1
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
Kahit gaano pa tayo ka-pessimistic ngayon,
ang garden ang pag-asa natin.

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,500
Ang lupa ang pag-asa natin.
Nature ang pag-asa natin.

3
00:00:26,583 --> 00:00:29,916
Iniisip ko lang na
kung alam ng mga tao lahat ng ito,

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,333
kung patuloy na magiging interesado
ang mga tao sa sustainability,

5
00:00:34,416 --> 00:00:40,000
sa tingin ko, makikita natin
ang pagbabago, pero lahat dapat tumulong.

6
00:00:40,083 --> 00:00:41,666
Mabubuhay ang mga tao.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,250
Magkakaroon ng malaking pagbaba
ng populasyon

8
00:00:44,333 --> 00:00:47,375
at magkakaroon ng maliit na grupo ng tao

9
00:00:47,458 --> 00:00:49,791
na makapagpapatuloy,

10
00:00:49,875 --> 00:00:52,375
at makapagpapatuloy ang lahi nila.

11
00:00:53,041 --> 00:00:54,583
Pero marami sa atin…

12
00:00:56,833 --> 00:00:58,041
ang mamamatay.

13
00:01:01,041 --> 00:01:02,750
Dagdagan natin ng background na tawa.

14
00:01:44,250 --> 00:01:46,833
Maraming tira-tira.

15
00:01:46,916 --> 00:01:50,541
Maraming tira-tira sa mundo.

16
00:01:50,625 --> 00:01:53,000
Ano'ng gagawin natin sa mga ito?

17
00:01:53,833 --> 00:01:57,958
Ipunin mo, tapos taniman mo ito.

18
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
Kaya ngayon, pag-usapan natin ang compost.

19
00:02:10,541 --> 00:02:12,666
Welcome sa garden namin.

20
00:02:12,750 --> 00:02:14,291
Salamat, Isla. Ang ganda rito.

21
00:02:19,583 --> 00:02:21,416
Ano'ng paborito mo sa composting?

22
00:02:21,500 --> 00:02:26,166
Na magagamit natin lahat ng patay na bagay
at dudurugin ito.

23
00:02:26,250 --> 00:02:31,500
At gawing isang bagay
na magagamit natin para pagtatanim.

24
00:02:31,583 --> 00:02:33,750
-Oo.
-'Yan ang himala, di ba?

25
00:02:33,833 --> 00:02:35,458
-Oo.
-Gusto mo ng bubble gum?

26
00:02:35,541 --> 00:02:37,375
-Okay.
-Teka. Di pwede.

27
00:02:37,458 --> 00:02:40,083
-Okay.
-Sandali, pwede ba sa school?

28
00:02:40,166 --> 00:02:41,583
Di ko alam.

29
00:02:41,666 --> 00:02:43,541
Ipasyal mo ako, Ewan. Ano'ng nandito?

30
00:02:43,625 --> 00:02:45,916
Mga edible na bulaklak.

31
00:02:46,000 --> 00:02:48,416
-Maalat sila.
-Oh my gosh, edible ito?

32
00:02:48,500 --> 00:02:51,750
Oo. Di masarap para sa 'kin.

33
00:02:51,833 --> 00:02:53,416
Di 'yan ang paborito ko.

34
00:02:58,041 --> 00:02:59,166
Titikman ko.

35
00:02:59,750 --> 00:03:01,958
Parang kahoy ang lasa.

36
00:03:02,041 --> 00:03:04,041
Paano mo nalaman ang lasa ng kahoy?

37
00:03:04,125 --> 00:03:05,791
Di ka pa nakakain ng kahoy?

38
00:03:05,875 --> 00:03:07,583
-Hindi.
-Sige, dito tayo.

39
00:03:07,666 --> 00:03:09,333
-Ipakita mo pa 'yong dito.
-Sige.

40
00:03:09,416 --> 00:03:13,916
-Ano'ng gusto mo sa gardening?
-Gusto kong naghuhukay.

41
00:03:14,000 --> 00:03:17,666
Gusto kong makita kung paano sila lumaki.

42
00:03:17,750 --> 00:03:19,250
Ano'ng paborito mong gulay?

43
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
Siguro carrots.

44
00:03:20,583 --> 00:03:21,833
Pipino.

45
00:03:21,916 --> 00:03:22,875
Gusto ko ng broccoli.

46
00:03:22,958 --> 00:03:24,708
Gusto mo ang broccoli!

47
00:03:24,791 --> 00:03:26,375
Paborito ko 'yon.

48
00:03:26,458 --> 00:03:28,208
-Ano'ng paborito mong prutas?
-Kale.

49
00:03:29,041 --> 00:03:30,708
-Di prutas 'yon.
-Ay, teka.

50
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
Paborito mong prutas?

51
00:03:32,125 --> 00:03:33,125
Mangga.

52
00:03:33,208 --> 00:03:35,791
-Mahilig ako sa mangga.
-Oo.

53
00:03:35,875 --> 00:03:37,416
-Ayos ang hairstyle mo.
-Talaga?

54
00:03:37,500 --> 00:03:41,166
Maganda 'tong medyo rebellious
na hairstyle natin.

55
00:03:41,250 --> 00:03:42,125
-Gano'n?
-Oo.

56
00:03:42,208 --> 00:03:44,666
Anong music pinapakinggan mo? Nickelbacks?

57
00:03:44,750 --> 00:03:47,875
-Hindi.
-Wala namang may gusto do'n.

58
00:03:48,541 --> 00:03:50,583
Ghost peppers 'to.

59
00:03:50,666 --> 00:03:52,375
-May multo ba?
-Wala.

60
00:03:52,458 --> 00:03:54,083
Bakit ghost peppers ang tawag?

61
00:03:54,166 --> 00:03:56,958
Kasi sobrang anghang nila.

62
00:03:57,041 --> 00:03:59,416
Pero di naman maanghat ang mga multo.

63
00:03:59,916 --> 00:04:04,250
Kung pwede kang maging kahit ano
sa mundo, ano ka?

64
00:04:04,333 --> 00:04:05,625
Gusto kong maging vet.

65
00:04:06,791 --> 00:04:10,208
-Hindi 'yong beterano, di ba? Beterinaryo.
-Oo.

66
00:04:10,291 --> 00:04:13,000
Siguro 'yong nagtatrabaho sa show.

67
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
-Sa show?
-Oo.

68
00:04:15,041 --> 00:04:18,375
-Sa show business?
-Oo. Alam mo 'yong School of Rock?

69
00:04:18,458 --> 00:04:19,416
Sino 'yong bida?

70
00:04:19,500 --> 00:04:20,791
Si Jack Black.

71
00:04:20,875 --> 00:04:24,625
-Di ko kilala 'yon.
-Isa siya sa paborito kong artista.

72
00:04:24,708 --> 00:04:27,083
-Good for him.
-Si Ryan Reynolds ang una.

73
00:04:27,166 --> 00:04:28,125
Ryan Reynolds.

74
00:04:28,208 --> 00:04:30,208
-Sana makakilala ako ng artista.
-Oo.

75
00:04:30,291 --> 00:04:33,750
Sana makita ko
sina Ryan Reynolds at Jack Black.

76
00:04:33,833 --> 00:04:37,416
Oo. Narinig mo na ba si Zach Galifianakis?

77
00:04:37,500 --> 00:04:39,541
-Oo.
-Ano'ng masasabi mo sa kanya?

78
00:04:39,625 --> 00:04:41,000
Di ko siya paborito.

79
00:04:43,333 --> 00:04:46,250
May scarlet runner beans,

80
00:04:46,333 --> 00:04:50,500
at sa ilalim nito,
may isa sigurong nakabukas.

81
00:04:50,583 --> 00:04:53,333
Wow. Ang ganda.

82
00:04:53,416 --> 00:04:55,500
May kahawig ito. Pantalon ni Cyndi Lauper.

83
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
Ano?

84
00:04:56,625 --> 00:05:00,666
Pwede ba kitang i-test
kung alin ang halaman at 'yong hindi?

85
00:05:00,750 --> 00:05:01,916
-Oo.
-Sige. Asparagus.

86
00:05:02,000 --> 00:05:04,291
-Halaman o hindi?
-Halaman.

87
00:05:04,375 --> 00:05:06,041
-Kamote?
-Halaman.

88
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
-Maasim na patatas?
-Hindi halaman.

89
00:05:08,250 --> 00:05:10,166
-Endive?
-Oo.

90
00:05:10,250 --> 00:05:12,208
-Swan dive?
-Hindi.

91
00:05:12,291 --> 00:05:13,250
Talong?

92
00:05:13,333 --> 00:05:14,166
Halaman.

93
00:05:14,250 --> 00:05:15,666
Scrambled na talong?

94
00:05:15,750 --> 00:05:16,666
Hindi halaman.

95
00:05:16,750 --> 00:05:17,916
Robert Plant?

96
00:05:18,583 --> 00:05:19,583
Hindi halaman.

97
00:05:19,666 --> 00:05:20,708
Ang galing mo.

98
00:05:20,791 --> 00:05:22,208
Napakagaling mo.

99
00:05:24,791 --> 00:05:25,875
Pwede manigarilyo dito?

100
00:05:25,958 --> 00:05:28,916
-Hindi, bawal manigarilyo dito.
-Okay.

101
00:05:29,000 --> 00:05:31,333
Isa sa pinakamatibay na halaman ang kale.

102
00:05:31,416 --> 00:05:32,625
Actually…

103
00:05:32,708 --> 00:05:34,083
Ooh, ano'ng nangyari?

104
00:05:34,166 --> 00:05:35,250
Nabali.

105
00:05:36,541 --> 00:05:37,958
Halika. Tara na.

106
00:05:38,958 --> 00:05:41,166
Nakapunta na ba si Ryan Reynolds dito?

107
00:05:41,250 --> 00:05:42,583
-Hindi.
-Okay.

108
00:05:42,666 --> 00:05:43,958
Mukhang di interesado.

109
00:05:44,041 --> 00:05:45,833
Babasahin ko 'yong listahan,

110
00:05:45,916 --> 00:05:48,833
at gusto kong sabihin mo
kung prutas o gulay sila o hindi.

111
00:05:48,916 --> 00:05:50,458
-Okay.
-Sige, ready na?

112
00:05:50,541 --> 00:05:52,000
Horseradish.

113
00:05:52,083 --> 00:05:53,875
-Gulay?
-Oo.

114
00:05:53,958 --> 00:05:54,916
Langka.

115
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
Prutas 'yon.

116
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
Jack Black.

117
00:05:57,791 --> 00:05:58,916
Di ko 'yan alam.

118
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
-Di mo alam si Jack Black?
-Oo.

119
00:06:00,583 --> 00:06:01,458
Sino ba?

120
00:06:02,833 --> 00:06:03,916
Liberaces.

121
00:06:04,000 --> 00:06:07,541
Hindi prutas. Hindi pwede.

122
00:06:07,625 --> 00:06:09,083
Hindi pwede.

123
00:06:09,166 --> 00:06:12,083
'Yan na siguro
ang pinakamatalinong sinabi dito.

124
00:06:12,166 --> 00:06:14,291
Alam kong matalino ka pagpasok mo.

125
00:06:14,375 --> 00:06:15,458
Kita ko.

126
00:06:15,541 --> 00:06:18,416
-Di dahil may salamin, matalino na.
-Alam ko.

127
00:06:18,500 --> 00:06:21,000
At hindi. Tama ka. Ayokong mag-stereotype.

128
00:06:21,083 --> 00:06:24,208
At hindi ibig sabihin
na matalino ako dahil sa balbas ko.

129
00:06:24,291 --> 00:06:25,666
Alam ko.

130
00:06:26,208 --> 00:06:28,625
Ang composting ay nagbibigay
ng tamang environment

131
00:06:28,708 --> 00:06:31,416
para sa organisms
gaya ng bacteria at "fun guys."

132
00:06:31,916 --> 00:06:35,500
Ay, fungi pala,
para durugin ang organic na basura.

133
00:06:35,583 --> 00:06:38,833
'Yong matitirang bagay ay ang compost.

134
00:06:41,583 --> 00:06:44,166
Maganda sana kung
nagpo-produce ito ng "fun guys."

135
00:06:44,916 --> 00:06:46,250
O ng tech bros.

136
00:06:51,750 --> 00:06:55,791
Alam kong habang nagkakape ka
sa bahay n'yo sa umaga, nag-iisip ka,

137
00:06:56,458 --> 00:07:01,125
"Sana may makausap akong
isang composting expert."

138
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Nakahanap kami.

139
00:07:06,375 --> 00:07:08,125
Kausapin natin si Joyce.

140
00:07:09,083 --> 00:07:12,125
'Yong iba dito di pa nabubulok.
Medyo sayang.

141
00:07:20,666 --> 00:07:22,583
-Joyce!
-Uy, Zach!

142
00:07:22,666 --> 00:07:24,083
-Uy!
-Good to see ya!

143
00:07:24,166 --> 00:07:25,708
-Nice to see you!
-Oo.

144
00:07:25,791 --> 00:07:28,083
-Excited ako dito.
-Welcome sa Merville!

145
00:07:28,166 --> 00:07:29,541
Salamat sa pag-imbita.

146
00:07:29,625 --> 00:07:33,458
Dinalhan kita ng sili mula sa garden ko.
Last na 'to sa greenhouse ko.

147
00:07:33,541 --> 00:07:35,541
-Ewan ko. Basta…
-Ginto 'yan.

148
00:07:35,625 --> 00:07:36,875
-Salamat.
-Mahal 'yan.

149
00:07:36,958 --> 00:07:38,958
-Ganda.
-Seven dollars.

150
00:07:39,666 --> 00:07:41,041
May utang akong seven dol…?!

151
00:07:43,791 --> 00:07:46,458
So ang tanong, ano ang compost?

152
00:07:46,541 --> 00:07:51,500
Ang compost ay
ang nabubulok na organic na bagay.

153
00:07:51,583 --> 00:07:55,416
Buhay na lupa 'yon.

154
00:07:55,500 --> 00:07:58,916
Halo ito ng buhangin, luwad, at banlik,

155
00:07:59,000 --> 00:08:01,166
pero para mabuhay ang lupa,

156
00:08:01,250 --> 00:08:04,416
kailangan mong magdagdag
ng maraming organikong bagay.

157
00:08:04,500 --> 00:08:08,208
At ang ideal na paraan
ay magdagdag ng compost.

158
00:08:08,291 --> 00:08:11,208
At pakakainin ng compost ang mga halaman.

159
00:08:11,291 --> 00:08:16,250
Ang gusto mo sa compost
ay 'yong maraming halo ng high carbon.

160
00:08:16,333 --> 00:08:18,916
At ang dahon ang classic na halimbawa.

161
00:08:19,000 --> 00:08:23,666
O mataas na nitrogen
at damo ang classic na halimbawa.

162
00:08:23,750 --> 00:08:26,833
Pero hindi 'yong ganitong damo.

163
00:08:26,916 --> 00:08:27,875
Di pwede 'yon.

164
00:08:27,958 --> 00:08:31,291
-Pwede mong gawing compost 'yon.
-Di ko alam ang sinasabi mo.

165
00:08:32,250 --> 00:08:35,791
Ang ganda ng set up mong…
quiz ba 'to, tama?

166
00:08:35,875 --> 00:08:39,708
Ito ang "Test Your Compost Skills" game.

167
00:08:40,333 --> 00:08:44,708
Ang iba ay maganda para sa compost mo,
at ang iba ay masama.

168
00:08:44,791 --> 00:08:46,166
At ang iba, di pa masabi.

169
00:08:46,250 --> 00:08:50,416
Sige. Okay. Simulan na natin.
Pwede bang oo o hindi lang?

170
00:08:50,500 --> 00:08:52,291
-Okay.
-Plastic?

171
00:08:52,375 --> 00:08:55,083
Sa tingin mo, tanga ako?
Di ko sasagutin 'yan.

172
00:08:55,166 --> 00:08:57,208
"Dumi ng aso o pusa"?

173
00:08:57,291 --> 00:08:59,833
Hindi. 'Yan ba ang nire-represent nito?

174
00:08:59,916 --> 00:09:02,708
Di mo gugustuhing totoong dumi
ang nandito.

175
00:09:02,791 --> 00:09:03,750
-Tama ka.
-Oo.

176
00:09:03,833 --> 00:09:06,750
Kung kanino mang aso 'to,
gusto ko rin ng ganito.

177
00:09:06,833 --> 00:09:09,291
-Dahil magandang alaga ito.
-Produktive…

178
00:09:09,375 --> 00:09:11,875
-Okay, kape? Isa sa pinakamaganda.
-Oo.

179
00:09:11,958 --> 00:09:13,416
-Magaling.
-Papel, maganda.

180
00:09:13,500 --> 00:09:15,333
-Totoo.
-Eggshells, maganda.

181
00:09:15,416 --> 00:09:16,625
-Para sa calcium.
-Oo.

182
00:09:16,708 --> 00:09:19,333
Damit? Maglalagay ako
ng 100% cotton na damit.

183
00:09:19,416 --> 00:09:23,083
Pero di ko ilalagay
'yong jockstrap ko na gawa sa Italy.

184
00:09:23,166 --> 00:09:24,500
Ang galing mo.

185
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Ang high-end na jockstrap ko.

186
00:09:27,083 --> 00:09:32,000
Para sa 'kin, nag-iba na ang teabag
industry at puro na sila plastic.

187
00:09:32,083 --> 00:09:33,583
Kaya bahala sila.

188
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
-Ouch!
-Sorry. Pasensya na.

189
00:09:35,916 --> 00:09:36,916
"Ouch!"

190
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
"Ouch."

191
00:09:40,750 --> 00:09:43,375
Bakit parang ayokong maglagay ng tinapay?

192
00:09:43,458 --> 00:09:44,875
Dahil sa amag?

193
00:09:44,958 --> 00:09:47,291
-Dahil sa hayop.
-Ah, okay. Hindi amag.

194
00:09:47,375 --> 00:09:50,208
Maganda ang amag sa compost.
Isa 'yong decomposer, 'di ba?

195
00:09:50,291 --> 00:09:53,083
-Nakatutulong 'yon sa pag-break down.
-Oo. Tama. Okay.

196
00:09:53,166 --> 00:09:56,541
-Ganoon din sa isda, eggshells, dairy.
-Isda. Oo.

197
00:09:56,625 --> 00:09:59,083
Kung may pupuntahan ang mga hayop—

198
00:09:59,166 --> 00:10:00,041
Metal dapat.

199
00:10:00,125 --> 00:10:03,541
Oo, o ibaon mo nang malalim
para di maamoy ng mga hayop.

200
00:10:03,625 --> 00:10:06,291
Karamihan dito maganda sa compost.

201
00:10:06,375 --> 00:10:08,750
Kung nahawakan na 'to ng tao,

202
00:10:08,833 --> 00:10:10,875
iwasan mo na lang.

203
00:10:10,958 --> 00:10:14,041
-Gusto mo lahat natural.
-Tama, magandang rule 'yan.

204
00:10:14,125 --> 00:10:16,083
Mas malapit sa puno dapat, di ba?

205
00:10:16,166 --> 00:10:17,958
-Ipapakita ko 'yong compost ko.
-Sige.

206
00:10:18,041 --> 00:10:20,166
-Ano sa tingin mo?
-Ang galing.

207
00:10:20,250 --> 00:10:21,958
-Di ba?
-Oo.

208
00:10:22,041 --> 00:10:24,375
Baka may daliri diyan. Wag mong ipagsabi.

209
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
-Mga parte ng katawan.
-Aksidente sa bahay.

210
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Maganda. Bilib ako.
Magaling 'tong ginawa mo.

211
00:10:29,833 --> 00:10:31,791
Masaya akong marinig 'yan.

212
00:10:31,875 --> 00:10:32,791
-Oo.
-Oo.

213
00:10:32,875 --> 00:10:36,125
Maganda at mayaman. At, amuyin mo 'yan.

214
00:10:36,833 --> 00:10:37,833
Oo, mabaho. Hindi.

215
00:10:37,916 --> 00:10:40,000
Hindi ganito 'to noong hinukay ko.

216
00:10:40,083 --> 00:10:42,666
Medyo mabaho, at ngayon medyo natuyo na.

217
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
Kaya sa ilalim, baka mabaho.

218
00:10:44,833 --> 00:10:47,125
Kung mabaho pa, kailangan pang mabulok.

219
00:10:47,208 --> 00:10:49,458
At baka kailangan mong
magdagdag ng carbon.

220
00:10:49,541 --> 00:10:51,583
-Dagdagan mo pa ng…
-Mabango ba 'to?

221
00:10:51,666 --> 00:10:53,333
-Oo.
-Amuyin mo.

222
00:10:56,833 --> 00:10:59,000
Ito ang Speedibins namin.

223
00:10:59,083 --> 00:11:03,208
Sinimulan ng tatay ko
ang Speedibin business 30 years ago.

224
00:11:03,291 --> 00:11:05,541
Dinisenyo sila para hindi mapasok ng daga,

225
00:11:05,625 --> 00:11:09,625
kasi takot sa daga ang dahilan
kaya di nagko-compost ang mga tao.

226
00:11:09,708 --> 00:11:12,708
Kaya gusto naming masolusyunan pa 'yon.

227
00:11:12,791 --> 00:11:13,916
-Alisin 'yong takot.
-Oo.

228
00:11:14,000 --> 00:11:15,458
-Gagawa ako ng butas.
-Oo.

229
00:11:15,541 --> 00:11:16,708
Ibuhos lahat ng mabaho.

230
00:11:18,208 --> 00:11:20,916
MABABAHO
NABUBULOK/TIRANG PAGKAIN

231
00:11:21,000 --> 00:11:23,166
Tapos tatakpan.

232
00:11:23,250 --> 00:11:25,166
At dahil mataas ang nitrogen niyan,

233
00:11:25,250 --> 00:11:27,541
kailangan nating i-balance
sa carbon source mo.

234
00:11:27,625 --> 00:11:28,958
So sa kasong 'to, mga dahon.

235
00:11:29,041 --> 00:11:32,333
Kaya ang ginagawa ko,
sa bawat balde ng tira,

236
00:11:32,416 --> 00:11:35,416
maglalagay ako ng ilang dakot
ng dahon sa ibabaw.

237
00:11:35,500 --> 00:11:36,791
Tingnan mo 'yong mga uod.

238
00:11:36,875 --> 00:11:40,083
-Oo. Tingnan mo 'yan.
-Malusog na compost 'yan.

239
00:11:40,166 --> 00:11:42,125
-Oo.
-Ibig sabihin, buhay 'yan.

240
00:11:42,208 --> 00:11:44,208
At libo-libo

241
00:11:44,291 --> 00:11:47,291
ng iba't ibang decomposing microbes
ang nariyan.

242
00:11:47,375 --> 00:11:48,416
Di mo mabibili 'yan.

243
00:11:48,500 --> 00:11:54,666
Di mo mabibili sa tindahan
itong magandang bagay na 'to.

244
00:11:54,750 --> 00:11:57,583
Kung bibilhin mo man sa tindahan,

245
00:11:57,666 --> 00:12:01,375
baka i-pasteurize nila
at patayin lahat ng goodness dito, di ba?

246
00:12:01,458 --> 00:12:03,958
At ibabalot pa sa plastic,
kaya dagdag problema pa.

247
00:12:04,041 --> 00:12:05,625
-Oo.
-Pwede kang gumawa.

248
00:12:05,708 --> 00:12:06,916
-Tama.
-Oo.

249
00:12:07,000 --> 00:12:08,708
Ito ang kinabukasan.

250
00:12:08,791 --> 00:12:11,500
-Dapat ito ang kinabukasan. Kailangan.
-Oo.

251
00:12:11,583 --> 00:12:13,083
-Ang galing.
-Oo.

252
00:12:13,166 --> 00:12:15,250
Joyce, natutuwa akong nakilala kita.

253
00:12:15,916 --> 00:12:17,875
Salamat. Nakakatuwa 'to.

254
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
-Oo, masaya rin ako.
-Ang galing.

255
00:12:20,375 --> 00:12:23,250
Kailangan natin ng katulad mo sa future.

256
00:12:23,333 --> 00:12:26,041
-Oo.
-Ang mga bayani ng mundo.

257
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Salamat, Joyce.

258
00:12:45,500 --> 00:12:49,666
Lagi kong sinasabi sa mga tao,
kung pupunta ka sa garden,

259
00:12:49,750 --> 00:12:52,125
di mo kailangan ng technology.

260
00:12:57,333 --> 00:13:01,375
Di kailangan ng kung anong kaartehan.

261
00:13:01,458 --> 00:13:03,166
Kailangang nasa lupa ka.

262
00:13:06,875 --> 00:13:08,916
Sandali.

263
00:13:14,666 --> 00:13:15,708
Hello?

264
00:13:16,666 --> 00:13:17,583
Uy.

265
00:13:18,458 --> 00:13:20,125
May garden show ako.

266
00:13:20,208 --> 00:13:21,208
Ano'ng ginagawa mo?

267
00:13:22,125 --> 00:13:23,125
Astig.

268
00:13:23,708 --> 00:13:24,708
Sige. Bye.

269
00:13:26,458 --> 00:13:29,250
ANG MGA EGYPTIAN, GREEK,

270
00:13:29,333 --> 00:13:34,833
ROMANS, AT AZTEC

271
00:13:34,916 --> 00:13:37,250
LAHAT SILA NAG-COMPOST

272
00:13:37,750 --> 00:13:41,666
NAG-COMPOST DIN ANG MGA UNANG EGYPTIAN
GAMIT ANG MGA BULATE

273
00:13:41,750 --> 00:13:46,708
GINAWANG BANAL NI CLEOPATRA ANG MGA BULATE

274
00:13:46,791 --> 00:13:51,458
ANG PAG-ALIS NG MGA BULATE SA LUPA
NG EHIPTO AY MAY PARUSANG KAMATAYAN

275
00:13:52,166 --> 00:13:56,333
AT DAPAT LANG.

276
00:13:59,250 --> 00:14:01,250
Wow, tingnan n'yo 'yong gubat.

277
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
Sigurardong maraming bagay dito
na pwedeng i-compost.

278
00:14:07,750 --> 00:14:10,750
Okay 'yan.

279
00:14:10,833 --> 00:14:12,166
Walang Nerf products.

280
00:14:12,250 --> 00:14:14,291
Okay. Ayos na tayo.

281
00:14:14,375 --> 00:14:16,791
-Guys, kanta tayo?
-Sige.

282
00:14:16,875 --> 00:14:19,750
Masaya ang mag-composting

283
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
Sabay-sabay.

284
00:14:20,750 --> 00:14:24,291
Masaya ang mag-composting

285
00:14:24,375 --> 00:14:27,500
Masaya ang mag-composting

286
00:14:27,583 --> 00:14:30,458
Alam n'yo kung sino'ng hindi masaya?

287
00:14:30,541 --> 00:14:32,791
-Si Ryan Reynolds!
-Si Ryan Reynolds!

288
00:14:32,875 --> 00:14:34,416
Okay. Heto na, guys.

289
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Good job.

290
00:14:47,333 --> 00:14:48,333
Uy, Ewan.

291
00:14:48,416 --> 00:14:50,791
Kilala ko 'yong gumagawa nito.

292
00:14:52,208 --> 00:14:54,791
-Nakilala mo na ba si Joyce?
-Hindi pa.

293
00:14:54,875 --> 00:14:56,333
Matalino siya.

294
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Okay.

295
00:15:05,166 --> 00:15:07,833
Sa totoo lang, para sa mga tao,

296
00:15:08,708 --> 00:15:10,333
at sa mundo mismo,

297
00:15:10,833 --> 00:15:14,000
ang tanging kinabukasan ay ang pagtatanim.

298
00:15:14,791 --> 00:15:16,750
Dapat marunong tayong mag-garden.

299
00:15:16,833 --> 00:15:18,916
Mas magandang hobby 'yon
kaysa sa Jet Skiing.

300
00:15:20,500 --> 00:15:21,958
Mas magandang libangan 'yon sa…

301
00:15:22,041 --> 00:15:25,083
Dati, ina-alphabetize ko
'yong hanger ko para lang masaya.

302
00:15:26,291 --> 00:15:27,625
Mabuti 'yon sa 'yo.

303
00:15:27,708 --> 00:15:29,875
At nakakakain ka pa.

304
00:15:30,375 --> 00:15:31,416
Maniwala ka.

305
00:15:31,500 --> 00:15:34,166
Kausap mo 'yong taong
kumakain ng sigarilyo.

306
00:15:36,125 --> 00:15:37,375
Bakit gardening?

307
00:15:38,291 --> 00:15:40,375
Bakit hindi?

308
00:15:41,500 --> 00:15:43,791
Ayos na! Umuwi na tayong lahat.

309
00:15:51,458 --> 00:15:54,083
Uy, Zach. Si Ryan Reynolds 'to.
Napanood ko 'yong show.

310
00:15:54,166 --> 00:15:57,791
Di ako fan, pero gusto ko 'yong gardening.

311
00:15:57,875 --> 00:16:00,416
Gusto ko 'yong topics
at 'yong mensahe at pagmamahal.

312
00:16:00,500 --> 00:16:02,458
Alam mo, gusto ko 'yong mga guest.

313
00:16:02,541 --> 00:16:06,875
Di ko lang gusto
'yong ginagawa mo personally.

314
00:16:06,958 --> 00:16:10,291
Pero baka pwede mong ibigay
'yong number ko kay Ewan.

315
00:16:10,958 --> 00:16:15,541
Kung okay lang, may mga project akong
gustong ikonsulta. Bye.

316
00:16:16,291 --> 00:16:19,791
Ay, di ba nakakainis
pag sinasabi ng mga tao na "bye"?

317
00:16:19,875 --> 00:16:21,875
Sobrang inis ko. Bye.

318
00:16:21,958 --> 00:16:25,083
Diyos ko. Inuulit ko na naman.
Sige na. Ayoko sa 'yo. Bye.

319
00:16:25,166 --> 00:16:26,291
Nagsalin ng Subtitle: M. Zafe

320
00:16:26,375 --> 00:16:30,291
Pag may taong namamatay,
ginagawa din bang compost 'yong katawan?