این برنامه دارای رتبه 14،
و حاوی صحنه هایی از خشونت، زبان درشت،
و موضوع بالغ.
به صلاحدید بیننده توصیه می شود.
آدولف هیتلر و حزب نازی
تسلط داشته اند قلب ها و ذهن ها
از مردم آلمان برای بیش از یک دهه
اما تا تابستان 1944، ارتش سرخ شوروی
و نیروهای متحدان غربی
در حال سفت کردن معاون خود هستند کنترل رایش سوم هیتلر
نازی کامل شد کنترل در شرف شکست است.
همه جنگ ها دنیا را تغییر می دهند،
اما هیچ کدام دنیا را تغییر داد
مانند جنگ جهانی دوم
ژاپن در راهپیمایی است، آلمان در راهپیمایی است.
هیچ کس نمی تواند کابوس را تصور کند آنها در شرف رها شدن هستند.
مخرب ترین جنگ در تاریخ بشر
ناگهان دنیا وارونه شده است
و تمام جهنم رها شده است.
غرب حیرت زده است سرعت پیشروی.
شما متحدین را بدست می آورید به رهبری سه بزرگ.
روزولت، چرچیل، استالین،
مردانی که با سر و کار دارند سوالات فوق العاده پیچیده
این بزرگترین ارتش است عملیات تاریخ بشر.
متفقین مجبورند با هم بیایند
نه فقط نظامی،
اما مقیاس صنعتی
این یک دیدگاه جهانی است.
آنها باید بجنگند در هر آب و هوایی
از قطب شمال به جنگل های اقیانوس آرام
به بیابان های آفریقا و اعماق اقیانوس.
اما وجود داشت بدون قطعیت پیروزی
قرار بود حمام خون وحشتناک.
ما انسان ها را می بینیم در بدترین حالت خود،
نحوه رفتار آنها با دیگران انسان.
و ما آنها را می بینیم در بهترین حالت خود،
حاضرند جان خود را بدهند تا دیگران زندگی کنند
جنگ جهانی دوم یک مبارزه بود که در آن می تواند وجود داشته باشد
یکی پیروز و یکی مغلوب
بزرگترین داستان در اروپای غربی امروز
تلاش شده است ترور هیتلر.
برای بار دوم از زمانی که این جنگ شروع شد،
یک قاتل تقریبا موفق به کشتن پیشوا شد
و شاید تغییر کند سیر تاریخ.
20 ژوئیه 1944.
یک بمب پنهان شده در یک کیف منفجر می شود
در لانه گرگ، آدولف مقر نظامی هیتلر
این حرکت افتتاحیه بود در یک طرح مفصل
برای کشتن رهبر نازی و حکومت او را سرنگون کنید.
هیتلر زخمی است اما زنده می ماند و طرح شکست می خورد.
زنده ماندن از 20 جولای بمباران هیتلررا متقاعد می کند
بدون هیچ شکی که او توسط بهشت انتخاب شده است
یا با مشیت به مردم آلمان را رهبری کند.
او همه جور است از داروها.
او بیشتر تحت فشار است بیشتر انسان ها می توانند تصور کنند.
او حتی بیشتر پارانوئید می شود از آنچه قبلا بوده است.
او حتی بیشتر در حال مدیریت خرد است.
نازی ها تسلط پیدا می کنند تولید تسلیحات.
هیتلر و نازی ها مردان بیشتری را بسیج می کنند
و چنگ آنها را محکم کنید آلمان و مردم آن.
دیگر تفاوتی نیست
بین سرنوشت مردم و مردم آلمان
و سرنوشت دولت نازی.
چیز این است که آلمانی است عموم مردم خیلی خوشحال نیستند
در مورد چگونگی ادامه جنگ
آنها از این موضوع آگاهند آلمان ممکن است در جنگ شکست بخورد،
اما آنها فکر می کنند تنها کسی که می تواند این را بیاورد
تا پایان خود هیتلر است.
با تبدیل تابستان به پاییز،
راهبردی آلمان وضعیت بدتر می شود،
و هر آلمانی آگاه است
که متحدان خواستار آن هستند تسلیم بی قید و شرط.
هیتلر این را می داند این یک غیرممکن است.
تسلیم یعنی
تحقیر، خیانت، در نهایت اجرا شد
هیتلر هم می داند چیزی در مورد جنگ.
یک پدافند غیرعامل هرگز جواب نمی دهد.
شما باید نشان دهید دشمنان شما
که هنوز خطرناکی
نقل قول های هیتلر فردریک کبیر
که در یک مشابه بود جنگ در قرن 18.
فردریک به قول معروف، "ما با این جنگ خواهیم جنگید
تا یکی از لعنتی ما دشمنان خسته می شوند."
هیتلر می خواهد بیاید با کمی سلام مریم.
او می خواهد بیاید با یک برنامه
که مزیت را باز خواهد گرداند
به شدت وضعیت نامطلوب
در ماه سپتامبر، هیتلر ژنرال های خود را احضار می کند
به لانه گرگ.
او طرحی را ترسیم می کند که سربازان خود را برمی گرداند
به صحنه بزرگترین او پیروزی، آردن.
آردن حمله 1944
درگیر چندگانه است ارتش آلمان
در 100 مایل جلو.
آنها در حال رفتن از طریق تصادف آنچه آنها شناسایی کرده اند
به عنوان یک بخش ضعیف نگه داشته شده است از خط آمریکایی
آنها قصد دارند رانندگی کنند از طریق جنگل آردن،
صحنه بزرگ پیروزی 1940،
و اگر همه چیز خوب پیش برود، از رودخانه میوز عبور کنید،
و از آنجا، به آنتورپ بروید.
آنتورپ بندر اصلی تامین کالا است
برای کل متحدین نیرو در اروپا.
اگر آلمانی ها آنتورپ را بگیرند، این یک فاجعه خواهد بود
با نسبت های غیر قابل تصور
هیتلر این را یک راه می داند برای تقسیم ائتلاف،
تضعیف روحیه ائتلاف،
و مجبور به ائتلاف شوند
جدا کردن با او صلح می کند
اما هیتلر خواهد داشت برای از بین بردن کل تقسیمات
از جبهه شرقی او به گامبیت خود را در غرب اجرا کند.
نه همه هیتلر ژنرال ها در هیئت هستند.
آنها فقط باور نمی کنند
که با توجه به آنها سطوح نیروی فعلی
که آنها می توانند در سراسر منفجر شوند قاره اروپای غربی
و رشته را بگیر شهر آنتورپ
فیلد مارشال گرد فون روندستت می گوید: «آنتورپ، خدای من،
اگر حتی به میوس برسیم رودخانه
... کمتر از نیمه راه است، ...
ما باید پایین بیاییم زانوهایمان و خدا را شکر».
اما هیتلر، با این مرحله جنگ،
او واقعاً اعتماد ندارد بسیاری از ژنرال های او،
و او دارد این اعتقاد به شانس.
او در موارد مختلف خوش شانس بوده است در سراسر این جنگ،
و او ممکن است خوش شانس باشد دوباره این بار.
بنابراین تصمیم می گیرد تاس بیندازد.
هیتلر حتی خواهد شد در نهایت این را بگویید،
"اگر این پایان خوبی نداشته باشد، راه دیگری نمی بینم
به سمت رسیدن به a نتیجه گیری مطلوب."
سرنوشت آلمان واقعا آویزان است.
16 دسامبر، صبح برفی است
در آردن برای متحدان.
هوا ابری است،
سرد است
هوا بود وحشتناک برای همه،
اما آن را داد مزیت آلمانی ها
چون هواپیمای متفقین عمدتاً زمینی هستند،
و این عالی است محیطی برای آلمانی ها
برای راه اندازی این تهاجم جسورانه.
ناگهان در ساعت 5:30 به نظر می رسد که جهنم باز شده است
هر قطعه توپخانه آلمانی ها، دارند
توپخانه سنگین، توپخانه سبک،
توپخانه موشکی، معروف فریاد خمپاره های میمی.
موقعیت آمریکا در آردن به سادگی خرد می شود.
درختان پرتاب می شوند از طریق هوا
فقط با این پوسته پشت پوسته.
نیروهای متفقین، آنها غافلگیر شده اند.
آنها غرق شده اند.
آنها مطمئناً این کار را نکردند انتظار آلمانی ها توانمند را داشته باشید
راه اندازی چیزی به این بزرگی به عنوان تهاجمی آردن.
ناگهان چند تا وجود دارد صد هزار پیاده نظام آلمانی
با 600 پانزر آلمانی در طول 100 مایل جلو.
یکی از چهار بخش
نگهداری متحدین خط در آردن
تازه وارد است آمریکایی 106.
لشکر 106 که در جای اشتباهی هستند
در زمان نامناسب که دارند ستون های زره آلمانی
به سمت آنها می آید از همه جهات
فقط غرق این هستند
و در عرض چند ساعت، 7000 مرد اسیر می شوند.
این بزرگترین است
آمریکایی انبوه از Bataan تسلیم شوید.
در این مرحله از زمان، سربازان آلمانی
در حالت سرخوشی هستند.
برای هفته ها یا ماه ها یا حتی سالها،
آنها فقط عقب نشینی را می دانستند،
و حالا برای اولین و برای مدت طولانی،
آنها دوباره در حال حمله هستند.
نیروهای آلمانی هستند تا حدی با انگیزه
چون آنها هستند گفت: "اسیری نگیرید.
این شانس شماست
حالا تو انتقام بگیر در برابر متفقین."
نتیجه این است که وجود دارد به معنای واقعی کلمه دنباله ای از قتل عام
که در نهایت منجر خواهد شد به بدنام ترین
از حدود دوازده قتل عام،
و این یکی است که صورت می گیرد
در بعد از ظهر از 17 دسامبر
درست در خارج از شهر مالمدی
اولین SS Panzer تقسیم،
آنها راه خود را به جلو کار کرده اند
زیر گروه نبرد آنها فرمانده یواخیم پیپر.
Peiper برای سرعت ساخته شده است.
به او گفته اند که جلوتر برو هر چه سریعتر که ممکن است
به سمت میوس، صلیب رودخانه، به آنتورپ برسید.
و او فقط بیش از یک زن و شوهر از
دستگاه های رده عقب ایالات متحده،
انبارهای تدارکات، نیروهای اداری.
یک آتش نشانی مختصر وجود دارد.
آن وقت آمریکایی ها تسلیم شدن، حدود 120 نفر از آنها.
آنها را جابجا می کنند جاده به یک مزرعه
و نتیجه این است که 84 آمریکایی،
آنها پس از داشتن به قتل می رسند سلاح های خود را تسلیم کردند.
این یکی از بزرگترین جنایات جنگی
علیه سربازان آمریکایی در طول جنگ جهانی دوم،
و آن را نشان می دهد بی رحمی که این جنگ
در این مرحله به موفقیت رسیده است.
مقداری آلمانی واحدها پیشرفت می کنند
به اندازه 20 مایل در روز اول.
موفقیت اولیه حمله آردن
احساس هیتلر را تایید می کند از تقدیر الهی.
در ذهن هیتلر، او فکر می کند: "باز هم حق با من بود.
من تصمیم گرفتم که این حمله را آغاز کنید
بر خلاف توصیه از ژنرال های من،
برخلاف توصیه من کارشناسان، اما حق با من بود."
پس در چند روز اول از حمله آردن،
برای آلمانی ها به نظر می رسد
که دوباره به دست آورده اند ابتکار عمل
ورماخت حمله کشیده می شود
از بلژیک به لوکزامبورگ،
اما گزارش های اولیه از جلو طرح دار هستند.
چگونه به آلمانی پاسخ دهیم مسئولیت حمله است
یک مرد،
ژنرال دوایت آیزنهاور،
فرمانده عالی متفقین.
پس آیزنهاور باید تعیین کند
این یا نه ظاهری است، درست است؟
آیا آلمانی ها تلاش می کنند اساسا منابع خود را جذب کند
در جهت اشتباه؟
یا این یک توهین مناسب است؟
آیا او واقعا باید پاسخ دهید؟
آیزنهاور بلافاصله تهدید را تعریف می کند.
و او می گوید، "این است بیش از یک فانت آلمانی.
این یک تلاش بزرگ است."
و او فکر می کند، بیایید این فاجعه را نبینم
به عنوان هر چیزی جز یک فرصت
آلمانی ها می خواهند در فضای باز مبارزه کنید،
بیایید آن را به آنها ببریم
آره، آلمانی ها در حال پیشرفت هستند.
آره، آلمانی ها رانندگی کرده اند برآمدگی عمیق در خطوط من،
اما این به من پیشنهاد می کند این برجسته آلمانی
که بتوانم حمله کنم از شانه ها
به همین دلیل به این موضوع اشاره می کنیم به عنوان نبرد برآمدگی.
آلمانی ها پیشروی می کنند در یک جبهه 60 مایلی،
اما توسط لشکر 28 پیاده نظام ایالات متحده
در شهر باستونی بلژیک.
هر دو طرف این را می دانند Bastogne کلید است.
اگر آلمانی ها آن را تصرف کنند، آنها را می تواند شبکه راه ها را کنترل کند
و موتور همه راهی به سمت غرب،
شاید حتی به آنتورپ برسید.
اما اگر آمریکایی ها آن را نگه دارند،
آلمانی ها گیر کرده اند در مسیر آنها
پس این یک مسابقه است،
این یک مسابقه برای آلمانی ها است برای گرفتن آن
این یک مسابقه برای آمریکایی ها است برای تلاش و تامین مجدد آن
قبل از اینکه گم شود
بنابراین ناگهان، Bastogne می شود
این تقاطع کلیدی جاده،
بر خلاف گتیسبرگ یا واترلو یا ترموپیل.
این همه چیز است.
به عنوان آلمانی ها تلاش برای احاطه کردن Bastogne،
آیزنهاور تماس می گیرد لشکر 101 هوابرد،
عقاب های جیغ.
بزرگ آنها سهم تا کنون است
هنگامی که آنها عقب افتادند خطوط دشمن قبل از D-Day.
آنها اساساً در آنجا بوده اند بازی از 5 ژوئن سال 44.
بگویم که 101s برای این مبارزه آماده نیست
کم بیان کردن است اهمیت قابل توجهی دارد.
آنها انجام می دهند معمولاً به مناطق جنگی می پرند
حمل آنچه می توانند حمل کنند،
که ذاتاً به معنای آنهاست زره زیادی ندارید،
آنها هیچ توپخانه ای ندارند.
آنها این را ندارند تجهیزات زمستانی، آن تجهیزات
که به شما اجازه می دهد برای مبارزه با یک نبرد سخت
در اواسط دسامبر
این یک جنگ است.
به شما می گوید مدرک تحصیلی
که این یک بحران است،
که در این میان بحران، آیزنهاور برمی گردد
و نگاه می کند و می گوید "من آنها را خواهم برد."
چون آنها تنها چیزی هستند
آنها سخت شده اند گروه نخبگان،
و داخل خواهند شد آنجا و کار را انجام بده
با وجود همه محدودیت هایی که با آن روبرو هستند
18 دسامبر.
101 با کامیون است به Bastogne
برای تسکین لشکر 28 ضربه خورده است.
دفاع از این شهر بلژیک کلید است
به تلاش متحدین علیه آدولف هیتلر
در جبهه غرب.
و کلید دفاع این شهر در دستاست
از مردان 101th Airborne.
برای آلمانی ها،
این همه چیز باید سریع اتفاق بیفتد.
هر روز ایستاده اند روبروی Bastogne
زمانی است که ندارند،
زمانی که آب و هوا می تواند پاک کند،
زمان که بقیه از ارتش های متحد
در حال شروع به دریافت هستند تقویتی در آنجا وجود دارد.
و همینطور آلمانی ها تعیین می شوند
همه چیز را به سمت باستون پرتاب کند که آنها احتمالا دارند.
یک توپخانه وجود دارد بمباران.
آنها دارند حمله می کنند از همه طرف.
آنها سعی می کنند فشار بیاورند آمریکایی ها بیرون
برای 101 هوابرد،
جنگ در اطراف Bastogne
مثل هر جنگی سخت است.
در فضای باز است، به شدت سرد است،
برف روی زمین هست
آنها کوتاه هستند غذا
و در عین حال تقریباً فقط اسلحه کوچک، بازوکا،
و مسلسل، آنها هستند می تواند به اندازه ی کافی بلوستر ایجاد کند
و دفاع که آنها هستند قادر به نگه داشتن خط.
برای تقویت صد و یکمین در Bastogne،
آیزنهاور به سمت خود می چرخد متجاوزترین فرمانده،
ژنرال جورج پاتون و ارتش سوم.
پاتون، میدونی، به او وعده سه لشکرمی دهد
در دو روز برای باستون، که چیزی است
فقط جورج اس. پاتون قول می دهد.
سه وعده تقسیمات.
و می دانید، این 40000 مرد است
در 48 ساعت آماده است.
پاتون قبلاً این کار را کرده بود برنامه ریزی شده
دقیقاً برای این احتمال
و آماده رهبری بود
زمانی که او را عمل کردند.
اما تا زمانی که ارتش سوم می رسد،
عقاب های جیغ هستند عملاً به تنهایی.
آلمانی ها محاصره می کنند شهر،
و آن محاصره تیتر خبر خواهد بود
بازگشت به ایالات متحده.
این بحرانی بود فکر کرد که ممکن است ببازیم
کل 101 هوابرد تقسیم به دشمن
به نظر می رسد که آلمانی ها واقعاً کنترل دارند
و آنها پیامی می فرستند به 101th Airborne.
آنها می گویند: "داشتی باید تسلیم شد."
آنها می خواهند آن را به بدهید
سرپرست فرمانده لشکر،
سرتیپ آنتونی مک آلیف.
مک آلیف مطلب را خواهد خواند
و او یک کلمه را پس خواهد فرستاد پاسخ
و می گوید: "آجیل!"
حالا، شما باید تصور کنید، می دانید، کمی باهوش
افسر هوابرد
باید این را به او بدهید هیئت آلمانی.
البته آنها می خوانند "آجیل" و آنها مانند،
"ما نمی فهمیم محاوره."
و بنابراین او می تواند بایستد آنجا و او می گوید
«مثل رفتن به جهنم است».
و به یک معنا، کل نوع واحدی می رسد
و آنها به گروه ضربه زدند دکمه من باور دارم،
که خیلی زیاد نیست آنها می توانند برای همیشه باقی بمانند،
اما پاتون می آید.
همه می آیند.
تنها کاری که باید انجام دهیم این است کمی بیشتر نگه دارید
در Bastogne، مردان از لشکر 101
در محاصره بود برای تقریبا یک هفته.
اما در 26 دسامبر، ارتش سوم پاتون
به حومه می رسد.
معروف، آن بود لشکر 4 زرهی
که داده است وظیفه مبارزه
یک راهرو جاده ای باریک به سمت باستونی
و روز بعد کریسمس، در 26 دسامبر،
عناصر C شرکت از گردان 37 تانک
بکشید تا به محیط باستونی.
متحدان می شکنند خطوط آلمانی،
و در حال حاضر منابع خواهد شد قادر به جریان یافتن باشد.
و همینطور برای آلمانی ها،
تهاجمی آردن از باستون می شکند.
هر چند باستونی آسوده است،
جنگ در سراسر جهان ادامه دارد جلو برای هفته ها.
ارتش ایالات متحده تلفات بیشتری می دهد
در نبرد برآمدگی
بیش از هر چیز دیگری نبرد در تاریخ خود.
اما در نهایت هیتلر تهاجمی آردن یک شکست است.
برای هیتلر،
فاجعه آردن این است
آخرین بود گرد در اتاقک.
آلمانی ها واقعا ریختند
کل زره پوش آنها در آن رزرو کنید.
آنها می توانند داشته باشند از آن نیروها استفاده کرد
شاید برای دفاع قوی تر
در شرق و غرب به طور همزمان،
اما آنها را انداختند همه در یک قمار
و قماری که شکست خورد.
به عنوان متفقین توقف هیتلر در غرب،
شوروی ها حجم عظیمی را راه اندازی کردند تهاجمی در شرق.
ارتش سرخ یک نیروی میلیونی،
که پیشرفت خود را آغاز کرده است همه جا از فنلاند
و بالتیک در شمال،
تمام راه پایین به دریای سیاه در جنوب.
نیروهای شوروی داشتند سرعت فوق العاده پیشرفته،
جنگ سخت باورنکردنی،
و استالین آنها را متوقف کرده بود بین اکتبر و دسامبر
بسیار واضح است هدف استراتژیک،
برای تهیه یک حجم عظیم، ساخت عظیم زره
بنابراین تا ژانویه 45،
آنها آماده هستند تا ادامه دهند تهاجمی
در عرض چند هفته، شوروی نیروها وارد آلمان می شوند.
ارتش سرخ رخنه کرده است مرز وطن.
داشتن چکمه های شوروی در زمین آلمان
ضربه بزرگی برای روان آلمانی
زیرا آنها را در نظر می گیرند شوروی ها به عنوان دشمنان فانی آنها،
و این برای آنها یک فاجعه است.
جنگ بالاخره تمام شد آورده شدن به خانه
به آلمانی ها
در تئوری، مقامات نازی
داشتم زمان برای ماه ها
برای تخلیه غیرنظامیان،
اما این چیزی است انجام ندادند،
چون اگر بمانی در آنجا، آن را نشان خواهید داد
شما اعتماد به نفس بیشتری دارید
و شما از آن دفاع می کنید قلمرو خانه شما.
اما اساسا، روس ها می آیند
با چنین نیروی عظیم
که آلمانی ها نمی توانند آنها را در مرز متوقف کنید.
و بنابراین این باعث جرم می شود هراس به عنوان غیرنظامیان آلمانی
به جاده ها بروید تا تلاش کنید فرار از این یورش روسیه،
خوب دانستن چیست منتظر می ماند اگر بمانند
آلمانی ها دارند جنگی وحشتناک انجام داد
نابودی در اتحاد جماهیر شوروی.
اکنون شوروی ها بالاخره توانستند
انتقام گرفتن در برابر آلمان ها.
آنها غارت کردند و غارت کردند و تجاوز کردند
و آنها سوختند و نابود کردند،
و لذت بردند در انجام این کارها
همانطور که آنها پیشرفت کردند.
100000 یا بیشتر وجود دارد مرگ در طرف آلمانی،
و چیزی شبیه به یک پنجم
از زن جمعیت مورد تجاوز قرار می گیرد.
این آغاز است چیزی که آلمانی ها می توانند انتظار داشته باشند
برای دریافت زمانی که قرمز ارتش وارد برلین شد.
مهندسان جوزف استالین
آخرین اقدامات اتحاد جماهیر شوروی،
همانطور که ارتش سرخ به خود ادامه می دهد راهپیمایی به سمت غرب
به سمت برلین.
برلین واقعا بهترین است همه، تمام جنگ را تمام کنید.
این جایی است که ما داریم صدراعظم رایش،
جایی که داریم ساختمان رایشتاگ،
جایی که هیتلر پناهگاه خود را دارد.
وقتی ارتش سرخ رسید برلین، جنگ تمام خواهد شد
و عالی خواهد بود پیروزی و یک پیروزی بزرگ
برای کسی که در برلین زندگی می کند.
آنها را از دست نمی دهد در پروس شرقی اتفاق می افتد.
شوروی هستند گرفتن قصاص
و در حال آمدن است شکل بدن آلمانی،
خون آلمانی، تجاوز جنسی، قتل، و این در راه شماست.
تقریبا تصویر یک ورودی جرم و مد که نمی توانید متوقف کنید.
در بهار 1945،
آلمان مورد حمله است از چندین جهت.
در شرق، ارتش سرخ به سرعت به سمت برلین پیشروی می کند.
در غرب، متحدان در یک جبهه گسترده ادامه دهید
هنگامی که آنها نزدیک می شوند رودخانه راین.
راین است آلمانی آخر
موقعیت استراتژیک کلیدی
برای تلاش و به تاخیر انداختن امر اجتناب ناپذیر
از متحدان ورود به آلمان
و شکست رایش سوم.
بزرگ و وسیع است رودخانه، تندرو، عمیق،
و آلمانی ها می دانند این، بنابراین آنها در حال برنامه ریزی هستند
به نوعی دفاع کردن هر اینچ از آن
دفاع آنها استراتژی در غرب است
برای منفجر کردن همه پل ها آن سوی رودخانه راین
برای استفاده از این بزرگ مانع طبیعی.
زمینه بریتانیایی مارشال برنارد مونتگومری
عملیاتی را طراحی می کند که نیروهای متفقین را خواهند گرفت
در سراسر راین و بیشتر به آلمان.
اما به طور غیر منتظره، لشکر 9 زرهی آمریکا
راه دیگری را کشف می کند به رایش آلمان.
واقعا، خارج از هیچ جا، یک واحد پیشرفته
آمریکایی ها به پایان می رسد در پل Remagen،
پل کلیدی در سراسر راین
و آلمانی ها شکست خوردند تا پل را به درستی تخریب کند.
این به این دلیل نیست آلمانی ها خنگ بودند،
آلمانی ها تلاش کردند برای منفجر کردن پل.
فقط نداشتند
مواد منفجره کافی برای انجام کار
اما خیلی بود محکم ساخته شده است.
پل فقط مهربان است از پرش روی این ها
اسکله های سنگی واقعا سنگین
و سپس دوباره مستقر می شود محل
متفقین نتوانستند شانس آنها را باور کنید،
بنابراین آنها به جلو دویدند و پل را گرفتند.
و آنها از راین عبور می کنند
سه هفته قبل بیش از حد انتظار.
وقتی از راین گذشتی، شما در آلمان هستید
این یک لحظه حیاتی است برای جنگ در غرب.
برای آلمانی ها، این یک ضربه بزرگ است
چون در حال حاضر متحدان می توانند وارد کنند
تقویت بسیار سریعتر
و هیتلر کاملا عصبانی از این
اوه، هیتلر مستعد است برای خشم در این زمان،
و او این را مطالبه می کند همه مسئول
بلافاصله خواهد شد دادگاه تشكیل شد،
آورده نشده است برلین برای توضیح،
اما مارشال دادگاه سر طبل در میدان و شلیک کرد.
هیتلر به برلین عقب نشینی می کند.
او دستور تخریب را می دهد پل ها، جاده ها، راه آهن،
کارخانه ها، هر چیزی که می تواند به پیشروی متفقین کمک کند.
این دستور Nero به نام به افتخار امپراتور روم،
که معروف اجازه داد شهر رم برای سوزاندن،
به نیروهای آلمانی مجوز می دهد
برای نابود کردن مطلق همه چیز همانطور که عقب نشینی کردند.
پل ها را منفجر کنید، منفجر کردن سرویس بهداشتی،
نیروگاه ها را منفجر کنید،
حتی اگر هیچ کاری انجام ندهد در تلاش جنگ خوب است.
دلیلی برای نگرانی وجود ندارد درباره آلمان پس از جنگ
او دیگر به او اهمیت نمی دهد افراد منفرد
چون آنها دیگر نیستند شایسته زنده ماندن در جنگ
هیتلر به وفاداران خود فرمان می دهد
و وزیر توانمند تسلیحات، آلبرت اسپیر،
برای اجرای دستور او.
اسپیر امتناع می کند.
چون او می بیند می دانید که هیتلر
در اصل دیوانه شده است.
و Speer در واقع می آید برلین و می گوید، می دانید،
درست قبل از پایان، و او می گوید: "این کار را نکرده ام."
این نشان می دهد که پیوند بین هیتلر
و رهبری او وجود دارد تا حدی شکسته است.
تقریباً به آخرین زمان رسیده است روز، رایش سوم در حال فروپاشی
این لینک بالاخره شروع به فروپاشی می کند.
هیتلر اکنون کنترل خود را از دست داده است از کل وضعیت.
او اکنون فقط متمرکز است در نبرد برلین
در باغ بیرون صدراعظم رایش،
فورر a تشکیل جوانان هیتلری
که جایزه گرفته اند صلیب شوالیه
برای شجاعت در نبرد.
اکنون، بسیاری خواهند بود دستور داد از برلین دفاع کنند.
جوانان هیتلر، پسران 14 و 15 و 16 ساله.
با هر تحلیلی، این دیوانه است.
و او بالا می آید بیرون از پناهگاه
و او فلزات را روی آنها سنجاق می کند پسرهای کوچک بی ریش.
هر بیننده منطقی می تواند ببینید که هیتلر باخت
تمام دلبستگی به عقل
ممکن است او باشد فکر کردن به آخرین جنگ باخته،
اما فکر می کنم سال 1918 کافی است وسواس نسبت به هیتلر
که او مصمم است
که آلمان نخواهد کرد در این زمان تسلیم شوید
هیچ تسلیم وجود نخواهد داشت.
کل وجود خواهد داشت جنگ تا آخر.
اگر آلمان بخواهد سقوط کند،
قرار است پایین بیاید در شعله شکوه
نیروهای متفقین به سرعت پیشرفته
از طریق دره روهر و به قلب آلمان.
انگلیسی ها و آمریکایی ها موافقت کرده بودند
که نیروهای شوروی باید برلین را تصرف کند،
اما استالین مشکوک می شود موفقیت متحدان.
شما باید به یاد داشته باشید که استالین به طور طبیعی است
و نه بی دلیل عمیقا بی اعتماد
پس وقتی غربی متحدان شروع به ریختن می کنند
به آلمان غربی دور سریعتر از آنچه هر کسی انتظار دارد،
استالین از این می ترسد ممکن است چیزی وجود داشته باشد
که او نمی بیند
استالین همیشه هست پارانوئید
که قدرت های غربی قرار است معامله ای انجام دهند
با آلمانی ها در آخرین لحظه
علیه اتحاد جماهیر شوروی، علیه کمونیست ها
در مسکو، استالین مارشال گئورگی ژوکوف را احضار می کند،
قهرمان استالینگراد و کورسک،
و مارشال ایوان کونیف،
چه کسی اولین نفر را رهبری کرده است جبهه اوکراین،
یک گروه مشهور ارتش سرخ در طول جنگ.
او آنجا با او می نشیند نقشه و او می گوید،
"چه کسی برلین را می گیرد؟"
بنابراین استالین به طور موثر تنظیم می کند
نوعی مسابقه بین آنها
تا ببینیم کی خواهد بود اول برلین را بگیرید
بنابراین این یک راه است انگیزه دادن به ژنرال هایش
چون استالین، از البته، می خواستم اطمینان حاصل کنم
ارتش سرخ می شود اولین کسی که به برلین رسید.
و در یک شگفت انگیز صحنه، هر دو مارشال سلام می کنند
و اتاق را ترک کن و به سمت ماشین هایشان دویدند
برای شروع مسابقه به برلین
در اواسط آوریل، قرمز ارتش در حال نزدیک شدن به برلین است.
نیروهای ژوکوف از شرق نزدیک شوید.
سربازان کونف این کار را خواهند کرد حمله از جنوب.
حمله نهایی در برلین شروع می شود
با یک وحشی رگبار توپخانه.
چیزی شبیه 9000 تفنگ 1.2 میلیون گلوله بارید.
برای قرار دادن آن در زمینه، انگلیسی ها اخراج کردند
یک میلیون گلوله توپ
روی آلمان سنگر در سام
بیش از دو هفته در جنگ جهانی اول
اکنون، در یک روز پوسته های بیشتر به خیابان های برلین.
نیروهای ژوکوف ملاقات می کنند
مقاومت به خصوص شدید در ارتفاعات سیلو،
منطقه ای که آلمانی ها در نظر می گیرند دروازه های برلین.
آلمانی ها حفر شده اند.
آنها تمایلی به تسلیم شدن ندارند
چون آنها می دانند به عنوان خائن در نظر گرفته می شوند.
برلین به معنای یک است شهر قلعه، فستونگ برلین.
این بدان معنی است که باید باشد به هر قیمتی دفاع کرد
دستور هیتلر این بود که بجنگم
تا زمانی که چیزی باقی نماند.
آنها نمی خواهند اعتراف کنند جنگ از دست رفته است
هیتلر اکنون است مواجهه با شکست کامل،
و او می خواهد بکشد کل مردم آلمان
به این شکست کامل
جمعیت بوده است به خدمت گرفته شد.
آنها بوده اند، می دانید، ساخت تله مخزن
و حفر خندق.
اما فکر نمی کنم بتوانید یک دسته از مردم را فریب دهید
که در آن زندگی می کنند شهرهایی که آوار هستند
صدای توپخانه را می شنوید در دوردست
که شوروی هستند تیراندازی به شهر شما.
یعنی ما گذشته ایم زمان توهمات
شما افرادی هستید که در انتهای طناب
نیروهای آلمانی که باقی مانده اند،
این خیلی عجیب است مجمع افراد مسن
که معمولا اینطور نیست سرباز یا زیر سن قانونی باشد.
شما بزرگ هستید تعداد اعضای بسیار جوان
از Volkssturm.
آنها به تقسیم شدند این واحدهای شکار تانک
جایی که آنها 12 بودند و پسران 13 ساله
که مجهز به این بودند
بسیار موثر سلاح ضد تانک آلمانی
پانزرفاوست نامیده می شود.
اینها اساساً بازوکاهای آلمانی تک شات،
و آنها وارد خواهند شد این بار از سوراخ های مبارزه
در انتظار تانک های شوروی بیایند و یک شات آنها را بگیرند
و سپس، می دانید، خرد می شود به خمیر در زیر آج ها،
ایدئولوژی رایش از پنجره بیرون رفته است.
نمیدونی چی هستی مبارزه برای دیگر.
شما اکنون از خود محافظت می کنید خیابان و دوستان شما
و خانواده شما از غارتگرانی که می آیند
اگر هنوز داخل هستید برلین تا آوریل 1945،
شما نمی خواهید خارج شوید
پس داری میجنگی برای زندگی شما.
در ماه آوریل 19، سربازان ژوکوف
شکستن از طریق آلمانی خطوط در ارتفاعات Seelow.
Konev وارد نازی می شود پایتخت از جنوب.
نبرد برلین است وحشیانه.
این یک میدان جنگ شهری است،
که سخت ترین نوع آن است جنگیدن و پرهزینه ترین.
ممکن نیست هر ساختمان را بگیرید.
شما نمی توانید ترک کنید ساختمان های پشت سر شما.
شما همیشه زیر آتش هستید از ساختمان های دو طرف.
مقدار زیادی از غیرنظامیان کشته می شوند،
و فوق العاده است کند و خطرناک.
این منظره ماه از برلین که قبلا بوده است
فقط به آوار شکسته شد اکنون فقط در حال کوبیدن است
توسط شرکت های پیاده نظام شوروی
فیلتر کردن در شهر از همه نقاط.
منظورم به معنای واقعی کلمه همه نکات است.
اما در پایان، این نبرد فوق العاده،
نیروهای شوروی شروع به کار کردند روی صدراعظم همگرا شوند.
زیر صدراعظم رایش،
هیتلر توقیف شده است در پناهگاه
با همراهش، اوا براون،
و احاطه شده توسط دستیاران، منشی ها،
و مقامات حزب نازی.
او معتقد است که ارتش
و مردم آلمان او را ناامید کرده اند.
هیتلر می خواهد نگه دارد مقاومت ادامه دارد
تا زمانی که ممکن است تحمیل شود
به همان اندازه آسیب در ارتش های مهاجم
با این حال، او نمی خواهد outlast، برای زنده ماندن از جنگ.
او نمی خواهد اسیر جنگ شوید.
او نمی خواهد تبدیل شود نوعی کنجکاوی
توسط دشمنانش به نمایش گذاشته شد.
و بنابراین او باید بماند تا زمانی که ممکن است زنده باشید،
به عنوان نزدیک به پایان تلخ تا حد امکان
به طوری که هرگز واقعا وجود نخواهد داشت ایده آلمان نازی باشد
در ذهن مردم که انجام می دهد شامل آدولف هیتلر نمی شود.
او می رود پایین در مد واگنری
و یه دنیا باهاش ببر
در 29 آوریل، هیتلر مطلع است
که متحد دیرینه اش، دیکتاتور ایتالیا
بنیتو موسولینی، اجرا شده است.
بدن او به نمایش گذاشته شد توسط پارتیزان های ایتالیایی.
موسولینی تازه دارد وارونه آویزان شد
در پمپ بنزین در شمال ایتالیا،
همراه با معشوقه اش، کلارا پتاچی،
جایی که او مثل مسخره شدن و تف کرده و فحش دادند.
هیتلر از همین می ترسد سرنوشت برای خودش.
حق با شوروی است خارج از پناهگاه فوهر
داره به حرفاش گوش میکنه گلوله باران بالای سر او اتفاق می افتد.
و بنابراین آدولف هیتلر، در 30 آوریل 1945،
در پیشوا خودکشی می کند پناهگاه همراه با اوا براون
در شهری که دارد به آوار تبدیل شده است.
وقتی هیتلر مرتکب می شود خودکشی،
استالین در شب توسط مارشال ژوکوف،
و مارشال ژوکوف به او می گوید:
"مارشال استالین، من خبری دارم.
هیتلر مرده است در خرابه خودکشی کرد"
و یک سکوت طولانی وجود دارد
و بعد استالین چیزی شبیه به
"پس این پایان است از حرامزاده."
گوشی را زمین می گذارد و دوباره به خواب می رود
در 2 می، شوروی پرچم خود را برافراشت
بالای خرابه ها رایشتاگ.
در 7 می، آلمان ژنرال آلفرد جودل
تسلیم غرب می شود متحدین در ریمز، فرانسه.
یک روز بعد، آلمانی ها رسما تسلیم شد
به شوروی.
با ضربه ی قلم،
آلمان نازی متوقف می شود در 8 مه 1945 وجود دارد.
این یک مراسم رسمی است اما یک ساعت باشکوه.
ژنرال آیزنهاور خبر می دهد من که نیروهای آلمان
تسلیم شده است سازمان ملل متحد.
ما در اینجا هستیم پایان یک جنگ وحشیانه
در برابر وحشیانه دشمن در اروپا.
و خیلی عالی بود هزینه با خستگی زیاد.
تقریبا است غیر ممکن برای تصور
چه چیزی باید باشد
شادی ما هوشیار و مقهور است
توسط یک آگاهی عالی با قیمت وحشتناک
ما برای خلاص شدن از شر پول پرداخت کرده ایم دنیای هیتلر
و گروه شیطانی او.
هیتلر بود قمارباز بی پروا نهایی.
به خطر انداختن همه چیز، حتی آلمان، حتی اروپا.
نگذارید غم را فراموش کن
و درد دل، که امروز پابرجاست
در خانه های so بسیاری از همسایگان ما.
جهان دوم جنگ، برخلاف اول،
یکی است که در آن اکثر تلفات
در واقع در میان اتفاق افتاده است جمعیت غیر نظامی.
خیلی از آن بود صرفاً به دلیل
جنایات گسترده انجام شده
جنگ زخم های وحشتناکی بر جای گذاشت در چشم انداز اروپا
و در خاطرات از جمعیت ها.
ما باید کار کنیم برای بستن زخم ها
دنیای رنجور.
غرب آزاد است، اما شرق هنوز در اسارت است.
در ذهن عمومی، جهان جنگ دوم به پایان می رسد
با شکوه روز VE.
اینطوری نشد
برای افرادی که با آن مبارزه می کردند
در اقیانوس آرام، وجود دارد هیچ پایانی در چشم نیست.
زمانی که آخرین بخش ژاپن
بدون قید و شرط تسلیم شده است
پس از آن فقط ما خواهد شد کار مبارزه انجام شود.
تا آن روز، اجازه ندهید مرد پست خود را رها می کند
یا تلاش های او را کاهش دهید.
پس از روز VE، اروپایی ها مواجهه با هرج و مرج و عدم اطمینان
کار طولانی قرار دادن را شروع کنید
آنها متلاشی شده اند جهان دوباره با هم
در اقیانوس آرام، جنگ به اوج خود می رسد
همانطور که ایالات متحده است راه خود را می جنگد
به جزایر اصلی ژاپن،
یک سلاح جدید در آن آزمایش می شود بیابان های نیومکزیکو
فلاش بدون صدا با یک پتانسیل تغییر جهان