1
00:00:18,500 --> 00:00:21,708
Por muy pesimista
que se ponga uno en estos tiempos,

2
00:00:21,791 --> 00:00:26,500
el huerto es nuestra esperanza,
y la Tierra, y la naturaleza.

3
00:00:26,583 --> 00:00:29,916
Creo que,
si la gente obtiene estos conocimientos,

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,333
si sigue decantándose
por ejercitar la sostenibilidad,

5
00:00:34,416 --> 00:00:40,000
podemos dar la vuelta a la tortilla,
pero solo si todos colaboramos.

6
00:00:40,083 --> 00:00:41,666
Los humanos sobrevivirán.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,250
La población disminuirá en masa

8
00:00:44,333 --> 00:00:47,375
y habrá un pequeño grupo de gente

9
00:00:47,458 --> 00:00:49,791
que podrá seguir adelante,

10
00:00:49,875 --> 00:00:51,916
y su linaje seguirá adelante.

11
00:00:53,041 --> 00:00:54,083
Pero muchos…

12
00:00:56,833 --> 00:00:57,833
vamos a morir.

13
00:01:01,041 --> 00:01:02,583
Pondremos risas enlatadas.

14
00:01:33,916 --> 00:01:40,916
AQUÍ HABLAMOS DE HUERTOS

15
00:01:44,250 --> 00:01:46,333
Hay muchos desechos.

16
00:01:46,916 --> 00:01:50,541
En el mundo hay muchos desechos.

17
00:01:50,625 --> 00:01:52,875
¿Y qué haces con todos estos desechos?

18
00:01:53,833 --> 00:01:57,958
Bueno,
los amontonas y plantas algo en ellos.

19
00:01:58,666 --> 00:02:01,666
Hoy vamos a hablar del compost.

20
00:02:04,416 --> 00:02:07,208
ESCUELA PRIMARIA BROOKLYN

21
00:02:10,541 --> 00:02:12,666
Bienvenido a nuestro huerto.

22
00:02:12,750 --> 00:02:14,291
Gracias, Isla. Un placer.

23
00:02:14,375 --> 00:02:15,958
DIVISIÓN CINCO

24
00:02:19,583 --> 00:02:26,166
- ¿Qué te gusta más de hacer compost?
- Usar cosas muertas y hacerlas papilla.

25
00:02:26,250 --> 00:02:31,500
Y las convertimos en algo
que se usa para plantar otras cosas.

26
00:02:31,583 --> 00:02:33,750
- Sí.
- Ahí está el milagro, ¿verdad?

27
00:02:33,833 --> 00:02:35,458
- Sí.
- ¿Quieres un chicle?

28
00:02:35,541 --> 00:02:37,375
- Vale.
- Oh, espera. No puedo.

29
00:02:37,458 --> 00:02:40,083
- Vale.
- ¿Os dejan mascar chicle en el cole?

30
00:02:40,166 --> 00:02:41,166
No lo sé.

31
00:02:41,666 --> 00:02:43,541
Guíame, Ewan. ¿Qué hay aquí?

32
00:02:43,625 --> 00:02:45,916
Hay flores comestibles.

33
00:02:46,000 --> 00:02:48,416
- Son picantes.
- ¿Son flores comestibles?

34
00:02:48,500 --> 00:02:51,750
Sí. A mí no me gusta demasiado cómo saben.

35
00:02:51,833 --> 00:02:53,083
No me van mucho.

36
00:02:58,041 --> 00:02:59,041
Voy a probarla.

37
00:02:59,750 --> 00:03:01,958
Sabe un poco a árbol.

38
00:03:02,041 --> 00:03:05,791
- ¿Cómo sabes a qué sabe un árbol?
- ¿Nunca has comido árbol?

39
00:03:05,875 --> 00:03:07,583
- No.
- Sigamos por aquí.

40
00:03:07,666 --> 00:03:09,333
- Enséñame más.
- Vale.

41
00:03:09,416 --> 00:03:13,916
- ¿Qué te gusta de la horticultura?
- Me gusta desenterrar cosas.

42
00:03:14,000 --> 00:03:17,666
Me gusta ver cómo crecen las plantas.

43
00:03:17,750 --> 00:03:19,250
¿Tu hortaliza favorita?

44
00:03:19,333 --> 00:03:21,833
- Probablemente la zanahoria.
- El pepino.

45
00:03:21,916 --> 00:03:24,708
- Me gusta el brócoli.
- ¡Te gusta el brócoli!

46
00:03:24,791 --> 00:03:26,375
Es mi preferido.

47
00:03:26,458 --> 00:03:28,208
- ¿Fruta favorita?
- La berza.

48
00:03:29,041 --> 00:03:30,708
- No es una fruta.
- Espera.

49
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
¿Tu fruta favorita?

50
00:03:32,125 --> 00:03:33,125
El mango.

51
00:03:33,208 --> 00:03:35,791
- Adoro un buen mango.
- Sí.

52
00:03:35,875 --> 00:03:37,416
- Me gusta tu pelo.
- ¿Sí?

53
00:03:37,500 --> 00:03:41,166
Tú y yo
somos de cabello atractivo y algo rebelde.

54
00:03:41,250 --> 00:03:42,125
- ¿No?
- Sí.

55
00:03:42,208 --> 00:03:44,666
¿Qué música escuchas? ¿Nickelbacks?

56
00:03:44,750 --> 00:03:47,875
- No.
- No encuentro a nadie. Ni a una persona.

57
00:03:48,541 --> 00:03:50,583
Son pimientos naga jolokia.

58
00:03:50,666 --> 00:03:52,375
- ¿Como esas serpientes?
- No.

59
00:03:52,458 --> 00:03:54,083
¿Y por qué se llaman así?

60
00:03:54,166 --> 00:03:56,958
Porque provienen de Nagaland, India.

61
00:03:57,041 --> 00:03:59,208
¿Los nagas no eran japoneses?

62
00:03:59,916 --> 00:04:04,250
Si pudieras ser
cualquier cosa en el mundo, ¿qué serías?

63
00:04:04,333 --> 00:04:05,625
Veterinaria.

64
00:04:06,791 --> 00:04:10,208
- Has dicho "veterinaria" y no "veterana".
- Sí.

65
00:04:10,291 --> 00:04:13,000
Alguien que trabaje en pantalla.

66
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
- ¿En pantalla?
- Sí.

67
00:04:15,041 --> 00:04:18,375
- ¿En el cine?
- Sí. ¿Has visto Escuela de rock?

68
00:04:18,458 --> 00:04:19,416
¿Quién sale?

69
00:04:19,500 --> 00:04:20,791
Jack Black.

70
00:04:20,875 --> 00:04:24,625
- Nunca he oído hablar de él.
- Es uno de mis actores favoritos.

71
00:04:24,708 --> 00:04:27,083
- Bien.
- Mi preferido es Ryan Reynolds.

72
00:04:27,166 --> 00:04:28,125
Ryan Reynolds.

73
00:04:28,208 --> 00:04:30,208
- Molaría conocer a un actor.
- Sí.

74
00:04:30,291 --> 00:04:33,750
Molaría conocer
a Ryan Reynolds y a Jack Black.

75
00:04:33,833 --> 00:04:37,416
Sí. ¿Te suena
un tipo llamado Zach Galifianakis?

76
00:04:37,500 --> 00:04:39,541
- Sí.
- ¿Qué opinas de él?

77
00:04:39,625 --> 00:04:41,000
No me va mucho.

78
00:04:43,333 --> 00:04:46,250
Aquí hay judías escarlata

79
00:04:46,333 --> 00:04:50,500
y aquí abajo
habrá alguna que esté abierta.

80
00:04:50,583 --> 00:04:53,333
Vaya. Mirad qué preciosidad.

81
00:04:53,416 --> 00:04:55,500
Parece un pantalón de Cyndi Lauper.

82
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
¿Qué?

83
00:04:56,625 --> 00:04:58,500
¿Podrías hacer un examen

84
00:04:58,583 --> 00:05:00,666
sobre qué es una planta y qué no?

85
00:05:00,750 --> 00:05:01,916
- Sí.
- Espárrago.

86
00:05:02,000 --> 00:05:04,291
- ¿Planta o no?
- Planta.

87
00:05:04,375 --> 00:05:06,041
- ¿Boniato?
- Planta.

88
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
- ¿Bonito?
- No es una planta.

89
00:05:08,250 --> 00:05:10,166
- Endivia.
- Sí.

90
00:05:10,250 --> 00:05:12,208
- ¿Envidia?
- No.

91
00:05:12,291 --> 00:05:14,166
- ¿Planta de Navidad?
- Planta.

92
00:05:14,250 --> 00:05:15,666
¿Planta del pie?

93
00:05:15,750 --> 00:05:16,666
No.

94
00:05:16,750 --> 00:05:17,916
¿Robert Plant?

95
00:05:18,583 --> 00:05:19,583
No es una planta.

96
00:05:19,666 --> 00:05:20,708
Eres bueno.

97
00:05:20,791 --> 00:05:22,208
Eres muy bueno.

98
00:05:24,791 --> 00:05:25,875
¿Puedo fumar aquí?

99
00:05:25,958 --> 00:05:28,916
- No, está prohibido fumar.
- Vale.

100
00:05:29,000 --> 00:05:31,333
La berza es una planta muy resistente.

101
00:05:31,416 --> 00:05:32,625
En realidad…

102
00:05:32,708 --> 00:05:34,083
Oh, ¿qué ha pasado?

103
00:05:34,166 --> 00:05:35,250
Se ha roto.

104
00:05:36,541 --> 00:05:37,833
Venga. Vámonos.

105
00:05:38,958 --> 00:05:41,166
¿Ryan Reynolds visitó este huerto?

106
00:05:41,250 --> 00:05:42,583
- No.
- Ya.

107
00:05:42,666 --> 00:05:43,958
No parece interesado.

108
00:05:44,041 --> 00:05:45,833
Voy a leer unos nombres.

109
00:05:45,916 --> 00:05:48,833
Quiero que digas
si son frutas, hortalizas o no.

110
00:05:48,916 --> 00:05:50,458
- Vale.
- Vale, ¿lista?

111
00:05:50,541 --> 00:05:52,000
Rábano picante.

112
00:05:52,083 --> 00:05:53,875
- ¿Hortaliza?
- Sí.

113
00:05:53,958 --> 00:05:54,916
Yaca.

114
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
Creo que es una fruta.

115
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
Jack Black.

116
00:05:57,791 --> 00:05:58,916
No me suena.

117
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
- ¿No?
- No.

118
00:06:00,583 --> 00:06:01,458
Ni a nadie.

119
00:06:02,833 --> 00:06:03,916
Liberace.

120
00:06:04,000 --> 00:06:07,541
No es una fruta. No tiene ningún sentido.

121
00:06:07,625 --> 00:06:09,083
No tiene mucho sentido.

122
00:06:09,166 --> 00:06:12,083
Es lo más sabio
que se ha dicho en este programa.

123
00:06:12,166 --> 00:06:15,458
Supe que eras listo desde el principio.
Lo noté.

124
00:06:15,541 --> 00:06:18,416
- Las gafas no me hacen listo.
- No, ya lo sé.

125
00:06:18,500 --> 00:06:21,000
Tienes razón. No pretendía estereotiparte.

126
00:06:21,083 --> 00:06:24,208
Y la barba no me hace listo a mí.

127
00:06:24,291 --> 00:06:25,666
Lo sé.

128
00:06:26,208 --> 00:06:31,291
El compost es ideal para que organismos
como las bacterias o los fangos,

129
00:06:31,875 --> 00:06:35,541
perdón, los hongos,
descompongan residuos orgánicos.

130
00:06:35,625 --> 00:06:38,583
Lo que queda es el compost.

131
00:06:41,583 --> 00:06:43,916
De ahí brotan plantas, pero no hombres.

132
00:06:44,916 --> 00:06:46,125
Aunque estaría bien.

133
00:06:51,750 --> 00:06:55,791
Sé que, cada mañana,
al tomaros el café en casa, pensáis:

134
00:06:56,458 --> 00:07:00,875
"Vaya, ojalá un día
pudiera hablar con un experto en compost".

135
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Tenemos a una.

136
00:07:06,416 --> 00:07:07,916
Vamos a hablar con Joyce.

137
00:07:09,083 --> 00:07:12,208
Algunas cosas no se han descompuesto.
Qué desperdicio.

138
00:07:20,666 --> 00:07:22,583
- ¡Joyce!
- ¡Hola, Zach!

139
00:07:22,666 --> 00:07:24,166
- Hola.
- Me alegra verte.

140
00:07:24,250 --> 00:07:25,708
- ¡Igualmente!
- Sí.

141
00:07:25,791 --> 00:07:28,083
- Qué emoción.
- Bienvenido a Merville.

142
00:07:28,166 --> 00:07:29,541
Gracias por recibirme.

143
00:07:29,625 --> 00:07:33,458
Traigo pimientos de mi huerto.
Lo último de mi invernadero.

144
00:07:33,541 --> 00:07:35,541
- No sé. Son solo…
- Qué maravilla.

145
00:07:35,625 --> 00:07:36,875
- Gracias.
- Muy apreciados.

146
00:07:36,958 --> 00:07:38,791
- Qué bonitos.
- Siete dólares.

147
00:07:39,666 --> 00:07:41,041
¿Te debo siete dó…?

148
00:07:43,791 --> 00:07:46,458
La pregunta es: ¿qué es el compost?

149
00:07:46,541 --> 00:07:51,500
El compost
es materia orgánica en descomposición.

150
00:07:51,583 --> 00:07:55,416
La tierra de cultivo está viva.

151
00:07:55,500 --> 00:08:01,166
Es una mezcla de arena, arcilla y cieno,
pero, para insuflar vida a la tierra,

152
00:08:01,250 --> 00:08:04,416
tienes que añadirle
mucho material orgánico.

153
00:08:04,500 --> 00:08:08,208
Por eso el modo ideal de hacerlo
es añadiéndole compost.

154
00:08:08,291 --> 00:08:11,208
Y todo ese compost
alimentará a las plantas.

155
00:08:11,291 --> 00:08:16,250
El compost ideal
es una buena mezcla alta en carbono.

156
00:08:16,333 --> 00:08:18,916
Las hojas son el ejemplo clásico.

157
00:08:19,000 --> 00:08:20,791
Otro ejemplo clásico

158
00:08:20,875 --> 00:08:23,666
serían las briznas de hierba
altas en nitrógeno.

159
00:08:23,750 --> 00:08:26,833
- Pero no hablamos de esa hierba especial.
- No.

160
00:08:26,916 --> 00:08:27,875
No puedes.

161
00:08:27,958 --> 00:08:31,291
- Podrías hacer compost con ella.
- No sé de qué hablas.

162
00:08:32,250 --> 00:08:35,791
Has preparado un increíble…
¿Dirías que es un examen?

163
00:08:35,875 --> 00:08:39,625
Es un juego para descubrir
cuánto sabes de hacer compost.

164
00:08:40,333 --> 00:08:44,708
Algunas cosas le vienen genial al compost
y otras le vienen fatal.

165
00:08:44,791 --> 00:08:46,166
Otras son discutibles.

166
00:08:46,250 --> 00:08:50,416
Vale. De acuerdo. Empecemos.
¿Te importa que diga solo sí o no?

167
00:08:50,500 --> 00:08:52,291
- Vale.
- ¿Plástico?

168
00:08:52,375 --> 00:08:55,083
¿Crees que soy idiota? No contestes.

169
00:08:55,166 --> 00:08:57,208
¿"Caca de perro o gato"?

170
00:08:57,291 --> 00:08:59,833
No. ¿Es eso lo que representa?

171
00:08:59,916 --> 00:09:02,708
No querrás que ponga caca de perro
en la mesa.

172
00:09:02,791 --> 00:09:03,750
- Pues no.
- Ya.

173
00:09:03,833 --> 00:09:06,750
Me gustaría tener un perro igual que este.

174
00:09:06,833 --> 00:09:09,291
- Qué gran mascota.
- Muy productiva.

175
00:09:09,375 --> 00:09:11,875
- Vale, el café es de lo mejor.
- Sí.

176
00:09:11,958 --> 00:09:13,416
- Excelente.
- Papel, sí.

177
00:09:13,500 --> 00:09:15,333
- Sí.
- Cáscaras de huevo, sí.

178
00:09:15,416 --> 00:09:16,625
- Dan calcio.
- Sí.

179
00:09:16,708 --> 00:09:19,333
¿Ropa? Si es cien por cien de algodón, sí.

180
00:09:19,416 --> 00:09:23,083
Pero, seguramente, no pondría
mi suspensorio hecho en Italia.

181
00:09:23,166 --> 00:09:24,500
Eres bueno.

182
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Mi suspensorio de alta gama.

183
00:09:27,083 --> 00:09:32,000
Yo creo que la industria del té se vendió
e hizo las bolsitas de plástico.

184
00:09:32,083 --> 00:09:33,583
Que se j…

185
00:09:33,666 --> 00:09:35,208
- ¡Cielos!
- Perdón.

186
00:09:35,916 --> 00:09:36,916
"¡Cielos!".

187
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
"¡Cielos!".

188
00:09:40,750 --> 00:09:44,875
Se me antoja que no quiero poner pan.
¿Es por el moho?

189
00:09:44,958 --> 00:09:47,291
- Por los animales.
- No por el moho.

190
00:09:47,375 --> 00:09:50,208
El moho le va genial al compost.
Descompone.

191
00:09:50,291 --> 00:09:53,083
- Ayuda a descomponer las cosas.
- Claro. Vale.

192
00:09:53,166 --> 00:09:56,541
Igual que el pescado,
las cáscaras de huevo, los lácteos.

193
00:09:56,625 --> 00:09:59,083
Si algo en el contenedor
atrae a los animales…

194
00:09:59,166 --> 00:10:03,541
- Tiene que ser de metal.
- O enterrado tan hondo que no lo huelan.

195
00:10:03,625 --> 00:10:06,291
Casi todo esto le va genial al compost.

196
00:10:06,375 --> 00:10:10,875
En general, si lo han tocado los humanos,
aléjate de ello.

197
00:10:10,958 --> 00:10:14,041
- Todo debe ser natural.
- Es una buena regla de oro.

198
00:10:14,125 --> 00:10:16,083
Mejor arrimarse a buen árbol.

199
00:10:16,166 --> 00:10:17,958
- ¿Te enseño mi compost?
- Sí.

200
00:10:18,041 --> 00:10:20,166
- Muy bien. ¿Qué te parece?
- Genial.

201
00:10:20,250 --> 00:10:21,958
- No está mal, ¿verdad?
- Sí.

202
00:10:22,041 --> 00:10:24,208
Quizá haya un dedo. No lo cuentes.

203
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
- Miembros.
- Hubo un accidente.

204
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Es precioso.
Estoy impresionada. Gran trabajo.

205
00:10:29,833 --> 00:10:31,791
Me alegra que digas eso.

206
00:10:31,875 --> 00:10:32,791
- Sí.
- Sí.

207
00:10:32,875 --> 00:10:34,291
Está bien enriquecido y…

208
00:10:34,958 --> 00:10:36,125
Ah, huélelo.

209
00:10:36,833 --> 00:10:37,833
Sí, huele. No.

210
00:10:37,916 --> 00:10:42,666
No era el caso cuando lo desenterré.
Apestaba un poco y ahora se ha secado. Sí.

211
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
El fondo quizá apeste.

212
00:10:44,833 --> 00:10:49,458
Si apesta, debe seguir descomponiéndose
y seguramente debes añadir más carbono.

213
00:10:49,541 --> 00:10:51,583
- Más…
- ¿Este es un buen olor?

214
00:10:51,666 --> 00:10:52,916
- Oh, sí.
- Oled esto.

215
00:10:56,833 --> 00:11:03,208
Estos son los compostadores Speedibin.
Mi padre empezó este negocio hace 30 años.

216
00:11:03,291 --> 00:11:06,708
Se diseñaron
para mantener fuera a las ratas,

217
00:11:06,791 --> 00:11:09,625
que son la razón
de que la gente no haga compost.

218
00:11:09,708 --> 00:11:12,708
Y nuestro objetivo era solucionarlo.

219
00:11:12,791 --> 00:11:13,916
- Arreglarlo.
- Sí.

220
00:11:14,000 --> 00:11:15,458
- Hago un agujero.
- Sí.

221
00:11:15,541 --> 00:11:16,708
Meto los desechos.

222
00:11:18,000 --> 00:11:20,916
DESECHOS:
MATERIAL COMPOSTABLE/RESTOS DE COMIDA

223
00:11:21,000 --> 00:11:23,166
Y lo tapo todo.

224
00:11:23,250 --> 00:11:25,166
Y, al tener mucho nitrógeno,

225
00:11:25,250 --> 00:11:28,958
debes equilibrarlo con tu carbono,
en este caso, con las hojas.

226
00:11:29,041 --> 00:11:32,333
Lo que yo suelo hacer es,
por cada cubo lleno de restos,

227
00:11:32,416 --> 00:11:35,416
echar encima un par de puñados de hojas.

228
00:11:35,500 --> 00:11:36,791
Mira cuántos gusanos.

229
00:11:36,875 --> 00:11:40,083
- Oh, sí. Fíjate.
- Este es un compost sano.

230
00:11:40,166 --> 00:11:42,125
- Ya.
- Significa que está vivo.

231
00:11:42,208 --> 00:11:44,208
Y aquí dentro va a haber miles

232
00:11:44,291 --> 00:11:47,291
de microbios distintos en descomposición.

233
00:11:47,375 --> 00:11:50,166
No puedes ir a una tienda

234
00:11:50,250 --> 00:11:54,666
y comprar esta maravilla tan enriquecida.

235
00:11:54,750 --> 00:11:57,583
Para empezar,
si lo compraras en una tienda,

236
00:11:57,666 --> 00:12:01,375
lo pasteurizarían
y matarían todo lo bueno que tiene, ¿no?

237
00:12:01,458 --> 00:12:03,958
Lo envolverían con plástico,
otro problema.

238
00:12:04,041 --> 00:12:05,625
- Sí.
- Puedes hacerlo tú.

239
00:12:05,708 --> 00:12:06,916
- Exacto.
- Sí.

240
00:12:07,000 --> 00:12:08,708
Esto es el futuro.

241
00:12:08,791 --> 00:12:11,500
- Tiene que ser el futuro. Debe serlo.
- Lo es.

242
00:12:11,583 --> 00:12:13,083
- Increíble.
- Sí.

243
00:12:13,166 --> 00:12:15,250
Joyce, me alegra haberte conocido.

244
00:12:15,916 --> 00:12:17,875
Gracias. Ha sido estupendo.

245
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
- También lo he pasado bien.
- Genial.

246
00:12:20,375 --> 00:12:23,250
Necesitaremos
a gente como tú en el futuro.

247
00:12:23,333 --> 00:12:26,041
- Sí.
- Los héroes de la Tierra.

248
00:12:26,125 --> 00:12:27,500
Gracias, Joyce.

249
00:12:28,291 --> 00:12:30,625
SEMANA UNO
SEMANA DOS

250
00:12:30,708 --> 00:12:33,875
SEMANA TRES
SEMANA CUATRO

251
00:12:33,958 --> 00:12:37,041
SEMANA CINCO
SEMANA SEIS

252
00:12:37,125 --> 00:12:38,291
SEMANA SIETE

253
00:12:45,500 --> 00:12:48,333
¿Sabéis? Siempre le digo a la gente que,

254
00:12:48,416 --> 00:12:52,125
si vas a ir al huerto,
no necesitas tecnología.

255
00:12:57,333 --> 00:13:01,375
No necesitamos toda esa parafernalia
que llega a través del móvil.

256
00:13:01,458 --> 00:13:03,083
Hay que estar en la tierra.

257
00:13:06,875 --> 00:13:08,666
Espera.

258
00:13:14,666 --> 00:13:15,583
¿Diga?

259
00:13:16,666 --> 00:13:17,541
Hola.

260
00:13:18,458 --> 00:13:20,125
Haciendo un programa de m…

261
00:13:20,208 --> 00:13:21,125
¿Y tú?

262
00:13:22,125 --> 00:13:23,125
Mola.

263
00:13:23,708 --> 00:13:24,625
Vale. Adiós.

264
00:13:26,458 --> 00:13:29,250
LOS EGIPCIOS, GRIEGOS

265
00:13:29,333 --> 00:13:34,833
ROMANOS Y AZTECAS

266
00:13:34,916 --> 00:13:37,250
HACÍAN COMPOST

267
00:13:37,750 --> 00:13:41,666
LOS ANTIGUOS EGIPCIOS
LO HACÍAN CON GUSANOS

268
00:13:41,750 --> 00:13:46,708
CLEOPATRA
LLEGÓ A DECLARAR SAGRADOS A LOS GUSANOS

269
00:13:46,791 --> 00:13:51,458
RETIRAR GUSANOS DEL SUELO EGIPCIO
SE CASTIGABA CON LA MUERTE

270
00:13:52,166 --> 00:13:56,333
COMO DEBERÍA SER

271
00:13:59,250 --> 00:14:01,250
Guau, mirad este bosque.

272
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
Por aquí
habrá muchas cosas para hacer compost.

273
00:14:07,750 --> 00:14:10,750
Pinta bien.

274
00:14:10,833 --> 00:14:12,166
Juguetes no.

275
00:14:12,250 --> 00:14:14,291
Vale, creo que ya está bien.

276
00:14:14,375 --> 00:14:16,791
- ¿Deberíamos cantar algo?
- Sí.

277
00:14:16,875 --> 00:14:19,750
Hacer compost es divertidísimo.

278
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
Todos.

279
00:14:20,750 --> 00:14:27,500
Hacer compost es divertidísimo.

280
00:14:27,583 --> 00:14:30,458
¿Y quién no es divertidísimo?

281
00:14:30,541 --> 00:14:32,791
¡Ryan Reynolds!

282
00:14:32,875 --> 00:14:34,416
Vale. Vamos allá, chicos.

283
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Bien hecho.

284
00:14:47,333 --> 00:14:48,333
Oye, Ewan.

285
00:14:48,416 --> 00:14:50,541
Conozco a la mujer que los fabrica.

286
00:14:52,208 --> 00:14:54,791
- ¿Conoces a Joyce?
- No.

287
00:14:54,875 --> 00:14:56,083
Es una listilla.

288
00:14:58,250 --> 00:14:59,125
Vale.

289
00:15:05,166 --> 00:15:07,541
Creo sinceramente que, para los humanos

290
00:15:08,708 --> 00:15:10,208
y para el mundo,

291
00:15:10,833 --> 00:15:14,000
el único futuro es un futuro agrario.

292
00:15:14,791 --> 00:15:16,750
Todos deberíamos saber cultivar.

293
00:15:16,833 --> 00:15:18,791
Es mejor que ir en moto acuática.

294
00:15:20,500 --> 00:15:21,875
Es mejor que…

295
00:15:21,958 --> 00:15:25,083
Yo me entretenía
colgando perchas en orden alfabético.

296
00:15:26,291 --> 00:15:27,625
Te sienta bien.

297
00:15:27,708 --> 00:15:29,875
Y, además, te da de comer.

298
00:15:30,375 --> 00:15:31,416
Confiad en mí.

299
00:15:31,500 --> 00:15:34,166
Os lo dice
un tipo que solía comer cigarros.

300
00:15:36,125 --> 00:15:37,291
¿Por qué cultivar?

301
00:15:38,291 --> 00:15:40,375
Bueno, ¿y por qué c… no?

302
00:15:41,500 --> 00:15:43,541
¡Así vale! Todos a casa.

303
00:15:50,291 --> 00:15:54,083
Eh… Hola, Zach. Soy Ryan Reynolds.
He visto el programa.

304
00:15:54,166 --> 00:15:57,791
No soy muy fan, pero me gusta
la parte de la horticultura.

305
00:15:57,875 --> 00:16:00,416
Me gustan los temas, el mensaje y el amor.

306
00:16:00,500 --> 00:16:02,458
Ah, y me encantan los invitados.

307
00:16:02,541 --> 00:16:06,875
Lo que sea que hagas tú personalmente
no me gusta demasiado.

308
00:16:06,958 --> 00:16:10,291
Pero me preguntaba si podrías
darle mi número a Ewan.

309
00:16:10,958 --> 00:16:15,416
Si no te importa, tengo proyectos
de los que quiero hablarle. Chaíto.

310
00:16:16,291 --> 00:16:19,791
Oh, ¿no odias que la gente diga: "Chaíto"?

311
00:16:19,875 --> 00:16:21,875
Yo lo odio muchísimo. Chaíto.

312
00:16:21,958 --> 00:16:25,208
Ay, Dios, ya estoy otra vez.
Vale. Te odio. Nos vemos.

313
00:16:26,375 --> 00:16:30,291
Cuando se muere alguien,
¿echan su cuerpo al compost?