1
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
Selv i mørke tider gir hagen oss håp.

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,500
Jorda er vårt håp. Naturen er vårt håp.

3
00:00:26,583 --> 00:00:29,916
Jeg tror at hvis
folk hadde all denne kunnskapen,

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,333
og fortsatte å søke læring om bærekraft,

5
00:00:34,416 --> 00:00:40,000
så kunne vi sett et vendepunkt,
men alle må bidra.

6
00:00:40,083 --> 00:00:41,666
Mennesker vil overleve.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,250
Det vil bli en massiv befolkningsnedgang,

8
00:00:44,333 --> 00:00:47,375
og så vil det være
en liten gruppe mennesker

9
00:00:47,458 --> 00:00:49,791
som vil kunne fortsette

10
00:00:49,875 --> 00:00:52,416
og slektslinjen deres
vil kunne leve videre.

11
00:00:53,041 --> 00:00:54,583
Men mange av oss…

12
00:00:56,833 --> 00:00:58,041
…kommer til å dø.

13
00:01:01,041 --> 00:01:02,750
Vi legger til latter.

14
00:01:44,250 --> 00:01:46,833
Det er mye avfall.

15
00:01:46,916 --> 00:01:50,541
Mye avfall i verden.

16
00:01:50,625 --> 00:01:53,000
Hva gjør vi med alt avfallet?

17
00:01:53,833 --> 00:01:57,958
Du legger det i en haug,
og så planter du noe.

18
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
Så i dag skal vi snakke om kompost.

19
00:02:04,416 --> 00:02:07,208
BROOKLYN BARNESKOLE

20
00:02:10,541 --> 00:02:14,291
-Velkommen til hagen vår.
-Takk, Isla. Hyggelig å være her.

21
00:02:19,583 --> 00:02:21,416
Hva liker du best med kompost?

22
00:02:21,500 --> 00:02:26,166
At vi får bruke alt det døde
og mose det sammen.

23
00:02:26,250 --> 00:02:31,500
Og gjøre det om til noe
vi kan bruke til å plante andre ting.

24
00:02:31,583 --> 00:02:33,750
-Ja.
-Det er mirakelet, ikke sant?

25
00:02:33,833 --> 00:02:35,458
-Ja.
-Vil du ha tyggegummi?

26
00:02:35,541 --> 00:02:37,375
-Ok.
-Nei, vent. Jeg kan ikke.

27
00:02:37,458 --> 00:02:40,083
-Ok.
-Får du lov til det på skolen?

28
00:02:40,166 --> 00:02:41,583
Jeg vet ikke.

29
00:02:41,666 --> 00:02:43,541
Vis meg rundt. Hva er her?

30
00:02:43,625 --> 00:02:45,916
Vi har spiselige blomster.

31
00:02:46,000 --> 00:02:48,416
-De er veldig sterke.
-Spiselige blomster?

32
00:02:48,500 --> 00:02:51,750
Ja. De smaker ikke så godt.

33
00:02:51,833 --> 00:02:53,416
De er ikke min favoritt.

34
00:02:58,041 --> 00:02:59,166
Jeg skal smake.

35
00:02:59,750 --> 00:03:01,958
Det smaker litt som et tre.

36
00:03:02,041 --> 00:03:04,041
Hvordan vet du hva et tre smaker?

37
00:03:04,125 --> 00:03:05,791
Har du aldri spist et tre?

38
00:03:05,875 --> 00:03:07,583
-Nei.
-Ok, la oss gå hit.

39
00:03:07,666 --> 00:03:09,333
-Vis meg mer her.
-Ok.

40
00:03:09,416 --> 00:03:13,916
-Hva liker du med hagearbeid?
-Å grave opp ting.

41
00:03:14,000 --> 00:03:17,666
Jeg liker å se hvordan de vokser.

42
00:03:17,750 --> 00:03:19,250
Favorittgrønnsak?

43
00:03:19,333 --> 00:03:21,833
-Kanskje gulrøtter.
-Agurk.

44
00:03:21,916 --> 00:03:24,708
-Jeg liker brokkoli.
-Du liker brokkoli!

45
00:03:24,791 --> 00:03:26,375
Det er min favoritt.

46
00:03:26,458 --> 00:03:28,208
-Favorittfrukt?
-Grønnkål.

47
00:03:29,041 --> 00:03:30,708
-Det er ikke en frukt.
-Vent.

48
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
Favorittfrukten din?

49
00:03:32,125 --> 00:03:33,125
Mango.

50
00:03:33,208 --> 00:03:35,791
-Jeg elsker en god mango.
-Ja.

51
00:03:35,875 --> 00:03:37,416
Jeg liker frisyren din.

52
00:03:37,500 --> 00:03:41,166
Vi har litt opprørske frisyrer.

53
00:03:41,250 --> 00:03:42,125
-Synes du?
-Ja .

54
00:03:42,208 --> 00:03:45,541
-Hvilken musikk hører du på? Nickelbacks?
-Nei.

55
00:03:45,625 --> 00:03:47,875
Ingen gjør det. Jeg finner ingen.

56
00:03:48,541 --> 00:03:50,583
Dette er spøkelsespepper.

57
00:03:50,666 --> 00:03:52,375
-Er de hjemsøkte?
-Nei.

58
00:03:52,458 --> 00:03:56,958
-Hvorfor heter de spøkelsespepper?
-Fordi de er veldig sterke.

59
00:03:57,041 --> 00:03:59,833
Spøkelser er ikke kjent for å være sterke.

60
00:03:59,916 --> 00:04:04,250
Hvis du kunne vært hva som helst,
hva ville du vært?

61
00:04:04,333 --> 00:04:05,625
En "vet".

62
00:04:06,791 --> 00:04:10,208
-Ikke en veteran? En veterinær.
-Ja.

63
00:04:10,291 --> 00:04:13,000
Jeg vil jobbe med et show.

64
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
-Jobbe med et show?
-Ja.

65
00:04:15,041 --> 00:04:18,375
-I showbiz?
-Ja. Har du sett School of Rock?

66
00:04:18,458 --> 00:04:20,791
-Hvem spiller i den?
-Jack Black.

67
00:04:20,875 --> 00:04:24,625
-Aldri hørt om ham.
-Han er en av favorittskuespillerne mine.

68
00:04:24,708 --> 00:04:27,083
-Bra for ham.
-Favoritten er Ryan Reynolds.

69
00:04:27,166 --> 00:04:28,125
Ryan Reynolds.

70
00:04:28,208 --> 00:04:30,208
Det hadde vært fint å møte en skuespiller.

71
00:04:30,291 --> 00:04:33,750
Det hadde vært fint
å møte Ryan Reynolds og Jack Black.

72
00:04:33,833 --> 00:04:37,416
Har du hørt om Zach Galifianakis?

73
00:04:37,500 --> 00:04:39,541
-Ja.
-Hva synes du om ham?

74
00:04:39,625 --> 00:04:41,000
Ikke min favoritt.

75
00:04:43,333 --> 00:04:46,250
Det er prydbønner her,

76
00:04:46,333 --> 00:04:50,500
og under her
er det sannsynligvis en som er delt i to.

77
00:04:50,583 --> 00:04:53,333
Se hvor nydelig den er.

78
00:04:53,416 --> 00:04:55,500
De ligner på Cyndi Laupers bukser.

79
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
Hva?

80
00:04:56,625 --> 00:05:00,666
Kan du ta en liten test
på hva som er en plante og ikke?

81
00:05:00,750 --> 00:05:01,916
-Ja.
-Ok. Asparges.

82
00:05:02,000 --> 00:05:04,291
-Plante eller ikke plante?
-Plante.

83
00:05:04,375 --> 00:05:06,041
-Søtpotet?
-Plante.

84
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
-Surpotet?
-Ikke plante.

85
00:05:08,250 --> 00:05:10,166
-Endive?
-Ja.

86
00:05:10,250 --> 00:05:12,208
-Svanestup?
-Nei.

87
00:05:12,291 --> 00:05:14,166
-Aubergine?
-Plante.

88
00:05:14,250 --> 00:05:16,666
-Auberginerøre?
-Ikke plante.

89
00:05:16,750 --> 00:05:17,916
Robert Plant?

90
00:05:18,583 --> 00:05:19,583
Ikke plante.

91
00:05:19,666 --> 00:05:20,708
Du er flink.

92
00:05:20,791 --> 00:05:22,208
Du er veldig flink.

93
00:05:24,791 --> 00:05:25,875
Kan jeg røyke her?

94
00:05:25,958 --> 00:05:28,916
-Nei, du får ikke røyke.
-Ok.

95
00:05:29,000 --> 00:05:31,333
Grønnkål er en hardfør plante.

96
00:05:31,416 --> 00:05:32,625
Faktisk…

97
00:05:32,708 --> 00:05:34,083
Hva skjedde?

98
00:05:34,166 --> 00:05:35,250
Den knakk.

99
00:05:36,541 --> 00:05:37,958
Kom. La oss gå.

100
00:05:38,958 --> 00:05:41,166
Har Ryan Reynolds vært i hagen?

101
00:05:41,250 --> 00:05:43,958
-Nei.
-Han virker ikke interessert.

102
00:05:44,041 --> 00:05:45,833
Jeg skal lese opp navn,

103
00:05:45,916 --> 00:05:48,833
og du skal si
om det er frukt eller grønnsaker.

104
00:05:48,916 --> 00:05:50,458
-Ok.
-Klar?

105
00:05:50,541 --> 00:05:52,000
Pepperrot.

106
00:05:52,083 --> 00:05:53,875
-Grønnsak?
-Ja.

107
00:05:53,958 --> 00:05:54,916
Jackfrukt.

108
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
Jeg tror det er en frukt.

109
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
Jack Black.

110
00:05:57,791 --> 00:06:00,500
-Aldri hørt om.
-Aldri hørt om Jack Black?

111
00:06:00,583 --> 00:06:01,458
Hvem har det?

112
00:06:02,833 --> 00:06:03,916
Liberace.

113
00:06:04,000 --> 00:06:07,541
Ikke en frukt. Det gir ingen mening.

114
00:06:07,625 --> 00:06:09,083
Det gir ikke mening.

115
00:06:09,166 --> 00:06:12,083
Det er det klokeste noen har sagt her.

116
00:06:12,166 --> 00:06:14,291
Jeg visste at du var smart.

117
00:06:14,375 --> 00:06:15,416
Jeg så det.

118
00:06:15,500 --> 00:06:18,416
-Briller betyr ikke at jeg er smart.
-Jeg vet det.

119
00:06:18,500 --> 00:06:21,000
Du har rett. Jeg vil ikke generalisere.

120
00:06:21,083 --> 00:06:24,208
Skjegget mitt betyr ikke at jeg er smart.

121
00:06:24,291 --> 00:06:25,666
Jeg vet det.

122
00:06:26,208 --> 00:06:31,416
Kompost gir ideelle forhold
for bakterier og surrehuer.

123
00:06:31,916 --> 00:06:35,500
Unnskyld, sopp,
som bryter ned det organiske avfallet.

124
00:06:35,583 --> 00:06:38,833
Det som er igjen er kompost.

125
00:06:38,916 --> 00:06:41,500
KOMPOST

126
00:06:41,583 --> 00:06:44,250
Det hadde vært kult
om det laget "surrehuer".

127
00:06:44,916 --> 00:06:46,250
Eller "techbros".

128
00:06:51,750 --> 00:06:55,791
Jeg vet at du sitter hjemme om morgenen,
drikker kaffe og tenker:

129
00:06:56,458 --> 00:07:01,125
"Hvis jeg bare kunne snakke
med en komposteringsekspert."

130
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Vi fant en.

131
00:07:06,375 --> 00:07:08,125
La oss snakke med Joyce.

132
00:07:09,083 --> 00:07:12,458
Noe av dette er ikke nedbrutt.
Det virker litt bortkastet.

133
00:07:20,666 --> 00:07:22,583
-Joyce!
-Hei, Zach!

134
00:07:22,666 --> 00:07:24,083
-Hei!
-Hyggelig å se deg!

135
00:07:24,166 --> 00:07:26,375
Hyggelig! Jeg gleder meg.

136
00:07:26,458 --> 00:07:29,541
-Velkommen til Merville!
-Takk for at jeg fikk komme.

137
00:07:29,625 --> 00:07:33,458
Jeg har med paprika fra hagen min.
Fra drivhuset mitt.

138
00:07:33,541 --> 00:07:35,541
-De er bare…
-Det er gull.

139
00:07:35,625 --> 00:07:36,875
-Takk.
-Dyre.

140
00:07:36,958 --> 00:07:38,958
-Nydelig.
-Sju dollar.

141
00:07:39,666 --> 00:07:41,041
Skylder jeg deg syv…

142
00:07:43,791 --> 00:07:46,458
Spørsmålet er: Hva er kompost?

143
00:07:46,541 --> 00:07:51,500
Kompost er nedbrutt organisk materiale.

144
00:07:51,583 --> 00:07:55,416
Matjord er levende jord.

145
00:07:55,500 --> 00:07:58,916
Det er en blanding av sand, leire og silt,

146
00:07:59,000 --> 00:08:04,416
men for å gjøre jorden levende
må du tilsette mye organisk materiale.

147
00:08:04,500 --> 00:08:08,208
Den ideelle måten å gjøre det på
er å tilsette kompost.

148
00:08:08,291 --> 00:08:11,208
Komposten vil gi næring til plantene.

149
00:08:11,291 --> 00:08:16,250
Kompost krever
en god blanding med mye karbon.

150
00:08:16,333 --> 00:08:18,916
Blader er et klassisk eksempel på det.

151
00:08:19,000 --> 00:08:23,666
Høyt nitrogeninnhold er viktig,
og gressklipp er kroneksempelet.

152
00:08:23,750 --> 00:08:26,833
Men vi snakker ikke om denne typen gress?

153
00:08:26,916 --> 00:08:27,875
Du kan ikke det.

154
00:08:27,958 --> 00:08:31,291
-Det kan komposteres.
-Jeg vet ikke hva du snakker om.

155
00:08:32,250 --> 00:08:35,791
Du har klargjort en fantastisk…
Er det en quiz?

156
00:08:35,875 --> 00:08:39,708
Dette er "Test dine kompostferdigheter".

157
00:08:40,333 --> 00:08:44,708
Noe er bra for komposten.
Noe er forferdelig for komposten.

158
00:08:44,791 --> 00:08:46,166
Og noe er diskutabelt.

159
00:08:46,250 --> 00:08:50,416
Ok. La oss begynne.
Kan jeg bare si ja eller nei?

160
00:08:50,500 --> 00:08:52,291
-Ok.
-Plast?

161
00:08:52,375 --> 00:08:55,083
Tror du jeg er en idiot? Ikke svar på det.

162
00:08:55,166 --> 00:08:57,208
"Hund- eller kattebæsj?"

163
00:08:57,291 --> 00:08:59,833
Nei. Skal dette representere det?

164
00:08:59,916 --> 00:09:02,708
Du vil vel ikke ha hundebæsj på bordet?

165
00:09:02,791 --> 00:09:03,750
Godt poeng.

166
00:09:03,833 --> 00:09:06,750
Jeg ville hatt en slik hund.

167
00:09:06,833 --> 00:09:09,291
For dette er et flott kjæledyr.

168
00:09:09,375 --> 00:09:11,875
-Kaffe? En av de beste tingene.
-Ja.

169
00:09:11,958 --> 00:09:13,416
Strimlet papir, bra.

170
00:09:13,500 --> 00:09:15,333
-Veldig.
-Eggeskall, fantastisk.

171
00:09:15,416 --> 00:09:16,625
-Gir kalsium.
-Ja.

172
00:09:16,708 --> 00:09:19,333
Klær? Jeg ville lagt
100 % bomullsklær der.

173
00:09:19,416 --> 00:09:23,083
Men ikke suspen min fra Italia.

174
00:09:23,166 --> 00:09:24,500
Du er flink.

175
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Min eksklusive susp.

176
00:09:27,083 --> 00:09:32,000
Teposeindustrien har sviktet
og gått over til plast.

177
00:09:32,083 --> 00:09:33,583
De kan dra til *******.

178
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
Unnskyld språkbruken.

179
00:09:40,750 --> 00:09:43,375
Hvorfor vil jeg ikke ha brød i?

180
00:09:43,458 --> 00:09:46,166
-På grunn av mugg?
-På grunn av dyr.

181
00:09:46,250 --> 00:09:47,291
Ikke mugg.

182
00:09:47,375 --> 00:09:50,208
Mugg er bra for komposten.
Det er en nedbryter.

183
00:09:50,291 --> 00:09:53,083
-Det hjelper å bryte ned ting.
-Ja. Ok.

184
00:09:53,166 --> 00:09:56,458
Det samme med fisk,
eggeskall og meieriprodukter.

185
00:09:56,541 --> 00:09:59,166
Legger du ting
som tiltrekker dyr i en plast…

186
00:09:59,250 --> 00:10:00,083
Bruk metall.

187
00:10:00,166 --> 00:10:03,541
Ja, eller grav det ned,
så dyrene ikke lukter det.

188
00:10:03,625 --> 00:10:06,291
Det meste av dette er bra for kompost.

189
00:10:06,375 --> 00:10:10,875
Hvis mennesker har rørt det,
bør man nesten holde seg unna det.

190
00:10:10,958 --> 00:10:14,041
-Det bør være naturlig.
-God tommelfingerregel.

191
00:10:14,125 --> 00:10:16,083
Mest mulig naturlig.

192
00:10:16,166 --> 00:10:17,958
-Vil du se komposten min?
-Ja.

193
00:10:18,041 --> 00:10:20,166
-Hva synes du?
-Den er flott.

194
00:10:20,250 --> 00:10:21,958
-Ikke verst.
-Så bra.

195
00:10:22,041 --> 00:10:24,375
Det kan være en finger der.

196
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
-Kroppsdeler.
-Ulykke i huset.

197
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Den er vakker. Imponerende. Bra jobba.

198
00:10:29,833 --> 00:10:32,791
Jeg er glad for å høre det.

199
00:10:32,875 --> 00:10:36,125
Den er fin og rik. Lukt på den.

200
00:10:36,833 --> 00:10:37,833
Ja, den lukter.

201
00:10:37,916 --> 00:10:40,000
Den var ikke sånn først.

202
00:10:40,083 --> 00:10:42,666
Den stinka litt, men nå har den tørket.

203
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
Så på bunnen lukter den kanskje.

204
00:10:44,833 --> 00:10:47,125
Lukter den, må den brytes ned mer.

205
00:10:47,208 --> 00:10:49,458
Og du må nok tilsette mer karbon.

206
00:10:49,541 --> 00:10:51,583
-Mer av…
-Er dette en god lukt?

207
00:10:51,666 --> 00:10:53,333
-Ja.
-Lukt på dette.

208
00:10:56,833 --> 00:10:59,000
Dette er Speedibin-ene våre.

209
00:10:59,083 --> 00:11:03,208
Faren min startet
Speedibin-forretningen for 30 år siden.

210
00:11:03,291 --> 00:11:05,541
De skal holde rotter unna.

211
00:11:05,625 --> 00:11:09,625
Frykten for rotter er årsaken til
at folk ikke komposterer hjemme.

212
00:11:09,708 --> 00:11:12,708
Målet vårt er å løse det problemet.

213
00:11:12,791 --> 00:11:13,916
Bli kvitt frykten.

214
00:11:14,000 --> 00:11:16,708
Jeg graver et hull. Heller i stinkisene.

215
00:11:18,208 --> 00:11:20,916
STINKISENE
KOMPOSTERBART/MATAVFALL.

216
00:11:21,000 --> 00:11:23,166
Og så dekker jeg det til.

217
00:11:23,250 --> 00:11:27,541
Siden dette er nitrogenrikt,
må vi veie opp med en kilde til karbon.

218
00:11:27,625 --> 00:11:28,958
Blader.

219
00:11:29,041 --> 00:11:32,333
For hver bøtte med matrester

220
00:11:32,416 --> 00:11:35,416
pleier jeg å legge
et par never med løv på toppen.

221
00:11:35,500 --> 00:11:36,791
Se alle markene.

222
00:11:36,875 --> 00:11:40,083
-Se på det.
-Det er en sunn kompost.

223
00:11:40,166 --> 00:11:42,125
Det betyr at den er levende.

224
00:11:42,208 --> 00:11:47,291
Det er tusenvis av ulike mikrober der.

225
00:11:47,375 --> 00:11:48,416
Det kan ikke kjøpes.

226
00:11:48,500 --> 00:11:54,666
Denne fantastiske jorda
får du ikke kjøpt i butikken.

227
00:11:54,750 --> 00:11:57,583
Hvis du kjøpte den i butikken,

228
00:11:57,666 --> 00:12:01,375
ville de sikkert pasteurisert den
og drept alt det gode i den.

229
00:12:01,458 --> 00:12:03,958
Og pakke den inn i plast.

230
00:12:04,041 --> 00:12:05,625
-Ja.
-Du kan lage din egen.

231
00:12:05,708 --> 00:12:06,916
-Nettopp.
-Ja.

232
00:12:07,000 --> 00:12:08,708
Dette er framtiden.

233
00:12:08,791 --> 00:12:11,500
-Det må være framtiden.
-Ja.

234
00:12:11,583 --> 00:12:13,083
-Fantastisk.
-Ja.

235
00:12:13,166 --> 00:12:15,833
Jeg er så glad for at jeg fikk møte deg.

236
00:12:15,916 --> 00:12:17,875
Takk. Dette har vært gøy.

237
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
Det har vært flott for meg også.

238
00:12:20,375 --> 00:12:23,250
Vi trenger folk som deg i fremtiden.

239
00:12:23,333 --> 00:12:26,041
-Ja.
-Jordens helter.

240
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Takk, Joyce.

241
00:12:28,291 --> 00:12:30,625
UKE 1
UKE 2

242
00:12:30,708 --> 00:12:33,875
UKE 3
UKE 4

243
00:12:33,958 --> 00:12:37,041
UKE 5
UKE 6

244
00:12:37,125 --> 00:12:38,291
UKE 7

245
00:12:45,500 --> 00:12:52,125
Jeg sier alltid at man ikke trenger
noe teknologi når man skal ut i hagen.

246
00:12:57,333 --> 00:13:01,375
Du trenger ikke alle varslingene
som kommer fra telefonen.

247
00:13:01,458 --> 00:13:03,166
Du må være i jorda.

248
00:13:06,875 --> 00:13:08,916
Vent litt.

249
00:13:14,666 --> 00:13:15,708
Hallo?

250
00:13:16,666 --> 00:13:17,583
Hei.

251
00:13:18,458 --> 00:13:20,125
Jeg lager et hageprogram.

252
00:13:20,208 --> 00:13:21,208
Hva gjør du?

253
00:13:22,125 --> 00:13:23,125
Kult.

254
00:13:23,708 --> 00:13:24,708
Ok. Ha det.

255
00:13:26,458 --> 00:13:29,250
EGYPTERNE, GREKERNE,

256
00:13:29,333 --> 00:13:34,833
ROMERNE OG AZTEKERNE

257
00:13:34,916 --> 00:13:37,250
KOMPOSTERTE

258
00:13:37,750 --> 00:13:41,666
DE TIDLIGE EGYPTISKE
BRUKTE OGSÅ MARK I KOMPOSTEN

259
00:13:41,750 --> 00:13:46,708
KLEOPATRA GIKK SÅ LANGT
SOM Å GJØRE MARKEN HELLIG

260
00:13:46,791 --> 00:13:51,458
FJERNING AV MARK FRA EGYPTISK JORD
BLE STRAFFET MED DØDEN

261
00:13:52,166 --> 00:13:56,333
SOM SEG HØR OG BØR.

262
00:13:59,250 --> 00:14:01,250
Se på denne skogen.

263
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
Det bør være mye her vi kan kompostere.

264
00:14:07,750 --> 00:14:10,750
Den kan brukes.

265
00:14:10,833 --> 00:14:12,166
Ingen Nerf-produkter.

266
00:14:12,250 --> 00:14:14,291
Ok. Jeg tror vi er klare.

267
00:14:14,375 --> 00:14:16,791
-Skal vi synge noen sanger?
-Ja.

268
00:14:16,875 --> 00:14:19,750
Kompostering er så gøy

269
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
Alle sammen.

270
00:14:20,750 --> 00:14:24,291
Kompostering er så gøy

271
00:14:24,375 --> 00:14:27,500
Kompostering er så gøy

272
00:14:27,583 --> 00:14:30,458
Gjett hvem som ikke er gøy
i det hele tatt?

273
00:14:30,541 --> 00:14:32,791
-Ryan Reynolds!
-Ryan Reynolds!

274
00:14:32,875 --> 00:14:34,416
Ok. Vi er klare.

275
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Bra jobba.

276
00:14:47,333 --> 00:14:48,333
Hei, Ewan.

277
00:14:48,416 --> 00:14:50,791
Jeg kjenner dama som lager disse.

278
00:14:52,208 --> 00:14:54,791
-Har du møtt Joyce?
-Nei.

279
00:14:54,875 --> 00:14:56,333
Hun er en smarting.

280
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Ok.

281
00:15:05,166 --> 00:15:10,333
Jeg mener helt ærlig,
både for menneskene og for selve verden,

282
00:15:10,833 --> 00:15:14,000
er fremtiden landbruk.

283
00:15:14,791 --> 00:15:16,750
Alle bør lære seg hagearbeid.

284
00:15:16,833 --> 00:15:18,916
Det er en bedre hobby enn jetski.

285
00:15:20,500 --> 00:15:25,083
Det er en bedre hobby enn…
Jeg pleide å alfabetisere kleshengerne.

286
00:15:26,291 --> 00:15:27,625
Det er bra for deg.

287
00:15:27,708 --> 00:15:29,875
Dessuten gir det deg mat.

288
00:15:30,375 --> 00:15:34,166
Du snakker med en fyr
som pleide å spise sigaretter.

289
00:15:36,125 --> 00:15:37,375
Hvorfor hagearbeid?

290
00:15:38,291 --> 00:15:40,375
Hvorfor **** ikke?

291
00:15:41,500 --> 00:15:43,791
Bra nok! Alle kan gå hjem.

292
00:15:51,458 --> 00:15:54,083
Hei. Det er Ryan Reynolds.
Jeg så programmet.

293
00:15:54,166 --> 00:15:57,708
Jeg er ikke en stor fan,
men jeg elsker hagedelen.

294
00:15:57,791 --> 00:16:00,416
Jeg liker temaene,
budskapet og kjærligheten.

295
00:16:00,500 --> 00:16:02,458
Jeg elsker gjestene.

296
00:16:02,541 --> 00:16:06,875
Jeg er ikke så fan av det du gjør,

297
00:16:06,958 --> 00:16:10,291
Men jeg lurte på
om du kunne gi nummeret mitt til Ewan.

298
00:16:10,958 --> 00:16:15,541
Jeg har noen prosjekter
jeg vil diskutere med ham. Ha det.

299
00:16:16,291 --> 00:16:19,791
Hater du ikke når folk sier "ha det"?

300
00:16:19,875 --> 00:16:21,875
Jeg hater det. Ha det.

301
00:16:21,958 --> 00:16:25,083
Jeg gjør det igjen.
Jeg hater deg. Vi snakkes.

302
00:16:25,166 --> 00:16:26,291
Tekst: Veronika Mathisen

303
00:16:26,375 --> 00:16:30,291
Når folk dør, brukes likene som kompost?