.
- מה לעזאזל העניין עם זה?

325
00:15:33,766 --> 00:15:36,519
- זה חוף.
- אני יודע. זה מטורף, בנאדם, זה מטורף.

326
00:15:40,731 --> 00:15:41,816
היי!

327
00:15:42,150 --> 00:15:43,234
היי.

328
00:15:43,359 --> 00:15:44,402
מה אתה מצלם?

329
00:15:44,485 --> 00:15:46,112
- מארק נורטון
מבקר התיקון הראשון לחוקה -

330
00:15:46,195 --> 00:15:49,031
עושה מין בדיקה קטנה של כל החופים.
שמעתי על המחלוקת בסנטה רוזה.

331
00:15:49,115 --> 00:15:51,200
זאת עיתונות חופשית.
אני כל הזמן אומר לאנשים

332
00:15:51,284 --> 00:15:54,203
שהזכויות שלנו הן כמו שרירים.

333
00:15:54,287 --> 00:15:57,123
אם לא נאמן אותם, נאבד אותם.

334
00:15:57,206 --> 00:16:02,170
אם אפשר לראות את זה, אפשר לצלם את זה.
אי אפשר להסיג גבול עם העיניים.

335
00:16:02,253 --> 00:16:03,713
- סטייסי קראסיה -

336
00:16:03,838 --> 00:16:06,007
אני והארוסה הנפלאה שלי
מבקרי התיקון הראשון.

337
00:16:06,090 --> 00:16:07,258
זאת העבודה שלנו.

338
00:16:07,341 --> 00:16:09,385
- תזדיין. לך תזדיין.
- אמרתי לך.

339
00:16:09,469 --> 00:16:11,262
- היי!
- תפסיק לצלם אותי.

340
00:16:11,387 --> 00:16:13,514
- אסור לך לצלם.
- אתה צריך להפסיק עם זה.

341
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
להפסיק לצלם אותך עכשיו?
לא, זה לא הולך לקרות.

342
00:16:16,934 --> 00:16:19,770
אני מצלם תמונות במדרכה ציבורית,
וזו הסיבה שהוא עוצר אותי.

343
00:16:20,480 --> 00:16:21,522
סקרן.

344
00:16:21,731 --> 00:16:26,319
אני סטייסי היינו חברים
בכת דתית, המורמונים.

345
00:16:26,444 --> 00:16:28,654
התחפשתי וחזרתי לכת

346
00:16:28,738 --> 00:16:30,656
באלמוניות ועם מצלמות נסתרות,

347
00:16:30,740 --> 00:16:34,744
והקלטתי הרבה מהטקסים
והריטואלים הסופר סודיים

348
00:16:34,827 --> 00:16:36,454
שיש להם במקדשים שלהם.

349
00:16:36,537 --> 00:16:40,208
אנשים רבים התקיפו אותו
או איימו לתקוף אותי.

350
00:16:40,374 --> 00:16:43,002
- סליחה.
- תיגע במצלמה שלי שוב, ארסס אותך, בן זונה.

351
00:16:43,085 --> 00:16:44,754
אתה הולך להכות אותי?

352
00:16:46,339 --> 00:16:47,465
אתה תולעת קטנה ומזויינת.

353
00:16:47,548 --> 00:16:50,676
תגיע בי עכשיו, אדוני. אתה נוגע בי.
תתרחק ממני.

354
00:16:50,801 --> 00:16:52,386
אם זה הזמן שלך, זה הזמן שלך.

355
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
ואם איזה פסיכי יצא וירה בי,

356
00:16:54,764 --> 00:16:57,642
יודעים, אני משער שזה הזמן שלי ללכת.

357
00:16:57,725 --> 00:17:00,520
- והוא מת כשהוא עשה מה שהוא אהב.
- כן, מתתי כשאני עושה את מה שאני אוהב.

358
00:17:00,603 --> 00:17:03,481
מגן על הזכויות שלי
ומממש את הזכויות שלי.

359
00:17:05,149 --> 00:17:08,569
כל הדבר הזה גרם ללחץ
על מערכת היחסים שלנו.

360
00:17:08,653 --> 00:17:09,987
אנחנו במצב כלכלי לא טוב.

361
00:17:10,071 --> 00:17:13,157
וכסף הוא אחד הדברים
שהכי מלחיץ את בריט.

362
00:17:13,241 --> 00:17:17,453
אני לא חושב שהיא תעזוב,
אבל אני חושב שהיא תיפרד ממני.

363
00:17:17,537 --> 00:17:22,917
אם לא הייתי עושה את עבודתי כבעל,
אני חושב שהיא פשוט הייתה אומרת,

364
00:17:23,000 --> 00:17:25,962
"תמצא מיטה אחרת לישון בה.
המיטה הזו היא שלי."

365
00:17:26,045 --> 00:17:29,131
אז אני עושה כל מה שאני יכול
כדי להביא הביתה כסף.

366
00:17:29,799 --> 00:17:31,676
אם המצב עם השכנים לא היה קורה,

367
00:17:31,759 --> 00:17:35,638
לא היינו נמצאים במצב הכספי
שבו אנו נמצאים כרגע.

368
00:17:35,721 --> 00:17:38,683
לא היינו נמצאים במצב הרגשי
שבו אנו נמצאים כרגע.

369
00:17:38,766 --> 00:17:40,268
זה מבאס.

370
00:17:41,102 --> 00:17:43,187
טוב, ברחו על נפשכם.

371
00:17:50,403 --> 00:17:52,321
זאת המערה שאני בונה.

372
00:17:52,405 --> 00:17:56,784
זה המקלט האטומי שלי,
קו נטוי פרויקט המדע שלי.

373
00:17:56,867 --> 00:17:59,745
יש סבירות ממשית שתפרוץ מלחמת עולם.

374
00:17:59,829 --> 00:18:02,707
אני והמשפחה שלי נבוא לכאן ונתחבא

375
00:18:02,790 --> 00:18:06,627
ונחכה שגלי ההדף וכאלה יפסקו.

376
00:18:06,711 --> 00:18:09,630
אם אני וג'וש היינו מסתדרים,
ולא היו שום בעיות,

377
00:18:09,714 --> 00:18:14,093
למרות שהוא טיפוס חרא,
הייתי נותן לו להיכנס.

378
00:18:14,176 --> 00:18:16,929
הם היה קורה משהו רע
והוא היה צריך לברוח

379
00:18:17,013 --> 00:18:20,641
ולהיות במקום בטוח,
הייתי נותן לו להיכנס אם יכולתי.

380
00:18:22,393 --> 00:18:24,645
הם יודעים שהם לא אמורים להיות פה.

381
00:18:24,729 --> 00:18:28,608
אמרו להם, "אתם מסיגי גבול,
אסור לכם לרכוב דרך המקום הזה".

382
00:18:28,691 --> 00:18:30,901
אבל נראה שהם פשוט מתעלמים מכך

383
00:18:30,985 --> 00:18:32,778
ועושים זאת שוב, בכל מקרה.

384
00:18:32,862 --> 00:18:34,697
הם באים ישר לכיווננו.

385
00:18:40,703 --> 00:18:42,371
- זה שלך?
- למען האמת, כן.

386
00:18:42,455 --> 00:18:44,415
איבדנו את זה לפני שנה.

387
00:18:44,498 --> 00:18:46,709
- זה היה בשטח. מצאתי את זה.
- תודה.

388
00:18:46,792 --> 00:18:49,211
- כן, יום טוב.
- תהיתי לאן זה נעלם.

389
00:18:54,967 --> 00:18:56,344
תצלם את כל זה במצלמה.

390
00:18:56,636 --> 00:18:59,513
- ושהם רוכבים למרות שהם לא אמורים לרכוב.
- כן.

391
00:19:13,069 --> 00:19:14,111
תעשה את זה, בן.

392
00:19:20,826 --> 00:19:23,329
בשורה התחתונה, בגישור הזה,

393
00:19:23,412 --> 00:19:26,457
אני לא יודעת. אני ממש, ממש מתפללת...
מקווה...

394
00:19:26,540 --> 00:19:29,752
שהוא יחליט לעשות את הדבר הנכון,
כי ככה שכנים מתנהגים.

395
00:19:29,835 --> 00:19:31,379
- קייל קולינס
הבן של סת' וסטארלה -

396
00:19:31,462 --> 00:19:33,673
זה ילך טוב... אבל איך שזה
באמת ילך... לא כל כך טוב.

397
00:19:33,756 --> 00:19:35,383
זה שהם מביאים את העיר לפה,
זה לא יעבוד.

398
00:19:35,466 --> 00:19:38,177
אני לא יודע, השערים בכלל לא מהעיר.
אני חושב שהוא פשוט טיפש.

399
00:19:38,678 --> 00:19:41,222
אני אוהבת אותך, ילד. אנחנו נעבור את זה.

400
00:19:48,187 --> 00:19:52,024
היי, אנשים. חדשות קיי.יו.אל.טי
שבים אליכם עם סרטון נוסף.

401
00:19:52,108 --> 00:19:54,902
היום אנחנו בסנטה רוזה ביץ', פלורידה,

402
00:19:54,985 --> 00:19:59,031
היכן שפטריוטים מקומיים, כפי ששמענו,
הצטרכו ליצור אפליקציה שלמה לטלפון

403
00:19:59,115 --> 00:20:02,743
רק כדי לדעת היכן הם יכולים
לשבת על החוף מבלי שיטרידו אותם.

404
00:20:02,827 --> 00:20:06,414
- מה אתה מצלם היום?
- עושה בלוג חופים קטן.

405
00:20:06,497 --> 00:20:10,334
כל זה שטח פרטי. עד שאתה מגיע
לאוייסטר לייק שם, אז...

406
00:20:10,418 --> 00:20:12,962
כן. כשאתה אומר, "כל זה שטח פרטי..."

407
00:20:13,087 --> 00:20:14,839
פרטי עד למים.

408
00:20:14,922 --> 00:20:17,091
אל תיקח את זה לא נכון, בבקשה.

409
00:20:17,174 --> 00:20:19,468
זה הדבר הכי פאקינג טיפשי ששמעתי אי פעם.

410
00:20:19,552 --> 00:20:22,430
- אתה רוצה שאקרא למשטרה?
- זאת לא הפעם הראשונה שלי, חבר.

411
00:20:22,513 --> 00:20:24,974
אתה טועה ואתה תגלה את זה בדרך הקשה.

412
00:20:25,057 --> 00:20:27,601
לך ותביא לכאן שריף
ושהוא יגיד לי שאני על שטח פרטי,

413
00:20:27,685 --> 00:20:30,020
ואז אני אעזוב, אבל אתה טועה,
כי בדקתי את זה.

414
00:20:30,104 --> 00:20:32,022
לא הלך לך מי יודע מה, נכון ברנט?

415
00:20:32,106 --> 00:20:35,609
אתה חושב שאני בעייתי?
חכה כשמאה מהחברים שלי יהיו על החוף הזה.

416
00:20:35,693 --> 00:20:38,821
הילדים שלי כאן איתי,
אז אם אתם רוצים לקלל ולריב...

417
00:20:38,904 --> 00:20:40,823
לא אכפת לי אם הילדים שלך כאן,
גם אני נמצא כאן.

418
00:20:40,906 --> 00:20:43,367
ואני כאן כחמש דקות

419
00:20:43,492 --> 00:20:46,954
והלוזר הזה פה מנסה לומר לי שאני בשטח פרטי.

420
00:20:47,037 --> 00:20:49,039
האנשים האלה איבדו את דעתם המזורגגת.

421
00:20:49,123 --> 00:20:51,125
ובכן, הם הולכים ללמוד לקח חשוב היום.

422
00:20:51,208 --> 00:20:54,003
לך להגיד לדייר הבקסטריט בוי
הקטן הזה ששם,

423
00:20:54,086 --> 00:20:56,297
שאמרתי, "אני רוצה את זה בדרך שלי".

424
00:20:56,380 --> 00:20:57,423
זה הרגע בו שרים...

425
00:20:57,506 --> 00:20:58,924
"תגידו לי למה..."

426
00:20:59,008 --> 00:21:01,886
אני חושב שמצאתי מה לעשות היום על החוף.

427
00:21:03,053 --> 00:21:05,931
הו, מגניב. אני זקוק למעט צל.
תודה. אני מעריך את זה.

428
00:21:06,015 --> 00:21:07,016
כן.

429
00:21:07,975 --> 00:21:09,518
אם תגעי בי עם זה, אני הולך...

430
00:21:09,602 --> 00:21:11,729
- היי, אתה נוגע בי.
- אל תיגע בפאקינג אימא שלי.

431
00:21:11,812 --> 00:21:14,648
היא דוחפת אותי עם זה.
אני ארסס אותך בגז מדמיע, בחור.

432
00:21:14,732 --> 00:21:16,817
תתרחקו. היא באה לכאן ונגעה בי עם זה.

433
00:21:16,901 --> 00:21:18,611
- את רוצה לקבל... כן נגעת.
- אני לא נגעתי בך.

434
00:21:18,694 --> 00:21:20,571
אני ארסס אותך בגז מדמיע. תתרחקי, גברת.

435
00:21:20,654 --> 00:21:22,031
- תתרחקי.
- אם תרסס אותי, אתה...

436
00:21:22,114 --> 00:21:23,365
- אתה על שטח פרטי!
- לא נגעתי בך.

437
00:21:23,449 --> 00:21:24,492
אתה בהחלט נגעת!

438
00:21:24,575 --> 00:21:26,035
- אתה פדופיל?
- את ילדה?

439
00:21:26,118 --> 00:21:27,495
- אתה פדופיל?
- את ילדה?

440
00:21:27,578 --> 00:21:29,121
הילדים שלי כאן.

441
00:21:29,205 --> 00:21:31,123
"אתה בטח פדופיל."

442
00:21:31,207 --> 00:21:35,294
לא, אני רק כאן עם המצלמה.
מפגין את החירויות שלי.

443
00:21:35,377 --> 00:21:37,838
- הנה סגן השריף.
- ביקשנו ממך לא לצלם.

444
00:21:37,922 --> 00:21:40,549
- למה אתה מצלם את כולם?
- למה אתה מצלם את כולם?

445
00:21:40,674 --> 00:21:44,345
אני nבקש ממך להזיז
את הכיסא שלך משטח פרטי.

446
00:21:44,595 --> 00:21:45,888
ירדת מהפסים לחלוטין, סגן.

447
00:21:45,971 --> 00:21:48,933
- יכול להיות, אבל אדוני, ככה קובע החוק.
- כדאי שתרים טלפון למפקד שלך.

448
00:21:49,016 --> 00:21:50,518
כי אתה טועה.

449
00:21:50,601 --> 00:21:51,977
אני אתקשר למפקד שלי, אדוני.

450
00:21:52,061 --> 00:21:53,729
אני ארסס אותך בגז מדמיע. תתרחקי, גברת.

451
00:21:53,854 --> 00:21:55,606
- אם תרסס אותי, אתה הולך...
- תתרחקי!

452
00:21:55,689 --> 00:21:58,067
הוא אמר שהוא השתמש באפליקציה.

453
00:21:58,234 --> 00:22:00,486
- הו, אלוהים.
- זה ממש לא מה שאנחנו צריכים.

454
00:22:00,569 --> 00:22:02,321
אלוהים. אנחנו יודעים מה קדם לזה?

455
00:22:02,488 --> 00:22:05,366
אני חושב שהבחור הזה הוא
סוג של בחור שתומך בתיקון הראשון.

456
00:22:05,449 --> 00:22:10,663
אנחנו צריכים לעשות משהו בקשר לזה,
כי זה משחק בדיוק לידיים של בעלי הבתים.

457
00:22:14,625 --> 00:22:16,627
אני ארסס אותך בגז מדמיע. תתרחקי, גברת.

458
00:22:16,710 --> 00:22:17,837
הוא ידע את שמי.

459
00:22:17,920 --> 00:22:21,549
אף פעם לא ראיתי את הבחור הזה.
הוא יצא מדעתו, ללא ספק.

460
00:22:21,632 --> 00:22:23,509
אני הולך לרסס אותך בגז מדמיע, בחור. תתרחק.

461
00:22:23,592 --> 00:22:24,802
היא באה ונגעה בי עם זה.

462
00:22:24,885 --> 00:22:26,846
העניינים מתחילים להחמיר.

463
00:22:26,929 --> 00:22:29,640
אני ארסס אותך בגז מדמיע. תתרחקי, גברת.

464
00:22:30,599 --> 00:22:32,726
מישהו הולך להיפגע.

465
00:22:33,686 --> 00:22:35,020
היי, זה מייק?

466
00:22:35,104 --> 00:22:37,606
כן. אלה חדשות קיי.יו.אל.טי.

467
00:22:37,690 --> 00:22:41,277
אני מודאגת לגבי הסרטון שלך שפורסם,

468
00:22:41,402 --> 00:22:43,445
ומחזיר אותנו לאחור מבחינת העבודה שעשינו.

469
00:22:43,529 --> 00:22:49,952
צריך לחנך את ההמונים באופן המוני
שהחוף הזה לא שייך...

470
00:22:50,035 --> 00:22:52,705
רק לאנשים עם הבתים
בשווי שלוש מיליון דולר.

471
00:22:52,788 --> 00:22:54,331
אני לגמרי מסכימה איתך.

472
00:22:54,415 --> 00:22:56,542
אם לומר בכנות, אני מופתע, למען האמת,

473
00:22:56,625 --> 00:22:58,836
שמישהו לא כיסח את הבחור הזה.

474
00:22:58,961 --> 00:23:02,631
ובכן, וזה... אתה יודע, זה משחק לידיים שלהם
כשהם אומרים שהם לא מרגישים בטוחים.

475
00:23:02,715 --> 00:23:05,217
אני רוצה להבהיר, הם לא בטוחים.

476
00:23:05,301 --> 00:23:07,803
הבחור הזה צריך יישור שיניים מחדש.

477
00:23:07,887 --> 00:23:09,471
זה בדיוק מה שאנחנו לא רוצים.

478
00:23:09,555 --> 00:23:13,225
אנחנו לא כאן כדי להתסיס.
אנחנו כאן כדי ללמד.

479
00:23:13,309 --> 00:23:16,729
גם הצד שלנו וגם בעלי הבתים

480
00:23:16,812 --> 00:23:18,439
לא רוצים דברים מהסוג הזה שם בחוף.

481
00:23:18,564 --> 00:23:23,861
אריק ווילהלם ציין שהוא רוצה
לשבת ולדבר עם אנשים.

482
00:23:24,278 --> 00:23:26,322
ונוכל להגיע לפתרון.

483
00:23:27,323 --> 00:23:30,701
שיש לי את הצורך הזה
לתקן דברים, ולפתור בעיות.

484
00:23:30,784 --> 00:23:31,994
- קנט ספריט
עורך דינו של אריק -

485
00:23:32,077 --> 00:23:37,458
זה זמן מה שניסיתי ליצור קשר ולגרום
לכל הפעילים האלה לקיים איתי דיון פומבי,

486
00:23:37,583 --> 00:23:40,210
לבסוף מצאתי אחת. שרה הסכימה לשבת איתי.

487
00:23:40,294 --> 00:23:43,881
בעולם שלנו היום חסר דיון פרודוקטיבי כזה.

488
00:23:43,964 --> 00:23:46,800
כיום, עובדות לא באמת מניעות
את השיח יותר מאשר תחושות.

489
00:23:46,884 --> 00:23:48,385
- נכון, ואתה מכיר אותי...
- ...זאת הבעיה.

490
00:23:48,469 --> 00:23:50,471
- ...אין לי תחושות.
- כן, זה נכון.

491
00:23:50,554 --> 00:23:51,931
אין לי רגשות בגלל.

492
00:24:07,404 --> 00:24:09,448
- שלום, שרה דיי.
- היי, אריק. מה שלומך?

493
00:24:09,531 --> 00:24:10,991
- נעים להכיר אותך.
- נעים להכיר גם אותך.

494
00:24:11,075 --> 00:24:12,701
הנה את. זה לקח הרבה זמן.

495
00:24:13,702 --> 00:24:15,746
כן, כמובן.

496
00:24:15,829 --> 00:24:20,125
נוהלנו בצורה שגויה עם עמימות,
מידע שגוי ובלבול.

497
00:24:20,209 --> 00:24:22,169
- בהחלט, כן.
- וכאן זה מפסיק.

498
00:24:22,252 --> 00:24:24,171
- זה משהו שחייב להפסיק.
- בהחלט.

499
00:24:24,254 --> 00:24:25,547
את יודעת מאיפה זה מגיע?

500
00:24:25,631 --> 00:24:27,716
- מאיפה זה מגיע?
- זה מגיע מהמחוז.

501
00:24:27,800 --> 00:24:29,009
- ואני...
- את מסכימה עם זה?

502
00:24:29,093 --> 00:24:30,552
- בהחלט.
- כן. וזאת בעיה.

503
00:24:30,636 --> 00:24:32,346
- והתייחסתי לזה פעמים רבות.
- כי מה זה עושה?

504
00:24:32,429 --> 00:24:33,430
רק יוצר עימותים, נכון?

505
00:24:33,514 --> 00:24:36,558
כי אז יש יותר הגנה,
יותר כבלים ויותר שלטים.

506
00:24:37,226 --> 00:24:39,979
אני שונא שלטים יותר מכולם. יותר ממך.

507
00:24:40,062 --> 00:24:41,522
אם כבר אנחנו מדברים על הנושא,

508
00:24:41,605 --> 00:24:43,649
אני רוצה לדעת מה התוכנית שלך
לשקם את הקהילה.

509
00:24:43,732 --> 00:24:46,193
ובכן, הדבר בראשון שאני צריך לעשות
זה למצוא מישהו בצד השני

510
00:24:46,276 --> 00:24:48,904
- שמוכן לעבוד איתי, לא אוכל לעשות זאת לבדי.
- זה היה קשה עבורך?

511
00:24:48,988 --> 00:24:53,117
זה היה בלתי אפשרי. כי אף אחד
לא הראה נכונות. כי אין להם שום הגיון.

512
00:24:53,242 --> 00:24:57,121
בכנות, הוכחת את הנקודה הבאה שלי.
כי אתה זורק כינויים באוויר שהם...

513
00:24:57,204 --> 00:25:01,417
- שמות? איזה שמות אני זורק?
- כן. כרוז הקרנבל? המאפייה הליברלית?

514
00:25:01,500 --> 00:25:03,585
יכולים להיות פתרונות רבים

515
00:25:03,669 --> 00:25:07,715
אם נוציא את הראש מהחול
ונפסיק להתווכח על סמנטיקה.

516
00:25:07,798 --> 00:25:10,175
- זה לא הקטע שלי.
- לא, אתה לא אדיב ומכבד,

517
00:25:10,259 --> 00:25:11,802
אריק, אתה אדם לא מכבד.

518
00:25:11,885 --> 00:25:14,680
בעלי בתי חוף פרטיים
לא רוצים שהשמות שלהם ירשמו,

519
00:25:14,763 --> 00:25:17,558
שחפצים יילקחו מהמפרסות שלהם,
שיחרבנו מתחת למרפסת שלהם,

520
00:25:17,641 --> 00:25:18,809
שאנשים יחנו בחנייה שלהם.

521
00:25:18,892 --> 00:25:20,894
להגיד שאנשים פוחדים על הילדים שלהם

522
00:25:20,978 --> 00:25:21,979
ופוחדים על המשפחות שלהם,

523
00:25:22,062 --> 00:25:23,772
אני לא חושבת שאתה מוכן להתפשר.

524
00:25:23,856 --> 00:25:27,317
- למה שלא נעבוד על עסקה?
- למה שלא פשוט תפתחו את החופים שלכם?

525
00:25:28,736 --> 00:25:30,946
- אני לא יכול לדבר עבור כולם.
- מה לגביך?

526
00:25:32,990 --> 00:25:36,618
אז הנה הבעיה. את אומרת באינטרנט
ש"ווילהלם אמר לכו לחוף שלו".

527
00:25:36,702 --> 00:25:39,163
מחר יהיו לי 500 איש על החוף שלי עם שלטים

528
00:25:39,246 --> 00:25:42,958
ויאיימו עלי עם הסרטון שלי
בדיוק כמו שקורה בלייק קוסוואי.

529
00:25:43,042 --> 00:25:45,878
- אני בחוף הזה הרבה.
- למה את הולכת לשם?

530
00:25:45,961 --> 00:25:47,755
כי זאת הגישה הקרובה ביותר לחוף מהבית שלי.

531
00:25:47,838 --> 00:25:50,382
- יש עוד שישה אחרים קרובים.
- אתה לא תגיד לאן לאיזה חוף אני אלך.

532
00:25:50,466 --> 00:25:52,176
- זה ממש...
- זה ממש מה?

533
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
זו נקודת הפיצוץ.

534
00:25:54,094 --> 00:25:55,137
סיימת?

535
00:25:55,220 --> 00:25:58,474
אני מצטער שאין לי את הרגשות
שנחוצים לך, כדי לנהל איתך דיון.

536
00:25:58,557 --> 00:26:01,310
למען האמת, בגלל הערות שכאלה
אי אפשר להזדהות איתך.

537
00:26:01,393 --> 00:26:03,812
אלפי העובדים שלי לא יסכימו איתך

538
00:26:03,896 --> 00:26:06,648
על זה, נכון? כי אני בחור שדי קל
להזדהות איתו.

539
00:26:06,732 --> 00:26:07,983
אתה יכול לקבל עוגייה על זה.

540
00:26:08,067 --> 00:26:09,568
- אני לא יודעת מה אתה רוצה.
- לא רוצה עוגייה.

541
00:26:09,735 --> 00:26:11,445
- אני לא הולך לעודד...
- תעצור.

542
00:26:11,528 --> 00:26:12,988
...אנשים שגרים ליד דרכי גישה לחופים...

543
00:26:13,072 --> 00:26:16,658
- אם תקטע אותי, אני סיימתי.
- את מוזמנת לעזוב מתי שתרצי.

544
00:26:16,742 --> 00:26:18,744
- הם...
- טוב. אני חושבת שסיימנו כאן, חברים.

545
00:26:21,914 --> 00:26:24,166
- וזאת הסיבה, בדיוק כאן...
- לא.

546
00:26:24,249 --> 00:26:25,709
זאת הסיבה שאנחנו לא יכולים לנהל שיח.

547
00:26:25,793 --> 00:26:27,503
המשכת לקטוע אותי ולא לכבד אותי,

548
00:26:27,586 --> 00:26:30,422
ואמרתי לך שאם תעשה
את הדברים האלה, אנחנו נסיים.

549
00:26:30,506 --> 00:26:31,673
אתה לא תקטע אותי.

550
00:26:31,757 --> 00:26:32,883
אז תודה שבאת, שרה.

551
00:26:32,966 --> 00:26:34,635
אני מעריך שאת מנענעת באצבע
מול הפנים שלי.

552
00:26:34,718 --> 00:26:38,388
הוא לא שם כדי להקשיב,
אלא כדי לדבר מול מישהו.

553
00:26:38,472 --> 00:26:42,101
מציאת פתרונות מסובכים
הוא לא נושא רגיש. נדרש לזה אומץ.

554
00:26:42,184 --> 00:26:44,728
נדרשת לזה מחלוקת.
אבל נדרשת לזה התפשרות.

555
00:26:46,063 --> 00:26:48,524
נותר עוד יום אחד לגישור.

556
00:26:48,607 --> 00:26:49,983
זה אמור להיות מחר בשעות הצוהריים.

557
00:26:50,484 --> 00:26:51,944
אעשה כמיטב יכולתי להישאר רגוע,

558
00:26:52,069 --> 00:26:55,197
אבל אני מבועת ממה שהם עומדים לעשות.

559
00:26:55,697 --> 00:26:58,534
אולי... אני מקווה שהגישור לא יעבוד,

560
00:26:58,617 --> 00:27:00,661
פשוט נעשה כל מה שביכולתנו,
זה כל מה שאפשר לעשות.

561
00:27:00,786 --> 00:27:04,832
בכל כיוון שנצטרך ללכת בו
כדי לגרום לאידיוט הזה להפסיק.

562
00:27:04,915 --> 00:27:06,291
נכון.

563
00:27:07,876 --> 00:27:12,881
שמי אר.ג'יי דיקון. אני מגשר.
התבקשתי לבוא לגשר את המחלוקת הזו.

564
00:27:13,423 --> 00:27:15,467
וזה הגישור הרשמי הראשון שלי,

565
00:27:15,551 --> 00:27:18,095
אני חושב שזה הולך להיות ניסוי תחת אש.

566
00:27:18,554 --> 00:27:21,431
אני לא מרגיש מאוד בטוח בעצמי
לגבי מה אני הולך לעשות,

567
00:27:21,515 --> 00:27:23,267
אבל איך מגיעים לפסגת ההר?

568
00:27:23,392 --> 00:27:24,560
- אר.ג'יי דיקון
מגשר -

569
00:27:24,601 --> 00:27:26,520
צעד אחר צעד.

570
00:27:31,150 --> 00:27:35,362
האם יש משהו שאחד משני הצדדים
רוצה לומר לצד השני

571
00:27:35,445 --> 00:27:39,867
שפחות קשור לעבר ויותר לצעוד קדימה?

572
00:27:39,950 --> 00:27:41,118
- כן.
- דבר אחד כאן

573
00:27:41,201 --> 00:27:45,122
שאני יכול לומר, שיפתור 90 אחוז מהבעיה,

574
00:27:45,205 --> 00:27:46,999
תוריד את השער שלך מהדרך.

575
00:27:47,082 --> 00:27:48,709
אני הבעלים החוקיים של קרקע

576
00:27:48,792 --> 00:27:50,752
- בהמשך זכות הגישה הפרטית הזאת.
- טוב, זה הולך ככה,

577
00:27:50,836 --> 00:27:55,382
אין לך רשות לעצור אנשים
מלהשתמש בדרך ציבורית.

578
00:27:55,465 --> 00:27:57,801
אם אין להם שום דבר בבעלותם שם,

579
00:27:57,885 --> 00:28:00,345
- אין להם שום סיבה ללכת לשם.
- יש לנו סיבות.

580
00:28:00,429 --> 00:28:03,473
- חסמת חצי דונם.
- אבל כל השטח הזה פרטי.

581
00:28:03,557 --> 00:28:05,392
- כל השטח הזה פרטי.
- בבעלות של יחידים.

582
00:28:05,475 --> 00:28:06,602
אני רוצה להגיע לשטח.

583
00:28:06,685 --> 00:28:08,687
אני לא נכנסת לקרב צעקות עם האידיוטים האלה.

584
00:28:08,770 --> 00:28:10,439
אם הם היו בעלי קרקע,
הייתי נותן להם להיכנס.

585
00:28:10,522 --> 00:28:13,775
אני מנסה להתקדם עם זה
יחד איתך, בסדר, ג'וש?

586
00:28:13,859 --> 00:28:15,110
אני באמת לא רוצה לריב איתך.

587
00:28:15,194 --> 00:28:17,196
אני יכול לדבר איתך לשנייה ולהיות חבר?

588
00:28:17,279 --> 00:28:20,199
אני בא ללחוץ את ידך כחבר
אם רק נוכל לדבר על זה.

589
00:28:20,949 --> 00:28:24,828
אנחנו יודעים שזה הנכס שלך, אבל זוהי דרך.

590
00:28:25,412 --> 00:28:29,791
אם כל אחד מהאנשים
היו גרים פה בכל חלקה וחלקה

591
00:28:29,875 --> 00:28:34,713
ולכל אחד מהאנשים היה שער על דרך,
האם היינו מתפקדים פה?

592
00:28:41,261 --> 00:28:43,138
כן או לא?

593
00:28:45,307 --> 00:28:46,475
- כן.
- כן.

594
00:28:46,558 --> 00:28:48,143
ברצינות?

595
00:28:48,227 --> 00:28:51,438
אני רק מקווה שבאיזשהו שלב אתם תקלטו
שאתם האנשים הרעים פה.

596
00:28:51,521 --> 00:28:54,316
אתה רוצה לומר את הדברים
שאמרת לי באינטרנט?

597
00:28:54,399 --> 00:28:57,486
- כן, אני רוצה.
- חרא מזוקן, מוח ננסי.

598
00:28:57,569 --> 00:28:59,529
כן, וגם אני שמעתי
את כל מה שאמרת באינטרנט.

599
00:28:59,613 --> 00:29:01,823
- מה אמרתי עליך?
- וכל שני מיליון העוקבים שלך

600
00:29:01,907 --> 00:29:03,367
מאיימים להרוג אותנו.

601
00:29:03,450 --> 00:29:04,868
- אה, כן?
- אף אחד מהם לא איים.

602
00:29:04,952 --> 00:29:07,246
- היא שלחה לי את ההודעות.
- בולשיט. קראתי...

603
00:29:07,329 --> 00:29:09,373
אתה קורא לי שקרן,
אתה קורא לי בכל מיני שמות,

604
00:29:09,456 --> 00:29:11,917
- אני חושב שסיימנו פה.
- תלכו מפה.

605
00:29:12,000 --> 00:29:14,127
אעיף לך את השיניים מהפה.

606
00:29:14,211 --> 00:29:16,255
- תפסיקו לגרש אנשים מהשטח.
- לא, לכו להזדיין.

607
00:29:16,338 --> 00:29:18,966
- אל תאיימי על אשתי.
- תפסיקי. תשלטי בעצמך.

608
00:29:19,049 --> 00:29:20,342
ברצינות.

609
00:29:20,425 --> 00:29:23,553
פשוט ממשיך לקרוא לי שקרן בלי אף הוכחה.

610
00:29:23,637 --> 00:29:25,389
ידעתי שזה יקרה.

611
00:29:26,056 --> 00:29:29,518
פירקתי לגמרי את הממזר הקטן והשמן הזה.

612
00:29:29,601 --> 00:29:32,604
הוא פשוט לא שווה את זה.
מערכת החוק תתקן את זה.

613
00:29:33,563 --> 00:29:38,527
אייבי, תחזרי. תשכבי. היי, צייתי לי.
תשכבי. תפסיקי בבקשה.

614
00:29:38,610 --> 00:29:42,155
אז לכי. ואל תחזרי.

615
00:29:42,239 --> 00:29:46,201
אני רק מנסה להבין
טיפוסים כמו אריק ווילהלם,

616
00:29:46,910 --> 00:29:50,831
מה בדיוק הבעיה.
רק בגלל שלך יש נכס על חוף הים,

617
00:29:50,914 --> 00:29:54,584
לא אומר שזה נכון מבחינה מוסרית

618
00:29:54,668 --> 00:29:56,837
לא לתת לשכנים שלך גישה עליו.

619
00:29:56,920 --> 00:30:00,007
אני ואשתי בילינו את חיינו
בלבנות את החיים האלה למשפחה שלנו,

620
00:30:00,090 --> 00:30:04,052
וזה מקום של שלווה והרמוניה עבורנו

621
00:30:04,136 --> 00:30:07,097
שאני לא מוכנים לוותר עליהם.
אנחנו נאבק על זה.

622
00:30:09,016 --> 00:30:13,270
אני שליט מבוך מאז שהייתי בן 12 או 13.

623
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
חבל מאוד שהשכן שם מתנהג כך.
כי הוא גם משחק מבוכים ודרקונים.

624
00:30:18,984 --> 00:30:21,528
והוא אומר שגם הוא שליט מבוך.

625
00:30:21,611 --> 00:30:23,905
אני בהחלט שליט מבוך.

626
00:30:23,989 --> 00:30:28,201
מבוכים ודרקונים זה משחק ממש מהנה
כי אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה.

627
00:30:28,285 --> 00:30:29,578
אם הוא היה שכן נחמד,

628
00:30:29,661 --> 00:30:32,748
אז בהחלט שכבר הייתי מזמין אותו לשחק.

629
00:30:32,831 --> 00:30:34,624
אלא אם כן הוא משחק במהדורה רביעית.

630
00:30:35,042 --> 00:30:37,586
בטח היינו משחקים הרבה נכון לרגע זה.

631
00:30:37,669 --> 00:30:42,799
אם אתם במצב שכזה ואתם יכולים לעבור,
הייתי ממליץ לכם לעבור.

632
00:30:43,383 --> 00:30:47,304
אם אתם לא יכולים,
תהיו מוכנים להגן על עצמכם.

633
00:30:47,721 --> 00:30:49,181
אני חושב שהשכנים צריכים להיות

634
00:30:49,264 --> 00:30:51,224
מהאנשים הראשונים שצריך להסתדר איתם.

635
00:30:51,308 --> 00:30:53,060
אם אתם לא יכולים להסתדר עם השכנים שלכם

636
00:30:53,185 --> 00:30:55,395
זה די אומר משהו עליכם.

637
00:31:24,091 --> 00:31:26,093
תרגום כתוביות: רבקה ריקי טבת