你不是洛根
放開我
把通道關掉
放開他
那是誰？
有人要改善一下她給別人的第一印象
如果另一端的牛頭人是這樣
問題似乎比我們想像中複雜
《半牛男孩洛根》
《第十集：解決問題的人和吵鬧的人》
你看，是孩子的艇
至少我們知道他們在這裏
你把這件事說成好事一樣
也許我們可以在他們到達通道前找到他們
來吧
唏，警長，你在哪裏？
對不起，利蘭，現在不是時候
你可以再說一次
有很多憤怒的島民想進入墓地
向我們的先人致敬
是仲夏月亮節很重要的環節
你們不能不讓我們進去
警長，他們有道理
佐治
我不能跟你說了
警長
親愛的
不好了
-這邊，來吧，別浪費時間了 -我很期待
這些是甚麼？
墓地關閉，直至另行通知
關閉？
你知道這些人是從多遠的地方前來
還有他們付了多少錢 來感受完整的節日體驗？
墓地就算了，我們要看牛頭人
-對，在哪裏？ -好了，別那麼心急
拿架單車去找洛根
我不知道他在哪裏，而且他不會聽我說
-找他出來，要他聽 -怎樣做到？
錢、大話、狗餅，我不在乎，找他出來
如果這些笨蛋看不到牛頭人
之後場面會變得很難看
對，我說到甚麼？
洛根還失蹤，我們還去節慶實在不妥
我知道，但我們不能引起懷疑
我們發過誓要保守這島的秘密
我們一定要假裝一切無恙
假裝洛根沒找到通往另一個世界的通道
然後從通道消失嗎？
正是
甚麼？
正一垃圾
這是…我是說…這…
甚麼？
請等等
好啊
你的父母見到你回家一定鬆一口氣
-我不能留低 -甚麼？
黑暗力量在摧毀另一端
而牛頭人正在助長這件事發生
但洛根，你能做甚麼？
我爸死了，我成了王位的繼承者
我當上了牛頭人國王，我會改變一切
她不會容許的
誰？
啟，另一個唯一知道你存在的牛頭人
她已經嘗試過制止你
但你自己說王位只能由下一順位者繼承
她就排在你後面順位
我不明白
啟是你妹妹
我們需要一個計劃
我們需要少一個 1.8米高，揮舞三叉戟的牛頭人
在門的另一邊
感謝主，我不是太遲
如果你要阻止我們，你是浪費時間
我不是阻止你們，我要跟你們一起
是嗎？
當然了，洛根需要我們所有人
我不想破壞這時刻
但你想告訴他二號門後的東西 還是想由我來說？
從你來到的第一天，我們一直隱瞞著你
但我們從不知道你有個妹妹
孖生妹妹，遲洛根幾分鐘出世
她怎能選王位而不是自己的哥哥？
黑暗力量控制了她
牛頭人的腦袋已經不受自己控制
你為甚麼沒有被這黑暗力量影響？
我一直隱居多年
但黑暗力量傳播得很快，很快就躲不過
我要面對啟，那是唯一的方法
不，她太強了
如果我可以跟她談…
你不能再回去，我的世界已經無可挽回
現在我們要讓你和這個世界安全
兩條通道以後都要關閉
兩條通道？即是不只一條？
不管對面是不是有牛頭人 我們都要打開通道
別無他法了
爺爺說得對
這是我們再見洛根的唯一希望
如果你這麼說的話…
我們加入
停，別聽他說，把護身符交給我
他很明顯是普卡，別把護身符交給他
當然他會這樣說，因為他是普卡
怎麼辦？
-交給他 -別交給他
你在說甚麼？
這樣沒有用
很多歷史學家相信有可能是廢墟…
你好，親愛的
見過查理和佐治嗎？
怎麼了？沒有啊
你們有問丹娜嗎？
我們找不到她 大家全日都沒見到孩子他們
真奇怪
我不會擔心
應該有很合理的解釋
普卡，你嚇不到我
你們普卡是很狡猾的生物，對不對？
我們要幫手嗎？
-我覺得需要 -幫誰？
看來你爺爺還寶刀未老
別碰護身符
你還是覺得我是普卡嗎？
無意冒犯，但可能是吧？
似乎一個老人
雖然很擅長各種武術
但也不太可能 在埋身肉搏時能擊敗變形怪物吧
她的話長氣之餘也很有道理
除非怪物背對著他的對手
真正的武者一定不會這樣做
是他了，好吧，我馬上能認出我爺爺
你們好
我真係需要更了解爺爺
今日的演出已經足夠吧？
打開通道
你不放開查理的話，通道不會打開
我會釋放你的朋友
但你要先打開通道
-我向你們保證 -不要
好吧
就這樣
放開他
我為甚麼要這樣做？
因為你答應了
現在放開那男孩
你不知道自己在面對甚麼
說來聽聽
我知道，這是難以明白 但我現在需要你們這樣做
合上你們的嘴巴
你們帶佐治離開吧
警長，你說甚麼都好
沒救回洛根，我不會離開
洛根來到這島的那一晚開始 我一直是他的守護者
我發誓會用盡一切能力帶他回來
但現在佐治需要你們幫助
好了，只是為了爺爺 但我會為洛根再回來
我怎麼會看漏你？
真有趣
你不知道自己的對手有甚麼能耐
超自然治安官是甚麼一回事？
禾加警長是傳奇的精靈鬥士
她不只是洛根的守護者
自通道被封印後，她一直在守護它們
但那麼她即是超過一千歲？
沒錯
現在一切都合理了
甚麼？
自從通道被封印
兩個護身符都在島上
是精靈打開通道讓洛根寶寶前來
所以禾加肯定是一直都在
禾加警長真的是超過一千歲
她的保濕功夫一定做得很好
停
我甚麼也沒做
你有，你在想某些事情 我知道你在想甚麼
你需要停了
不行
另一端已經被黑暗力量摧毀
扭曲牛頭人的思想，消滅阻擋它的一切
我終於找到我命中注定的世界
而這世界快被毀滅
我現在怎能回去從前的生活
我不能躲在這裏，假裝一切沒發生過
洛根，太遲了，你聽到雅利安尼斯怎說
我也聽到她說我有個妹妹
一個選擇王位而不選擇你的妹妹
因為黑暗力量荼毒她的思想
啟需要我幫忙
不
似乎我們都低估了對方
好了，走吧
不行，不可以，不能這樣
之前是我一個划過來，這次你們可以划
-膊頭有傷 -要撐傘
腳痛
-對了，好，就是這樣 -不…
不
可惜，我們的時間要完結了
再見，禾加警長，這一路以來太美好了
對不起，佐治
我們也不想這些事情發生
我們只想幫洛根
但現在你受傷了，洛根又失蹤了 這都是我們的錯
我發誓，我們一找回洛根 我們不會再去冒險
不會再去？現在才剛剛開始
洛根並是唯一擁有命運的人
你甚麼意思？
你們三個也會成為下一代的長老
短短幾星期，你們已經找到很多秘密
還有展示出你們比前人更有勇氣和魄力
下一代長老？我們？
慢著，我們？
但我們還是小孩
我們怎能保護世界…
免受邪惡牛頭人帝國吞噬？
我不知道，但我們要快點想出辦法
讓我們進去
-讓我們進去… -利蘭，夠了
要不你打開大閘，要不我們把它撞開
好了，大家深呼吸，冷靜下來
我以為你會搞掂
我會啊
我的同事來了
-那麼，洛根呢？ -他不在
我看得出
不，我是說他不在這個世界
韋斯理，說你沒用
實在是說重了你對事情的幫助
不好了
你答應過會帶我們
遊歷拜安尼島神秘傳說的神奇旅程
至今我們半點神奇或神秘的東西也…
嗨
-我們不夠她快 -我們不能留在這裏
天氣越來越差，佐治也需要人協助
你們看，是照明彈，“遠距離求救訊號”
-來吧 -等等
上面有安全指引
“第一，別指向人或建築物
第二，別在室內使用
第三，別指向自己的身體
-第四…” -我們是否可以快點？
我不要冒險，訊號彈可以很危險
有武器又生氣的牛頭人就不危險？
“第四”
-我們很擔心 -媽咪，我沒事
兒子，見到你真好
對，謝謝
這是雅利安尼斯，她是我的…
你的媽媽，我知道 她似乎需要我們的幫助
我幫她
我帶她去我的診所
“第24，別在熱氣球季使用”
好吧，夠了
回去，後退，這裏沒甚麼好看
回去，後退
-我們該走了 -慢著，查理呢？
我們不知道，他出了去一整天，佐治也是
我們也找不到丹娜和夏帕
你們看
你在做甚麼？
是他們，我知道
-不，洛根，等等 -回來
太正了
接下來是甚麼？不，別告訴我 我不想驚喜被破壞
真精彩
精彩
各位，回大巴
這麼近，又那麼遠
我爺爺受傷了，沒有事情能阻止 我們讓他得到需要的協助
洛根，你回來了
也是好事，你就是不能不惹麻煩吧？
爺爺
你們帶他去艾臣醫生那裏
拿著這個
不是吧？你不能自己對付她
這是我和妹妹之間的事，走吧
他是說“妹妹”嗎？
我有個姐姐？
恭喜你，她好可愛
來吧，佐治需要我們
我們找人幫手
你終於決定不再逃跑，同我對決
也許你始終也是牛頭人
我不是要跟你對決
那我就能很快打贏
啟，這不是你的本性 你要放開這黑暗力量
你根本不懂
你學習得不太快吧？
你沒資格戴上父王的王冠，那是屬於我的
我不要甚麼王冠
但我想改變
另一端快被毀滅了，你看不到嗎？
阿羅博，那地方名叫阿羅博
你連我們世界的名字也不知道 但他們卻想讓你做王
你不用像我們父親那樣
你可以把和平帶到阿羅博 把黑暗力量趕走
你聽到嗎？
你已經在決定事情該怎麼樣了
告訴我要怎麼做
我整輩子都在準備繼承王位
你不能阻擋我
你們看，是丹娜
停車
丹娜，別要我擔心
佐治受傷了
別擔心，我們會治好他
謝謝，爹哋
佐治
別大驚小怪，我沒事
-你沒事吧？查理 -沒事，但洛根需要我們幫手
警長，我是利蘭，你收到嗎？
禾加警長，你收到嗎？
沙灘那邊有點問題，完畢
我不肯定自己看著甚麼，但情況不太好
來吧，親愛的，我需要你，我們都需要你
完畢
你就只有這些能耐嗎？
你應該帶支三叉戟
也許我們可以共用
不
啟，我不想傷害你
對不起，我不能讓你回去，你迷失了自我
你以為自己很了解我嗎？
不，我根本沒見過你 只是這黑暗力量控制了你的頭腦
啟，它在利用你
利用我？
我前所未有地強大，也控制著一切
我知道你也有這種感覺 我在你的夢中看到
那是你？我以為…
是我們的父親？
“救命，洛根，救命”，不，全都是我
我在你的腦袋中 我在那裏感受到黑暗力量
-你就跟我一樣 -不是
有事發生，來吧
跟我來，洛根
我們可以一起佔領世界
你也想這樣
你怎能這麼覺得？
因為這是你一直想要的
我給你一個機會，讓你終於有歸屬感
夠了，我知你想點
我們的世界在改變
你不想在改變的時代，站在勝方嗎？
我已經選定了立場
洛根，是哪一方？
不想要你的那個世界
還是你一直無法融入的世界？
夠了
-不要 -你跟她完全不像
洛根，你不是這樣的人
你被人類養大，因此變得懦弱
你不是牛頭人
我曾經希望自己不是
我曾經很想成為人類，就像其他孩子一樣
但我跟他們就是不同，對不對？
我就是擁有人類善心的牛頭人
我正正需要這樣 才能把不同的世界團結起來
團結世界？
你以為自己是誰？
我是洛根麥基迪 麥基迪是解決問題的人，不是吵鬧的人
啟，現在還不是太遲，讓我幫你
完結了，啟
沒甚麼完結了
現在就精彩了
孩子，他們不會有事
基尼達先生，你真是充滿驚喜
讓節日慶典開始吧
大巴上見
對不起，你們現在不是該在餐館嗎？
還是你們忘了有節日慶典？
這家庭今天已經興奮了一整天
這個活動我們就不去了
現在不是家庭重聚的時候
我的客人在期待仲夏月亮節
節日慶典不能沒有食物
也許不是壞主意
現在遊客以為這一切都是慶典一部分
他有道理
如果我們要繼續騙他們 我們要繼續這“表演”
有可能是你和餐館美好將來的開始
來吧，幫幫我
的確有道理
對，但是…幫助基尼達？
好了，首先，哎呀，我感到受傷
第二，我以為麥基迪家是解決問題的人
這不是… 我不…你不…
實在難以置信
（仲夏月亮）
（麵包店）
（炸魚薯條）
-薯條、漢堡，還要別的嗎？ -漢堡配薯條？
再見
明天第一件事，我要維修第二條通道
從源頭切斷黑暗力量
應可終止它在這裏的傳播
謝謝你多年來一直照顧我
這並不容易，但我很榮幸
可以幫你嗎？
你變成了精靈戰士，跟普卡打了一場
然後飛過整個島，搶走三叉戟
我們以後會好好留意你
老實說，警長，很多事情要消化
你覺得我老公有甚麼感覺？
慢著，不
我要阻止他胡思亂想了，不好意思
看到島民再次那麼開心，我也很高興
他們要多謝你和你的朋友
如果他們知道真相就好了
只有第二個護身符在啟身上 他們永遠不會安全
我們可以明天再談
但今晚我們要慶祝
去吧，去慶祝
對，玩得開心點
我們聽說你是王子…
王子殿下
我也聽說你們即將成為史上最年輕長老
我好像還未有實感
我覺得永遠都不會有
-我們其實想做長老嗎？ -我們可以揀嗎？
那時候來到，我們會準備好嗎？
那個時候已經到了 我不知道你們，但我準備好了
你說得對
我們經歷了這一切後 我覺得我們準備好面對任何事情
除了這件事
不…
你好，拜安尼島
我們是極度中等
（極度中等）
歡迎大家
極度中等…就在你眼前
極度中等
試試我們的尺碼
好…
早晨
真難忘的一晚，對嗎？
對，大家都是贏家
基尼達先生
我的兒子小韋斯理似乎不見了
我希望他跟朋友在一起吧
我問問孩子們有沒有見過他
孩子們
你肯定嗎？
這是我的命運
我要將和平帶到另一端
驅趕黑暗力量，團結不同的世界
聽起來很危險，特別對小孩來說
小孩？我是牛頭人王
他們只是還未知道
如果我等待啟帶牛頭人軍隊來我們的世界
我們就輸定了
我沒有選擇，但你們有
這是我的命運，不是你們的
算了，你不能自己面對
不管你是不是牛頭人國王，你還是我哥哥
如果在這些事情裏面學到一件事
就是你需要我
-真的嗎？ -真的
我也要去，古文下半段明顯說
“當藍寶石色的月亮照亮夜空
王冠將會墜落，繼承者將崛起”
這是甚麼意思？
我不知道，所以我也要過去
夏帕
我當然要去了，我是你們的領袖
唏，夠了，我以為我們趕時間
好吧
我們真的要這樣做了
大家準備好嗎？
-準備好做甚麼？ -我不知
字幕翻譯：鍾愷晴