1
00:00:20,896 --> 00:00:22,814
Ta bort grindarna från vägen.
Det är olagligt.
2
00:00:22,898 --> 00:00:25,067
Lös det eller hamna i fängelse.
3
00:00:25,150 --> 00:00:28,237
Jag kan ha min grind.
Jag behöver inte släppa igenom dig.
4
00:00:28,320 --> 00:00:30,531
Jag ville bort från folk.
5
00:00:30,614 --> 00:00:34,451
Och då flyttade
en av galningarna därifrån hit.
6
00:00:41,291 --> 00:00:44,670
Husägarna äger inte
stranden vid vattnet.
7
00:00:44,753 --> 00:00:48,465
De är bara berättigade elitister
som vill kalla stranden sin bakgård.
8
00:00:48,966 --> 00:00:51,301
Strandfastigheten må vara sand...
9
00:00:51,385 --> 00:00:53,887
...men är som ens bakgård.
10
00:00:53,971 --> 00:00:56,932
Tänk om nån dök upp, ställde fram
en grill och en bergsprängare,
11
00:00:57,015 --> 00:00:58,183
skulle du bli arg?
12
00:00:58,267 --> 00:01:01,228
Förväntade mig aldrig
att någon så långt borta
13
00:01:01,311 --> 00:01:04,356
kunde orsaka så mycket problem.
14
00:01:04,439 --> 00:01:08,485
Hela den här strandsituationen
har ställt granne mot granne.
15
00:01:08,569 --> 00:01:10,737
Lämna min egendom, nu!
16
00:01:12,823 --> 00:01:14,658
Vi har en dålig granne här.
17
00:01:14,741 --> 00:01:17,494
Han är oberäknelig.
Han kommer att döda någon.
18
00:01:23,834 --> 00:01:27,045
Jag visste inte hur grundligt
ni gick till väga med det här.
19
00:01:27,129 --> 00:01:29,006
- Vad?
- Tydligen är det här ett nytt fort.
20
00:01:31,466 --> 00:01:33,969
Det var inte planen
för de där betongblocken, men...
21
00:01:34,052 --> 00:01:37,306
- Kan vi behålla dem som de är?
- Inte för evigt.
22
00:01:37,514 --> 00:01:39,057
Det här var den ultimata utmaningen.
23
00:01:39,141 --> 00:01:40,142
GRANNE
24
00:01:40,225 --> 00:01:43,395
Kan jag ta en bit tom, karg mark
25
00:01:43,937 --> 00:01:45,063
och göra det till ett hem?
26
00:01:45,147 --> 00:01:48,358
2020, när covid verkligen slog till,
befästes det för oss.
27
00:01:48,442 --> 00:01:50,861
Att komma bort
från befolkningscentra.
28
00:01:50,944 --> 00:01:51,945
När vi flyttade hit,
29
00:01:52,029 --> 00:01:54,031
förväntade vi oss inte grannproblem,
30
00:01:54,114 --> 00:01:56,033
för vi trodde inte
att vi skulle ha grannar.
31
00:01:56,742 --> 00:01:59,161
Hörni, kan ni sluta göra det där?
32
00:02:00,287 --> 00:02:01,413
Tack.
33
00:02:01,496 --> 00:02:03,290
Det där är mina grannar.
34
00:02:03,957 --> 00:02:05,167
Hej, jag heter Seth,
35
00:02:05,250 --> 00:02:08,295
och detta är mitt tillflyktsställe
som jag har byggt, mitt hem.
36
00:02:08,378 --> 00:02:09,379
GRANNE
37
00:02:09,463 --> 00:02:10,714
Jag flyttade hit 2016
38
00:02:10,797 --> 00:02:13,216
för att komma bort från allt galet
som pågick i Portland.
39
00:02:13,300 --> 00:02:16,595
På det tjugonde året av varje sekel
har det skett en farsot.
40
00:02:16,678 --> 00:02:21,516
Så jag sa till min fru: "Vi måste
komma bort härifrån innan 2020."
41
00:02:21,600 --> 00:02:23,143
Vi kom hit för att sakta ner...
42
00:02:23,226 --> 00:02:24,353
SETHS FRU
43
00:02:24,478 --> 00:02:25,896
...och leva lugnt.
44
00:02:25,979 --> 00:02:28,690
Vi kan jobba med våra hästar
där det är tyst.
45
00:02:28,774 --> 00:02:31,693
När jag först träffade Josh
så ville han sätta grindar på vägen.
46
00:02:31,777 --> 00:02:33,695
Jag sade: "Du kan inte göra så."
47
00:02:33,862 --> 00:02:36,865
Hästar har tagit
den vägen i hundratals år.
48
00:02:36,948 --> 00:02:38,700
Du vet, ända sedan cowboys var här
49
00:02:38,784 --> 00:02:40,702
och de infödda var här.
50
00:02:40,786 --> 00:02:44,998
Bråken med våra grannar började redan
innan vi flyttade hit.
51
00:02:45,082 --> 00:02:50,087
Vi fick bilder på fastigheten
som visade vad som fanns här.
52
00:02:50,170 --> 00:02:53,548
Vackra gröna fält med frodigt gräs.
53
00:02:53,632 --> 00:02:55,967
Och inga hästar någonstans.
54
00:02:56,051 --> 00:02:58,679
Och det här hände när vi kom hit.
55
00:03:00,639 --> 00:03:02,766
De här grabbarna är bara irriterande.
Rena plågor.
56
00:03:02,849 --> 00:03:04,685
De tar sönder grinden
som jag måste fixa.
57
00:03:04,768 --> 00:03:07,854
Om de kommer in och äter mitt hö,
måste jag ersätta det.
58
00:03:07,938 --> 00:03:09,606
De har mat. De har spannmål.
59
00:03:09,690 --> 00:03:11,983
Om du öppnar grinden
så kommer de åt den.
60
00:03:12,067 --> 00:03:15,570
Jag kan ha min grind här, särskilt
då det inte är en allmän väg.
61
00:03:15,654 --> 00:03:16,738
Det här är en privat väg.
62
00:03:16,822 --> 00:03:19,616
Hörru du, vi gör inte det här idag.
Ut med dig.
63
00:03:20,617 --> 00:03:22,327
Det är inte tillåtet
att ta ett motorfordon
64
00:03:22,452 --> 00:03:23,453
och rusa mot ett djur.
65
00:03:23,537 --> 00:03:24,538
JOSHS FRU
66
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
Det är olagligt.
67
00:03:25,997 --> 00:03:28,333
Jag har aldrig sett en lag
som säger att det är
68
00:03:28,417 --> 00:03:30,168
olagligt att sjasa bort hästar
utan lov.
69
00:03:30,252 --> 00:03:33,380
Han blev tillsagd flera gånger.
"Sluta jaga bort hästarna."
70
00:03:33,922 --> 00:03:36,007
Av oss. Av Randall.
71
00:03:36,091 --> 00:03:37,092
GRANNE
72
00:03:37,175 --> 00:03:41,304
Jag heter Randall Oberg
och är granne med Josh och Brittney.
73
00:03:41,388 --> 00:03:43,432
Det är olagligt
att jaga bort hästarna.
74
00:03:44,516 --> 00:03:49,187
Grinden kom upp
strax efter att en av våra grannar,
75
00:03:49,271 --> 00:03:54,109
Randall, hotade att döda mig
och min fru i 15 minuter.
76
00:03:54,192 --> 00:03:57,070
Vem fan tror du att du är, din jävel?
77
00:03:57,154 --> 00:04:00,574
Det var tidigt på morgonen.
Jag sitter ner
78
00:04:00,657 --> 00:04:04,745
och dricker min första kopp kaffe
och ser hästarna komma springande.
79
00:04:04,828 --> 00:04:07,956
Jag vet att någon
på en fyrhjuling jagar mina hästar.
80
00:04:08,039 --> 00:04:11,710
Du äger inte frigående djur,
din dumma jävel!
81
00:04:11,793 --> 00:04:14,379
Jag kallade hans fru för kossa
på hans egen tomt.
82
00:04:14,504 --> 00:04:16,882
Jag hade blivit upprörd själv.
83
00:04:16,965 --> 00:04:19,551
Håll käften,
annars hämtar jag mitt gevär
84
00:04:19,634 --> 00:04:21,136
- och skjuter dig.
- Vad ska du göra?
85
00:04:21,219 --> 00:04:24,514
Under konfrontationen
började han väldigt starkt,
86
00:04:24,598 --> 00:04:27,934
väldigt våldsamt, men sedan
taggade han ner en aning.
87
00:04:28,018 --> 00:04:32,063
- Jag sade inte att jag skulle skjuta.
- Jag har det filmat!
88
00:04:32,147 --> 00:04:34,691
Inte en enda gång. Jag vill gärna
bjuda hem er på en grillkväll...
89
00:04:34,775 --> 00:04:37,569
Från den stunden
var mina barn livrädda
90
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
och grinden blev
som en säkerhet för dem.
91
00:04:40,614 --> 00:04:42,491
Det får en att känna sig säker.
92
00:04:42,574 --> 00:04:45,827
Det känns som att han ska komma
och släpa ut min pappa
93
00:04:45,911 --> 00:04:47,078
och försöka döda honom.
94
00:04:48,163 --> 00:04:52,292
Det är inte kul att ha grinden,
men det är som det är.
95
00:04:53,126 --> 00:04:56,087
Vad förväntar du dig?
Det här är ditt fel.
96
00:04:56,129 --> 00:04:59,633
Du flyttade till betesmark.
Du sätter upp grindar överallt.
97
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
Du började bråka med grannarna.
98
00:05:01,468 --> 00:05:03,887
De har varit här och gjort
allt de har velat i åratal
99
00:05:03,970 --> 00:05:07,057
och nu står jag upp för det
som är mitt, som jag har rätt till,
100
00:05:07,182 --> 00:05:08,600
och de gillar inte det.
101
00:05:08,683 --> 00:05:09,893
Du kan ta med landet
102
00:05:09,976 --> 00:05:12,479
till staden,
men aldrig staden till landet.
103
00:05:12,562 --> 00:05:13,980
Lämna din stadskit i staden.
104
00:05:14,064 --> 00:05:17,275
Om du vill bo så här i staden,
bo i staden då.
105
00:05:19,569 --> 00:05:22,072
Vi ska till Lake Causeway.
Det är en strand jag brukar åka till.
106
00:05:22,155 --> 00:05:23,156
GRANNE
107
00:05:23,240 --> 00:05:26,660
Det finns en bit allmän strand
omgiven av privatägd mark.
108
00:05:26,743 --> 00:05:27,828
PRIVAT
109
00:05:27,911 --> 00:05:29,663
Mina barn vill inte följa
med mig längre.
110
00:05:29,746 --> 00:05:31,289
De är rädda.
111
00:05:31,373 --> 00:05:34,334
Hela tiden säger de:
"Mamma, är han här? Ser du honom?"
112
00:05:34,417 --> 00:05:37,879
Hon spenderar hela sin tid med
att leta efter fastighetsförvaltaren
113
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
som alltid trakasserar folk.
114
00:05:41,174 --> 00:05:42,801
Småbarn i farten.
115
00:05:44,678 --> 00:05:45,887
Chefen ringde mig.
116
00:05:46,012 --> 00:05:48,849
Du befinner dig på privat mark.
117
00:05:49,349 --> 00:05:54,855
Mitt första bråk med Brent
var när han tog bilder på min dotter.
118
00:05:54,938 --> 00:05:57,732
Du måste genast
sluta filma min dotter,
119
00:05:57,816 --> 00:06:00,151
annars blir det här
din värsta dag någonsin.
120
00:06:00,235 --> 00:06:01,236
Hör du mig?
121
00:06:04,823 --> 00:06:07,367
Jag heter Brent Fuller
och är fastighetsskötare.
122
00:06:07,450 --> 00:06:11,413
Jag är här för att påminna folk
om att det här är privat egendom.
123
00:06:11,496 --> 00:06:13,290
...Sara Day kommer ut hit
124
00:06:13,373 --> 00:06:15,834
och trakasserar mig
och ägarna hela tiden.
125
00:06:15,917 --> 00:06:19,629
Hon kör förbi tio offentliga stränder
för att komma och trakassera mig.
126
00:06:19,838 --> 00:06:22,424
Jag tror att hon kanske är kär i mig.
127
00:06:22,507 --> 00:06:24,050
Du är en stolkille.
128
00:06:24,384 --> 00:06:27,262
En stolkille.
Det är allt du någonsin kommer bli.
129
00:06:27,345 --> 00:06:28,555
Ja, de går in utan tillåtelse.
130
00:06:28,638 --> 00:06:30,891
Och ja, jag filmar dem
och tar bilder på dem.
131
00:06:30,974 --> 00:06:32,809
Du är på privat mark.
132
00:06:32,893 --> 00:06:34,644
- Du är på privat mark.
- Sluta filma.
133
00:06:34,728 --> 00:06:36,229
- Hallå.
- Rör mig inte.
134
00:06:36,688 --> 00:06:39,357
- Håll käften, din...
- Privat egendom.
135
00:06:39,441 --> 00:06:40,942
Händerna bakom ryggen, din fegis.
136
00:06:41,026 --> 00:06:42,027
Lämna mig ifred.
137
00:06:42,110 --> 00:06:43,236
Lämna det privata området.
138
00:06:43,320 --> 00:06:44,446
Lämna det privata området.
139
00:06:44,529 --> 00:06:45,530
Kan du lämna mig ifred?
140
00:06:45,614 --> 00:06:49,701
Ägarna har gett honom befogenhet
att köra iväg folk från stranden.
141
00:06:49,784 --> 00:06:52,537
De hyrde en bulldogg
som gör det åt dem.
142
00:06:54,289 --> 00:06:57,125
Den privata stranden som är privat nu
har aldrig varit offentlig.
143
00:06:58,043 --> 00:06:59,669
Den kontrollerades
av ägarna vid stranden
144
00:06:59,753 --> 00:07:01,630
som tog hand om stranden
och sköldpaddorna...
145
00:07:01,713 --> 00:07:02,714
GRANNE
146
00:07:02,797 --> 00:07:04,966
...såg till att hålen var fyllda,
att folk uppförde sig.
147
00:07:05,050 --> 00:07:07,552
Det dämpade stökigheten
148
00:07:07,636 --> 00:07:11,181
och anarkin som är välkänd på
offentliga stränder runt om i landet.
149
00:07:11,264 --> 00:07:13,892
Folk tar med sig våra solstolar,
150
00:07:14,017 --> 00:07:18,188
de kommer från stranden
och bajsar under vårt hus.
151
00:07:18,313 --> 00:07:21,608
Jag känner Eric Wilhelm.
Han äger ett hus vid stranden.
152
00:07:21,691 --> 00:07:24,736
Sara blev involverad.
Hon är väldigt aktiv.
153
00:07:24,819 --> 00:07:27,322
Det här är ett utbyte mellan oss två.
154
00:07:27,405 --> 00:07:31,952
"Psykotiska skrik på stranden
från hysteriska liberaler."
155
00:07:32,035 --> 00:07:34,079
Han är väldigt respektlös.
156
00:07:34,162 --> 00:07:35,538
Jag beklagar om jag sårar folk.
157
00:07:35,622 --> 00:07:37,707
Den här diskussionen är inte bekväm.
158
00:07:37,791 --> 00:07:38,792
Få det gjort.
159
00:07:38,875 --> 00:07:41,628
Om jag kunde hitta normala människor
på andra sidan
160
00:07:41,711 --> 00:07:42,837
som ville prata med mig
161
00:07:42,879 --> 00:07:44,923
hade jag gjort allt
för att lösa detta problem,
162
00:07:45,006 --> 00:07:46,257
för det är riktigt knivigt.
163
00:07:47,050 --> 00:07:50,553
Jag måste kolla om grinden är öppen
och se till mina hästar.
164
00:07:50,720 --> 00:07:51,930
Innan det blir storm.
165
00:07:52,013 --> 00:07:54,224
Vissa har en mental spärr i huvudet
166
00:07:54,307 --> 00:07:56,017
som de bara inte kan komma över.
167
00:07:56,101 --> 00:07:59,396
En obstinat grej som:
"Jag tänker inte ge med mig."
168
00:07:59,479 --> 00:08:02,440
Om det är ett lås och en kedja
så får jag ringa snuten igen.
169
00:08:02,524 --> 00:08:04,067
Och grinden är låst.
170
00:08:04,150 --> 00:08:06,027
Idioten har låst den igen.
171
00:08:07,112 --> 00:08:10,699
Det är en väg.
Jag måste använda vägen.
172
00:08:10,782 --> 00:08:13,118
Och han står bara där
och stirrar på en.
173
00:08:13,201 --> 00:08:15,412
Han försöker väl ge mig
någon galen hund-blick
174
00:08:15,495 --> 00:08:17,247
och tycker att jag är skurken här.
175
00:08:17,330 --> 00:08:18,748
Jag ringer snuten igen.
176
00:08:18,832 --> 00:08:21,209
Den här killen är en skitstövel.
177
00:08:21,793 --> 00:08:23,336
Fixa ljudet på TV:n.
178
00:08:23,420 --> 00:08:25,046
Då var det dags.
179
00:08:25,547 --> 00:08:26,881
Jag hör dig.
180
00:08:27,924 --> 00:08:30,427
Domstolsförhandlingarna har inletts.
Det här är Robert Collins
181
00:08:30,510 --> 00:08:32,929
mot Joshua och Brittney Alspaw.
182
00:08:33,013 --> 00:08:35,932
De har flyttat sitt servitut
in på andras egendomar
183
00:08:36,099 --> 00:08:37,851
och det har pågått i 18 månader.
184
00:08:37,934 --> 00:08:41,479
Fast vi är ute på vischan har vi
väl rätt till en snabb rättegång?
185
00:08:41,563 --> 00:08:42,939
Det här är inte ett brottmål.
186
00:08:43,023 --> 00:08:45,275
Rätten till snabb rättegång
gäller brottmål.
187
00:08:45,358 --> 00:08:47,193
Det han gör är olagligt.
188
00:08:48,403 --> 00:08:49,738
Du nämnde medling.
189
00:08:49,821 --> 00:08:53,324
Herr domare, jag tror att medling
kan fungera.
190
00:08:53,408 --> 00:08:54,617
Då gör vi så.
191
00:08:54,701 --> 00:08:58,872
Jag planerar in medling
så snart som möjligt.
192
00:08:58,955 --> 00:09:00,331
Tack, allihop. Det var allt.
193
00:09:07,922 --> 00:09:11,843
Det här är "Misty Mountains Cold"
194
00:09:11,926 --> 00:09:13,261
från Hobbit-filmerna
195
00:09:13,344 --> 00:09:16,931
sjungen av The Wellermen
och en hel del andra, mig inkluderad.
196
00:09:17,015 --> 00:09:20,143
Den har 4,5 miljoner visningar.
197
00:09:20,435 --> 00:09:23,188
Jag har en TikTok-kanal
som heter "The Bearded Bard."
198
00:09:24,481 --> 00:09:26,858
Jag är en snubbe med mobil
och en massa tittare.
199
00:09:28,026 --> 00:09:32,530
Jag använder det som reklam
för mitt snickeri- och smidesföretag.
200
00:09:32,614 --> 00:09:36,409
Jag jobbar på ett gäng köttyxor
201
00:09:36,493 --> 00:09:37,952
som borde bli klara den här veckan.
202
00:09:38,036 --> 00:09:40,330
Jag fortsätter göra saker,
ni fortsätter vara glada
203
00:09:40,413 --> 00:09:43,124
medan ni ser mig göra saker.
Då gör vi så.
204
00:09:43,875 --> 00:09:45,543
Vi är tillbaka på...
205
00:09:45,627 --> 00:09:47,837
Jag älskar
att spela olika karaktärer.
206
00:09:48,630 --> 00:09:51,549
Och tänka sig, folk älskar det.
207
00:09:51,883 --> 00:09:54,135
Jag heter Torgrim. Jag är dvärgpräst.
208
00:09:54,219 --> 00:09:55,678
Hej, jag är D'Artagnan, trubaduren.
209
00:09:55,804 --> 00:09:57,388
Jag är känd som Trollkarlen.
210
00:09:57,555 --> 00:09:59,599
Smeagol.
211
00:10:01,476 --> 00:10:04,729
Varför gråter den, Smeagol?
212
00:10:04,813 --> 00:10:06,898
Halva hans liv är fantasy.
213
00:10:06,981 --> 00:10:09,150
Halva hans liv är en lögn.
214
00:10:09,234 --> 00:10:13,113
Och resten har jag ingen aning om.
215
00:10:13,238 --> 00:10:15,323
För jag ser bara
det jag ser på TikTok.
216
00:10:15,406 --> 00:10:17,283
Lämna mig ifred, Starla.
217
00:10:17,367 --> 00:10:18,451
Ser du? Han säger mitt namn.
218
00:10:18,535 --> 00:10:21,246
Vad tänker du göra
för att hålla hästarna borta?
219
00:10:21,329 --> 00:10:23,039
För det här är på gränsen
till trakasseri.
220
00:10:23,248 --> 00:10:25,333
Klippen på grannarna
221
00:10:25,458 --> 00:10:28,753
fick hundratusentals,
om inte miljoner visningar.
222
00:10:28,837 --> 00:10:30,630
Folk gillar sådana videor
för de gillar drama.
223
00:10:30,713 --> 00:10:33,716
Och i ärlighetens namn
så bidrog jag till det en del.
224
00:10:33,883 --> 00:10:36,761
Han har två miljoner följare
225
00:10:36,845 --> 00:10:40,765
som kan hota oss med
att vi gör dåliga saker.
226
00:10:40,849 --> 00:10:44,936
"Du och din inavlade familj
är vidriga svin."
227
00:10:45,019 --> 00:10:46,604
"Gå och dö, din feta kossa."
228
00:10:46,688 --> 00:10:50,400
Den här kommentaren är från Ogre,
som jag tror är Seth.
229
00:10:50,483 --> 00:10:52,443
"Visst, du kan rollspela.
230
00:10:52,527 --> 00:10:54,779
Kan du då rollspela
att du är en anständig granne?"
231
00:10:54,863 --> 00:10:57,907
"Om ni bara visste vem
den skäggiga dumbommen är."
232
00:10:57,991 --> 00:11:00,535
Du får jobba mycket hårdare. Jag är
bara en tjock kille på nätet.
233
00:11:00,618 --> 00:11:02,829
"Men den skäggiga dumbommen
är skurken här."
234
00:11:02,912 --> 00:11:05,665
"Man måste vara liberal
för att tro på den idioten."
235
00:11:05,748 --> 00:11:09,169
Jag måste anta
att de är ultrakonservativa.
236
00:11:09,252 --> 00:11:12,630
Det är den enda gruppen som använder
ordet "liberal" som en förolämpning.
237
00:11:12,714 --> 00:11:14,591
Till min granne Josh.
238
00:11:14,674 --> 00:11:18,511
Om du forskar lite så förstår du
att alla dina rädslor
239
00:11:18,595 --> 00:11:19,679
är ingenting.
240
00:11:19,762 --> 00:11:21,764
Han tittar inte på något
som han har hört.
241
00:11:21,848 --> 00:11:24,893
Det vi borde oroa oss för,
istället för att bråka,
242
00:11:24,976 --> 00:11:29,814
är att gå samman som människor
och göra något mot regeringen
243
00:11:29,898 --> 00:11:31,191
och det de gör här.
244
00:11:31,274 --> 00:11:34,235
Det kryllar av bevis.
Det här är en fälla.
245
00:11:34,319 --> 00:11:37,822
Så jag började forska mycket
246
00:11:37,906 --> 00:11:41,701
och ta reda på sanningen i världen
och vad som händer på riktigt.
247
00:11:41,868 --> 00:11:43,453
När man dyker ner i kaninhålet
248
00:11:43,536 --> 00:11:45,705
så blir det riktigt läskigt
för då ser man saker.
249
00:11:49,709 --> 00:11:52,045
De rasade på grund av sprängämnen.
250
00:11:52,170 --> 00:11:55,840
Herregud, hela planeten
styrs av en satanistisk sekt.
251
00:11:55,924 --> 00:11:57,759
Det de gör med alla barn.
252
00:11:57,926 --> 00:12:00,887
De skördar adrenokrom. De håller på
med en hel del sexuella grejer.
253
00:12:00,970 --> 00:12:03,473
Det är en världsomfattande
konspiration som pågår.
254
00:12:03,640 --> 00:12:06,809
Jag låter galen när jag säger det,
men jag bryr mig inte. Det är sant.
255
00:12:06,893 --> 00:12:08,937
Jag vill verkligen
att folk ska vakna.
256
00:12:09,020 --> 00:12:12,732
Om alla visste vad jag vet,
och såg vad jag har sett,
257
00:12:12,815 --> 00:12:14,984
skulle världen förändras på direkten.
258
00:12:19,572 --> 00:12:23,993
Sluta filma min dotter meddetsamma,
annars blir det här...
259
00:12:24,118 --> 00:12:26,162
Efter konfrontationen med Brent
260
00:12:26,246 --> 00:12:29,290
skickade jag videon
till Kustförsvararen.
261
00:12:29,374 --> 00:12:30,833
KUSTFÖRSVARAREN
262
00:12:30,917 --> 00:12:33,211
Kustförsvararen engagerade sig
263
00:12:33,294 --> 00:12:35,922
när den personen insåg
vad som faktiskt pågick
264
00:12:36,005 --> 00:12:39,300
på stränderna. De bestämde sig för
att låta folk veta.
265
00:12:39,384 --> 00:12:44,222
Jag förstår varför
de vill vara anonyma.
266
00:12:44,305 --> 00:12:47,392
Många människor här är rädda.
267
00:12:48,476 --> 00:12:49,519
Kom in.
268
00:12:50,270 --> 00:12:51,938
Kom in. Kom in. Kom.
269
00:12:52,605 --> 00:12:54,440
Folk har förlorat sina jobb.
270
00:12:54,524 --> 00:12:57,694
De har blivit utpressade.
De har blivit förföljda.
271
00:12:57,777 --> 00:13:01,322
Jag döljer mitt ansikte och du kan
kalla mig Kustförsvararen.
272
00:13:01,406 --> 00:13:02,615
STRANDAKTIVIST
273
00:13:02,699 --> 00:13:05,952
Jag startade sidan för
att bevaka situationen på stranden.
274
00:13:06,035 --> 00:13:09,914
Särskilt efter att en Backstreet Boy
flyttade hit, blev det hemskt.
275
00:13:09,998 --> 00:13:12,834
Brian Littrell stämmer
en kommun i Florida och menar...
276
00:13:12,917 --> 00:13:14,127
FÖRSVARAR SIN EGENDOM
277
00:13:14,210 --> 00:13:16,337
...att polisen inte håller folk
borta från stranden.
278
00:13:16,379 --> 00:13:17,380
GRANNE
279
00:13:17,463 --> 00:13:19,132
Folk har inte rätt
till den privata stranden.
280
00:13:19,215 --> 00:13:22,677
De här kändisarna är så livrädda
för vanliga människor,
281
00:13:22,760 --> 00:13:25,471
att de anlitar hejdukar
som är typ strand-nazister.
282
00:13:25,555 --> 00:13:29,475
Och deras kung är Brent,
den solbrända fågelskrämman.
283
00:13:29,559 --> 00:13:30,560
Jag flagnar aldrig.
284
00:13:30,643 --> 00:13:35,023
Kustförsvararen myntade mitt smeknamn
"Den solbrända fågelskrämman."
285
00:13:35,106 --> 00:13:37,567
Ni ser hur solbränd jag är.
286
00:13:37,650 --> 00:13:40,611
Det är det enda de lever för,
att trakassera Brent.
287
00:13:40,695 --> 00:13:42,488
Det finns en massa galningar här ute.
288
00:13:42,572 --> 00:13:44,365
De kan läsa det där online
289
00:13:44,490 --> 00:13:46,826
och komma hit
och skjuta mig i skallen.
290
00:13:46,909 --> 00:13:51,748
Ja, det har jag tänkt på ibland.
Men det är en del av mitt jobb.
291
00:13:52,123 --> 00:13:55,460
Jag älskar mitt jobb,
att försvara äganderätten.
292
00:13:55,543 --> 00:13:56,711
Jag skulle göra det gratis.
293
00:13:56,794 --> 00:13:59,464
De senaste fem åren har varit tuffa.
294
00:13:59,547 --> 00:14:01,924
De har varit tuffa för min familj.
De är otrygga.
295
00:14:02,008 --> 00:14:04,761
Folk hotar oss.
"Vi borde bränna ner deras hus."
296
00:14:04,844 --> 00:14:06,888
Det finns bilder av lynchningar
av husägarna.
297
00:14:06,971 --> 00:14:08,389
VÄLJ SIDA
STRANDHUSÄGARE - ALLMÄNHET
298
00:14:08,473 --> 00:14:09,766
Det finns bilder på siktade vapen.
299
00:14:10,641 --> 00:14:14,354
Kan du berätta om appen
du utvecklar med Sara?
300
00:14:14,479 --> 00:14:15,813
Hur känner du till det?
301
00:14:22,070 --> 00:14:23,780
- Hej.
- Hej.
302
00:14:23,863 --> 00:14:25,907
Vet ni att ni kan sitta
där nere också?
303
00:14:25,990 --> 00:14:26,991
Nej.
304
00:14:27,075 --> 00:14:30,119
Vi har utvecklat en app
som berättar hur mycket yta ni har.
305
00:14:30,203 --> 00:14:32,622
Kolla, vi är vid medelvattenlinjen,
som är offentlig plats
306
00:14:32,705 --> 00:14:34,165
- för alla. Alltid.
- Åh, wow.
307
00:14:34,248 --> 00:14:35,583
- Ja.
- Det här är fantastiskt.
308
00:14:35,666 --> 00:14:37,627
- Kustförsvararen.
- Det är ett måste.
309
00:14:37,710 --> 00:14:39,837
Att gå till stranden
borde inte skapa problem.
310
00:14:39,962 --> 00:14:41,881
Hålla oss borta från
att bråka med husägarna.
311
00:14:41,964 --> 00:14:44,550
Det är det vi hoppas på.
Kustförsvararen-appen.
312
00:14:44,634 --> 00:14:45,802
- Ett bra namn.
- Eller hur?
313
00:14:45,885 --> 00:14:46,969
BEFRIA STRÄNDERNA
314
00:14:47,053 --> 00:14:50,223
Idag är den 4 juli.
Vi ska dela ut tusentals av dessa.
315
00:14:50,306 --> 00:14:52,433
På baksidan finns en QR-kod.
316
00:14:52,517 --> 00:14:55,853
Vi har utvecklat en app som säger
var folk kan sitta på våra stränder.
317
00:14:55,937 --> 00:14:58,606
- Det är fantastiskt. Wow.
- På metern.
318
00:14:58,689 --> 00:15:01,859
Vi berättar för alla
vad deras rättigheter är.
319
00:15:02,568 --> 00:15:03,569
KUSTFÖRSVARAREN
320
00:15:03,694 --> 00:15:05,029
Det är inte en bra app.
321
00:15:05,113 --> 00:15:08,783
Den förvirrar mig. Det tog mig
tio minuter att fatta hur den funkar.
322
00:15:08,866 --> 00:15:11,911
Och jag laddade ner appen precis,
för nyfikenhets skull.
323
00:15:11,994 --> 00:15:15,498
Det står att jag är på stranden
och jag är inte ens där.
324
00:15:15,581 --> 00:15:18,376
Den kommer bara
försvåra polisens jobb.
325
00:15:18,459 --> 00:15:20,378
Den kommer försvåra
fastighetsförvaltarnas jobb.
326
00:15:20,461 --> 00:15:22,964
Den här appen kommer
att orsaka total kaos.
327
00:15:24,674 --> 00:15:26,759
Jag är här och letar efter armband.
Inga armband.
328
00:15:28,594 --> 00:15:29,846
Har ni sett de där skyltarna
329
00:15:29,929 --> 00:15:31,764
där det står
att ni måste ha armband här?
330
00:15:31,848 --> 00:15:33,683
- Ja.
- Vad handlar det om?
331
00:15:33,766 --> 00:15:36,519
- Det är en strand.
- Jag vet. Det är galet. Galet.
332
00:15:40,731 --> 00:15:41,816
Hallå!
333
00:15:42,358 --> 00:15:43,443
Du.
334
00:15:43,526 --> 00:15:44,527
Vad filmar du?
335
00:15:44,610 --> 00:15:45,778
FÖRSTA TILLÄGGET-AKTIVIST
336
00:15:45,862 --> 00:15:49,031
Jag gör en kontroll av stränderna.
Jag hörde om bråket i Santa Rosa.
337
00:15:49,115 --> 00:15:51,200
Vi har fri press.
Jag säger till alla jämt
338
00:15:51,284 --> 00:15:54,203
att våra rättigheter är våra muskler.
339
00:15:54,287 --> 00:15:57,123
Om vi inte tränar dem
så tappar vi dem.
340
00:15:57,206 --> 00:16:02,170
Kan du se det, kan du filma det. Man
kan inte göra intrång med blicken.
341
00:16:02,253 --> 00:16:06,007
Min kära fästmö och jag ser till
att första tillägget efterlevs.
342
00:16:06,090 --> 00:16:07,258
Det är vårt jobb.
343
00:16:07,341 --> 00:16:09,385
- Dra åt helvete.
- Jag har sagt det.
344
00:16:09,469 --> 00:16:11,262
- Hallå!
- Sluta plåta mig.
345
00:16:11,345 --> 00:16:13,556
- Du får inte filma.
- Stäng av den.
346
00:16:13,639 --> 00:16:16,767
Sluta filma? Skulle inte tro det.
347
00:16:16,851 --> 00:16:19,770
Jag tar foton på en offentlig
trottoar och han griper mig för det.
348
00:16:20,563 --> 00:16:21,564
Lustigt.
349
00:16:21,647 --> 00:16:26,319
Stacey och jag var medlemmar
i en religiös sekt, mormonerna.
350
00:16:26,402 --> 00:16:28,988
Jag klädde ut mig
och återvände till sekten
351
00:16:29,113 --> 00:16:31,157
inkognito med dolda kameror,
352
00:16:31,240 --> 00:16:35,077
och jag filmade
de extremt hemliga ceremonierna
353
00:16:35,203 --> 00:16:36,454
och ritualerna som sker i templen.
354
00:16:36,537 --> 00:16:40,208
Många har attackerat mig
eller hotat att göra det.
355
00:16:40,291 --> 00:16:41,292
Ursäkta mig.
356
00:16:41,375 --> 00:16:43,002
Rör kameran igen
så får du en stöt.
357
00:16:43,085 --> 00:16:44,754
Tänker du slå mig?
358
00:16:46,339 --> 00:16:47,465
Du är en liten jävla mask.
359
00:16:47,548 --> 00:16:50,676
Du rör mig. Bort från mig.
360
00:16:50,801 --> 00:16:52,386
Är din stund kommen, så är den.
361
00:16:52,470 --> 00:16:54,680
Och om någon galning kommer ut
och skjuter mig,
362
00:16:54,764 --> 00:16:57,642
så är det min tid att dö, antar jag.
363
00:16:57,725 --> 00:17:00,520
- Han gjorde det han älskade.
- Ja, han dog när han gjorde det.
364
00:17:00,603 --> 00:17:03,481
Försvara våra rättigheter
och utöva mina rättigheter.
365
00:17:05,149 --> 00:17:08,569
Hela den här grejen
har stressat vår relation.
366
00:17:08,653 --> 00:17:09,987
Vi har skulder.
367
00:17:10,071 --> 00:17:13,157
Och pengar är en av sakerna
som stressar Britt mest.
368
00:17:13,241 --> 00:17:17,453
Hon skulle nog inte göra slut,
men hon skulle nog separera från mig.
369
00:17:17,537 --> 00:17:22,917
Om jag inte gör mitt jobb som make
tror jag att hon skulle säga:
370
00:17:23,000 --> 00:17:25,962
"Hitta en annan säng att sova i.
Denna är min."
371
00:17:26,045 --> 00:17:29,131
Så jag gör allt jag kan för
att tjäna pengar.
372
00:17:29,799 --> 00:17:31,676
Hade inte de här grejerna
med grannarna hänt,
373
00:17:31,759 --> 00:17:35,638
hade vi inte varit i den
pengaknipa som vi är i nu.
374
00:17:35,721 --> 00:17:38,683
Vi skulle inte ha det så tufft
rent känslomässigt.
375
00:17:38,766 --> 00:17:40,268
Det suger.
376
00:17:41,102 --> 00:17:43,187
Okej. Spring för livet.
377
00:17:50,403 --> 00:17:52,321
Det här är en grotta som jag bygger.
378
00:17:52,405 --> 00:17:56,784
Det är min
atombunker/vetenskapsprojekt.
379
00:17:56,867 --> 00:17:59,745
Det finns verkligen
en risk för ett världskrig.
380
00:17:59,829 --> 00:18:02,707
Jag och min familj ska komma ner hit
och gömma oss
381
00:18:02,790 --> 00:18:06,627
och vänta på
att explosionerna slutar.
382
00:18:06,711 --> 00:18:09,630
Om jag och Josh hade kommit överens
och det inte fanns något problem,
383
00:18:09,714 --> 00:18:14,093
hade jag släppt in honom
trots att han är en skitstövel.
384
00:18:14,176 --> 00:18:16,929
Om det var något dåligt som pågick
och han behövde komma iväg
385
00:18:17,013 --> 00:18:20,641
och vara säker, hade jag räddat honom
om jag hade kunnat.
386
00:18:22,393 --> 00:18:24,645
De vet att de inte ska vara här.
387
00:18:24,729 --> 00:18:28,608
De har blivit tillsagda:
"Ni får inte rida igenom här."
388
00:18:28,691 --> 00:18:30,901
Men det verkar som
att de kommer att ignorera det
389
00:18:30,985 --> 00:18:32,778
och göra det ändå igen.
390
00:18:32,862 --> 00:18:34,697
De kommer direkt mot oss.
391
00:18:40,703 --> 00:18:42,371
- Är det här ditt?
- Ja, faktiskt.
392
00:18:42,455 --> 00:18:44,415
Vi tappade det för ett år sedan.
393
00:18:44,498 --> 00:18:46,709
- Den var på fältet. Jag hittade det.
- Tack.
394
00:18:46,792 --> 00:18:49,170
- Japp, ha det bra.
- Jag undrade var det var.
395
00:18:54,967 --> 00:18:56,344
Ta med allt på film.
396
00:18:56,636 --> 00:18:57,762
Och de rider allihop
397
00:18:57,845 --> 00:18:59,513
- där de inte får rida.
- Ja.
398
00:19:13,069 --> 00:19:14,111
Sätt den bara.
399
00:19:20,826 --> 00:19:23,329
När medlingen är över
400
00:19:23,412 --> 00:19:26,457
hoppas jag innerligt
401
00:19:26,540 --> 00:19:29,752
att han gör det rätta,
för så gör grannar.
402
00:19:29,835 --> 00:19:31,087
SETHS OCH STARLAS SON
403
00:19:31,170 --> 00:19:32,546
Hur jag tror det kommer gå?
404
00:19:32,630 --> 00:19:33,673
- Inte så bra.
- Nej.
405
00:19:33,756 --> 00:19:35,257
De kan inte
ta med sig stadslivet hit.
406
00:19:35,341 --> 00:19:38,177
Det är ingen stadsgrej,
han är bara korkad.
407
00:19:38,678 --> 00:19:41,222
Älskar dig, grabben. Vi löser det.
408
00:19:48,187 --> 00:19:52,024
Hej, allihop. KULT News
är tillbaka med en ny video.
409
00:19:52,108 --> 00:19:54,902
Idag är vi
i Santa Rosa Beach, Florida,
410
00:19:54,985 --> 00:19:59,031
där vi har hört att några lokala
patrioter fick skapa en mobilapp
411
00:19:59,115 --> 00:20:02,743
bara för att se var de kunde sitta
på stranden utan att trakasseras.
412
00:20:02,827 --> 00:20:06,414
- Vad filmar du idag?
- Jag gör bara en liten strandblogg.
413
00:20:06,497 --> 00:20:10,334
Det är privat egendom. Tills du
kommer till Oyster Lake där borta...
414
00:20:10,418 --> 00:20:13,045
Okej. När du säger
"Det är privat egendom..."
415
00:20:13,129 --> 00:20:14,839
Privat ut till vattnet.
416
00:20:14,922 --> 00:20:17,091
Missuppfatta mig inte.
417
00:20:17,174 --> 00:20:19,468
Det var det dummaste
jag någonsin har hört.
418
00:20:19,552 --> 00:20:22,430
- Vill du att jag ringer polisen?
- Det här är inte min första gång.
419
00:20:22,513 --> 00:20:24,974
Du har fel och du kommer
att få veta det den svåra vägen.
420
00:20:25,057 --> 00:20:27,601
Få hit en polis som säger
att jag är på privat mark,
421
00:20:27,685 --> 00:20:30,020
så går jag, men du har fel
för jag har kollat upp det.
422
00:20:30,104 --> 00:20:32,022
Det gick inget vidare för dig, Brent!
423
00:20:32,106 --> 00:20:33,232
Tycker ni jag är jobbig?
424
00:20:33,357 --> 00:20:35,609
Vänta tills jag kallar hit
hundratals vänner.
425
00:20:35,693 --> 00:20:38,821
Jag har mina barn här,
så om du vill bråka...
426
00:20:38,904 --> 00:20:40,823
Jag struntar i om dina barn är här.
427
00:20:40,906 --> 00:20:43,409
Som väntat
går det bara fem minuter
428
00:20:43,492 --> 00:20:46,954
innan den här förloraren säger
att jag är på privat mark.
429
00:20:47,037 --> 00:20:49,039
De här människorna
har tappat det helt.
430
00:20:49,123 --> 00:20:51,125
De kommer att lära sig
en värdefull läxa idag.
431
00:20:51,208 --> 00:20:54,003
Säg till
din lilla Backstreet Boy där borta,
432
00:20:54,086 --> 00:20:56,338
att jag sade: "I want it my way."
433
00:20:56,505 --> 00:20:58,924
Då sjunger du "Tell me why"...
434
00:20:59,008 --> 00:21:01,886
Jag vet vad jag ska göra
resten av dagen.
435
00:21:03,053 --> 00:21:05,931
Åh, bra. Jag behöver lite skugga.
Tack. Uppskattar det.
436
00:21:06,015 --> 00:21:07,016
Ja.
437
00:21:07,975 --> 00:21:09,518
Om du rör mig med det där...
438
00:21:09,602 --> 00:21:11,729
- Hallå, du rör vid mig.
- Rör inte min mamma.
439
00:21:11,812 --> 00:21:14,648
Hon knuffar mig med den.
Jag ska pepparspreja dig.
440
00:21:14,732 --> 00:21:16,817
Backa. Hon kom över hit
och rörde mig med den.
441
00:21:16,901 --> 00:21:18,611
- Vill du... Du gjorde det.
- Nej.
442
00:21:18,694 --> 00:21:20,571
Du kommer bli pepparsprejad.
Backa, damen.
443
00:21:20,654 --> 00:21:21,947
- Backa.
- Om du pepparsprejar mig...
444
00:21:22,072 --> 00:21:23,282
Jag rörde dig inte.
445
00:21:23,365 --> 00:21:24,450
Det gjorde du visst.
446
00:21:24,575 --> 00:21:27,495
- Är du pedofil?
- Är du ett barn?
447
00:21:27,578 --> 00:21:29,079
Mina barn är här ute.
448
00:21:29,205 --> 00:21:31,123
"Du måste vara pedofil."
449
00:21:31,207 --> 00:21:35,503
Nej, jag är bara här
med en kamera och utövar min rätt.
450
00:21:35,586 --> 00:21:37,838
- Där är polisen.
- Vi bad dig inte filma.
451
00:21:37,922 --> 00:21:39,048
Varför filmar du?
452
00:21:39,131 --> 00:21:40,549
Varför filmar du folk?
453
00:21:40,633 --> 00:21:44,261
Ta bort din stol från
den privata marken.
454
00:21:44,345 --> 00:21:45,930
Du har tappat det.
455
00:21:46,055 --> 00:21:47,890
Kanske, men sån är lagen.
456
00:21:47,973 --> 00:21:48,974
Bäst du ringer din chef.
457
00:21:49,058 --> 00:21:50,518
För du har väldigt fel.
458
00:21:50,601 --> 00:21:51,977
Det ska jag göra.
459
00:21:52,061 --> 00:21:53,729
Du kommer bli pepparsprejad.
Backa, damen.
460
00:21:53,813 --> 00:21:55,606
- Om du sprejar mig så...
- Backa.
461
00:21:55,689 --> 00:21:58,067
Han sade att han använde appen.
462
00:21:58,150 --> 00:22:00,486
- Herregud.
- Det här är inte bra.
463
00:22:00,569 --> 00:22:02,321
Jisses. Vet vi vad
som föregick detta?
464
00:22:02,488 --> 00:22:05,366
Jag tror att den här killen är
en första tilläggs-aktivist.
465
00:22:05,449 --> 00:22:07,159
Vi måste göra något åt detta
466
00:22:07,284 --> 00:22:10,663
för det här hjälper bara husägarna.
467
00:22:14,625 --> 00:22:16,627
Du kommer att bli pepparsprejad.
Backa, damen.
468
00:22:16,710 --> 00:22:17,837
Han visste vad jag hette.
469
00:22:17,920 --> 00:22:21,549
Jag har aldrig sett honom förut,
men han är helt klart galen.
470
00:22:21,632 --> 00:22:23,509
Jag ska pepparspreja dig.
Backa.
471
00:22:23,592 --> 00:22:24,802
Hon kom hit och rörde mig.
472
00:22:24,885 --> 00:22:26,846
Saker och ting eskalerar.
473
00:22:26,929 --> 00:22:29,640
Du kommer bli pepparsprejad.
Backa, damen. Backa.
474
00:22:30,599 --> 00:22:32,726
Någon kommer att bli skadad.
475
00:22:33,686 --> 00:22:37,606
- Hej, är det här Mike?
- Ja. KULT News.
476
00:22:37,690 --> 00:22:41,277
Jag är orolig över
att din video kommer ut
477
00:22:41,360 --> 00:22:43,445
och förstör allt jobb
som vi har gjort.
478
00:22:43,529 --> 00:22:46,574
Massorna måste få veta
479
00:22:46,657 --> 00:22:49,952
att den här stranden
inte bara tillhör
480
00:22:50,035 --> 00:22:52,705
folk med lyxhus.
481
00:22:52,788 --> 00:22:54,331
Jag håller helt och hållet med dig.
482
00:22:54,415 --> 00:22:56,542
Jag är ärligt talat förvånad över
483
00:22:56,625 --> 00:22:58,878
att ingen har spöat upp
den där killen.
484
00:22:58,961 --> 00:23:02,631
De får vatten på sin kvarn
att de inte känner sig trygga.
485
00:23:02,715 --> 00:23:05,217
De är inte trygga, ärligt talat.
486
00:23:05,301 --> 00:23:07,803
Den där killen behöver några slag
i ansiktet.
487
00:23:07,887 --> 00:23:09,471
Det där är exakt det vi inte vill.
488
00:23:09,555 --> 00:23:13,225
Vi är inte här för att hetsa.
Vi är här för att utbilda.
489
00:23:13,309 --> 00:23:16,729
Varken vi eller husägarna
490
00:23:16,812 --> 00:23:18,480
vill att sånt pågår här.
491
00:23:18,564 --> 00:23:23,861
Eric Wilhelm sa att han vill prata.
492
00:23:24,278 --> 00:23:26,322
Vi skulle kunna komma fram
till en lösning.
493
00:23:27,406 --> 00:23:30,701
Jag har ett behov
av att lösa problem.
494
00:23:31,285 --> 00:23:34,955
Så jag har nått ut och försökt
få alla de där aktivisterna
495
00:23:35,039 --> 00:23:37,499
att ha en offentlig diskussion
med mig, som ni vet.
496
00:23:37,583 --> 00:23:40,210
Jag fick äntligen en.
Sara vill sätta sig och prata.
497
00:23:40,294 --> 00:23:43,881
Vår värld idag saknar
denna typ av produktiv debatt.
498
00:23:43,964 --> 00:23:46,800
Idag styrs debatten
av känslor, inte fakta.
499
00:23:46,884 --> 00:23:48,385
- Och du känner mig...
- Det är problemet.
500
00:23:48,469 --> 00:23:50,471
- ...jag har inga känslor.
- Ja, det är sant.
501
00:23:50,554 --> 00:23:51,931
Jag har inga känslor.
502
00:24:07,404 --> 00:24:09,448
- Hej, Sara Day.
- Hej, Eric. Hur mår du?
503
00:24:09,531 --> 00:24:10,991
- Trevligt att ses.
- Detsamma.
504
00:24:11,075 --> 00:24:12,701
Här är vi, till slut.
505
00:24:13,702 --> 00:24:15,746
Ja.
506
00:24:15,829 --> 00:24:20,125
Det har varit rörigt med otydlighet,
desinformation och förvirring.
507
00:24:20,209 --> 00:24:22,169
- Absolut, ja.
- Och det slutar nu.
508
00:24:22,252 --> 00:24:24,213
- Det är något som måste sluta.
- Absolut.
509
00:24:24,254 --> 00:24:25,547
Vet du var det där kommer ifrån?
510
00:24:25,631 --> 00:24:27,716
- Varifrån?
- Från kommunen.
511
00:24:27,800 --> 00:24:29,009
- Och jag...
- Håller du inte med?
512
00:24:29,093 --> 00:24:30,552
- Absolut.
- Ja. Och det är ett problem.
513
00:24:30,636 --> 00:24:32,346
- Jag har adresserat det flera gånger.
- Och?
514
00:24:32,429 --> 00:24:33,430
Det skapar konflikt.
515
00:24:33,514 --> 00:24:36,558
För då blir det mer försvar
och fler stängsel och fler skyltar.
516
00:24:37,226 --> 00:24:39,979
Jag hatar skyltar mer än någon.
Mer än du hatar skyltar.
517
00:24:40,062 --> 00:24:41,522
Nu när vi pratar om det,
518
00:24:41,605 --> 00:24:43,649
vill jag veta din plan
för att läka samhället.
519
00:24:43,732 --> 00:24:46,193
Det första jag måste göra är
att hitta nån från andra sidan
520
00:24:46,276 --> 00:24:47,778
som vill jobba med mig.
521
00:24:47,861 --> 00:24:48,904
Har det varit svårt?
522
00:24:48,988 --> 00:24:50,322
Det har varit omöjligt för
523
00:24:50,406 --> 00:24:53,242
att ingen tänker logiskt.
524
00:24:53,325 --> 00:24:57,121
Du bevisade precis min nästa poäng.
Du slänger ur dig tillmälen som...
525
00:24:57,204 --> 00:25:01,417
- Tillmälen? Vilka tillmälen?
- Skrikhalsarna? Liberalpacket?
526
00:25:01,500 --> 00:25:03,585
Vi kan komma fram till bra lösningar
527
00:25:03,669 --> 00:25:07,715
om vi får upp huvudet ur sanden
och slutar bråka om semantik.
528
00:25:07,798 --> 00:25:10,175
- Inte min grej.
- Du är inte schysst och respektfull.
529
00:25:10,259 --> 00:25:11,802
Du är respektlös.
530
00:25:11,885 --> 00:25:14,680
Privata strandägare
vill inte ha sina namn nämnda,
531
00:25:14,763 --> 00:25:17,558
att folk snor saker från deras altan,
att folk bajsar under den,
532
00:25:17,641 --> 00:25:18,809
att folk parkerar hos dem.
533
00:25:18,892 --> 00:25:21,979
När du säger att folk är rädda för
sina barns och sin familjs skull,
534
00:25:22,062 --> 00:25:23,772
ser jag inte
om du är redo för kompromiss.
535
00:25:23,856 --> 00:25:27,317
- Kan vi inte komma överens?
- Öppna era stränder bara?
536
00:25:28,736 --> 00:25:30,946
- Jag kan inte tala för alla.
- För dig själv?
537
00:25:32,990 --> 00:25:36,618
Om du går online och säger
att min strand är öppen för besökare
538
00:25:36,702 --> 00:25:39,163
har jag 500 personer
på min strand med skyltar imorgon,
539
00:25:39,246 --> 00:25:42,958
som hotar mig med min video
på samma sätt som i Lake Causeway.
540
00:25:43,042 --> 00:25:45,878
- Jag är ofta på den stranden.
- Varför går du dit?
541
00:25:45,961 --> 00:25:47,755
För den är närmast mitt hus.
542
00:25:47,838 --> 00:25:48,839
Sex till är lika nära.
543
00:25:48,922 --> 00:25:50,382
Du bestämmer inte vart jag går.
544
00:25:50,466 --> 00:25:52,176
- Det är så...
- Det är så, vadå?
545
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
Tillbaka på ruta ett.
546
00:25:54,094 --> 00:25:55,137
Är du klar?
547
00:25:55,220 --> 00:25:58,474
Ursäkta att jag inte har känslorna
du kräver för att ha diskussionen.
548
00:25:58,557 --> 00:26:01,310
Det är såna kommentarer
som gör dig omöjlig att umgås med.
549
00:26:01,393 --> 00:26:03,812
Mina tusentals anställda
skulle inte vara överens med dig
550
00:26:03,896 --> 00:26:06,648
på den punkten.
För jag är lätt att umgås med.
551
00:26:06,732 --> 00:26:08,150
Du kan få en kaka för det.
552
00:26:08,233 --> 00:26:09,568
- Vet inte vad du vill.
- Ingen kaka.
553
00:26:09,651 --> 00:26:11,445
- Jag tänker inte uppmuntra...
- Sluta.
554
00:26:11,528 --> 00:26:12,988
...folk som bor nära stränder...
555
00:26:13,072 --> 00:26:16,658
- Avbryter du mig, är jag klar.
- Du får gå när du vill.
556
00:26:16,742 --> 00:26:18,744
- De...
- Okej. Vi är klara här, gott folk.
557
00:26:21,914 --> 00:26:24,166
- Och det är precis därför...
- Nej.
558
00:26:24,249 --> 00:26:25,709
...vi inte kan ha ett samtal.
559
00:26:25,793 --> 00:26:27,503
Du fortsätter avbryta
och är respektlös,
560
00:26:27,586 --> 00:26:30,422
och jag sade att om du gör det,
så går jag.
561
00:26:30,506 --> 00:26:31,673
Du ska inte avbryta mig.
562
00:26:31,757 --> 00:26:34,635
Tack för att du kom, Sara.
Jag uppskattar hur du pekar finger.
563
00:26:34,718 --> 00:26:38,388
Han kom inte för att lyssna.
Han ville bara prata till någon.
564
00:26:38,472 --> 00:26:42,101
Att hitta svåra lösningar är
inget för känsliga. Det är tufft.
565
00:26:42,184 --> 00:26:44,728
Det kräver oenighet.
Och kompromisser.
566
00:26:46,063 --> 00:26:48,524
Det är en dag kvar till medlingen.
567
00:26:48,607 --> 00:26:49,983
Det sker imorgon eftermiddag.
568
00:26:50,484 --> 00:26:51,944
Jag ska försöka hålla mig lugn
569
00:26:52,069 --> 00:26:55,197
men jag är livrädd
för vad de tänker göra.
570
00:26:55,697 --> 00:26:58,534
Jag hoppas att det inte fungerar.
571
00:26:58,617 --> 00:27:00,661
Vi kan bara göra vårt bästa.
572
00:27:00,786 --> 00:27:04,832
Vad som än krävs
för att idioten ska sluta.
573
00:27:04,915 --> 00:27:06,291
Ja.
574
00:27:07,876 --> 00:27:12,881
Jag heter R.J. Deakon.
Jag är medlare. Jag ska medla här.
575
00:27:13,382 --> 00:27:15,467
Då detta är
min första officiella medling
576
00:27:15,551 --> 00:27:18,095
tror jag att det kommer
att bli ett eldprov.
577
00:27:18,554 --> 00:27:21,431
Jag är inte jättesäker
på hur det ska gå,
578
00:27:21,515 --> 00:27:23,308
men hur äter man en elefant?
579
00:27:23,392 --> 00:27:24,560
MEDLARE
580
00:27:24,643 --> 00:27:26,520
En bit i taget.
581
00:27:31,150 --> 00:27:35,362
Finns det något som ni två
vill säga till varandra
582
00:27:35,445 --> 00:27:39,867
som har mindre med det förflutna
att göra och mer med framtiden?
583
00:27:39,950 --> 00:27:41,118
- Ja.
- En grej
584
00:27:41,201 --> 00:27:45,122
som skulle lösa 90% av problemet
585
00:27:45,205 --> 00:27:46,999
är att ta bort grindarna.
586
00:27:47,082 --> 00:27:48,709
Jag äger lagligen mark
587
00:27:48,792 --> 00:27:50,752
- längs detta privata servitut.
- Så här är det,
588
00:27:50,836 --> 00:27:55,382
du får inte stoppa folk
från att åka på allmän väg.
589
00:27:55,465 --> 00:27:57,801
Om de inte har egendom där,
590
00:27:57,885 --> 00:27:58,927
finns det ingen anledning
591
00:27:59,011 --> 00:28:00,345
- att gå dit.
- Vi har våra skäl.
592
00:28:00,429 --> 00:28:03,473
- Ni har spärrat av 600 hektar.
- Men det är ju helt privat.
593
00:28:03,557 --> 00:28:05,392
- Allt är privat.
- Ägt av individer.
594
00:28:05,517 --> 00:28:07,644
- Hur ska de nå sin mark?
- Det räcker. Jag får inte
595
00:28:07,728 --> 00:28:09,354
- ut något av skrikande.
- Om de äger mark,
596
00:28:09,438 --> 00:28:10,439
- får de passera.
- Är klar.
597
00:28:10,522 --> 00:28:13,775
Jag försöker hitta
en gemensam grund här, okej?
598
00:28:13,859 --> 00:28:15,110
Jag vill inte bråka med dig.
599
00:28:15,194 --> 00:28:17,196
Får jag prata med dig en stund
som en vän?
600
00:28:17,279 --> 00:28:20,199
Jag sträcker ut en hand
om vi bara kan prata om detta.
601
00:28:20,949 --> 00:28:24,828
Vi vet att det är din egendom,
men det här är en väg.
602
00:28:25,412 --> 00:28:29,791
Om varje person som bor här
på varje tomt,
603
00:28:29,875 --> 00:28:34,713
om var och en skulle ha en grind,
skulle det funka?
604
00:28:41,261 --> 00:28:43,138
Ja eller nej?
605
00:28:45,307 --> 00:28:46,475
- Ja.
- Japp.
606
00:28:46,558 --> 00:28:48,143
Allvarligt?
607
00:28:48,227 --> 00:28:51,438
Jag hoppas bara att ni en gång inser
att ni är skurkarna här.
608
00:28:51,521 --> 00:28:54,316
Vill du ta upp sakerna
som du har sagt om mig online?
609
00:28:54,399 --> 00:28:57,486
- Ja, det kan jag.
- Skäggig dumbom, dvärg-hjärna.
610
00:28:57,569 --> 00:28:59,529
Ja, och jag hörde allting
du sade online också.
611
00:28:59,613 --> 00:29:01,823
- Vad har jag sagt?
- Och dina två miljoner följare
612
00:29:01,907 --> 00:29:03,367
som hotade att döda oss.
613
00:29:03,450 --> 00:29:04,868
- Jaså?
- Ingen har hotat.
614
00:29:04,952 --> 00:29:07,246
- Hon skickade meddelanden.
- Skitsnack.
615
00:29:07,329 --> 00:29:09,373
Du kallar mig för lögnare
och allt möjligt.
616
00:29:09,456 --> 00:29:11,917
- Jag tror att vi är klara här.
- Gå härifrån.
617
00:29:12,000 --> 00:29:14,127
Jag ska knocka dina tänder
ner i halsen på dig.
618
00:29:14,211 --> 00:29:16,296
- Sluta jaga bort folk.
- Dra åt helvete.
619
00:29:16,380 --> 00:29:18,966
- Hota inte min fru.
- Ta det lugnt.
620
00:29:19,049 --> 00:29:20,342
Allvarligt.
621
00:29:20,425 --> 00:29:23,553
Han fortsatte att kalla mig
för lögnare utan något bevis.
622
00:29:23,637 --> 00:29:25,389
Jag visste att det här skulle hända.
623
00:29:26,056 --> 00:29:29,518
Så jag bankade skiten
ur den där lilla tjockisen.
624
00:29:29,601 --> 00:29:32,604
Han är bara inte värd det.
Lagen tar hand om det.
625
00:29:33,563 --> 00:29:38,527
Ivy, kom tillbaka. Ligg ner. Lyd mig.
Ligg ner. Snälla, sluta.
626
00:29:38,610 --> 00:29:42,155
Flytta på dig då.
Och kom inte tillbaka.
627
00:29:42,239 --> 00:29:46,201
Jag försöker bara förstå
alla Eric Wilhelms i världen,
628
00:29:46,910 --> 00:29:50,831
vad problemet är. Bara för
att du har ett strandnära hus
629
00:29:50,914 --> 00:29:54,584
betyder det inte
att du har moralisk rätt
630
00:29:54,668 --> 00:29:56,837
att hålla dina grannar
borta från stranden.
631
00:29:56,920 --> 00:30:00,007
Min fru och jag har arbetat hårt
för att bygga detta liv för familjen
632
00:30:00,090 --> 00:30:04,052
och det här är ett ställe
som har frid och harmoni
633
00:30:04,136 --> 00:30:07,097
och som vi inte är villiga
att ge upp. Vi kommer slåss för det.
634
00:30:09,016 --> 00:30:13,270
Jag har varit spelledare
sedan jag var 12-13 år gammal.
635
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
Det är tråkigt att grannen där borta
är som han är, för han spelar också.
636
00:30:18,984 --> 00:30:21,528
Han säger att han också
är spelledare.
637
00:30:21,611 --> 00:30:23,905
Jag är definitivt spelledare.
638
00:30:23,989 --> 00:30:28,201
Dungeons and Dragons är roligt
för man får göra precis vad man vill.
639
00:30:28,285 --> 00:30:29,578
Om han var en bra granne
640
00:30:29,661 --> 00:30:32,748
så hade jag definitivt
redan bjudit in honom för att spela.
641
00:30:32,831 --> 00:30:34,624
Om han inte spelar fjärde versionen.
642
00:30:35,042 --> 00:30:37,586
Vi hade antagligen spelat
en massa redan.
643
00:30:37,669 --> 00:30:42,799
Om man är i en sån här situation
och kan flytta, så skulle jag det.
644
00:30:43,383 --> 00:30:47,304
Om du inte kan det,
försvara dig själv.
645
00:30:47,721 --> 00:30:49,181
Jag tycker att ens grannar borde vara
646
00:30:49,264 --> 00:30:51,224
de första som man kommer överens med.
647
00:30:51,308 --> 00:30:53,060
Om du inte kommer överens
med dina grannar,
648
00:30:53,185 --> 00:30:55,395
så säger det något om dig.
649
00:31:24,091 --> 00:31:26,093
Undertexter: Tatjana Majerle