1
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
Selvom det er nemt at være pessimistisk,
så er haven vores håb.

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,500
Jorden er vores håb. Naturen er vores håb.

3
00:00:26,583 --> 00:00:29,916
Hvis folk havde al denne viden,

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,333
og de lærte mere om bæredygtighed,

5
00:00:34,416 --> 00:00:40,000
ville vi se forandring,
men alle skal hjælpe til.

6
00:00:40,083 --> 00:00:41,666
Mennesker vil overleve.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,250
Der vil ske et stort fald i befolkningen,

8
00:00:44,333 --> 00:00:47,375
og så vil der være en lille gruppe,

9
00:00:47,458 --> 00:00:52,375
som kan fortsætte,
og deres slægt vil fortsætte efter dem.

10
00:00:53,041 --> 00:00:54,583
Men mange af os…

11
00:00:56,833 --> 00:00:58,041
…vil dø.

12
00:01:01,041 --> 00:01:02,750
Tilføj noget dåselatter her.

13
00:01:44,250 --> 00:01:46,833
Der er mange rester.

14
00:01:46,916 --> 00:01:50,541
Der er mange rester i verden.

15
00:01:50,625 --> 00:01:53,000
Hvad gør vi med dem?

16
00:01:53,833 --> 00:01:57,958
Man kan putte dem i en bunke
og plante noget i dem.

17
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
I dag skal vi tale om kompost.

18
00:02:10,541 --> 00:02:12,666
Velkommen til vores have.

19
00:02:12,750 --> 00:02:14,291
Tak, Isla.

20
00:02:19,583 --> 00:02:21,416
Hvad er det bedste ved kompost?

21
00:02:21,500 --> 00:02:26,166
At vi kan bruge alle de døde ting
og smaske dem sammen.

22
00:02:26,250 --> 00:02:31,500
Så det bliver til noget,
vi kan bruge til at plante andre ting.

23
00:02:31,583 --> 00:02:33,708
-Ja.
-Det er miraklet, ikke?

24
00:02:33,791 --> 00:02:35,458
-Ja.
-Vil du have tyggegummi?

25
00:02:35,541 --> 00:02:37,375
-Okay.
-Nej, vent. Det går ikke.

26
00:02:37,458 --> 00:02:40,083
-Okay.
-Må I godt det i skolen?

27
00:02:40,166 --> 00:02:41,583
Det ved jeg ikke.

28
00:02:41,666 --> 00:02:43,541
Hvad har I her, Ewan?

29
00:02:43,625 --> 00:02:48,416
-Vi har nogle stærke, spiselige blomster.
-Spiselige blomster?

30
00:02:48,500 --> 00:02:51,708
Ja. Jeg synes ikke, de smager godt.

31
00:02:51,791 --> 00:02:53,416
De er ikke mine favoritter.

32
00:02:58,041 --> 00:02:59,166
Jeg smager nu.

33
00:02:59,750 --> 00:03:01,958
Det smager lidt af træ.

34
00:03:02,041 --> 00:03:05,833
-Hvordan ved du, hvordan et træ smager?
-Har du aldrig spist træ?

35
00:03:05,916 --> 00:03:07,625
-Nej.
-Lad os gå denne vej.

36
00:03:07,708 --> 00:03:09,333
-Vis mig mere her.
-Okay.

37
00:03:09,416 --> 00:03:13,916
-Hvad kan du lide ved havearbejde?
-At grave ting op.

38
00:03:14,000 --> 00:03:17,666
Jeg kan lide at se det gro.

39
00:03:17,750 --> 00:03:20,500
-Hvad er din yndlingsgrøntsag?
-Nok gulerødder.

40
00:03:20,583 --> 00:03:21,833
Agurk.

41
00:03:21,916 --> 00:03:22,875
Broccoli.

42
00:03:22,958 --> 00:03:24,708
Du kan lide broccoli!

43
00:03:24,791 --> 00:03:26,375
Det er min favorit.

44
00:03:26,458 --> 00:03:28,208
-Yndlingsfrugt?
-Grønkål.

45
00:03:29,041 --> 00:03:30,708
-Det er ikke en frugt.
-Vent.

46
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
Din yndlingsfrugt er…

47
00:03:32,125 --> 00:03:33,125
Mango.

48
00:03:33,208 --> 00:03:35,791
-Jeg elsker en god mango.
-Ja.

49
00:03:35,875 --> 00:03:37,416
Jeg kan lide din frisure.

50
00:03:37,500 --> 00:03:41,166
Vi har begge to rebelske frisurer.

51
00:03:41,250 --> 00:03:42,125
-Ikke?
-Jo.

52
00:03:42,208 --> 00:03:44,666
Hvilken musik hører du? Nickelback?

53
00:03:44,750 --> 00:03:47,875
-Nej.
-Det er der ingen, der gør.

54
00:03:48,541 --> 00:03:50,583
Det er Ghost Pepper.

55
00:03:50,666 --> 00:03:52,375
-Er de hjemsøgte?
-Nej.

56
00:03:52,458 --> 00:03:54,083
Hvorfor hedder de så det?

57
00:03:54,166 --> 00:03:56,958
Fordi de er meget stærke.

58
00:03:57,041 --> 00:03:59,416
Men spøgelser er da ikke stærke.

59
00:03:59,916 --> 00:04:04,250
Hvis du kunne være hvad som helst,
hvad ville du så gerne være?

60
00:04:04,333 --> 00:04:05,625
Jeg vil være dyrlæge.

61
00:04:06,791 --> 00:04:10,208
-Altså, ikke en dyr læge, men en dyrlæge?
-Ja.

62
00:04:10,291 --> 00:04:13,000
Nok en, der arbejder på et show.

63
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
-På et show?
-Ja.

64
00:04:15,041 --> 00:04:18,375
-Som i showbusiness?
-Ja. Har du set School of Rock?

65
00:04:18,458 --> 00:04:20,791
-Hvem er med i den?
-Jack Black.

66
00:04:20,875 --> 00:04:24,625
-Kender ham ikke.
-Han er en af mine yndlingsskuespillere.

67
00:04:24,708 --> 00:04:27,083
-Dejligt.
-Min favorit er Ryan Reynolds.

68
00:04:27,166 --> 00:04:30,208
Ryan Reynolds.
Jeg ville gerne møde en skuespiller.

69
00:04:30,291 --> 00:04:33,750
Jeg ville gerne møde
Ryan Reynolds og Jack Black.

70
00:04:33,833 --> 00:04:37,416
Ja. Har du hørt om ham Zach Galifianakis?

71
00:04:37,500 --> 00:04:39,541
-Ja.
-Hvad synes du om ham?

72
00:04:39,625 --> 00:04:41,000
Han er ikke en favorit.

73
00:04:43,333 --> 00:04:46,250
Der er pralbønner,

74
00:04:46,333 --> 00:04:50,500
og hernede er der nok en,
der er skåret op.

75
00:04:50,583 --> 00:04:53,333
Se lige, hvor flot den er.

76
00:04:53,416 --> 00:04:55,500
Det ligner Cyndi Laupers bukser.

77
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
Hvad?

78
00:04:56,625 --> 00:05:00,666
Er du klar på en test om,
om hvad der er en plante?

79
00:05:00,750 --> 00:05:01,916
-Ja.
-Asparges.

80
00:05:02,000 --> 00:05:04,291
-Plante eller ikke plante?
-Plante.

81
00:05:04,375 --> 00:05:06,041
-Sød kartoffel?
-Plante.

82
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
-Sur kartoffel?
-Ikke plante.

83
00:05:08,250 --> 00:05:10,166
-Julesalat?
-Ja.

84
00:05:10,250 --> 00:05:12,208
-Svanesalat?
-Nej.

85
00:05:12,291 --> 00:05:14,166
-Aubergine?
-Plante.

86
00:05:14,250 --> 00:05:16,666
-Rørægbergine?
-Ikke plante.

87
00:05:16,750 --> 00:05:17,916
Robert Plant?

88
00:05:18,583 --> 00:05:19,583
Ikke en plante.

89
00:05:19,666 --> 00:05:20,708
Du er god.

90
00:05:20,791 --> 00:05:22,208
Du er meget god.

91
00:05:24,791 --> 00:05:25,875
Må jeg ryge her?

92
00:05:25,958 --> 00:05:28,916
-Nej, du må ikke ryge.
-Okay.

93
00:05:29,000 --> 00:05:31,333
Grønkål er en meget hårdfør plante.

94
00:05:31,416 --> 00:05:32,625
Faktisk…

95
00:05:32,708 --> 00:05:34,083
Hvad skete der?

96
00:05:34,166 --> 00:05:35,250
Den knækkede af.

97
00:05:36,541 --> 00:05:37,958
Kom, vi smutter.

98
00:05:38,958 --> 00:05:41,166
Har Ryan Reynolds været her i haven?

99
00:05:41,250 --> 00:05:43,958
-Nej.
-Nemlig. Han er ikke interesseret.

100
00:05:44,041 --> 00:05:45,833
Jeg siger navnene på ting,

101
00:05:45,916 --> 00:05:48,833
og så skal du sige, om det er grøntsager.

102
00:05:48,916 --> 00:05:50,458
-Okay.
-Klar?

103
00:05:50,541 --> 00:05:52,000
Peberrod.

104
00:05:52,083 --> 00:05:53,875
-Grøntsag?
-Ja.

105
00:05:53,958 --> 00:05:54,916
Jackfruit.

106
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
Det er vist en frugt.

107
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
Jack Black.

108
00:05:57,791 --> 00:06:00,500
-Kender jeg ikke.
-Du har ikke hørt om ham?

109
00:06:00,583 --> 00:06:01,458
Det har ingen.

110
00:06:02,833 --> 00:06:03,916
Liberaces.

111
00:06:04,000 --> 00:06:07,541
Ikke en frugt. Det giver ingen mening.

112
00:06:07,625 --> 00:06:09,083
Nej, du har ret.

113
00:06:09,166 --> 00:06:12,083
Det er nok det klogeste,
nogen har sagt i showet.

114
00:06:12,166 --> 00:06:14,291
Jeg vidste, du var klog.

115
00:06:14,375 --> 00:06:15,375
Det kunne jeg se.

116
00:06:15,458 --> 00:06:18,416
-Briller betyder ikke, jeg er klog.
-Det ved jeg.

117
00:06:18,500 --> 00:06:21,000
Du har ret. Jeg vil ikke generalisere.

118
00:06:21,083 --> 00:06:24,208
Mit skæg betyder heller ikke,
at jeg er klog.

119
00:06:24,291 --> 00:06:25,666
Det ved jeg.

120
00:06:26,208 --> 00:06:31,416
Kompost skaber de perfekte forhold
for organismer som bakterier og "tampe"…

121
00:06:31,916 --> 00:06:35,500
Jeg mener svampe.
Så kan de nedbryde organiske ting.

122
00:06:35,583 --> 00:06:38,833
Resterne er kompost.

123
00:06:38,916 --> 00:06:41,500
KOMPOST

124
00:06:41,583 --> 00:06:44,166
Men tænk, hvis det blev til "tampe".

125
00:06:44,916 --> 00:06:46,250
Eller techbros.

126
00:06:51,750 --> 00:06:55,791
Du sidder sikkert derhjemme
og drikker morgenkaffe, mens du tænker:

127
00:06:56,458 --> 00:07:01,125
"Gid jeg kunne tale
med en kompostekspert en dag."

128
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Vi har fundet en.

129
00:07:06,375 --> 00:07:08,125
Lad os tale med Joyce.

130
00:07:09,083 --> 00:07:12,125
Noget af det er ikke nedbrudt.
Det er da spild.

131
00:07:20,666 --> 00:07:22,583
-Joyce!
-Hej, Zach!

132
00:07:22,666 --> 00:07:24,083
-Hej!
-Godt at se dig!

133
00:07:24,166 --> 00:07:25,708
-I lige måde!
-Ja.

134
00:07:25,791 --> 00:07:28,083
-Spændende.
-Velkommen til Merville!

135
00:07:28,166 --> 00:07:29,541
Tusind tak.

136
00:07:29,625 --> 00:07:33,458
Jeg har nogle chilier med fra min have.
De sidste fra drivhuset.

137
00:07:33,541 --> 00:07:35,541
-De…
-Det er ren guld.

138
00:07:35,625 --> 00:07:36,875
-Tak.
-De er dyrebare.

139
00:07:36,958 --> 00:07:38,958
-Smukt.
-Syv dollars.

140
00:07:39,666 --> 00:07:41,041
Skylder jeg dig…

141
00:07:43,791 --> 00:07:46,458
Spørgsmålet er: Hvad er kompost?

142
00:07:46,541 --> 00:07:51,500
Kompost er nedbrudt organisk materiale.

143
00:07:51,583 --> 00:07:55,416
Det er levende jord.

144
00:07:55,500 --> 00:07:58,916
Det er en blanding af sand, ler og silt,

145
00:07:59,000 --> 00:08:01,166
men for at gøre jorden levende,

146
00:08:01,250 --> 00:08:04,416
skal der tilføres
en masse organisk materiale.

147
00:08:04,500 --> 00:08:08,208
Det gør man ideelt ved at tilføre kompost.

148
00:08:08,291 --> 00:08:11,208
Denne kompost kan så nære planterne.

149
00:08:11,291 --> 00:08:16,250
Man vil gerne have kompost
med en høj mængde kulstof.

150
00:08:16,333 --> 00:08:18,916
Blade er et klassisk eksempel.

151
00:08:19,000 --> 00:08:23,666
Ellers er høj nitrogen
og græs også klassikere.

152
00:08:23,750 --> 00:08:26,833
Men man kan ikke bruge pot-græs.

153
00:08:26,916 --> 00:08:27,875
Nej.

154
00:08:27,958 --> 00:08:31,291
-Det kunne være god kompost.
-Jeg forstår intet.

155
00:08:32,250 --> 00:08:35,791
Du har forberedt en fantastisk… quiz?

156
00:08:35,875 --> 00:08:39,708
Det er "Test Dine Kompostevner"-spillet.

157
00:08:40,333 --> 00:08:44,708
Noget er godt til kompost,
andet er forfærdeligt til det.

158
00:08:44,791 --> 00:08:46,166
Noget kan diskuteres.

159
00:08:46,250 --> 00:08:50,416
Okay. Lad os begynde.
Må jeg bare sige ja eller nej?

160
00:08:50,500 --> 00:08:52,291
-Okay.
-Plastik?

161
00:08:52,375 --> 00:08:55,083
Tror du, jeg er dum?

162
00:08:55,166 --> 00:08:57,208
"Hunde eller kattelort"?

163
00:08:57,291 --> 00:08:59,833
Nej. Skal det forestille det?

164
00:08:59,916 --> 00:09:02,708
Jeg skal da ikke putte
hundelort på bordet.

165
00:09:02,791 --> 00:09:03,750
-God pointe.
-Ja.

166
00:09:03,833 --> 00:09:06,750
Jeg vil gerne have en hund,
der laver den lort.

167
00:09:06,833 --> 00:09:09,291
-Det er et godt kæledyr.
-Meget produktiv…

168
00:09:09,375 --> 00:09:11,875
-Kaffe er fantastisk.
-Ja.

169
00:09:11,958 --> 00:09:13,416
Papirstrimler er gode.

170
00:09:13,500 --> 00:09:15,333
-Så gode.
-Æggeskaller er gode.

171
00:09:15,416 --> 00:09:16,625
-Det giver kalk.
-Ja.

172
00:09:16,708 --> 00:09:19,333
Jeg ville tilføre tøj,
der var 100% bomuld.

173
00:09:19,416 --> 00:09:23,083
Men nok ikke
min italienske skridtbeskytter.

174
00:09:23,166 --> 00:09:24,500
Du er god.

175
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Min dyre skridtbeskytter.

176
00:09:27,083 --> 00:09:32,000
Teposeindustrien har solgt ud
ved at lave dem i plastik.

177
00:09:32,083 --> 00:09:33,583
Se de kan bare ***** af.

178
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
Undskyld.

179
00:09:40,750 --> 00:09:43,375
Hvorfor synes jeg ikke, der skal brød i?

180
00:09:43,458 --> 00:09:46,041
-På grund af mug?
-På grund af dyr.

181
00:09:46,125 --> 00:09:47,291
Okay. Ikke mug.

182
00:09:47,375 --> 00:09:50,208
Mug er godt for komposten. Det nedbryder.

183
00:09:50,291 --> 00:09:53,083
-Det hjælper med at nedbryde.
-Ja. Okay.

184
00:09:53,166 --> 00:09:56,541
-Det samme med fisk, æggeskaller, ost.
-Fisk. Ja.

185
00:09:56,625 --> 00:09:59,083
Putter du ting i, som dyr kan lide…

186
00:09:59,166 --> 00:10:03,541
-Så skal det i en metalspand.
-Eller begraves meget dybt.

187
00:10:03,625 --> 00:10:06,291
Det meste af det her er godt til kompost.

188
00:10:06,375 --> 00:10:10,875
Hvis mennesker har rørt ved det,
så hold dig fra det.

189
00:10:10,958 --> 00:10:14,041
-Det skal være fra naturen.
-God tommelfingerregel.

190
00:10:14,125 --> 00:10:16,083
Jo tættere på træet, ikke?

191
00:10:16,166 --> 00:10:17,958
-Vil du se min kompost?
-Ja.

192
00:10:18,041 --> 00:10:20,166
-Hvad synes du?
-Den er god.

193
00:10:20,250 --> 00:10:21,958
-Ikke dårligt, vel?
-Ja.

194
00:10:22,041 --> 00:10:24,375
Måske er der en finger dernede.

195
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
-Kropsdele.
-Fra en ulykke.

196
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Det er flot.
Jeg er imponeret. Godt klaret.

197
00:10:29,833 --> 00:10:31,791
Det glæder mig at høre.

198
00:10:31,875 --> 00:10:32,791
-Ja.
-Ja.

199
00:10:32,875 --> 00:10:36,125
Den er dejlig og rig. Lugt lige engang.

200
00:10:36,833 --> 00:10:40,000
Det lugter…
Sådan var det ikke, da jeg gravede det op.

201
00:10:40,083 --> 00:10:42,666
Det stank lidt, og nu er det tørret.

202
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
Så måske stinker det i bunden.

203
00:10:44,833 --> 00:10:47,125
Stinker det, skal det nedbrydes mere.

204
00:10:47,208 --> 00:10:49,458
Og så mangler det nok mere kulstof.

205
00:10:49,541 --> 00:10:51,583
-Mere af…
-Er det en god lugt?

206
00:10:51,666 --> 00:10:53,333
-Ja.
-Lugt engang.

207
00:10:56,833 --> 00:10:59,000
Det er vores Speedibins.

208
00:10:59,083 --> 00:11:03,208
Min far startede
Speedibin for 30 år siden.

209
00:11:03,291 --> 00:11:05,541
De holder rotter ude,

210
00:11:05,625 --> 00:11:09,625
for de er den primære grund til,
at folk ikke laver kompost selv.

211
00:11:09,708 --> 00:11:12,708
Vores mål er at løse det problem.

212
00:11:12,791 --> 00:11:13,833
Fjerne frygten.

213
00:11:13,916 --> 00:11:16,708
Jeg graver et hul.
Putter stinkeriet derned.

214
00:11:18,208 --> 00:11:20,916
STINKERIET
MADRESTER, DER KAN NEDBRYDES

215
00:11:21,000 --> 00:11:23,166
Så dækker jeg det til.

216
00:11:23,250 --> 00:11:25,166
Fordi der er så meget nitrogen,

217
00:11:25,250 --> 00:11:27,541
må det balanceres med kulstof.

218
00:11:27,625 --> 00:11:28,958
Vi bruger blade.

219
00:11:29,041 --> 00:11:35,416
For hver spandfuld madrester
putter jeg en håndfuld blade ovenpå.

220
00:11:35,500 --> 00:11:36,791
Se lige alle de orme.

221
00:11:36,875 --> 00:11:40,083
-Ja, se lige.
-Det er sund kompost.

222
00:11:40,166 --> 00:11:42,125
-Ja.
-Så er den levende.

223
00:11:42,208 --> 00:11:47,291
Der er tusindvis af forskellige
nedbrydende mikrober dernede.

224
00:11:47,375 --> 00:11:54,375
Det får man ikke for penge.
Man får ikke den rige jord i butikken…

225
00:11:54,458 --> 00:11:57,583
Hvis man købte det i en butik,

226
00:11:57,666 --> 00:12:01,375
ville de nok pasteurisere det
og dræbe alle de gode ting.

227
00:12:01,458 --> 00:12:03,958
Og de ville pakke det ind i plastik.

228
00:12:04,041 --> 00:12:05,666
Man kan bare lave sin egen.

229
00:12:05,750 --> 00:12:06,916
-Præcis.
-Ja.

230
00:12:07,000 --> 00:12:08,708
Det her er fremtiden.

231
00:12:08,791 --> 00:12:11,500
-Det er nødt til at være fremtiden.
-Ja.

232
00:12:11,583 --> 00:12:13,083
-Fantastisk.
-Ja.

233
00:12:13,166 --> 00:12:17,875
Joyce, jeg er glad for at have mødt dig.
Det har været en fornøjelse.

234
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
-I lige måde.
-Virkelig.

235
00:12:20,375 --> 00:12:23,250
Vi har brug for folk som dig i fremtiden.

236
00:12:23,333 --> 00:12:26,041
-Ja.
-Jordens helte.

237
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Tak, Joyce.

238
00:12:37,125 --> 00:12:38,291
UGE 7

239
00:12:45,500 --> 00:12:49,666
Jeg siger altid til folk,
at hvis man skal i haven,

240
00:12:49,750 --> 00:12:52,125
behøver man ikke teknologi.

241
00:12:57,333 --> 00:13:01,333
Alt det hejs gennem mobilen
er ikke nødvendigt.

242
00:13:01,416 --> 00:13:03,375
Man skal have fingrene i jorden.

243
00:13:06,875 --> 00:13:08,916
Øjeblik.

244
00:13:14,666 --> 00:13:15,708
Hallo?

245
00:13:16,666 --> 00:13:17,583
Hej.

246
00:13:18,458 --> 00:13:21,208
Jeg laver et ****-haveshow. Hvad laver du?

247
00:13:22,125 --> 00:13:23,125
Fedt nok.

248
00:13:23,708 --> 00:13:24,708
Okay. Vi ses.

249
00:13:26,458 --> 00:13:29,250
EGYPTERNE, GRÆKERNE,

250
00:13:29,333 --> 00:13:34,833
ROMERNE OG AZTEKERNE

251
00:13:34,916 --> 00:13:37,250
LAVEDE ALLE KOMPOST.

252
00:13:37,750 --> 00:13:41,666
DE GAMLE EGYPTERE LAVEDE OGSÅ
KOMPOST MED ORME.

253
00:13:41,750 --> 00:13:46,708
KLEOPATRA GIK ENDDA SÅ LANGT
SOM AT GØRE ORME HELLIGE.

254
00:13:46,791 --> 00:13:51,458
AT FJERNE ORME FRA EGYPTISK JORD
KUNNE STRAFFES MED DØDEN.

255
00:13:52,166 --> 00:13:56,333
SOM DET RETTELIGT BURDE.

256
00:13:59,250 --> 00:14:01,250
Se lige den her skov.

257
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
Der er mange ting her,
der kunne blive til kompost.

258
00:14:07,750 --> 00:14:10,750
Det ser godt ud.

259
00:14:10,833 --> 00:14:12,166
Ingen Nerf-produkter.

260
00:14:12,250 --> 00:14:14,291
Det er vist nok.

261
00:14:14,375 --> 00:14:16,791
-Skal vi synge nogle sange?
-Ja.

262
00:14:16,875 --> 00:14:19,750
Kompost er så sjovt

263
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
Alle sammen.

264
00:14:20,750 --> 00:14:24,291
Kompost er så sjovt

265
00:14:24,375 --> 00:14:27,500
Kompost er så sjovt

266
00:14:27,583 --> 00:14:30,458
Hvem er slet ikke sjov?

267
00:14:30,541 --> 00:14:32,791
-Ryan Reynolds!
-Ryan Reynolds!

268
00:14:32,875 --> 00:14:34,416
Så gør vi det, venner.

269
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Godt klaret.

270
00:14:47,333 --> 00:14:48,333
Hej, Ewan.

271
00:14:48,416 --> 00:14:50,791
Jeg kender damen, der laver dem her.

272
00:14:52,208 --> 00:14:54,791
-Har du mødt Joyce?
-Nej.

273
00:14:54,875 --> 00:14:56,333
Hun er en klogeåge.

274
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Okay.

275
00:15:05,166 --> 00:15:07,833
Jeg mener helt oprigtigt,
at for mennesker…

276
00:15:08,708 --> 00:15:10,333
…og for hele verden…

277
00:15:10,833 --> 00:15:14,000
…bugner fremtiden kun i haven.

278
00:15:14,791 --> 00:15:16,750
Alle bør kunne havearbejde.

279
00:15:16,833 --> 00:15:18,916
Det er en bedre hobby end jetski.

280
00:15:20,500 --> 00:15:25,083
En bedre hobby end… Jeg plejede at sætte
mine bøjler i alfabetisk rækkefølge.

281
00:15:26,250 --> 00:15:27,625
Det er godt for sjælen.

282
00:15:27,708 --> 00:15:29,875
Og det giver næring.

283
00:15:30,375 --> 00:15:31,416
Tro mig.

284
00:15:31,500 --> 00:15:34,166
Jeg plejede at æde cigaretter.

285
00:15:36,125 --> 00:15:37,375
Hvorfor havearbejde?

286
00:15:38,291 --> 00:15:40,375
Hvorfor **** ikke?

287
00:15:41,500 --> 00:15:43,791
Det er godt nok! Alle kan gå hjem.

288
00:15:51,375 --> 00:15:54,083
Hej, Zach. Det er Ryan Reynolds.
Jeg så showet.

289
00:15:54,166 --> 00:15:57,791
Jeg er ikke kæmpe fan,
men jeg elsker havedelen.

290
00:15:57,875 --> 00:16:00,416
Jeg kan lide budskabet og kærligheden.

291
00:16:00,500 --> 00:16:02,458
Jeg kunne godt lide gæsterne.

292
00:16:02,541 --> 00:16:06,875
Men jeg er dog ikke kæmpe fan
af det, du laver.

293
00:16:06,958 --> 00:16:10,291
Jeg tænkte dog på,
om du ville give mit nummer til Ewan?

294
00:16:10,958 --> 00:16:15,541
Jeg vil gerne diskutere
nogle projekter med ham. Vi ses.

295
00:16:16,291 --> 00:16:19,791
Hader du ikke,
når folk bare siger "vi ses"?

296
00:16:19,875 --> 00:16:21,833
Jeg hader det. Vi ses.

297
00:16:21,916 --> 00:16:24,583
Nu gør jeg det igen.
Jeg hader dig. Farveller.

298
00:16:24,666 --> 00:16:26,291
Tekster af: Jesper Sodemann

299
00:16:26,375 --> 00:16:30,291
Når folk dør,
bliver deres lig så lavet til kompost?