1
00:00:36,080 --> 00:00:37,520
Das friedliche Krakau.

2
00:00:37,760 --> 00:00:41,040
So scheint es,
aber plötzlich tauchen in der Stadt

3
00:00:41,280 --> 00:00:44,920
gefährliche Arten
exotischer Schlangen auf.

4
00:00:52,640 --> 00:00:57,240
Dann taucht ein Reptilienexperte auf,
der mit ihnen umgehen kann.

5
00:00:57,480 --> 00:01:00,320
Sein Name ist Leszek L.

6
00:01:00,560 --> 00:01:03,360
Er war in Krakau
als Reptilienzüchter bekannt.

7
00:01:03,600 --> 00:01:07,040
Er hatte Freunde bei der Polizei,
auch weit oben.

8
00:01:10,520 --> 00:01:12,840
Ich hörte von vielen, dass Leszek L.

9
00:01:13,080 --> 00:01:17,480
die Schlangen selbst dort aussetzte
und dann die Polizei rief.

10
00:01:17,720 --> 00:01:19,520
Beamte, die antworteten,

11
00:01:19,760 --> 00:01:23,480
beauftragten ihn dann damit,
die gefährlichen Reptilien abzuholen.

12
00:01:23,720 --> 00:01:26,800
Auf diese Weise
verdiente er zusätzliches Geld.

13
00:01:37,200 --> 00:01:40,120
Er selbst war gefährlich
wie ein wildes Tier.

14
00:02:01,920 --> 00:02:07,720
FOLGE 3

15
00:02:11,840 --> 00:02:15,120
Für mich ist es sehr verdächtig.
Das mit Leszek L.

16
00:02:15,360 --> 00:02:17,360
Wenn man die Akten genau liest,

17
00:02:17,600 --> 00:02:22,560
meldete Leszek L.
Robert Janczewski 2-mal,

18
00:02:22,800 --> 00:02:29,120
als ob er sicherstellen wollte,
dass die Polizei sich um ihn kümmert.

19
00:02:32,600 --> 00:02:37,880
Es gab Überlegungen darüber,
warum Leszek das getan hat.

20
00:02:38,120 --> 00:02:42,200
Weil er absolut nicht
wie ein gesetzestreuer Bürger wirkte,

21
00:02:42,440 --> 00:02:46,520
der das aus bürgerlicher Pflicht
tun würde.

22
00:02:49,280 --> 00:02:53,400
Bis heute weiß ich nicht, warum
Leszek seinen Kollegen denunzierte.

23
00:02:53,640 --> 00:02:56,920
Ich weiß, dass er ihm Geld schuldete.

24
00:02:58,600 --> 00:03:01,040
Die 2,5 Meter lange indische Python

25
00:03:01,280 --> 00:03:05,840
wurde von Fr. Aleksandra Jalocha
auf dem Heimweg im Gehölz gefunden.

26
00:03:06,080 --> 00:03:07,440
Die Schlange war hier.

27
00:03:07,680 --> 00:03:09,560
Sie hatte Angst.

28
00:03:09,800 --> 00:03:12,720
Kinder gehen oft
durch dieses Wäldchen zur Schule.

29
00:03:12,960 --> 00:03:17,400
Beamte riefen Hrn. Leszek,
einen Reptilienexperten, zum Tatort.

30
00:03:17,640 --> 00:03:20,520
Er sagt,
das Reptil war apathisch und kalt.

31
00:03:20,760 --> 00:03:23,800
In wärmeren Bedingungen
wäre es gefährlich gewesen.

32
00:03:24,040 --> 00:03:26,800
Ein Schlangenbiss kann
zur Handamputation führen.

33
00:03:27,040 --> 00:03:30,760
Ich schritt mehrmals ein,
zum Beispiel bei Klapperschlangen,

34
00:03:31,000 --> 00:03:34,240
eine am Barbakan,
eine im Gerichtsgebäude.

35
00:03:34,480 --> 00:03:39,040
Eine Kobra war in einem Wohnblock.
Menschen sind verantwortungslos.

36
00:03:42,000 --> 00:03:46,760
Ich traf Leszek in der Abendschule.
Die in der Lobzowska-Straße.

37
00:03:47,000 --> 00:03:50,680
Er hatte viele Hobbys: Tauchen,

38
00:03:50,920 --> 00:03:55,160
Reptilien und Herpetologie.

39
00:03:55,400 --> 00:03:59,200
Unsere Bekanntschaft ging weiter,
aber auf andere Art,

40
00:03:59,440 --> 00:04:01,400
da ich anfing, mit ihm zu arbeiten.

41
00:04:04,400 --> 00:04:07,000
Er organisierte Besuche in Schulen,

42
00:04:07,240 --> 00:04:13,320
in denen er den Kindern
Reptilien aus seiner Sammlung zeigte.

43
00:04:13,560 --> 00:04:16,720
Leszek L. prahlte damit,
dass er es geschafft hatte,

44
00:04:16,959 --> 00:04:19,160
exotische Tiere unter seinem Hemd

45
00:04:19,399 --> 00:04:24,520
ins Land zu schmuggeln,
ohne erwischt zu werden.

46
00:04:25,680 --> 00:04:32,159
Zwischen 1981 und 1989 wurden wir
Freunde, könnte man sagen.

47
00:04:32,400 --> 00:04:36,400
Ich meine, es war wohl nur
meinerseits eine Freundschaft,

48
00:04:36,640 --> 00:04:40,960
weil ich alles tat, was ich konnte.
Ich half ihm bei vielen Dingen.

49
00:04:42,520 --> 00:04:45,360
Sie waren Freunde
seit der Berufsschule.

50
00:04:45,600 --> 00:04:47,440
Er war ein Guru für Robert.

51
00:04:47,680 --> 00:04:51,960
Viel älter, stärker,
beliebt bei Frauen und so weiter.

52
00:04:52,200 --> 00:04:55,600
Vielleicht nicht beliebt.
Ein berüchtigter Aufreißer.

53
00:04:58,560 --> 00:05:02,520
Leszek L. behandelte Robert
angeblich wie Dreck.

54
00:05:02,760 --> 00:05:06,800
Wie sein Diener, der Dinge tat,
für die er keine Zeit hatte

55
00:05:07,040 --> 00:05:08,880
oder auf die er keine Lust hatte.

56
00:05:10,760 --> 00:05:13,720
Er wollte einen Typen,

57
00:05:13,960 --> 00:05:17,480
der ihm Labormäuse
für seine Reptilien brachte.

58
00:05:17,720 --> 00:05:22,360
Er sagte, es gab
diesen Job in der Tierhaltung,

59
00:05:22,600 --> 00:05:29,520
bei dem die Käfige geleert wurden,
alles gewaschen wurde.

60
00:05:29,760 --> 00:05:34,240
Es stank alles,
weil es Labortiere waren.

61
00:05:34,480 --> 00:05:39,320
Ich lernte Leszek 1978 kennen,
glaube ich.

62
00:05:39,560 --> 00:05:44,320
Er war Taucher, ich glaube,
dreifacher Guinness-Weltrekordhalter.

63
00:05:44,560 --> 00:05:48,120
Er organisierte Diashows
von seinen Weltreisen.

64
00:05:49,320 --> 00:05:53,400
In der postkommunistischen Realität
war das wie eine andere Welt.

65
00:05:53,640 --> 00:05:57,480
Damals war Leszek
ein sehr sympathischer Typ.

66
00:06:00,320 --> 00:06:03,800
Er konnte sehr schön
über diese Tauchgänge reden.

67
00:06:04,040 --> 00:06:09,920
Leider änderte sich sein Verhalten
unter dem Einfluss von Alkohol.

68
00:06:10,160 --> 00:06:14,040
Ein bisschen
wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde.

69
00:06:14,280 --> 00:06:18,040
Zwei völlig verschiedene Leute,
nicht wiederzuerkennen.

70
00:06:19,480 --> 00:06:23,680
Bei Saufgelagen war er unberechenbar.

71
00:06:23,920 --> 00:06:27,400
Ich war mal bei ihm.
Er zog an seiner Zigarette,

72
00:06:27,640 --> 00:06:30,880
und dann drückte er sie
genau hier aus.

73
00:06:31,120 --> 00:06:35,880
Und er sagte:
"Du bist hart wie Sau..."

74
00:06:36,120 --> 00:06:41,880
Das war vor Weihnachten 1993.
Mehr sahen wir von einander nicht.

75
00:06:44,080 --> 00:06:48,000
Er war ziemlich geschickt
im Umgang mit dem Messer.

76
00:06:48,240 --> 00:06:52,480
Er konnte die Haut
eines Tieres chirurgisch entfernen.

77
00:06:57,760 --> 00:07:01,480
Man kann davon ausgehen,
dass er auch bei einem Menschen

78
00:07:01,720 --> 00:07:04,880
die Haut mit chirurgischer Präzision
entfernen kann.

79
00:07:13,760 --> 00:07:16,840
Willkommen,
wir sind Maciej Kleczek und Friends.

80
00:07:31,600 --> 00:07:35,720
Ende der 90er war Kornet ein Ort,

81
00:07:35,960 --> 00:07:39,840
an dem das Abenteuer
seine Tür weit öffnete.

82
00:07:40,080 --> 00:07:44,880
Einer, der verschiedene Geschichten
inspirierte, war Leszek.

83
00:07:47,760 --> 00:07:51,640
Komm, ich zeige dir was
Interessantes. Ich wohne in der Nähe.

84
00:07:51,880 --> 00:07:54,880
Im Rückblick
die Atmosphäre eines Horrorfilms.

85
00:07:55,120 --> 00:08:00,840
Das Licht einer 15W-Glühbirne
erzeugt dieses halbdunkle Ambiente,

86
00:08:01,080 --> 00:08:04,000
und da ist eine Wand
aus Tierknochen und Häuten,

87
00:08:04,240 --> 00:08:07,200
wahrscheinlich
von Leszek selbst gegerbt.

88
00:08:07,440 --> 00:08:09,920
Er hatte solche Fähigkeiten.

89
00:08:12,840 --> 00:08:18,120
Wir betreten den letzten Raum.
Da ist ein deckenhohes Terrarium.

90
00:08:18,360 --> 00:08:21,800
Krokodil unten. Monokelkobra rechts.

91
00:08:22,040 --> 00:08:25,800
Links eine tropische Klapperschlange.

92
00:08:26,040 --> 00:08:31,200
Und ganz oben eine schwarze Mamba.

93
00:08:31,440 --> 00:08:35,400
Er öffnet ein Terrarium.
Darin war eine riesige Schlange.

94
00:08:35,640 --> 00:08:37,360
Eine Python.

95
00:08:37,600 --> 00:08:42,080
Er hatte eine Netzpython.
Sie hieß Kaska.

96
00:08:45,120 --> 00:08:49,120
Ich sehe ein Krokodil rumrennen
und sich hinter dem Sofa verstecken.

97
00:08:49,360 --> 00:08:53,000
Ich dachte: Was zum Teufel
ist das für eine Situation?

98
00:08:53,240 --> 00:08:56,640
Es war hinter dem Sofa
und knurrte wie ein Hund.

99
00:08:56,880 --> 00:09:00,480
Etwa so groß.
Leszek schnappte es irgendwann

100
00:09:00,720 --> 00:09:05,480
und drückte den Kopf
des Krokodils gegen meinen.

101
00:09:05,720 --> 00:09:08,920
Dann, mampf! In meinem Arm.
Ich spürte, wie das Blut tropfte.

102
00:09:09,160 --> 00:09:11,600
Es hat mich gebissen.

103
00:09:11,840 --> 00:09:14,360
Er sagte:
"Michael, dir geht es gut."

104
00:09:14,600 --> 00:09:18,320
Er brachte das Reptil weg. "Verdammt,
es hat dich echt gebissen."

105
00:09:20,960 --> 00:09:22,520
Man sieht es.

106
00:09:24,200 --> 00:09:28,160
Er sagte: "Weißt du, Michael,
sag es besser niemandem."

107
00:09:28,400 --> 00:09:31,800
Dann fügt er hinzu:
"Dir glaubt sowieso keiner."

108
00:09:32,040 --> 00:09:33,920
Und er lacht.

109
00:09:38,920 --> 00:09:42,400
Er scheint irgendwann
den Verstand verloren zu haben.

110
00:09:50,600 --> 00:09:52,920
Unser toller Nachbar
schoss auf mich.

111
00:09:53,160 --> 00:09:55,920
Zum Glück flog die Kugel 3 Meter
an mir vorbei.

112
00:09:56,160 --> 00:09:58,760
Nur oberflächliche
Verbrennungen im Gesicht...

113
00:09:59,000 --> 00:10:00,280
- Nur?
- Nur.

114
00:10:00,520 --> 00:10:02,640
Ja, wir fühlten uns machtlos.

115
00:10:02,880 --> 00:10:07,080
Wir kontaktierten das Fernsehen.
Zwei andere Nachbarinnen und ich.

116
00:10:07,320 --> 00:10:12,840
- Sind diese Tiere außer Kontrolle?
- Seine Schlange brach aus.

117
00:10:13,080 --> 00:10:17,120
Wir fanden sie im Keller,
um einen Türknauf gewickelt.

118
00:10:27,600 --> 00:10:32,040
Mein Mann sagt: "Verdammt,
es wird gefährlich."

119
00:10:32,280 --> 00:10:36,880
Ich rief die Polizei,
weil ich Angst um mein Kind hatte.

120
00:10:39,080 --> 00:10:41,920
Die Polizei kam und ging wieder.

121
00:10:42,160 --> 00:10:46,160
"Keine Sorge, es ist alles geklärt."

122
00:10:46,400 --> 00:10:49,680
Leszek fand heraus,
wer die Polizei gerufen hatte.

123
00:10:50,960 --> 00:10:54,800
Er kam runter und sagte:
"Ruft ihr noch mal die Polizei,

124
00:10:55,040 --> 00:10:56,680
zeige ich euch, wo es langgeht."

125
00:10:59,520 --> 00:11:03,320
Er arbeitete mit der Polizei,
viele Polizisten kannten ihn.

126
00:11:07,160 --> 00:11:08,560
Er feierte mit ihnen.

127
00:11:11,640 --> 00:11:13,960
Selbst als Katarzyna verschwand,

128
00:11:14,200 --> 00:11:18,120
verbrachte Leszek Silvester, Neujahr,
mit einem Polizisten aus Krakau.

129
00:11:19,920 --> 00:11:24,440
Viele hochrangige Polizisten
waren gute Freunde von ihm.

130
00:11:26,120 --> 00:11:28,880
Hr. Leszek L.
erzählte auch Geschichten darüber,

131
00:11:29,120 --> 00:11:32,480
wie er junge Mädchen
zu Partys bei sich einlud,

132
00:11:32,720 --> 00:11:35,600
und es ihnen dann unmöglich machte,
zu gehen,

133
00:11:35,840 --> 00:11:41,520
indem er z. B. eine Schlange
um den Türknauf wickelte.

134
00:11:41,760 --> 00:11:46,480
Ich hörte von Frauen, die Leszek L.
kannten, dass er gewalttätig war

135
00:11:46,720 --> 00:11:49,920
und sie manchmal schlug.

136
00:12:05,480 --> 00:12:08,000
Etwas stimmte nicht in seinem Kopf.

137
00:12:08,240 --> 00:12:12,320
Es ist nicht unmöglich, dass
irgendwann Perversion auftauchte.

138
00:12:12,560 --> 00:12:15,760
Ich habe eine Schlange gehäutet,
warum keinen Menschen?

139
00:12:16,000 --> 00:12:20,720
Wäre Leszek in der Lage,
eine Person zu häuten? Wohl ja.

140
00:12:23,840 --> 00:12:27,480
Ich hatte Fische.
Ich ging oft, zweimal die Woche,

141
00:12:27,720 --> 00:12:31,360
zu Leszeks Tierhandlung.

142
00:12:31,600 --> 00:12:37,040
Eines Tages kam ich rein, drehte mich
um und sah das Gesicht einer Frau,

143
00:12:38,320 --> 00:12:39,840
hinter den Aquarien.

144
00:12:40,080 --> 00:12:43,600
Ihr Haar war offen, etwas rötlich.

145
00:12:43,840 --> 00:12:47,760
Neben ihr stand ein Typ,
den ich nicht kannte.

146
00:12:49,680 --> 00:12:54,920
Ähnelte sie dieser Person?
Bitte sehen Sie es sich an.

147
00:12:55,160 --> 00:12:59,120
Natürlich. Nur,
dass sie ihre Haare offen hatte.

148
00:13:01,640 --> 00:13:06,440
Sie war im Laden. 100 Prozent.

149
00:13:06,680 --> 00:13:08,640
Einhundert Prozent.

150
00:13:10,960 --> 00:13:14,240
Es ist schwer für mich,
das Häuten einer toten Schlange

151
00:13:14,480 --> 00:13:16,880
mit dem zu verbinden,
was Kasia passiert ist.

152
00:13:18,160 --> 00:13:22,280
Es gab keine Möglichkeit, Leszeks
Verbindung zum Fall zu beweisen.

153
00:13:22,520 --> 00:13:25,160
- Durchsuchten Sie seine Wohnung?
- Weiß nicht mehr.

154
00:13:26,840 --> 00:13:30,160
Ich sehe es, als wäre es heute.

155
00:13:30,400 --> 00:13:33,360
Aber das Datum... Nein.

156
00:13:33,600 --> 00:13:37,480
Wann wurde der Laden geschlossen?

157
00:13:37,720 --> 00:13:39,480
- Ich erinnere mich nicht.
- 1998.

158
00:13:39,720 --> 00:13:42,520
1998...

159
00:13:42,760 --> 00:13:45,920
Leszek L.
selbst wird keine große Hilfe sein.

160
00:13:46,160 --> 00:13:50,640
Er starb 2007 nach einer Zeit
schwerer Alkoholsucht.

161
00:13:50,880 --> 00:13:53,400
Er ist noch ein leichtes Ziel,
da er tot ist.

162
00:13:53,640 --> 00:13:55,840
Er kann sich nicht verteidigen.

163
00:13:56,080 --> 00:13:59,440
Es ist einfach, die Dinge
schlecht für ihn aussehen zu lassen.

164
00:14:02,720 --> 00:14:07,400
Man könnte Theorien aufstellen, dass
Leszek L. ein guter Verdächtiger ist.

165
00:14:07,640 --> 00:14:11,360
Weil die Ermittlungen so liefen,
werden wir nie die Wahrheit erfahren.

166
00:14:14,400 --> 00:14:19,200
BERUFUNGSGERICHT
23.05. 2024

167
00:14:28,920 --> 00:14:31,480
Ich fühle mich wie ein Staatsanwalt.

168
00:14:31,720 --> 00:14:38,320
Denn die Berufung ist in der Tat
eine Anklage durch die Verteidigung,

169
00:14:38,560 --> 00:14:44,800
gegen Polizei, Staatsanwaltschaft
und das Gericht erster Instanz.

170
00:14:45,040 --> 00:14:47,680
Und ich sage das
mit voller Verantwortung,

171
00:14:47,920 --> 00:14:52,800
die ich offen zeigen werde,
dass ich diese Einheiten beschuldige,

172
00:14:53,040 --> 00:14:55,520
zumindest von der Wahrheit
weggesehen zu haben.

173
00:14:57,360 --> 00:15:01,160
Es gibt nicht einmal Indizienbeweise.

174
00:15:02,680 --> 00:15:06,840
Ich werde nicht theatralisch sein.

175
00:15:07,080 --> 00:15:12,400
Ich werde mich nicht lustig machen,
das Gericht zum Lachen zu bringen.

176
00:15:13,680 --> 00:15:16,120
Denn so ist dieser Fall nicht.

177
00:15:16,360 --> 00:15:21,240
Ich werde ernst bleiben.

178
00:15:21,480 --> 00:15:23,880
Im Gegensatz zur Verteidigung.

179
00:15:24,120 --> 00:15:27,280
Wenn ich ins Gericht ging,
konnte ich nie genau wissen,

180
00:15:27,520 --> 00:15:30,920
mit was die Staatsanwaltschaft
ankommen würde.

181
00:15:31,160 --> 00:15:32,520
Das ist ein Mosaik

182
00:15:32,760 --> 00:15:38,120
bedeutungsloser Pseudo-Beweise,
Vermutungen.

183
00:15:38,360 --> 00:15:42,480
Mal tötete er sie in der Wohnung,
mal hielt er sie im Garten fest.

184
00:15:42,720 --> 00:15:44,760
Wo, ist nicht bekannt.

185
00:15:45,000 --> 00:15:48,920
Er musste sie zwischen
den beiden Orten transportieren.

186
00:15:49,160 --> 00:15:52,960
Wie? Wohl mit dem Rad,
da er nicht Autofahren kann.

187
00:16:05,360 --> 00:16:09,720
VORSICHT! GEFAHRENZONE

188
00:16:09,960 --> 00:16:14,160
JANUSZ KUTYLA

189
00:16:14,400 --> 00:16:18,840
Staatsanwalt Krupinski
informierte mich schriftlich,

190
00:16:19,080 --> 00:16:24,880
dass ich meinen Schrebergarten
in Balice zugänglich machen würde.

191
00:16:25,120 --> 00:16:26,480
Ich kannte Robert nicht.

192
00:16:26,720 --> 00:16:29,600
Er kam mal mit dem Vater,
um Fenstergitter zu streichen,

193
00:16:29,840 --> 00:16:32,440
und er half mal,
die Fensterrahmen zu reparieren.

194
00:16:32,680 --> 00:16:35,640
Jozef Janczewski
war eine gewisse Zeit lang

195
00:16:35,880 --> 00:16:39,040
ein Bekannter
meiner Frau, Halina Kutyla.

196
00:16:39,280 --> 00:16:42,680
Jahrelang kannten wir uns
als Dichter.

197
00:16:42,920 --> 00:16:45,880
Die Theorie des Staatsanwalts war,
dass Robert

198
00:16:46,120 --> 00:16:48,640
vielleicht die Schlüssel
von seinem Vater bekam,

199
00:16:48,880 --> 00:16:52,000
weil Jozef die Schlüssel
zum Grundstück hatte,

200
00:16:52,240 --> 00:16:54,240
um Halina zu besuchen,

201
00:16:54,480 --> 00:16:57,920
und dass er diesen Mord
begangen haben könnte.

202
00:16:58,160 --> 00:17:01,000
Daher zerstörte der Staatsanwalt
mein Grundstück.

203
00:17:01,240 --> 00:17:03,840
Hier war mal ein Teich.

204
00:17:04,079 --> 00:17:08,000
Wie Sie sehen, alles ausgegraben.

205
00:17:08,240 --> 00:17:11,680
Angeblich sollte es wieder
in Ordnung gebracht werden.

206
00:17:11,920 --> 00:17:14,160
Ich bekomme wohl keinen neuen Teich.

207
00:17:14,400 --> 00:17:16,400
Er sagt: "Gefunden."
Ich frage: "Was?"

208
00:17:16,640 --> 00:17:21,000
Sie heben die Plane an,
da ist sie, meine tote Katze.

209
00:17:21,240 --> 00:17:24,560
Komm, Rudolf, hab keine Angst.

210
00:17:24,800 --> 00:17:28,560
Komm, Kätzchen.
Niemand wird dir wehtun, komm.

211
00:17:28,800 --> 00:17:30,720
Infolge dieser Polizeieinsätze

212
00:17:30,960 --> 00:17:34,280
verbreitete sich das Gerücht,
dass sie 14 Leichen fanden,

213
00:17:34,520 --> 00:17:36,120
dass hier Morde stattfanden.

214
00:17:36,360 --> 00:17:39,800
Mein Ruf war also völlig ruiniert.

215
00:17:40,040 --> 00:17:44,160
Ich gebe zu, dass ich wütend
auf ihn war und es immer noch bin.

216
00:17:44,400 --> 00:17:49,600
Ich schrieb ein Gedicht für
einen gewissen Staatsanwalt, P.K.:

217
00:17:49,840 --> 00:17:53,160
"O, neue Themis, ohne die Augenbinde.

218
00:17:53,400 --> 00:17:57,840
Hebe dein Schwert
und wäge die Taten von Soundso ab,

219
00:17:58,080 --> 00:18:01,880
und bestrafe ihn gemäß dem,
was rechtmäßig und gerecht ist.

220
00:18:02,120 --> 00:18:04,200
Amen."

221
00:18:04,440 --> 00:18:08,720
SCHLUSSPLÄDOYERS
DES BERUFUNGSGERICHTS

222
00:18:14,400 --> 00:18:18,880
Die Anzahl der Dinge, die
fälschlicherweise akzeptiert wurden,

223
00:18:19,120 --> 00:18:22,080
ist der beste Beleg für die Tatsache,

224
00:18:22,320 --> 00:18:27,120
dass hier nach die Regel "Strafe
um jeden Preis" gehandelt wurde.

225
00:18:27,360 --> 00:18:30,600
Diese Überzeugung:
Wir haben den Täter gefasst.

226
00:18:30,840 --> 00:18:35,000
Wir müssen nur,
wie Anwalt Znamiec es ausdrückte,

227
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
die Theatralik durchführen.

228
00:18:37,520 --> 00:18:39,960
Das war Theater, keine Ermittlung.

229
00:18:40,200 --> 00:18:45,200
In dem Theater hat jeder seine Rolle.
Bleiben wir bei diesen Rollen.

230
00:18:45,440 --> 00:18:50,320
Und hier, Euer Ehren,
möchte ich an die Medien appellieren,

231
00:18:50,560 --> 00:18:55,440
damit die Medien
bei ihrer Rolle bleiben.

232
00:18:55,680 --> 00:18:58,600
Während des Berufungsverfahrens
stand Krupinski auf,

233
00:18:58,840 --> 00:19:02,280
zeigte mit dem Finger auf Michal,
der neben mir saß,

234
00:19:02,520 --> 00:19:05,720
und sagte: "Es ist nicht so,
wie Sie denken, Hr. Fuja."

235
00:19:05,960 --> 00:19:09,440
Ich kann das zu Hrn. Fuja, dem
hier anwesenden Journalisten, sagen,

236
00:19:09,680 --> 00:19:14,720
der vielleicht manipuliert wurde,
darauf will ich nicht eingehen.

237
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
Aber es waren, Euer Ehren,

238
00:19:17,200 --> 00:19:21,760
diese Anschuldigungen,
diese Manipulation,

239
00:19:22,000 --> 00:19:25,400
entgegen der Beweislage,

240
00:19:25,640 --> 00:19:30,520
die den Eindruck
eines grausamen Staatsanwalts,

241
00:19:30,760 --> 00:19:36,320
eines grausamen Polizisten
erwecken sollten.

242
00:19:36,560 --> 00:19:40,240
Die Verteidigung konzentrierte
sich sehr auf den Lügendetektortest,

243
00:19:40,480 --> 00:19:44,680
sagte, er sei nicht glaubwürdig,
sollte nicht berücksichtigt werden.

244
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
In den stressigsten Situationen,

245
00:19:47,440 --> 00:19:52,280
weil es für jeden stressig ist,
verhaftet zu werden,

246
00:19:52,520 --> 00:19:56,280
bringt man eine Person
abends zum Lügendetektortest.

247
00:19:56,520 --> 00:20:00,120
Wer führt den Test
um diese Zeit durch? Wer?

248
00:20:01,600 --> 00:20:04,000
Euer Ehren, solche Tests dürfen

249
00:20:04,240 --> 00:20:07,880
von einem rein objektiven Standpunkt
aus, nicht glaubwürdig sein,

250
00:20:08,120 --> 00:20:13,360
denn wie sie durchgeführt wurden,
nur aus methodologischer Perspektive,

251
00:20:13,600 --> 00:20:15,360
war ein Affront gegen die Regeln.

252
00:20:15,600 --> 00:20:17,880
Es war Zeit fürs Schlussplädoyer.

253
00:20:18,120 --> 00:20:23,440
Krupinski stand auf und sagte, dass
der Test richtig durchgeführt wurde,

254
00:20:23,680 --> 00:20:27,680
und er Beweise dafür hatte, da er
den Lügendetektortest gefilmt hatte.

255
00:20:27,920 --> 00:20:29,960
Er spielte einen Auszug vor.

256
00:20:30,200 --> 00:20:32,520
Was wir da sahen...

257
00:20:32,760 --> 00:20:36,720
Sie stimmten dem Test zu.

258
00:20:36,960 --> 00:20:42,680
Ich gebe Ihnen die Aussage,
dass Sie nur zustimmen,

259
00:20:42,920 --> 00:20:47,920
Fragen zum Mord
an Katarzyna Zowada zu beantworten.

260
00:20:48,160 --> 00:20:54,360
Die andere Frage ist,
ob Sie zustimmen,

261
00:20:54,600 --> 00:20:59,080
dass der Austausch
auf Video festgehalten wird,

262
00:20:59,320 --> 00:21:03,000
damit es später keine Bedenken gibt,
auch bei der Gegenseite,

263
00:21:03,240 --> 00:21:07,720
dass ich Ihnen etwas vorschlug,
Sie schlecht behandelte,

264
00:21:07,960 --> 00:21:12,080
Ihnen keine Verschnaufpause gewährte,
eine Toilettenpause und so weiter.

265
00:21:12,320 --> 00:21:14,880
Ich war gerade auf der Toilette.

266
00:21:15,120 --> 00:21:19,880
- Wir filmen, oder?
- Machen Sie, was Sie wollen.

267
00:21:35,600 --> 00:21:38,400
- Guten Abend.
- Guten Abend.

268
00:21:38,640 --> 00:21:39,880
- Bienkunski.
- Fuja.

269
00:21:40,120 --> 00:21:42,400
Wir trafen uns
mal wegen dem Fall.

270
00:21:42,640 --> 00:21:45,280
Taten wir das? Nun, vielleicht.

271
00:21:45,520 --> 00:21:52,040
Sie halten sich für Polens Experten
für dieses Gerät?

272
00:21:52,280 --> 00:21:56,200
Ich werde zu den
schwerwiegendsten Fällen gerufen,

273
00:21:56,440 --> 00:21:59,400
von denen nationale Medien berichten.

274
00:21:59,640 --> 00:22:03,920
Stimmt es, dass die Testperson
vorher gewarnt werden sollte,

275
00:22:04,160 --> 00:22:09,600
nicht zum Zeitpunkt des Tests, dass
es "ja-" oder "nein"-Fragen sind?

276
00:22:09,840 --> 00:22:14,360
Es ist Teil der Taktik der Ermittler,
es ist ihre Entscheidung.

277
00:22:14,600 --> 00:22:17,160
Aber der Oberste Gerichtshof
rät davon ab.

278
00:22:17,400 --> 00:22:19,120
Anstatt sachlich zu sagen:

279
00:22:19,360 --> 00:22:22,760
"Der Test ist optional.
Stimmen Sie zu oder nicht?"

280
00:22:23,000 --> 00:22:26,320
"Sie können den Test jederzeit
unterbrechen."

281
00:22:26,560 --> 00:22:28,880
Stattdessen kommuniziert
ein Experte so.

282
00:22:29,120 --> 00:22:32,760
Zählen Sie darauf,
dass Sie das Gerät überlisten können?

283
00:22:33,000 --> 00:22:35,880
Nein, ich habe nichts zu verbergen.

284
00:22:36,120 --> 00:22:39,360
Denn wenn ja ...

285
00:22:39,600 --> 00:22:43,480
Ich gebe solchen Leuten immer
eine zusätzliche Erklärung.

286
00:22:43,720 --> 00:22:47,280
Wenn die Wahrheit anders ist,
als das, was gesagt wird,

287
00:22:47,520 --> 00:22:51,520
dann sage ich umgangssprachlich:
"Mann, geh nach Hause,

288
00:22:51,760 --> 00:22:54,320
ich werde dir im Prozess schaden.

289
00:22:54,560 --> 00:22:57,840
Ich werde es
durch diesen Test enthüllen."

290
00:22:58,080 --> 00:23:03,080
Aber Sie haben nichts damit zu tun,
also nichts zu befürchten, oder?

291
00:23:03,320 --> 00:23:05,480
- Habe ich recht? Ok.
- Ja.

292
00:23:05,720 --> 00:23:10,240
Ist das ein Ratschlag oder Druck,
den Test zu machen?

293
00:23:10,480 --> 00:23:13,680
- Sie wollen mich anprangern.
- Nein, aber...

294
00:23:13,920 --> 00:23:17,160
Als wäre es meine Schuld,
dass er sich hinsetzte...

295
00:23:17,400 --> 00:23:22,840
Meine Rolle ist... Er stimmte zu,
seine Rechte wurden verlesen.

296
00:23:23,080 --> 00:23:26,520
Wann erfuhren Sie, dass
Robert psychiatrisch behandelt wurde,

297
00:23:26,760 --> 00:23:31,640
dass er schizophren ist
und deshalb Medikamente nimmt?

298
00:23:31,880 --> 00:23:38,040
Wann... Sicherlich vor dem Test.

299
00:23:38,280 --> 00:23:42,920
Vorher? Psychische Erkrankung ist
eine Kontraindikation, sagten Sie.

300
00:23:43,160 --> 00:23:46,200
Psychische Erkrankung.

301
00:23:46,440 --> 00:23:51,080
Basierend auf der Beurteilung,
die ich las,

302
00:23:51,320 --> 00:23:55,360
weiß ich nicht, ob die Ärzte
so etwas diagnostizierten.

303
00:23:55,600 --> 00:23:58,920
Ja, Schizophrenie.
Diagnostiziert 1992.

304
00:23:59,160 --> 00:24:02,640
Ich weiß nicht, ob da stand...
Ob er...

305
00:24:02,880 --> 00:24:07,280
Er könnte einen Defekt
psychologischer Natur haben,

306
00:24:07,520 --> 00:24:13,560
aber es wurde nicht genau definiert.

307
00:24:13,800 --> 00:24:17,640
Sie hätten wissen sollen,
ob er psychisch krank war.

308
00:24:17,880 --> 00:24:23,080
Wäre der Ausdruck "psychisch krank"
da gestanden,

309
00:24:23,320 --> 00:24:26,520
hätte ich den Test
nicht durchgeführt.

310
00:24:26,760 --> 00:24:30,480
Hat der Staatsanwalt dem Experten
die Tatsache vorenthalten?

311
00:24:32,560 --> 00:24:37,480
Der Experte hatte schon andere
getestet, die damit zu tun hatten.

312
00:24:37,720 --> 00:24:39,040
Wohl mehrere Dutzend.

313
00:24:39,280 --> 00:24:44,040
Als Sie den Detektiv testeten,
den die Mutter engagierte,

314
00:24:44,280 --> 00:24:46,120
kam verstecktes Wissen ans Licht.

315
00:24:46,360 --> 00:24:49,560
Dann testeten Sie
den Rektor von Roberts Schule,

316
00:24:49,800 --> 00:24:53,080
und es stellte sich raus,
dass er vielleicht was verheimlichte.

317
00:24:53,320 --> 00:24:55,320
Sie konnten ihn nicht ausschließen.

318
00:24:55,560 --> 00:24:59,080
"Jacek hat geheime Informationen

319
00:24:59,320 --> 00:25:03,040
über gewisse Umstände des Mordes
und die Beteiligten."

320
00:25:03,280 --> 00:25:09,000
"Zbigniew verschweigt
wahrscheinlich Informationen."

321
00:25:09,240 --> 00:25:10,480
Konrad auch.

322
00:25:10,720 --> 00:25:14,840
"Grzegorz hat geheime Infos.
Er ist nicht auszuschließen."

323
00:25:15,080 --> 00:25:17,160
Leszek auch.

324
00:25:17,400 --> 00:25:21,240
Wer Hrn. Bienkunski auch
über den Weg lief, verbarg etwas.

325
00:25:21,480 --> 00:25:22,880
Bloß nicht testen lassen.

326
00:25:23,120 --> 00:25:27,080
Wenn ich solche Schlüsse ziehe,

327
00:25:27,320 --> 00:25:31,720
bedeutet das, dass diese Personen,

328
00:25:31,960 --> 00:25:35,320
in einem bestimmten Stadium
des Verbrechens,

329
00:25:35,560 --> 00:25:39,640
dieses Wissen gehabt haben könnten
und sich weigerten, es preiszugeben.

330
00:25:44,920 --> 00:25:48,000
Es gab bei diesem Fall
zahllose Personen von Interesse.

331
00:25:48,240 --> 00:25:52,960
Ein Mann wurde von seinen
eigenen Kollegen denunziert.

332
00:25:55,000 --> 00:25:58,040
Dem Hinweis zufolge
hatte dieser Forscher angeblich

333
00:25:58,280 --> 00:26:02,840
unter zahlreichen Lernobjekten
einen Frauenfinger in einem Glas.

334
00:26:05,960 --> 00:26:08,600
Er bekommt eine Vorladung.

335
00:26:08,840 --> 00:26:12,880
Er wird vom Team
für ungeklärte Fälle begrüßt.

336
00:26:13,120 --> 00:26:16,880
Er stimmt einem Lügendetektortest zu.

337
00:26:17,120 --> 00:26:22,720
Im Labor hat er viele Gewebeproben,
erklärt die Herkunft jeder einzelnen.

338
00:26:24,880 --> 00:26:29,720
Es wird schnell klar, der Finger
stammt gar nicht von einer Frau.

339
00:26:31,080 --> 00:26:35,480
Erinnern Sie sich an den Forscher
von der Jagiellonen-Universität?

340
00:26:35,720 --> 00:26:39,560
- Nicht an das Gesicht.
- Sie haben ihn auch getestet.

341
00:26:39,800 --> 00:26:41,360
Spannungsspitzentests nach

342
00:26:41,600 --> 00:26:44,840
fürchtet der Mann, dass
sein Wissen über seine Beteiligung

343
00:26:45,080 --> 00:26:48,120
am Mord bekannt wird.

344
00:26:54,600 --> 00:26:55,840
Er verliert die Fassung.

345
00:26:56,080 --> 00:27:00,120
Es brach ihn
körperlich und psychisch.

346
00:27:00,360 --> 00:27:05,400
Er weiß nicht, was kommt oder warum
er in den Fall hineingezogen wurde.

347
00:27:05,640 --> 00:27:10,320
Der Staatsanwalt bittet die Polizei,
die Uni darüber zu informieren,

348
00:27:10,560 --> 00:27:16,640
dass dieser Mann im Zentrum
eines jahrealten Mordfalles steht.

349
00:27:21,760 --> 00:27:24,360
Am 8. September 2018,

350
00:27:24,600 --> 00:27:29,000
weniger als zweieinhalb Monate
nach Einführung dieser Maßnahmen,

351
00:27:29,240 --> 00:27:33,520
erträgt der Mann den Druck nicht
und begeht Selbstmord.

352
00:27:35,840 --> 00:27:38,960
Er stellte sich
als unschuldig heraus.

353
00:27:39,200 --> 00:27:41,560
- Wer sagt das?
- Der Staatsanwalt.

354
00:27:41,800 --> 00:27:44,160
Er wurde von früheren Bekannten
verleumdet

355
00:27:44,400 --> 00:27:46,920
und hatte nichts mit dem Fall zu tun.

356
00:27:49,800 --> 00:27:54,640
Noch interessanter ist, das geschah
sechs Monate nach Roberts Verhaftung.

357
00:27:54,880 --> 00:27:58,000
Das heißt, zu der Zeit,
als wir überzeugt wurden,

358
00:27:58,240 --> 00:28:03,280
war die Staatsanwaltschaft zu 100 %
sicher, dass Robert der Mörder war.

359
00:28:03,520 --> 00:28:07,760
BERUFUNGSGERICHT

360
00:28:13,600 --> 00:28:16,440
Ich erinnere mich,
wie ich im Gerichtssaal saß

361
00:28:16,680 --> 00:28:20,480
und auf das Urteil wartete.

362
00:28:20,720 --> 00:28:24,120
Kurz vor dem Ende,
gab es noch eine Wendung.

363
00:28:24,360 --> 00:28:27,440
Das Gericht beschloss,
das Verfahren wieder aufzurollen,

364
00:28:27,680 --> 00:28:31,440
indem es eine
öffentliche Anhörung durchführte,

365
00:28:31,680 --> 00:28:35,720
von Personen, die zuvor den Status
von anonymen Zeugen hatten.

366
00:28:35,960 --> 00:28:41,040
Beweise von anonymen Zeugen
sind so wichtig und so entscheidend,

367
00:28:41,280 --> 00:28:46,440
dass jeder Zweifel das ganze Urteil
untergraben würde

368
00:28:46,680 --> 00:28:52,120
und der ganze Prozess
wiederholt werden müsste.

369
00:28:52,360 --> 00:28:55,760
Wegen der Anonymität wussten wir
nicht, was die Zeugen aussagten.

370
00:28:58,720 --> 00:29:05,320
Wir bekamen Transkripte,
die durchgehend inhaltlos waren.

371
00:29:07,240 --> 00:29:10,200
Zwei sehr wichtige anonyme Zeugen,

372
00:29:10,440 --> 00:29:14,800
die Nummern 2.2018 und 4.2018.

373
00:29:15,040 --> 00:29:18,640
Es stellte sich heraus,
dass diese zwei Zeuginnen

374
00:29:18,880 --> 00:29:22,320
früher Roberts Nachbarinnen waren.

375
00:29:27,800 --> 00:29:30,240
Mein Kind ist krank,
können wir uns beeilen?

376
00:29:30,480 --> 00:29:34,360
Erkennt die Zeugin die Frau,
die sie mit dem Angeklagten sah,

377
00:29:34,600 --> 00:29:37,440
auf einem der Fotos
auf den Anzeigetafeln?

378
00:29:37,680 --> 00:29:39,520
Bitte kommen Sie näher.

379
00:29:43,520 --> 00:29:44,760
Das ist sie.

380
00:29:45,920 --> 00:29:50,800
An diesen späten Herbstabend 1998

381
00:29:51,040 --> 00:29:54,440
werden sich Mutter
und Tochter für immer erinnern.

382
00:29:54,680 --> 00:29:57,400
An diesem Tag gingen beide eilig

383
00:29:57,640 --> 00:29:59,880
ins Treppenhaus des Wohngebäudes,

384
00:30:00,120 --> 00:30:02,800
in dem sie wohnen,
und wo auf derselben Etage

385
00:30:03,040 --> 00:30:06,080
eine weitere Wohnung
von Robert Janczewski bewohnt wird.

386
00:30:06,320 --> 00:30:09,920
Ein seltsamer Mann,
der als gefährlich gedeutet wird.

387
00:30:10,160 --> 00:30:13,800
Nie zuvor von seinen Nachbarn
mit einem Mädchen gesehen.

388
00:30:14,040 --> 00:30:19,640
Mutter und Tochter sehen
zwei Leute die Treppe hochgehen.

389
00:30:19,880 --> 00:30:24,520
Eine Person ist der Angeklagte,
Robert Janczewski,

390
00:30:24,760 --> 00:30:27,840
die andere ein Mädchen.

391
00:30:28,080 --> 00:30:32,720
Ihre Kapuze war oben, und blonde
Haare ragten heraus, so wie hier.

392
00:30:32,960 --> 00:30:36,920
Ich war noch in der Grundschule,
als Mutter die Frau im Fernsehen sah,

393
00:30:37,160 --> 00:30:41,240
in einer Sendung
über vermisste Menschen.

394
00:30:41,480 --> 00:30:46,520
Die Frau im Fernsehen hatte auch
ein blasses Gesicht und blonde Haare.

395
00:30:46,760 --> 00:30:51,600
Ein blasses Gesicht.
Daran wurde sie identifiziert.

396
00:30:51,840 --> 00:30:54,080
Es ist beängstigend, blass zu sein.

397
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
Wir haben es mit einer Zeugin zu tun,
die damals 6 oder 7 Jahre alt war.

398
00:30:59,160 --> 00:31:02,880
Das schließt natürlich
nicht die Möglichkeit aus,

399
00:31:03,120 --> 00:31:06,200
sich erinnern zu können,
aber man muss vorsichtig sein.

400
00:31:06,440 --> 00:31:10,200
Ganz einfach. Als Kind
hatte ich ein gutes Gedächtnis.

401
00:31:10,440 --> 00:31:12,640
Und...

402
00:31:12,880 --> 00:31:18,520
Erinnern Sie sich,
was Sie und Ihre Mutter trugen,

403
00:31:18,760 --> 00:31:22,320
als Sie an dem Angeklagten
auf der Treppe vorbeikamen?

404
00:31:32,480 --> 00:31:36,400
Man muss bedenken, das menschliche
Gedächtnis ist unzuverlässig.

405
00:31:36,640 --> 00:31:38,680
Es ist ein Prozess.

406
00:31:38,920 --> 00:31:44,360
Immer, wenn ich mich an was erinnere,
kann es sein, dass ich es verändere.

407
00:31:44,600 --> 00:31:48,640
Ein Mythos, dass das Gedächtnis
wie eine Videokamera funktioniert,

408
00:31:48,880 --> 00:31:50,800
die mich in dem Moment filmt.

409
00:31:51,040 --> 00:31:55,160
Sie sagten, sie war einen halben Kopf
größer als Janczewski.

410
00:31:55,400 --> 00:31:58,720
- Das habe ich gesagt?
- Das steht im Protokoll.

411
00:31:58,960 --> 00:32:00,720
Vielleicht ein Fehler.

412
00:32:00,960 --> 00:32:04,720
Zeugin Ewa wurde
von Polizisten besucht.

413
00:32:04,960 --> 00:32:06,520
Sie kamen "auf einen Tee".

414
00:32:06,760 --> 00:32:11,080
Um über Robert, den Mörder,
zu reden. Keine Feinheiten.

415
00:32:11,320 --> 00:32:15,680
Mögen die Damen Robert, den Mörder,
kennen. Und sie, das Opfer.

416
00:32:15,920 --> 00:32:19,080
Werden in diesem Land
so Ermittlungen durchgeführt?

417
00:32:19,320 --> 00:32:23,440
Bevor man Zeugen protokollarisch
befragt, trinkt man "Tee" mit ihnen?

418
00:32:23,680 --> 00:32:25,800
Und informiert sie
über die Ermittlungen?

419
00:32:26,040 --> 00:32:30,640
Das Problem bei dem Fall ist nicht,
ob sie tatsächlich

420
00:32:30,880 --> 00:32:33,800
Katarzyna Zowada
auf den Fotos erkannten.

421
00:32:34,040 --> 00:32:37,360
Es geht darum,
dass sie vor der Befragung

422
00:32:37,600 --> 00:32:42,120
bei Aufmunterungsgesprächen
der Polizei waren

423
00:32:42,360 --> 00:32:45,160
und zweifellos
die Möglichkeit hatten,

424
00:32:45,400 --> 00:32:50,840
sich Bilder von Katarzyna Zowada
anzusehen, die in den Medien waren.

425
00:32:52,400 --> 00:32:57,160
Ich weiß nicht, ob es diese Frau war,
aber eine Frau war bei ihm.

426
00:32:58,720 --> 00:32:59,960
Ich bin nicht sicher.

427
00:33:00,200 --> 00:33:03,480
Etwas wird gesagt und aufgeschrieben,
und es gibt ein Problem.

428
00:33:03,720 --> 00:33:08,760
Ich hatte 24 Stunden
Sicherheitsdienst. Ich bin müde.

429
00:33:09,000 --> 00:33:13,360
Der Zeugin, die aussagte,
Ewa, rutschte etwas heraus:

430
00:33:13,600 --> 00:33:17,560
"Ich bereue es, den Angeklagten
getroffen zu haben,

431
00:33:17,800 --> 00:33:21,000
denn sonst müsste ich
das nicht durchmachen."

432
00:33:21,240 --> 00:33:24,480
Es gibt keine wahrere Aussage,
nichts Überzeugenderes,

433
00:33:24,720 --> 00:33:29,040
was die Wahrhaftigkeit
ihrer Aussage angeht.

434
00:33:29,280 --> 00:33:30,520
Eine war unsicher,

435
00:33:30,760 --> 00:33:34,840
was bedeuten würde,
dass die ganze Sache zweifelhaft war.

436
00:33:35,080 --> 00:33:38,000
Die andere war sich
unverhältnismäßig sicher.

437
00:33:38,240 --> 00:33:41,120
Sie sagte:
"Ja, so muss es sein, Punkt."

438
00:33:41,360 --> 00:33:45,760
Ich sah auch die Seite
ihres Gesichts, es passte zum Foto.

439
00:33:46,000 --> 00:33:49,760
Ich bin mir sicher, dass er
sich bei ihr untergehakt hatte.

440
00:33:50,000 --> 00:33:53,400
Und diese Gewissheit
ist bis heute unerschütterlich.

441
00:33:53,640 --> 00:33:57,400
Wie oft wollen Sie mich
das noch fragen, Euer Ehren?

442
00:33:57,640 --> 00:34:01,160
Die Zeuginnen,
wie das Gericht sehen kann,

443
00:34:01,400 --> 00:34:06,240
können der Überprüfung
ihrer Aussagen nicht standhalten.

444
00:34:06,480 --> 00:34:12,080
Besonders in Fällen
mit so ernsten Zweifeln

445
00:34:12,320 --> 00:34:16,040
muss man sehr darauf achten, dass
man die Interpretation der Beweise

446
00:34:16,280 --> 00:34:20,880
nicht auf eine vorgegebene These
zuschneidet.

447
00:34:24,080 --> 00:34:29,480
Waren Sie je
mit einer Frau auf der Treppe?

448
00:34:29,719 --> 00:34:32,280
- Ja.
- Ja?

449
00:34:35,960 --> 00:34:40,679
Aber nicht mit der,
deren Mord ich verdächtigt werde.

450
00:34:40,920 --> 00:34:45,159
Wie es später von anonymen Zeugen
behauptet wurde.

451
00:34:45,400 --> 00:34:50,199
Später sagten zwei Leute, sie hätten
mich angeblich mit Zowada gesehen.

452
00:34:50,440 --> 00:34:53,080
Mit wem waren Sie auf der Treppe?

453
00:34:53,320 --> 00:34:58,200
Mit einer bestimmten Person,
aber ich gehe hier nicht ins Detail.

454
00:35:03,120 --> 00:35:09,320
Wenn sich herausstellt,
dass Robert schuldig ist,

455
00:35:09,560 --> 00:35:11,640
wäre das eine Niederlage für mich.

456
00:35:11,880 --> 00:35:13,440
Ja.

457
00:35:13,680 --> 00:35:17,760
Eine berufliche Niederlage

458
00:35:18,000 --> 00:35:21,400
als Therapeut für einen Patienten,
den er kennt.

459
00:35:21,640 --> 00:35:23,920
Ja, aber nicht die erste
in meinem Leben.

460
00:35:26,680 --> 00:35:30,680
Wenn er das getan hat, dann habe
ich mich zweimal täuschen lassen.

461
00:35:30,920 --> 00:35:33,280
Das wäre das Ende meiner Karriere,

462
00:35:33,520 --> 00:35:37,000
denn beide Male hätte ich mich geirrt
und es nicht gewusst.

463
00:35:39,960 --> 00:35:41,680
Der Angeklagte darf fortfahren.

464
00:35:44,600 --> 00:35:48,720
Euer Ehren,
ich möchte auch etwas sagen.

465
00:35:57,600 --> 00:36:03,480
Darf ich? Euer Ehren.
Ich heiße Robert Janczewski.

466
00:36:03,720 --> 00:36:08,280
Ich bin nicht "die Haut".
Ich bin nicht "die Bestie".

467
00:36:08,520 --> 00:36:12,240
Ich bin kein Monster.
Ich habe niemanden getötet.

468
00:36:12,480 --> 00:36:14,640
Ich habe niemanden verletzt.

469
00:36:14,880 --> 00:36:17,520
Ich bin ein Mensch,
Bürger dieses Landes,

470
00:36:17,760 --> 00:36:21,640
den die Strafverfolgung
seit fast einem Vierteljahrhundert

471
00:36:21,880 --> 00:36:24,920
in einen Mordfall verwickelt.

472
00:36:25,160 --> 00:36:28,000
Ich wende mich direkt an das Gericht,

473
00:36:28,240 --> 00:36:32,000
denn das ist meine letzte Chance
auf Gerechtigkeit.

474
00:36:32,240 --> 00:36:36,600
Polizisten sagten mir direkt, dass
sie wussten, dass ich der Mörder war.

475
00:36:36,840 --> 00:36:39,400
Je verzweifelter ich es leugnete,

476
00:36:39,640 --> 00:36:44,280
desto mehr bestand Kommissar Michalec
darauf, dass ich die Tat abstreite.

477
00:36:44,520 --> 00:36:47,040
Ich werde mein Leben lang
die Wahrheit sagen.

478
00:36:47,280 --> 00:36:49,240
Ich tötete Katarzyna Zowada nicht.

479
00:36:49,480 --> 00:36:52,440
Ich habe nicht getötet,
heißt, ich tat es nicht.

480
00:36:52,680 --> 00:36:54,920
Entgegen der Theorie des Kommissars,

481
00:36:55,160 --> 00:36:59,800
sind die Worte "Ich tötete sie nicht"
keine Spur auf der Seele,

482
00:37:00,040 --> 00:37:02,160
sondern Worte der Verzweiflung.

483
00:37:02,400 --> 00:37:06,880
Ich schreie: Glauben Sie mir,
ich habe es nicht getan.

484
00:37:08,160 --> 00:37:11,200
Ich bin seit 7 Jahren in Haft.

485
00:37:11,440 --> 00:37:14,160
Es waren 7 Jahre Hölle.

486
00:37:14,400 --> 00:37:19,960
Jeden Tag wache ich auf und hoffe,
dass der Albtraum endet.

487
00:37:20,200 --> 00:37:23,440
Heute liegt mein Schicksal
in Ihren Händen.

488
00:37:23,680 --> 00:37:25,760
Ich beantrage Freispruch.

489
00:37:26,000 --> 00:37:30,480
Kein anderes Urteil
in diesem Prozess wäre gerecht.

490
00:37:30,720 --> 00:37:35,360
BERUFUNGSGERICHT-URTEIL

491
00:38:07,080 --> 00:38:10,760
...hab Erbarmen mit uns
und der ganzen Welt.

492
00:38:11,000 --> 00:38:13,040
Um seiner traurigen Passion willen,

493
00:38:13,280 --> 00:38:16,600
hab Erbarmen mit uns
und der ganzen Welt.

494
00:38:16,840 --> 00:38:18,680
Um seiner traurigen Passion willen ...

495
00:38:31,880 --> 00:38:36,920
Wir werden nun mit der Verkündung
des Urteils fortfahren.

496
00:38:37,160 --> 00:38:41,760
Daher bitte ich alle,
sich zu erheben.

497
00:38:42,000 --> 00:38:44,400
Ein Urteil im Namen
der Republik Polen.

498
00:38:44,640 --> 00:38:50,040
Am 31. Oktober 2024

499
00:38:50,280 --> 00:38:54,080
erklärt das Berufungsgericht
in Krakau gemäß Artikel 414,

500
00:38:54,320 --> 00:38:58,280
Absatz 1 der Strafprozessordnung,

501
00:38:58,520 --> 00:39:03,480
in Bezug auf Art. 17, Absatz 1,
Punkt 1 der Strafprozessordnung...

502
00:39:07,480 --> 00:39:10,080
...den Angeklagten Robert Janczewski

503
00:39:10,320 --> 00:39:15,400
als von der Tat freigesprochen.

504
00:39:17,840 --> 00:39:20,240
Dieses Urteil ist rechtskräftig

505
00:39:20,480 --> 00:39:25,320
und bedeutet, dass der Angeklagte
jetzt ein freier Mensch ist.

506
00:39:42,440 --> 00:39:47,640
Ich hatte ein Gefühl, nach 7 Jahren,
in denen ich an den Fall glaubte,

507
00:39:47,880 --> 00:39:51,600
dem System,
dem Gericht nicht nachgab,

508
00:39:51,840 --> 00:39:55,840
oft entgegen
der öffentlichen Meinung.

509
00:39:56,080 --> 00:40:00,520
Nach diesen Jahren glaubte ich,
dass die Ungerechtigkeit vorbei war.

510
00:40:04,600 --> 00:40:09,080
Das Gericht hat Robert Janczewski
freigesprochen.

511
00:40:09,320 --> 00:40:12,440
Fühlen Sie sich schuldig,
weil er Jahre eingesperrt war?

512
00:40:12,680 --> 00:40:16,200
Man kann sich schuldig fühlen,
für Programme, die suggestiv sind,

513
00:40:16,440 --> 00:40:19,000
sozusagen von der Verteidigung
inspiriert.

514
00:40:19,240 --> 00:40:21,520
Also vielen Dank.

515
00:40:22,960 --> 00:40:25,640
Es ist kein schlechtes System,
aber es gibt Leute,

516
00:40:25,880 --> 00:40:28,520
die sich so verhalten,
wie sie es tun.

517
00:40:28,760 --> 00:40:32,680
Wie, dass sie jemanden
um jeden Preis verurteilen wollen.

518
00:40:32,920 --> 00:40:39,240
Die Polizei kommt nicht zu mir,
zu uns, und sagt, ihr seid Mörder.

519
00:40:39,480 --> 00:40:42,840
Es gibt viele Gründe,
warum wir keine guten Opfer abgeben.

520
00:40:43,080 --> 00:40:46,520
Ein gutes Opfer ist jemand,
der wehrlos ist.

521
00:40:54,000 --> 00:40:55,800
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

522
00:40:56,040 --> 00:41:00,360
- Schnallen Sie sich einfach an, ok?
- Ja. Sicher.

523
00:41:07,880 --> 00:41:11,280
Wie fühlen Sie sich, Robert?

524
00:41:11,520 --> 00:41:13,920
- Haben Sie es schon begriffen?
- Ja.

525
00:41:14,160 --> 00:41:16,200
Wir noch nicht.

526
00:41:16,440 --> 00:41:19,800
- Tut mir leid...
- Immer mit der Ruhe.

527
00:41:20,040 --> 00:41:22,880
- Ziehen.
- Wir haben Zeit.

528
00:41:26,680 --> 00:41:31,720
Einerseits spürte ich es,
dass Sie durchhalten werden,

529
00:41:31,960 --> 00:41:37,120
aber andererseits hatte ich
paradoxerweise große Angst um Sie.

530
00:41:37,360 --> 00:41:40,760
Ich danke Ihnen, dass Sie
so ein anständiger Mann sind.

531
00:41:41,000 --> 00:41:43,320
Wirklich.

532
00:41:43,560 --> 00:41:46,720
Ich versprach,
Sie nicht im Stich zu lassen.

533
00:41:46,960 --> 00:41:48,200
- Wissen Sie noch?
- Ja.

534
00:41:48,440 --> 00:41:51,400
Ich wiederholte es oft zu mir selbst.

535
00:41:51,640 --> 00:41:56,120
"Du bist nicht allein.
Ich hole dich raus, halte durch."

536
00:42:02,720 --> 00:42:05,360
Daran werde ich immer denken,
glaube ich.

537
00:42:05,600 --> 00:42:10,240
Ich weiß noch, wie ich da ankam, wo
wir Roberts Mutter treffen wollten.

538
00:42:10,480 --> 00:42:13,360
Wir danken Ihnen von Herzen.
Wir verbeugen uns tief.

539
00:42:13,600 --> 00:42:16,680
Sie müssen mir nicht danken.

540
00:42:16,920 --> 00:42:19,160
Hören Sie,
bleiben Sie kurz hier.

541
00:42:19,400 --> 00:42:23,200
Ich kümmere mich um die Formalitäten,
dann können wir in Ruhe reden.

542
00:42:23,440 --> 00:42:26,320
- Warten Sie kurz hier, ok?
- Natürlich.

543
00:42:37,520 --> 00:42:44,440
Ich dachte mir damals,
das ist das Schönste an diesem Job.

544
00:42:44,680 --> 00:42:47,480
Man leistet nicht nur
interessante Arbeit

545
00:42:47,720 --> 00:42:52,040
mit dem Gesetz,
mit Gerichtsstreitigkeiten,

546
00:42:52,280 --> 00:42:58,120
sondern man kann auch Gutes tun.

547
00:42:58,360 --> 00:43:01,240
Denn da war einfach etwas Gutes.

548
00:43:08,680 --> 00:43:12,200
Ein bescheidenes Ziel ist es,
dass Robert überlebt.

549
00:43:12,440 --> 00:43:14,960
Dass er nach und nach
auf eigenen Füßen steht.

550
00:43:15,200 --> 00:43:17,520
Dass er Hoffnung sieht,

551
00:43:17,760 --> 00:43:22,840
dass er das Gefühl wiedererlangt,
Einfluss auf sein Leben zu haben.

552
00:43:27,040 --> 00:43:28,480
Danke.

553
00:43:30,440 --> 00:43:33,240
Alles Gute. Melden Sie sich.

554
00:43:33,480 --> 00:43:36,520
Wenn Hr. Michalek
nach Spuren auf der Seele sucht,

555
00:43:36,760 --> 00:43:40,280
denke ich, dass diese Untersuchung,

556
00:43:40,520 --> 00:43:45,120
der Schaden, der Robert zugefügt
wurde, die unnötige 7-jährige Haft,

557
00:43:45,360 --> 00:43:49,560
all das hat eine permanente Spur
auf seiner Seele hinterlassen.

558
00:43:51,400 --> 00:43:53,960
Jetzt wissen wir, wer es nicht war,

559
00:43:54,200 --> 00:43:57,280
aber wir sollten uns
mehr Sorgen machen,

560
00:43:57,520 --> 00:44:02,000
denn das heißt, der Täter
könnte noch da draußen sein.

561
00:44:04,320 --> 00:44:06,400
Es gibt etwas, das mich beschäftigt,

562
00:44:06,640 --> 00:44:08,560
das sehr früh im Fall aufkam,

563
00:44:08,800 --> 00:44:13,240
eine Expertenmeinung von 2007 von
der Fakultät für forensische Medizin

564
00:44:13,480 --> 00:44:15,440
an der Jagiellonen-Universität.

565
00:44:15,680 --> 00:44:19,400
"Katarzyna Z.
erlitt ein massives Polytrauma,

566
00:44:19,640 --> 00:44:24,040
das auf einen Autounfall oder Sturz
aus großer Höhe hindeutet."

567
00:44:24,280 --> 00:44:30,240
Im Dezember 1997 versuchte Katarzyna,
sich umzubringen.

568
00:44:30,480 --> 00:44:35,080
Über zwei Stunden lang
saß sie auf dem Damm in Dabie,

569
00:44:35,320 --> 00:44:38,400
wo im folgenden Jahr ihre
Überreste gefunden werden sollten,

570
00:44:38,640 --> 00:44:41,160
und erwog,
in die Weichsel zu springen.

571
00:44:41,400 --> 00:44:45,960
Es ist also möglich,
dass der Täter ihre Leiche fand,

572
00:44:46,200 --> 00:44:51,000
sie häutete und die Haut
in die Weichsel warf.

573
00:44:51,240 --> 00:44:53,600
Das ist das Problem mit dem Fall.

574
00:44:53,840 --> 00:44:56,840
Da die Ermittlungen
so schlecht durchgeführt wurden,

575
00:44:57,080 --> 00:44:58,640
werden wir es nie wissen.

576
00:44:58,880 --> 00:45:03,000
Außerdem stellt sich heraus,
dass ein unschuldiger Mann

577
00:45:03,240 --> 00:45:07,600
25 Jahre lang schikaniert wurde.

578
00:45:07,840 --> 00:45:11,680
Menschen sollten nicht lebenslänglich
kriegen, wenn es keine Beweise gibt.

579
00:45:11,920 --> 00:45:17,160
Ich denke, als Gesellschaft
sollten wir das nicht dulden.

580
00:45:17,400 --> 00:45:19,480
Auch nicht als Journalisten.

581
00:45:19,720 --> 00:45:22,520
Dafür sind wir da.
Um die Mächtigen zu beobachten.

582
00:45:22,760 --> 00:45:27,160
Nicht nur Politiker, sondern auch
die Polizei und Staatsanwälte.

583
00:45:36,680 --> 00:45:42,800
Ich habe diesen Traum, jemanden
auf meinem Lebensweg zu treffen.

584
00:45:45,040 --> 00:45:47,560
Eine Person, die...

585
00:45:49,760 --> 00:45:52,480
...einen Sonnenstrahl...

586
00:45:54,600 --> 00:45:59,760
...mit ihrem Lächeln
hereinlassen könnte.

587
00:46:08,800 --> 00:46:15,720
Für die ich mich
mit jedem Atemzug sorgen könnte.

588
00:46:18,920 --> 00:46:23,000
Mir fehlen diese Jahre jetzt,
diese 25 Jahre.

589
00:46:23,240 --> 00:46:29,240
Weil ich Pläne für mein Leben hatte.
Ich war 35.

590
00:46:29,480 --> 00:46:34,760
Jetzt bin ich 60. Ist das
meine Schuld? Wessen Schuld dann?

591
00:46:50,200 --> 00:46:51,880
KRUPINSKI UND MICHALEC LEHNTEN

592
00:46:52,120 --> 00:46:53,760
TEILNAHME AN DER SERIE AB.

593
00:46:54,000 --> 00:47:00,360
DIE KOSTEN DER 25 JAHRE WÄHRENDEN
ERMITTLUNG BLEIBEN UNBEKANNT.

594
00:47:03,840 --> 00:47:07,760
Untertitel von: Laura Jakob
Iyuno