1
00:00:06,208 --> 00:00:08,208
{\an8}मसूरी
वर्तमान

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,708
हम सबकी
ज़िंदगी में एक लिस्ट होती है।

3
00:00:25,791 --> 00:00:28,250
सपनों की, छोटी-छोटी खुशियों की।

4
00:00:28,333 --> 00:00:31,583
मेरी लिस्ट में हमेशा नए सफ़र और नई जगहें थीं।

5
00:00:32,083 --> 00:00:35,875
मैं प्रीति और मेरी लिस्ट
मुझे मुसाफिर कैफे तक ले आई।

6
00:00:37,000 --> 00:00:38,416
मुसाफिर कैफे क्या है?

7
00:00:38,500 --> 00:00:41,125
जिसे भी पूछोगे, अलग जवाब मिलेगा।

8
00:00:41,625 --> 00:00:45,083
मेरे लिए बस घर है। चंदर और मेरा घर।

9
00:00:47,125 --> 00:00:50,791
सुरमई आँखें तेरी

10
00:00:51,666 --> 00:00:54,041
उठकर जो गिरी

11
00:00:54,625 --> 00:00:59,333
बहती फ़िज़ा, चलते नज़ारे सब

12
00:01:00,125 --> 00:01:01,750
रुक गए

13
00:01:02,541 --> 00:01:03,791
ओए, हाय!

14
00:01:03,875 --> 00:01:05,791
रुक, एक सेकंड।

15
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
- हाय!
- तुम लोग आ रहे हो ना शाम को?

16
00:01:08,583 --> 00:01:10,083
नहीं, यार!

17
00:01:10,166 --> 00:01:12,083
मुझे यकीन नहीं होता कि राजवीर ने आज ही

18
00:01:12,166 --> 00:01:13,916
अपने दोस्तों के साथ मिलकर ट्रेक का प्लान बना लिया।

19
00:01:14,000 --> 00:01:16,166
और मैं आज शाम की महफ़िल मिस कर दूँगी।

20
00:01:16,791 --> 00:01:19,958
मुझे क्यों लगता है कि तुम
आज का ट्रेक बहुत एंजॉय करने वाली हो!

21
00:01:20,041 --> 00:01:22,458
- सच में?
- हाँ! जा, मज़े करो। तुम दोनों!

22
00:01:23,000 --> 00:01:24,041
ओके। बाय।

23
00:01:24,125 --> 00:01:25,208
बाय!

24
00:01:27,000 --> 00:01:30,458
कैसी जादूगरी

25
00:01:30,541 --> 00:01:33,125
फूँकी तुमने है

26
00:01:33,208 --> 00:01:34,750
है ना, बोलो ना?

27
00:01:38,875 --> 00:01:43,833
तारों के मोगरे, बरसे छत...

28
00:01:43,916 --> 00:01:47,083
हर मुसाफिर का
असली सफ़र तब शुरू होता है,

29
00:01:47,166 --> 00:01:49,375
जब उसे अपना हमसफ़र मिल जाता है।

30
00:01:50,958 --> 00:01:53,250
कभी वो हमसफ़र साथ रह जाते हैं,

31
00:01:53,333 --> 00:01:55,708
और कभी बस आपको बदलकर चले जाते हैं।

32
00:02:06,125 --> 00:02:09,625
कैसी जादूगरी

33
00:02:09,708 --> 00:02:12,291
फूँकी तुमने है

34
00:02:12,375 --> 00:02:14,250
है ना, बोलो ना?

35
00:02:14,333 --> 00:02:17,833
मेरे साथ भी
कुछ ऐसा ही हुआ, चंदर से मिलकर।

36
00:02:17,916 --> 00:02:21,458
और शायद उसकी ज़िंदगी भी ऐसे ही बदली।

37
00:02:21,958 --> 00:02:23,208
सुधा से मिलकर।

38
00:02:27,833 --> 00:02:29,875
दिव्य प्रकाश दुबे की किताब मुसाफिर कैफे पर आधारित

39
00:02:49,458 --> 00:02:53,208
मुसाफिर कैफे

40
00:02:53,291 --> 00:02:56,291
अरे, माँ, फ़ोन थोड़ा नीचे करो ना।
दिख ही नहीं रहें आप कैमरा में।

41
00:02:56,375 --> 00:02:57,791
- ठीक है?
- हाँ, अब दिख रहे हो।

42
00:02:57,875 --> 00:02:59,666
{\an8}- पहुँच गया?
- जी, पहुँच गया मैं।

43
00:03:00,166 --> 00:03:01,375
{\an8}टाइम से पहले, हमेशा की तरह।

44
00:03:01,458 --> 00:03:02,750
{\an8}जगह तो अच्छी चुनी कि नहीं?

45
00:03:02,833 --> 00:03:06,333
{\an8}- उसी ने चुनी है। देखो, कितनी सुंदर है!
- हाँ, सुंदर है।

46
00:03:06,416 --> 00:03:08,166
{\an8}मुझे तो इस जगह के बारे में पता ही नहीं था।

47
00:03:08,250 --> 00:03:09,333
{\an8}पता कैसे होगा?

48
00:03:09,958 --> 00:03:12,125
{\an8}- जनाब को काम से फुर्सत मिले तब तो!
- अरे, माँ...

49
00:03:12,708 --> 00:03:15,583
{\an8}- अब रखूँ?
- अरे, एक मिनट।

50
00:03:16,208 --> 00:03:17,375
{\an8}थैंक यू।

51
00:03:17,458 --> 00:03:20,208
{\an8}- मुझे पता है कि तेरे दिल में अब भी--
- माँ।

52
00:03:21,000 --> 00:03:22,916
अब फिर से ये मत शुरू करना, प्लीज़।

53
00:03:23,625 --> 00:03:25,125
- अच्छा, चल।
- चलो, मैं रखता हूँ।

54
00:03:25,208 --> 00:03:26,708
वो आती भी होगी। बाय।

55
00:03:31,000 --> 00:03:34,791
भोपाल 2018
8 साल पहले

56
00:03:34,875 --> 00:03:37,083
- आपकी कॉफी कहाँ से है?
- साउथ से है, सर।

57
00:03:37,166 --> 00:03:41,166
नहीं, साउथ मतलब? तमिलनाडु?
कर्नाटक? केरल? कहाँ से?

58
00:03:41,250 --> 00:03:44,833
- सर, वो तो...
- ब्लेंडेड है या सिंगल ओरिजिन?

59
00:03:44,916 --> 00:03:48,791
- सर...
- अच्छा जो ग्राइंड है वो मीडियम है या मीडियम फाइन?

60
00:03:49,583 --> 00:03:50,458
मीडियम फाइन है, सर।

61
00:03:50,541 --> 00:03:52,041
ये मुझे पक्का पता है, मीडियम फाइन है।

62
00:03:52,125 --> 00:03:53,166
- पक्का?
- जी, सर।

63
00:03:53,250 --> 00:03:54,958
तो मोहन जी एक काम करिए,

64
00:03:55,041 --> 00:03:56,250
थोड़ी कॉफी,

65
00:03:56,333 --> 00:03:59,750
थोड़ा गर्म पानी 90 से 95 डिग्री सेल्सियस के बीच,

66
00:03:59,833 --> 00:04:03,416
एक खाली पॉट और एक अमेरिकानो वाला कप।
ये सब आप ले आइए।

67
00:04:04,208 --> 00:04:07,583
- सर, मशीन वाली कॉफी पक्का--
- नहीं, नहीं चलेगी!

68
00:04:07,666 --> 00:04:11,833
आप चिंता मत करिए,
पैसे पूरे दूँगा मैं और आपको टिप भी दूँगा।

69
00:04:11,916 --> 00:04:13,791
ठीक है, सर। ला देता हूँ।

70
00:04:18,000 --> 00:04:20,916
एक्सक्यूज़ मी! तुम सॉफ्टवेयर
इंजीनियर्स को क्या लगता है?

71
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
कि अमेरिका जाना करियर होता है?

72
00:04:23,083 --> 00:04:25,833
नहीं, नहीं। बस दो साल की ही बात है।

73
00:04:25,916 --> 00:04:27,750
तो, तुम अमेरिका जाओगे दो साल के लिए,

74
00:04:27,833 --> 00:04:30,291
और मैं अपना प्रैक्टिस छोड़कर तुम्हारे साथ चलूँगी?

75
00:04:30,375 --> 00:04:32,000
- मैं अकेला कैसे रहूँ--
- अकेले कैसे?

76
00:04:32,666 --> 00:04:34,750
अपनी मम्मी को ले जाओ साथ में ख्याल रखने।

77
00:04:34,833 --> 00:04:36,666
शादी करने की क्या ज़रूरत है?

78
00:04:37,541 --> 00:04:39,208
आ जाते हैं कहीं से भी मुँह उठाकर।

79
00:04:42,416 --> 00:04:45,875
हैलो। जी, बस ये बताना था कि मैं पहुँच गया हूँ यहाँ पर।

80
00:04:45,958 --> 00:04:47,208
हाँ, हाँ, मैं आ रही हूँ!

81
00:04:48,125 --> 00:04:49,125
क्या देख रहे हो?

82
00:04:49,208 --> 00:04:51,750
जाओगे या उसके लिए भी ग्रीन कार्ड लगेगा?

83
00:04:52,500 --> 00:04:55,500
एक काम करती हूँ,
रेड कार्पेट मँगवाती हूँ तुम्हारे लिए। फुटो!

84
00:05:06,875 --> 00:05:07,791
हाय।

85
00:05:08,541 --> 00:05:09,875
सॉरी, वेट करना पड़ा।

86
00:05:11,041 --> 00:05:12,166
मैं हूँ सुधा।

87
00:05:15,291 --> 00:05:16,541
बहुत अच्छा बोलीं आप।

88
00:05:17,833 --> 00:05:18,833
मैं हूँ चंदर।

89
00:05:19,458 --> 00:05:20,750
तुम मेरी बातें सुन रहे थे?

90
00:05:20,833 --> 00:05:23,750
सुन नहीं रहा था, सुनाई दे रही थीं।

91
00:05:23,833 --> 00:05:25,041
सबको।

92
00:05:26,916 --> 00:05:28,708
- बैठें?
- प्लीज़।

93
00:05:35,333 --> 00:05:37,916
- एक और कप चाय ला दोगे, मोहन?
- हाँ।

94
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
जो मैं पीती हूँ।

95
00:05:44,041 --> 00:05:46,083
सॉरी, मुझे एक मिनट देना, प्लीज़।

96
00:06:03,291 --> 00:06:07,291
यहाँ आकर तुम खुद कॉफी बना रहे हो?

97
00:06:09,166 --> 00:06:11,041
अपनी कॉफी को लेकर थोड़ा पर्टिकुलर हूँ मैं।

98
00:06:12,708 --> 00:06:15,125
वैसे, नाइस कैफे।
आप काफी रेगुलरली आती हैं यहाँ पर?

99
00:06:15,208 --> 00:06:17,125
हम्म, पर कॉफी नहीं पीती।

100
00:06:17,208 --> 00:06:18,291
मैं चाय लवर हूँ।

101
00:06:18,375 --> 00:06:19,416
चाय।

102
00:06:20,416 --> 00:06:22,750
और हर संडे चाय के साथ,

103
00:06:22,833 --> 00:06:25,916
मैट्रिमोनियल वेबसाइट्स के नमूने... फ़्री!

104
00:06:29,791 --> 00:06:33,000
तुम्हारा प्रोफाइल किसने बनाया?
मम्मी ने या पापा ने?

105
00:06:35,208 --> 00:06:37,541
{\an8}एक्सक्यूज़ मी। अरे, यार।

106
00:06:37,625 --> 00:06:38,791
{\an8}माँ
आ गई? कैसी है?

107
00:06:43,625 --> 00:06:45,750
वैसे, आप बुरा ना मानों तो एक बात पूछूँ?

108
00:06:45,833 --> 00:06:46,833
हम्म।

109
00:06:46,916 --> 00:06:49,083
मेरे बाद भी कोई कैंडीडेट आ रहा है क्या?

110
00:06:49,166 --> 00:06:52,916
नहीं, पूछ रहा हूँ, क्योंकि उस हिसाब से
मैं अपना टाइम एडजस्ट कर लूँगा।

111
00:06:53,916 --> 00:06:55,666
ताकि ओवरलैप फिर से ना हो।

112
00:06:56,791 --> 00:06:59,250
तो, लॉयर हैं आप?

113
00:07:00,000 --> 00:07:00,875
जी।

114
00:07:02,083 --> 00:07:03,000
डिवोर्स लॉयर।

115
00:07:04,666 --> 00:07:06,416
घर वाले ये बात बताते नहीं हैं।

116
00:07:06,500 --> 00:07:07,750
लड़के वाले डर जाते हैं।

117
00:07:09,083 --> 00:07:10,416
लेकिन मुझे मेरी जॉब पसंद है।

118
00:07:11,916 --> 00:07:14,166
तो डिवोर्स करवाने में मज़ा आता है आपको?

119
00:07:14,958 --> 00:07:15,916
नहीं।

120
00:07:16,625 --> 00:07:17,833
लेकिन सच बताऊँ तो,

121
00:07:17,916 --> 00:07:20,750
डिवोर्स कोर्ट में आने से पहले ही हो चुका होता है।

122
00:07:21,250 --> 00:07:22,458
हम तो बस...

123
00:07:23,000 --> 00:07:25,166
सरकारी स्टैम्प लगाने में और...

124
00:07:25,958 --> 00:07:27,791
हिसाब-किताब करने में मदद करते हैं।

125
00:07:30,666 --> 00:07:31,625
मैम।

126
00:07:32,291 --> 00:07:33,458
थैंक्स, मोहन।

127
00:07:37,166 --> 00:07:40,125
इतने सारे डिवोर्स कराती हैं,
फिर भी शादी करना चाहती हैं?

128
00:07:42,208 --> 00:07:44,250
हाँ, वो...

129
00:07:46,000 --> 00:07:48,250
मैं फिलहाल शादी नहीं करना चाहती।

130
00:07:49,041 --> 00:07:52,458
रिश्तेदार मेरी माँ को परेशान ना करें
इसलिए आ जाती हूँ मिलने।

131
00:07:52,541 --> 00:07:55,291
कोई ना कोई बहाना निकालकर रिजैक्ट कर देती हूँ।

132
00:07:58,208 --> 00:08:00,875
वैसे, सॉफ्टवेयर इंजीनियर को तो
बिना मिले ही रिजैक्ट कर दिया करो आप।

133
00:08:00,958 --> 00:08:03,750
- सॉफ्टवेयर इंजीनियर तो तुम भी हो ना?
- हाँ।

134
00:08:04,500 --> 00:08:05,500
बोर हो गया।

135
00:08:06,125 --> 00:08:08,458
अभी डीडबल्यूडी लॉजिस्टिक्स में काम करता हूँ।

136
00:08:08,541 --> 00:08:10,500
उनके एमपी के ऑपरेशन्स सेटअप कर रहा हूँ।

137
00:08:11,375 --> 00:08:14,291
- ये जॉब क्यों चुनी?
- घर वालों से दूर है।

138
00:08:14,375 --> 00:08:15,625
दिल्ली से, इसलिए।

139
00:08:16,250 --> 00:08:17,833
और एक्स गर्लफ्रेंड से भी।

140
00:08:20,250 --> 00:08:22,625
- नहीं। नहीं।
- नहीं?

141
00:08:23,125 --> 00:08:25,166
नहीं, ऐसा कुछ भी नहीं है। आप...

142
00:08:25,833 --> 00:08:27,291
आप खामखां खुद मान ले रहे हो।

143
00:08:28,458 --> 00:08:30,875
लॉयर होने के छोटे फायदे।

144
00:08:30,958 --> 00:08:33,625
लोगों की शक्ल रीड करना सीख चुकी हूँ।

145
00:08:34,916 --> 00:08:36,958
लॉजिस्टिक्स तुम्हें बोरिंग नहीं लगती?

146
00:08:38,500 --> 00:08:40,416
ज़िंदगी से थोड़ा कम।

147
00:08:46,250 --> 00:08:49,750
तो अब क्या करोगे अपने संडे के साथ?

148
00:08:49,833 --> 00:08:53,583
यही प्लान किया था कि आपसे मिलने के बाद,
थिएटर जाकर एक पिक्चर देखूँगा।

149
00:08:53,666 --> 00:08:55,750
इतना सब है भोपाल में करने के लिए,

150
00:08:56,333 --> 00:08:58,750
तुम अंधेरे में किसी और की कहानी देखोगे?

151
00:09:00,625 --> 00:09:03,083
अच्छा, तो आप ही बताइए, क्या रिकमेंड करेंगी?

152
00:09:03,625 --> 00:09:07,458
मानव संग्रहालय घूमो,
वनविहार पर लंबी वॉक ले लो।

153
00:09:07,541 --> 00:09:12,000
या फिर बेस्ट, झील के पास
ज़बरदस्त नींबू सोडा पियो।

154
00:09:12,083 --> 00:09:14,083
भोपाल के ना दिल को फ़ील करो।

155
00:09:47,750 --> 00:09:49,458
- चलें?
- कहाँ?

156
00:09:49,958 --> 00:09:53,000
आप ही ने तो कहा,
इतना कुछ है, भोपाल में देखने के लिए।

157
00:09:56,750 --> 00:09:58,166
अमेरिका क्यों छोड़ा?

158
00:09:58,708 --> 00:09:59,875
मन नहीं लगा।

159
00:10:00,875 --> 00:10:04,916
इतनी भीड़ होने के बावजूद,
एक अजीब सा खालीपन है वहाँ।

160
00:10:07,166 --> 00:10:09,125
युनिवर्सिटी में कुछ दोस्त बने।

161
00:10:10,375 --> 00:10:13,458
थोड़ा अपने बारे में सीखा,
थोड़ा वक़्त ने सिखा दिया।

162
00:10:15,166 --> 00:10:17,375
एक ऐसी चीज़ बताओ, जो वहाँ सीखी।

163
00:10:22,500 --> 00:10:27,500
ये कि लाइफ़ में कुछ भी हो,
अपने रूट्स कभी नहीं भूलने चाहिए।

164
00:10:28,500 --> 00:10:30,458
- और...
- और?

165
00:10:33,041 --> 00:10:37,208
और कैफ़े जितना भी अच्छा क्यों ना हो,
अपनी कॉफी खुद बनानी चाहिए।

166
00:10:39,416 --> 00:10:41,375
जब लॉजिस्टिक्स से बोर हो जाओगे ना,

167
00:10:41,458 --> 00:10:43,916
तो खुद का कैफ़े सेटअप कर लेना।

168
00:10:52,041 --> 00:10:54,583
तो माँ दो महीने में एक बार आ जाती हैं रतलाम से।

169
00:10:54,666 --> 00:10:58,166
गार्गी मेरी रूम मेट कम
और उनकी अंडर कवर रिपोर्टर ज़्यादा है।

170
00:10:58,250 --> 00:10:59,333
मतलब?

171
00:10:59,416 --> 00:11:01,166
मेरी माँ की जासूस।

172
00:11:04,166 --> 00:11:08,416
वैसे, डेट आगे बढ़ाने की स्ट्रेटेजी काफी सही लगी।

173
00:11:08,500 --> 00:11:11,541
थैंक यू। पर ये कोई स्ट्रेटेजी नहीं थी।

174
00:11:11,625 --> 00:11:12,541
- नहीं?
- नहीं।

175
00:11:12,625 --> 00:11:14,583
मैं बस अपने इंट्यूशन फॉलो कर रहा था।

176
00:11:14,666 --> 00:11:16,083
खैर, चीयर्स।

177
00:11:16,625 --> 00:11:17,708
चीयर्स।

178
00:11:26,041 --> 00:11:26,916
शिट।

179
00:11:27,000 --> 00:11:30,125
चंदर, मुझे कैफ़े वापस जाना होगा।

180
00:11:30,208 --> 00:11:32,708
क्यों? क्या हुआ? कुछ भूल गई?

181
00:11:32,791 --> 00:11:33,833
कैंडीडेट नंबर तीन!

182
00:11:34,458 --> 00:11:35,625
- मतलब?
- चंदर।

183
00:11:35,708 --> 00:11:38,000
कोई बहाना बनाकर मुझे रिजेक्ट कर देना, ओके?

184
00:11:38,083 --> 00:11:39,250
- अरे!
- थैंक यू।

185
00:11:39,333 --> 00:11:40,208
मैं क्यों?

186
00:11:41,000 --> 00:11:44,250
अगर लड़की ने रिजेक्ट कर दिया
तो लड़कों की मम्मियों को ज़्यादा बुरा लगता है,

187
00:11:44,333 --> 00:11:45,583
पता है?

188
00:11:45,666 --> 00:11:46,541
ओए!

189
00:11:48,333 --> 00:11:49,666
क्या हो यार तुम?

190
00:11:57,125 --> 00:11:59,083
मुसाफिर कैफे

191
00:11:59,166 --> 00:12:02,333
{\an8}लद्दाख ट्रिप
मेरा बचपन का सपना - वीके

192
00:12:09,333 --> 00:12:10,875
- हाय।
- हैलो।

193
00:12:16,416 --> 00:12:17,833
{\an8}शुक्रवार 4 सितंबर

194
00:12:23,000 --> 00:12:25,416
मैंने प्रॉमिस नोट पर क्या लिखा है, बताऊँ?

195
00:12:25,500 --> 00:12:26,375
ज़रूर।

196
00:12:27,625 --> 00:12:29,041
बताना ज़रूरी नहीं है।

197
00:12:29,125 --> 00:12:30,125
पर अगर तुम्हें बताना हो,

198
00:12:30,208 --> 00:12:31,791
तो मैं सीक्रेट रखने में अच्छी हूँ।

199
00:12:33,416 --> 00:12:35,666
"चाहे कुछ भी हो, इस साल

200
00:12:35,750 --> 00:12:37,833
मैं बिना डरे रिस्क लूँगा।"

201
00:12:38,458 --> 00:12:41,166
ये प्रॉमिस वॉल पर मेरा पहला नोट है।

202
00:12:41,250 --> 00:12:43,083
मुझे पूरी उम्मीद है, ये आखिरी नहीं होगा।

203
00:12:44,541 --> 00:12:48,583
{\an8}हर मुसाफिर को
एक जगह चाहिए होती है। जहाँ वो रुक सके।

204
00:12:48,666 --> 00:12:51,541
खुद से किए कुछ वादे याद कर सके।

205
00:12:51,625 --> 00:12:54,083
ये कैफे कई मुसाफिरों को वो जगह देता है।

206
00:12:54,625 --> 00:12:58,750
शायद इसलिए जाते-जाते कैफे का
एक कोना, वो अपने साथ ले जाते हैं।

207
00:12:59,333 --> 00:13:01,375
और अपना एक हिस्सा यहीं छोड़ जाते हैं।

208
00:13:02,416 --> 00:13:03,375
हे।

209
00:13:04,208 --> 00:13:05,625
हे! हाय!

210
00:13:08,833 --> 00:13:09,833
हाय।

211
00:13:10,458 --> 00:13:12,625
कल मैं मॉल रोड गया तो मुझे एक चीज़ दिखी।

212
00:13:12,708 --> 00:13:15,791
और... मुझे लगा ये तुम्हारे लिए परफेक्ट होगी।

213
00:13:16,416 --> 00:13:17,625
- राहिल।
- नहीं, कुछ खास नहीं है।

214
00:13:18,250 --> 00:13:20,458
लेकिन इसे तब खोलना,

215
00:13:21,333 --> 00:13:22,291
जब तुम्हें लगे तुम तैयार हो।

216
00:13:23,041 --> 00:13:24,041
किसके लिए?

217
00:13:24,916 --> 00:13:30,666
जब तुम खुद को... मेरी नज़र से
देखने के लिए रेडी होगी ना... तब।

218
00:13:31,291 --> 00:13:32,166
राहिल।

219
00:13:32,666 --> 00:13:34,416
नहीं, सच में। लेकिन, ठीक है, मैं चलता हूँ।

220
00:14:02,708 --> 00:14:04,250
प्रीति कौशिक का स्पेशल सॉरडो

221
00:14:04,333 --> 00:14:06,958
- छिलकारहित उबला अंडा और एवोकाडो के साथ--
- चंदर, क्या कर रहे हो? इधर आओ!

222
00:14:07,083 --> 00:14:08,750
- अरे, क्या हुआ?
- इधर आओ!

223
00:14:09,291 --> 00:14:10,250
हुआ क्या?

224
00:14:10,333 --> 00:14:12,041
तुम ना मेरी आदत बिगाड़ रहे हो।

225
00:14:12,125 --> 00:14:14,666
रेगुलर कस्टमर को लगेगा कि इस कैफे का मालिक

226
00:14:14,750 --> 00:14:16,416
सिर्फ इस लड़की को इतनी अटेंशन दे रहा है!

227
00:14:18,416 --> 00:14:21,541
अरे, सभी जानते हैं कि यही वो लड़की है,

228
00:14:22,250 --> 00:14:24,333
जो इस कैफे को इतना स्पेशल बनाती है।

229
00:14:27,333 --> 00:14:28,625
इधर आओ।

230
00:14:40,625 --> 00:14:43,791
2026 में घूमने के लिए टॉप 5 कैफे
1. मुसाफिर कैफे

231
00:14:59,416 --> 00:15:01,750
"मैं कई दिनों से
एक लड़की को देख रहा हूँ।

232
00:15:01,833 --> 00:15:05,250
{\an8}जो खुद को भूलकर दूसरों के दिलों को संभालती है।

233
00:15:06,708 --> 00:15:08,500
ये छोटा सा तोहफ़ा उसके लिए।

234
00:15:09,250 --> 00:15:14,625
ताकि जब वो एक पल के लिए
रुके तो खुद को भी देख ले।"

235
00:15:17,083 --> 00:15:19,458
सही इंसान गलत वक़्त पर मिले,

236
00:15:19,541 --> 00:15:21,708
तो हम कसूर वक़्त को देते हैं।

237
00:15:22,333 --> 00:15:24,750
पर शायद सवाल वक़्त का नहीं,

238
00:15:24,833 --> 00:15:26,166
सवाल ये है, क्या हम...

239
00:15:26,250 --> 00:15:28,166
उस वक़्त खुद के लिए सही थे?

240
00:15:30,875 --> 00:15:32,750
आप तो चुप-चुप बैठे हैं।

241
00:15:32,833 --> 00:15:34,791
अच्छा, आपकी हॉबीज़ क्या हैं?

242
00:15:34,875 --> 00:15:38,250
देखिए, मेरे बारे में जानने लायक बस इतना है,

243
00:15:38,333 --> 00:15:40,125
कि मुझे मेरी जॉब बिल्कुल नहीं पसंद है।

244
00:15:40,791 --> 00:15:42,625
लॉजिस्टिक्स बहुत ही बोरिंग काम है।

245
00:15:42,708 --> 00:15:46,333
पर मेरी मम्मा तो बता रही थीं आप इंजीनियर हैं?

246
00:15:46,958 --> 00:15:49,291
- जी, अमेरिका में था।
- अमेरिका!

247
00:15:49,958 --> 00:15:52,583
मुझे ना हमेशा से अमेरिका में
सेटल होना था, कसम से!

248
00:15:53,458 --> 00:15:57,666
अब शादी के बाद
हम वहाँ सेटल हो सकते हैं ना?

249
00:15:58,416 --> 00:15:59,291
नहीं।

250
00:16:00,416 --> 00:16:02,541
क्यों? पसंद नहीं हैं आपको?

251
00:16:03,291 --> 00:16:04,291
नहीं।

252
00:16:04,375 --> 00:16:06,083
- क्या--
- सुनिए।

253
00:16:06,166 --> 00:16:07,958
- सुधा?
- दो मिनट बात करनी है।

254
00:16:08,041 --> 00:16:11,791
ये आदमी जो आपके साथ
बैठा है ना, बहुत ही कमीना इंसान है।

255
00:16:11,875 --> 00:16:14,750
- नहीं, नहीं, ऐसा नहीं है--
- नहीं, शक्ल पर मत जाओ इसकी।

256
00:16:14,833 --> 00:16:16,291
ये सेक्स एडिक्ट है।

257
00:16:16,375 --> 00:16:17,291
- सच में?
- हाँ।

258
00:16:17,375 --> 00:16:18,250
क्या?

259
00:16:18,333 --> 00:16:20,791
इस आदमी को ना
लड़कियों से बस तीन चीज़ें चाहिए।

260
00:16:21,458 --> 00:16:24,250
हवस, हवस और हवस।

261
00:16:24,333 --> 00:16:26,416
- नहीं, नहीं, नहीं, मज़ाक कर रही है ये।
- मज़ाक?

262
00:16:26,500 --> 00:16:28,083
- नहीं कर रही है...
- मज़ाक तो मेरा बन चुका है।

263
00:16:28,166 --> 00:16:29,791
- हाँ, बोलो।
- तुमको पता है,

264
00:16:29,875 --> 00:16:32,958
मैं इसके बच्चे की
माँ बनते-बनते दो बार बच चुकी हूँ।

265
00:16:33,041 --> 00:16:36,750
- क्या?
- इंसानियत के नाते ना मैं तो सिर्फ तुझे चेता सकती हूँ।

266
00:16:37,291 --> 00:16:40,958
बाकी तुम्हारी लाइफ़ है,
तुम्हारी ज़िंदगी है, तुम्हें जो--

267
00:16:43,125 --> 00:16:44,458
- छी!
- नहीं।

268
00:16:44,541 --> 00:16:45,416
छी!

269
00:16:47,291 --> 00:16:49,166
बोरिंग की ऐसी की तैसी!

270
00:16:50,500 --> 00:16:51,750
मम्मी!

271
00:16:52,750 --> 00:16:53,875
चली गई।

272
00:16:55,708 --> 00:16:57,541
तुम बिल्कुल पागल हो, सुधा!

273
00:16:58,333 --> 00:17:00,916
ऐसा है, चंदर मोहन शर्मा,

274
00:17:01,666 --> 00:17:06,333
कि बिना थोड़े पागल हुए ना
दुनिया को झेला नहीं जा सकता।

275
00:17:07,750 --> 00:17:11,333
उसकी मम्मा और मेरी मासी बेस्ट फ्रेंड है।

276
00:17:11,958 --> 00:17:12,875
ओह।

277
00:17:13,916 --> 00:17:15,791
लेकिन तुम रिजेक्ट करने वाले थे ना?

278
00:17:16,500 --> 00:17:17,916
मना लो अपनी मासी को भी।

279
00:17:19,625 --> 00:17:20,916
कैसी लगी मेरी एक्टिंग?

280
00:17:21,458 --> 00:17:22,708
बहुत ही बेकार।

281
00:17:32,666 --> 00:17:33,958
अरे, यार...

282
00:17:37,291 --> 00:17:40,083
सुधा, वेट कर रहा है तुम्हारा।

283
00:17:40,166 --> 00:17:42,791
कुशल! मैं कॉल कर रहा हूँ!

284
00:17:42,875 --> 00:17:43,916
हाय।

285
00:17:48,125 --> 00:17:49,208
बाय।

286
00:17:53,875 --> 00:17:56,791
बेचारे कुशल पंडित को जाकर बोलना पड़ेगा,

287
00:17:57,333 --> 00:18:00,041
तुम मेरे होने वाले बच्चों के पापा हो।

288
00:18:05,291 --> 00:18:07,125
कल प्ले देखने चलोगे?

289
00:18:08,416 --> 00:18:10,208
- कल तो सोमवार है।
- तो?

290
00:18:11,166 --> 00:18:13,166
सोमवार को कम जीते हो क्या?

291
00:18:16,250 --> 00:18:17,250
बाय।

292
00:19:05,333 --> 00:19:06,291
हाय।

293
00:19:07,208 --> 00:19:08,083
वाह।

294
00:19:10,500 --> 00:19:12,666
मेरा मतलब, तुम तो बिल्कुल...

295
00:19:13,708 --> 00:19:14,875
बिल्कुल...

296
00:19:18,166 --> 00:19:19,791
बिल्कुल टाइम पर आ गई।

297
00:19:22,708 --> 00:19:26,291
तो, चलें अंधेरे में
किसी और की कहानी देखने?

298
00:19:29,125 --> 00:19:30,166
चलो।

299
00:19:31,041 --> 00:19:32,083
चलिए।

300
00:19:34,166 --> 00:19:38,125
{\an8}तो फिर उस वक़्त दिल्ली से नानी के घर,

301
00:19:38,208 --> 00:19:39,375
और सीधा वापस।

302
00:19:40,000 --> 00:19:41,333
ये सब तो हमने देखा ही नहीं।

303
00:19:43,333 --> 00:19:45,708
कैसे ना, बचपन में हमारी पूरी ज़िंदगी...

304
00:19:45,791 --> 00:19:48,583
एक छोटे से रूटीन में कितनी खुश रहती है।

305
00:19:51,333 --> 00:19:55,083
खैर, तो लगभग 20 साल पहले नानी चली गईं।

306
00:19:55,166 --> 00:19:57,166
उसके बाद उनका घर चला गया।

307
00:19:57,250 --> 00:19:59,708
और फिर धीरे-धीरे हमारा यहाँ आना ख़त्म हुआ।

308
00:20:01,125 --> 00:20:03,625
अब समझी, तुमने भोपाल क्यों चुना।

309
00:20:05,125 --> 00:20:06,125
क्यों?

310
00:20:07,291 --> 00:20:11,208
"लाइफ़ में जो भी हो,
अपने रूट्स को कभी भूलना नहीं चाहिए।"

311
00:20:13,750 --> 00:20:15,458
हाँ, ये सच है।

312
00:20:18,166 --> 00:20:19,833
तुम्हें तो भोपाल इतना पसंद है,

313
00:20:20,750 --> 00:20:22,083
तुम्हें यहीं सेटल होना है?

314
00:20:22,166 --> 00:20:23,083
नहीं।

315
00:20:23,833 --> 00:20:24,833
फिर?

316
00:20:26,625 --> 00:20:29,583
- तुम कभी बॉम्बे गए हो?
- हाँ, मुंबई गया हूँ।

317
00:20:31,375 --> 00:20:35,875
तो, पापा जब गुज़रे थे, मैं दसवीं में थी।

318
00:20:37,333 --> 00:20:39,500
वो यहीं भोपाल डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में लॉयर थे।

319
00:20:40,250 --> 00:20:42,083
उनका सपना था, बॉम्बे हाई कोर्ट।

320
00:20:43,958 --> 00:20:45,541
और अब वो तुम्हारा सपना है।

321
00:20:46,250 --> 00:20:48,000
उनसे बस थोड़ा ज़्यादा।

322
00:20:48,083 --> 00:20:49,833
मैं खुद का लॉ फ़र्म शुरू करूँगी।

323
00:20:50,333 --> 00:20:51,375
मुंबई में!

324
00:20:52,666 --> 00:20:56,000
और माँ को वो हर खुशी दूँगी जो उन्हें कभी नहीं मिली।

325
00:20:58,000 --> 00:21:00,666
पता है, पापा ने हमें प्रॉमिस किया था,

326
00:21:01,416 --> 00:21:03,291
कि हमारा खुद का घर होगा।

327
00:21:03,791 --> 00:21:05,250
रतलाम से दूर।

328
00:21:05,833 --> 00:21:07,916
जॉइंट फैमिली के झंझट से दूर।

329
00:21:08,875 --> 00:21:10,833
जहाँ सिर्फ हम तीन रहेंगे।

330
00:21:11,625 --> 00:21:13,083
फिर वो चले गए।

331
00:21:14,166 --> 00:21:16,541
और मेरी माँ की पूरी अटेंशन मुझ पर आ गई।

332
00:21:18,125 --> 00:21:19,708
उन्होंने मुझे पढ़ाया,

333
00:21:20,416 --> 00:21:22,833
इंडिपेंडेंट बनने का कॉन्फ़िडेंस दिया।

334
00:21:23,541 --> 00:21:25,083
यकीनन वो कमाल की होंगी।

335
00:21:28,375 --> 00:21:30,875
हाँ। वो हैं।

336
00:21:30,958 --> 00:21:32,541
वो तो मैं देख सकता हूँ।

337
00:21:35,833 --> 00:21:40,000
तो हाँ, अब मैं करूँगी, माँ और मेरे सारे सपने पूरे।

338
00:21:41,708 --> 00:21:44,916
वैसे भी, सोसाइटी लड़कियों से उम्मीद ही नहीं करती

339
00:21:45,000 --> 00:21:46,666
कि वो भी अपनी माँ को संभाल सकती हैं।

340
00:21:49,083 --> 00:21:51,041
हमें तो पर्मिशन दी जाती है ना!

341
00:21:52,458 --> 00:21:53,583
आउच!

342
00:21:54,583 --> 00:21:56,708
इसलिए, फिलहाल,

343
00:21:57,541 --> 00:22:01,000
शादी जैसे चीज़ों के लिए ना ही मेरे पास टाइम है,

344
00:22:01,083 --> 00:22:04,041
- ना ही दिलचस्पी है और--
- मैं समझता हूँ।

345
00:22:20,666 --> 00:22:21,791
वाह।

346
00:22:26,708 --> 00:22:28,625
थैंक यू मेरा सोमवार यादगार बनाने के लिए।

347
00:22:35,208 --> 00:22:36,541
देखो, चंदर।

348
00:22:37,166 --> 00:22:39,333
हम ऐसे मिलते रहें, तो तुम्हें प्यार हो जाएगा।

349
00:22:40,833 --> 00:22:42,500
शायद मुझे भी।

350
00:22:44,333 --> 00:22:46,916
और मुझ से मिलते रहोगे, तो...

351
00:22:47,458 --> 00:22:49,166
तुम्हारा घर कैसे बसेगा?

352
00:22:53,375 --> 00:22:54,375
क्या?

353
00:22:54,458 --> 00:22:57,583
मैडम, कहाँ चली गईं आप?

354
00:22:58,333 --> 00:22:59,333
वहीं...

355
00:23:00,625 --> 00:23:02,958
जहाँ शायद नहीं जाना चाहिए।

356
00:23:06,083 --> 00:23:07,375
ओके।

357
00:23:08,833 --> 00:23:12,583
तो फिर... नहीं जाएँगे।

358
00:23:14,250 --> 00:23:15,666
प्रॉमिस।

359
00:23:34,583 --> 00:23:35,666
ओह!

360
00:24:05,125 --> 00:24:06,416
मोमेंट चला गया।

361
00:24:21,208 --> 00:24:24,166
सुधा त्रिपाठी रतलाम

362
00:24:27,583 --> 00:24:28,583
हैलो?

363
00:24:30,583 --> 00:24:31,625
सुधा?

364
00:24:35,666 --> 00:24:36,916
इतनी देर रात?

365
00:24:38,916 --> 00:24:39,833
अभी?

366
00:24:41,541 --> 00:24:43,500
नहीं, नहीं, मैं आ रहा हूँ। मैं आ रहा हूँ।

367
00:24:59,958 --> 00:25:01,500
{\an8}सुधा त्रिपाठी रतलाम
निकल गए?

368
00:25:21,208 --> 00:25:22,166
ओए!

369
00:25:23,416 --> 00:25:25,166
क्या हुआ? मैं तो ऊपर जाने--

370
00:25:25,250 --> 00:25:26,708
मुझे गार्गी से नफ़रत है!

371
00:25:34,250 --> 00:25:36,708
भैया, आप थोड़ी मदद कर दोगे?

372
00:25:36,791 --> 00:25:37,666
जी।

373
00:25:38,583 --> 00:25:40,500
- आप वो रख लीजिए।
- किस बात पर लड़ाई हो गई?

374
00:25:40,583 --> 00:25:42,666
अरे, यार! कितने घिसे-पिटे सवाल पूछ रहे हो!

375
00:25:43,208 --> 00:25:45,083
लड़ाई के लिए कोई बात होना ज़रूरी है क्या?

376
00:25:45,166 --> 00:25:47,708
अरे, लेकिन फिर भी कोई तो बात हुई होगी।

377
00:25:50,416 --> 00:25:52,708
बहुत दिनों से कोल्ड वॉर चल रही थी।

378
00:25:53,583 --> 00:25:56,375
आज गाली-गलौज थोड़ी ज़्यादा हो गई तो...

379
00:25:56,458 --> 00:25:57,666
गाली-गलौज?

380
00:26:00,583 --> 00:26:01,708
क्यों हँस रहे हो?

381
00:26:02,500 --> 00:26:03,458
चलिए।

382
00:26:06,458 --> 00:26:07,375
चलो!

383
00:26:11,125 --> 00:26:12,708
जी, वैसे हम जा कहाँ रहे हैं?

384
00:26:12,791 --> 00:26:15,000
जहाँ से आप आएँ। इनके घर।

385
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
ठीक है।

386
00:26:19,583 --> 00:26:22,041
फ़िल्म चल रही है क्या? बंद करो।

387
00:26:23,708 --> 00:26:24,791
ठीक है।