1
00:04:02,708 --> 00:04:09,250
THE DEBT COLLECTOR

2
00:04:11,541 --> 00:04:16,457
{\an8}HIGH VOLTAGE ZONE
DANGER TO LIFE

3
00:04:16,458 --> 00:04:21,208
{\an8}ZONE 3 ENTRY AND EXIT ALLOWED BY
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

4
00:04:24,291 --> 00:04:29,833
TEN YEARS LATER

5
00:05:44,291 --> 00:05:48,416
PHETCHABURI PRISON

6
00:10:10,875 --> 00:10:13,083
PETCH PRASERT

7
00:10:28,791 --> 00:10:31,000
{\an8}FRUIT BOX

8
00:10:35,250 --> 00:10:38,166
JAI PETCH EXPRESS

9
00:16:37,541 --> 00:16:38,790
JAI PETCH EXPRESS

10
00:16:38,791 --> 00:16:42,458
HOW’S MY DRIVING?
BETTER HOPE YOU’RE LUCKY

11
00:17:39,666 --> 00:17:43,250
{\an8}NID NOI LOVES GRANDMA LEK

12
00:32:27,416 --> 00:32:28,250
{\an8}GAS

13
00:35:50,000 --> 00:35:55,750
LAAB, KOI, NAM TOK, SOM TUM, OM, TOM YUM

14
00:39:55,416 --> 00:39:58,125
1 PAYOUT, NO COMMISSION
GOLD PAWN FOR CHIPS

15
00:41:07,916 --> 00:41:11,708
OUT OF BUSINESS

16
00:45:33,208 --> 00:45:36,583
SAENGTAWAN CHILDREN'S HOME FOUNDATION

17
00:47:04,958 --> 00:47:11,250
SAENGTAWAN CHILDREN'S HOME FOUNDATION
THANKS ALL OUR DONORS

18
00:51:16,375 --> 00:51:20,166
TOTAL: 4,000, 135. 27 BAHT

19
00:55:06,500 --> 00:55:09,875
{\an8}HORROR BLAZE ENGULFS OLD SHOPHOUSE,
CHARRED BODY FOUND BY DOOR

20
01:15:52,000 --> 01:15:59,000
PING PING

21
01:26:05,666 --> 01:26:08,333
ALL CREATURES ARE GOVERNED
BY THEIR OWN KARMA

22
01:36:02,708 --> 01:36:09,708
EMERGENCY PATIENT DROP-OFF & PICK-UP

23
01:43:26,291 --> 01:43:29,374
"I'LL MAINTAIN INTEGRITY AND DISCIPLINE,
AND PERFORM MY DUTIES

24
01:43:29,375 --> 01:43:31,708
IN THE INTERESTS OF ALL
AND PEACEFULNESS OF NATION."

25
02:02:22,291 --> 02:02:26,791
CEREMONY HONORING HEROIC DEEDS:
AWARDS FOR OUTSTANDING POLICE OFFICERS