1
00:00:18,500 --> 00:00:23,500
Як би песимістично це не звучало,
сад — наша надія.

2
00:00:23,583 --> 00:00:26,500
Земля — наша надія. Природа — наша надія.

3
00:00:26,583 --> 00:00:29,916
Я просто думаю,
якби люди мали всі ці знання,

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,333
якби люди продовжували
тягнутися до знань про екологічність,

5
00:00:34,416 --> 00:00:40,000
гадаю, ми могли б побачити перелом,
але всім треба докласти зусиль.

6
00:00:40,083 --> 00:00:41,666
Люди виживуть.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,333
Буде масове скорочення населення,

8
00:00:44,416 --> 00:00:47,375
а потім буде невелика група людей,

9
00:00:47,458 --> 00:00:49,791
яка зможе продовжити жити далі,

10
00:00:49,875 --> 00:00:52,375
і їхній рід зможе продовжитися.

11
00:00:53,041 --> 00:00:54,583
Але багато з нас…

12
00:00:56,833 --> 00:00:58,041
помруть.

13
00:01:01,041 --> 00:01:02,750
Додамо сміх за кадром.

14
00:01:33,916 --> 00:01:40,916
ЦЕ ШОУ ПРО САДІВНИЦТВО

15
00:01:44,250 --> 00:01:46,416
Є багато відходів.

16
00:01:46,916 --> 00:01:50,541
Багато відходів у світі.

17
00:01:50,625 --> 00:01:52,916
Що робити з усіма цими відходами?

18
00:01:53,833 --> 00:01:57,958
Треба скласти їх докупи
й посадити в них щось.

19
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
Тож сьогодні поговоримо про компост.

20
00:02:04,416 --> 00:02:07,208
ПОЧАТКОВА ШКОЛА БРУКЛІНА

21
00:02:10,541 --> 00:02:12,666
Ласкаво просимо в наш сад.

22
00:02:12,750 --> 00:02:14,291
Дякую, Айло. Дуже радий.

23
00:02:14,375 --> 00:02:15,958
5-Й КЛАС

24
00:02:19,583 --> 00:02:21,416
Що тобі подобається в компості?

25
00:02:21,500 --> 00:02:26,166
Що ми можемо використовувати усілякі
мертві речі й перетворювати їх на кашу.

26
00:02:26,250 --> 00:02:31,500
І перетворювати це на щось,
що ми можемо використати для вирощування.

27
00:02:31,583 --> 00:02:33,750
-Так.
-Це диво, правда?

28
00:02:33,833 --> 00:02:35,458
-Так.
-Хочеш жуйку?

29
00:02:35,541 --> 00:02:37,375
-Добре.
-Ні, зачекай. Не можу.

30
00:02:37,458 --> 00:02:40,083
-Добре.
-Вам їх у школі дозволяють?

31
00:02:40,166 --> 00:02:41,583
Не знаю.

32
00:02:41,666 --> 00:02:43,541
Покажи мені все, Юене. Що тут?

33
00:02:43,625 --> 00:02:45,916
У нас є їстівні квіти.

34
00:02:46,000 --> 00:02:48,416
-Вони дуже гострі.
-Боже, їстівні квіти?

35
00:02:48,500 --> 00:02:51,750
Так. На смак вони не дуже.

36
00:02:51,833 --> 00:02:53,416
Не мої улюблені.

37
00:02:58,041 --> 00:02:59,166
Я спробую.

38
00:02:59,750 --> 00:03:01,958
На смак як дерево.

39
00:03:02,041 --> 00:03:05,791
-Звідки ти знаєш, який смак у дерева?
-Ти ніколи не їла дерево?

40
00:03:05,875 --> 00:03:07,583
-Ні.
-Ходімо сюди.

41
00:03:07,666 --> 00:03:09,333
-Покажи мені ще.
-Гаразд.

42
00:03:09,416 --> 00:03:13,916
-Що тобі подобається в садівництві?
-Я люблю копати.

43
00:03:14,000 --> 00:03:17,666
Мені подобається дивитися,
як вони ростуть.

44
00:03:17,750 --> 00:03:19,250
Який твій улюблений овоч?

45
00:03:19,333 --> 00:03:20,500
Напевно, морква.

46
00:03:20,583 --> 00:03:21,833
Огірок.

47
00:03:21,916 --> 00:03:22,875
Я люблю броколі.

48
00:03:22,958 --> 00:03:24,708
Ти любиш броколі!

49
00:03:24,791 --> 00:03:26,375
Це моє улюблене.

50
00:03:26,458 --> 00:03:28,208
-А улюблений фрукт?
-Капуста.

51
00:03:29,041 --> 00:03:30,708
-Капуста не фрукт.
-Ой, так.

52
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
Твій улюблений фрукт?

53
00:03:32,125 --> 00:03:33,125
Манго.

54
00:03:33,208 --> 00:03:35,791
-Я люблю спілі манго.
-Так.

55
00:03:35,875 --> 00:03:37,416
-Гарна зачіска.
-Так?

56
00:03:37,500 --> 00:03:41,166
У нас із тобою класні,
трохи бунтарські зачіски.

57
00:03:41,250 --> 00:03:42,125
-Згоден?
-Так.

58
00:03:42,208 --> 00:03:44,666
Яку музику ти слухаєш? Nickelback?

59
00:03:44,750 --> 00:03:47,875
-Ні.
-Ніхто не слухає. Не знайти жодної людини.

60
00:03:48,541 --> 00:03:50,583
Це перець-привид.

61
00:03:50,666 --> 00:03:52,375
-Він із привидами?
-Ні.

62
00:03:52,458 --> 00:03:54,083
Чому його так називають?

63
00:03:54,166 --> 00:03:56,958
Бо він дуже гострий.

64
00:03:57,041 --> 00:03:59,416
Але привиди не славляться гостротою.

65
00:03:59,916 --> 00:04:04,250
Якби ти міг стати
будь-ким у світі, ким би ти став?

66
00:04:04,333 --> 00:04:05,625
Ветеринаром.

67
00:04:06,791 --> 00:04:10,208
-Ти не про ветерана. Ветеринаром.
-Так.

68
00:04:10,291 --> 00:04:13,000
Мабуть, кимось, хто працює на шоу.

69
00:04:13,083 --> 00:04:14,958
-Працює на шоу?
-Так.

70
00:04:15,041 --> 00:04:18,375
-Типу шоу-бізнес?
-Так. Ти бачив «Школу року»?

71
00:04:18,458 --> 00:04:20,791
-Хто там знімається?
-Джек Блек.

72
00:04:20,875 --> 00:04:24,625
-Ніколи не чув про нього.
-Це один з моїх улюблених акторів.

73
00:04:24,708 --> 00:04:27,083
-Пощастило.
-Найулюбленіший — Раян Рейнольдс.

74
00:04:27,166 --> 00:04:28,125
Раян Рейнольдс.

75
00:04:28,208 --> 00:04:30,208
-Було б добре зустріти актора.
-Так.

76
00:04:30,291 --> 00:04:33,750
Було б добре зустріти
Раяна Рейнольдса й Джека Блека.

77
00:04:33,833 --> 00:04:37,416
Так. Чув колись
про такого собі Зака Ґаліфіанакіса?

78
00:04:37,500 --> 00:04:39,541
-Так.
-Що думаєш про нього?

79
00:04:39,625 --> 00:04:41,000
Він не мій улюблений.

80
00:04:43,333 --> 00:04:46,250
Це червона квасоля,

81
00:04:46,333 --> 00:04:50,500
і тут, мабуть, є одна розрізана.

82
00:04:50,583 --> 00:04:53,333
Ого. Яка краса.

83
00:04:53,416 --> 00:04:55,500
Вони схожі на штани Сінді Лопер.

84
00:04:55,583 --> 00:04:56,541
Що?

85
00:04:56,625 --> 00:04:58,500
Можеш пройти невеликий тест,

86
00:04:58,583 --> 00:05:00,625
що є рослиною, а що ні?

87
00:05:00,708 --> 00:05:01,916
-Так.
-Добре. Спаржа.

88
00:05:02,000 --> 00:05:04,291
-Рослина чи ні?
-Рослина.

89
00:05:04,375 --> 00:05:06,041
-Батат?
-Рослина.

90
00:05:06,125 --> 00:05:08,166
-Кисла картопля?
-Не рослина.

91
00:05:08,250 --> 00:05:10,166
-Цикорій салатний?
-Так.

92
00:05:10,250 --> 00:05:12,208
-Цикорій бургерний?
-Ні.

93
00:05:12,291 --> 00:05:13,250
Баклажан?

94
00:05:13,333 --> 00:05:14,166
Рослина.

95
00:05:14,250 --> 00:05:15,666
Яєчня з баклажанів?

96
00:05:15,750 --> 00:05:16,666
Не рослина.

97
00:05:16,750 --> 00:05:17,916
Роберт Плант?

98
00:05:18,666 --> 00:05:19,583
Не рослина.

99
00:05:19,666 --> 00:05:20,708
Ти молодець.

100
00:05:20,791 --> 00:05:22,208
Ти великий молодець.

101
00:05:24,791 --> 00:05:25,875
Можна тут курити?

102
00:05:25,958 --> 00:05:28,916
-Ні, курити не можна.
-Гаразд.

103
00:05:29,000 --> 00:05:32,625
-Капуста — одна з найвитриваліших рослин.
-Власне…

104
00:05:32,708 --> 00:05:34,083
Ой, що сталося?

105
00:05:34,166 --> 00:05:35,250
Відламалося.

106
00:05:36,541 --> 00:05:37,958
Ходімо.

107
00:05:38,958 --> 00:05:41,166
Раян Рейнольдс бував у цьому саду?

108
00:05:41,250 --> 00:05:42,583
-Ні.
-Так.

109
00:05:42,666 --> 00:05:43,958
Йому не цікаво.

110
00:05:44,041 --> 00:05:45,833
Я прочитаю список назв,

111
00:05:45,916 --> 00:05:48,833
а ти скажеш, чи це фрукти й овочі чи ні.

112
00:05:48,916 --> 00:05:50,458
-Добре.
-Готова?

113
00:05:50,541 --> 00:05:52,000
Хрін.

114
00:05:52,083 --> 00:05:53,875
-Овоч?
-Так.

115
00:05:53,958 --> 00:05:54,916
Джекфрут.

116
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
Думаю, це фрукт.

117
00:05:56,625 --> 00:05:57,708
Джек Блек.

118
00:05:57,791 --> 00:05:58,916
Не чула про таке.

119
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
-Не чула про Джека Блека?
-Так.

120
00:06:00,583 --> 00:06:01,458
А хто чув?

121
00:06:02,833 --> 00:06:03,916
Лібераче.

122
00:06:04,000 --> 00:06:07,541
Не фрукт. Це просто не має сенсу.

123
00:06:07,625 --> 00:06:09,083
Це не має сенсу.

124
00:06:09,166 --> 00:06:12,083
Це, мабуть, наймудріше,
що хтось казав у цьому шоу.

125
00:06:12,166 --> 00:06:15,416
Я зрозумів, що ти розумний,
як ти зайшов. Я бачу.

126
00:06:15,500 --> 00:06:18,416
-Окуляри не означають, що я розумний.
-Ні, я знаю.

127
00:06:18,500 --> 00:06:21,041
Ти правий.
Не хочу вдаватися до стереотипів.

128
00:06:21,125 --> 00:06:24,208
А моя борода не означає, що я розумний.

129
00:06:24,291 --> 00:06:25,666
Я знаю.

130
00:06:26,208 --> 00:06:28,625
Компостування створює ідеальне середовище

131
00:06:28,708 --> 00:06:31,791
для організмів,
як-от бактерії та «гробки».

132
00:06:31,875 --> 00:06:35,541
Вибачте, грибки,
щоб розкладати органічні відходи.

133
00:06:35,625 --> 00:06:38,833
Залишки цього — це компост.

134
00:06:38,916 --> 00:06:41,500
КОМПОСТ

135
00:06:41,583 --> 00:06:44,166
Шкода, що не можна
так зробити жартівників.

136
00:06:44,916 --> 00:06:46,083
Або технарів.

137
00:06:51,750 --> 00:06:55,791
Знаю, ви сидите вдома вранці,
п'єте каву й думаєте:

138
00:06:56,458 --> 00:07:01,041
«От би одного дня
поговорити з експертом із компостування».

139
00:07:02,250 --> 00:07:03,250
Ми його знайшли.

140
00:07:06,375 --> 00:07:08,083
Поговорімо з Джойс.

141
00:07:08,166 --> 00:07:09,000
ДЖОЙС

142
00:07:09,083 --> 00:07:12,125
Дещо ще не зіпсувалося. Це марнотратство.

143
00:07:20,666 --> 00:07:22,583
-Джойс!
-Привіт, Заку!

144
00:07:22,666 --> 00:07:24,083
-Агов!
-Рада тебе бачити!

145
00:07:24,166 --> 00:07:25,708
-Радий тебе бачити!
-Так.

146
00:07:25,791 --> 00:07:28,083
-Я в захваті.
-Ласкаво просимо!

147
00:07:28,166 --> 00:07:29,541
Дякую, що запросила.

148
00:07:29,625 --> 00:07:33,458
Я привіз тобі перець зі свого саду.
Останнє, що в мене виросло.

149
00:07:33,541 --> 00:07:35,541
-Не знаю. Вони просто…
-Це золото.

150
00:07:35,625 --> 00:07:36,875
-Дякую.
-Цінні перці.

151
00:07:36,958 --> 00:07:38,958
-Краса.
-Сім доларів.

152
00:07:39,666 --> 00:07:41,041
Я винна тобі сім дол…?

153
00:07:43,791 --> 00:07:46,458
Отже, питання: що таке компост?

154
00:07:46,541 --> 00:07:51,500
Компост — це органічна речовина,
що розкладається.

155
00:07:51,583 --> 00:07:55,416
Ґрунт — це жива земля.

156
00:07:55,500 --> 00:07:58,916
Це суміш піску, глини та мулу,

157
00:07:59,000 --> 00:08:01,166
але щоб земля була живою,

158
00:08:01,250 --> 00:08:04,416
треба додати в неї
багато органічних матеріалів.

159
00:08:04,500 --> 00:08:08,208
Ідеальний спосіб зробити це —
додати компост.

160
00:08:08,291 --> 00:08:11,208
І весь цей компост годуватиме рослини.

161
00:08:11,291 --> 00:08:16,250
У компості має бути
гарна суміш з високим вмістом вуглецю.

162
00:08:16,333 --> 00:08:18,916
Листя — класичний приклад.

163
00:08:19,000 --> 00:08:23,666
Або високий вміст азоту,
як у скошеній траві.

164
00:08:23,750 --> 00:08:26,833
Але ми говоримо не про таку траву.

165
00:08:26,916 --> 00:08:27,875
Так не можна.

166
00:08:27,958 --> 00:08:31,291
-Це можна компостувати. Буде чудово.
-Не знаю, про що ти.

167
00:08:32,250 --> 00:08:35,791
Ти підготувала дивовижну…
Це вікторина, так?

168
00:08:35,875 --> 00:08:39,708
Це гра
«Перевір свої навички компостування».

169
00:08:40,333 --> 00:08:44,708
Щось із цього чудово підходить
для компосту, а щось не підходить взагалі.

170
00:08:44,791 --> 00:08:46,166
А щось — спірне.

171
00:08:46,250 --> 00:08:50,416
Гаразд. Почнемо.
Можна я просто казатиму «так» чи «ні»?

172
00:08:50,500 --> 00:08:52,291
-Добре.
-Пластик?

173
00:08:52,375 --> 00:08:55,083
Думаєш, я ідіот? Не відповідай на це.

174
00:08:55,166 --> 00:08:57,208
«Собачі чи котячі какашки»?

175
00:08:57,291 --> 00:08:59,833
Ні. Це має це символізувати?

176
00:08:59,916 --> 00:09:02,666
Я мала покласти собачу какашку на стіл?

177
00:09:02,750 --> 00:09:03,750
-Маєш рацію.
-Так.

178
00:09:03,833 --> 00:09:06,750
Не знаю, хто її господар,
але я хочу таку ж собаку.

179
00:09:06,833 --> 00:09:09,291
-Бо це чудовий улюбленець.
-Продуктивний.

180
00:09:09,375 --> 00:09:11,875
-Кава? Одна з найкращих речей.
-Так.

181
00:09:11,958 --> 00:09:13,416
Подрібнений папір, добре.

182
00:09:13,500 --> 00:09:15,333
-Так.
-Яєчна шкаралупа, чудово.

183
00:09:15,416 --> 00:09:16,625
-Додає кальцій.
-Так.

184
00:09:16,708 --> 00:09:19,333
Одяг? Я б поклав туди
одяг зі 100% бавовни.

185
00:09:19,416 --> 00:09:23,083
Але не поклав би свого італійського
захисного равлика для паху.

186
00:09:23,166 --> 00:09:24,500
Ти молодець.

187
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Мого дорогого равлика.

188
00:09:27,083 --> 00:09:32,000
На мою думку, виробники чаю продалися
і зробили всі пакетики пластиковими.

189
00:09:32,083 --> 00:09:33,583
Тож хай ідуть до біса.

190
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
Вибачте за мій французький.

191
00:09:35,916 --> 00:09:36,916
«Ой!»

192
00:09:38,666 --> 00:09:39,833
«Ой».

193
00:09:40,750 --> 00:09:43,375
Чому я не хочу класти хліб у свій компост?

194
00:09:43,458 --> 00:09:44,875
Через фактори цвілі?

195
00:09:44,958 --> 00:09:47,333
-Через фактори тварин.
-Гаразд. Не цвіль.

196
00:09:47,416 --> 00:09:50,208
Пліснява чудова для компосту.
Ще один розкладач.

197
00:09:50,291 --> 00:09:53,083
-Вона допомагає розкладати.
-Так. Гаразд.

198
00:09:53,166 --> 00:09:56,583
Як і рибу, яєчну шкаралупу
та молочні продукти.

199
00:09:56,666 --> 00:09:59,083
Якщо класти принади для тварин у пластик…

200
00:09:59,166 --> 00:10:00,041
Краще в метал.

201
00:10:00,125 --> 00:10:03,541
Так, або закопати глибше,
щоб тварини не відчули запаху.

202
00:10:03,625 --> 00:10:06,291
Більшість із цього чудово підходить.

203
00:10:06,375 --> 00:10:08,750
Якщо до чогось торкалася людина,

204
00:10:08,833 --> 00:10:10,875
краще не класти це в компост.

205
00:10:10,958 --> 00:10:14,041
-Тут має бути все природне.
-Так, це хороше правило.

206
00:10:14,125 --> 00:10:16,083
Чим ближче до дерева, так?

207
00:10:16,166 --> 00:10:17,958
-Показати мій компост?
-Так.

208
00:10:18,041 --> 00:10:20,166
-Гаразд. Як тобі?
-Клас.

209
00:10:20,250 --> 00:10:21,958
-Непогано, так?
-Так, справді.

210
00:10:22,041 --> 00:10:24,375
Тут може бути палець. Нікому не кажи.

211
00:10:24,875 --> 00:10:26,791
-Частини тіла.
-Нещасний випадок.

212
00:10:26,875 --> 00:10:29,750
Це прекрасно. Я вражена.
Ти чудово попрацював.

213
00:10:29,833 --> 00:10:31,791
Я дуже радий це чути.

214
00:10:31,875 --> 00:10:32,791
-Так.
-Так.

215
00:10:32,875 --> 00:10:36,125
Він гарний і багатий. І понюхай.

216
00:10:36,833 --> 00:10:37,833
Так, пахне. Ні.

217
00:10:37,916 --> 00:10:40,000
Ні, коли я викопав, було не так.

218
00:10:40,083 --> 00:10:42,666
Трохи смерділо,
а тепер трохи висохло. Так.

219
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
Тож знизу може ще смердіти.

220
00:10:44,833 --> 00:10:47,125
Якщо смердить, треба ще розкластися.

221
00:10:47,208 --> 00:10:49,458
І, мабуть, треба додати трохи вуглецю.

222
00:10:49,541 --> 00:10:51,583
-Ще трохи…
-Це хороший запах?

223
00:10:51,666 --> 00:10:53,333
-Так.
-Понюхайте.

224
00:10:56,833 --> 00:10:59,000
Це наші компостери Speedibin.

225
00:10:59,083 --> 00:11:03,208
Мій тато почав бізнес
контейнерів для компосту 30 років тому.

226
00:11:03,291 --> 00:11:05,541
Вони призначені для захисту від щурів,

227
00:11:05,625 --> 00:11:09,625
бо страх перед щурами —
головна причина, чому люди не компостують.

228
00:11:09,708 --> 00:11:12,708
Тож наша мета — вирішити це питання.

229
00:11:12,791 --> 00:11:13,916
Позбутися страху.

230
00:11:14,000 --> 00:11:15,458
-Викопую ямку.
-Так.

231
00:11:15,541 --> 00:11:16,708
Засипаю смердючки.

232
00:11:18,208 --> 00:11:20,916
СМЕРДЮЧКИ
БІОРОЗКЛАДНІ/ХАРЧОВІ ВІДХОДИ

233
00:11:21,000 --> 00:11:23,166
А потім накриваю.

234
00:11:23,250 --> 00:11:25,166
А оскільки це високий азот,

235
00:11:25,250 --> 00:11:28,958
треба збалансувати його вуглецем.
У цьому випадку — листям.

236
00:11:29,041 --> 00:11:32,333
Зазвичай я на кожне відро відходів

237
00:11:32,416 --> 00:11:35,416
кладу зверху кілька жмень листя.

238
00:11:35,500 --> 00:11:36,875
Глянь на цих черв'яків.

239
00:11:36,958 --> 00:11:40,083
-Так. Погляньте.
-Це здоровий компост.

240
00:11:40,166 --> 00:11:42,125
-Так.
-Це означає, що він живий.

241
00:11:42,208 --> 00:11:44,208
І там будуть тисячі

242
00:11:44,291 --> 00:11:47,291
різних мікробів, що розкладають.

243
00:11:47,375 --> 00:11:48,416
Це не купиш.

244
00:11:48,500 --> 00:11:54,666
Не можна піти в магазин
і купити цю красиву, багату штуку. Це…

245
00:11:54,750 --> 00:11:57,583
По-перше, якби це можна було
купити в магазині,

246
00:11:57,666 --> 00:12:01,375
вони б, мабуть, пастеризували
й убили все хороше в ньому, так?

247
00:12:01,458 --> 00:12:03,958
Ще загорнули б у пластик і додали проблем.

248
00:12:04,041 --> 00:12:05,666
-Так.
-Можна зробити самому.

249
00:12:05,750 --> 00:12:06,916
-Саме так.
-Так.

250
00:12:07,000 --> 00:12:08,708
Це все — майбутнє.

251
00:12:08,791 --> 00:12:11,500
-Це має бути майбутнє. Має.
-Так.

252
00:12:11,583 --> 00:12:13,083
-Дивовижно.
-Так.

253
00:12:13,166 --> 00:12:15,250
Джойс, я дуже радий знайомству.

254
00:12:15,916 --> 00:12:17,875
Щиро дякую. Це було захопливо.

255
00:12:17,958 --> 00:12:20,291
-Мені теж дуже сподобалося.
-Дуже добре.

256
00:12:20,375 --> 00:12:23,250
Нам потрібні такі люди,
як ти. Справді потрібні.

257
00:12:23,333 --> 00:12:26,041
-Так.
-Герої землі.

258
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
Дякую, Джойс.

259
00:12:28,291 --> 00:12:30,625
ТИЖДЕНЬ 1
ТИЖДЕНЬ 2

260
00:12:30,708 --> 00:12:33,875
ТИЖДЕНЬ 3
ТИЖДЕНЬ 4

261
00:12:33,958 --> 00:12:37,041
ТИЖДЕНЬ 5
ТИЖДЕНЬ 6

262
00:12:37,125 --> 00:12:38,291
ТИЖДЕНЬ 7

263
00:12:45,500 --> 00:12:49,666
Знаєте, я завжди кажу людям:
якщо ви йдете в сад,

264
00:12:49,750 --> 00:12:52,125
не треба жодних технологій.

265
00:12:57,333 --> 00:13:01,375
Усі ці дзвіночки й свистульки
в телефоні не потрібні.

266
00:13:01,458 --> 00:13:03,166
Треба бути на землі.

267
00:13:06,833 --> 00:13:08,916
Зачекай.

268
00:13:14,666 --> 00:13:15,708
Алло?

269
00:13:16,666 --> 00:13:17,583
Привіт.

270
00:13:18,458 --> 00:13:21,208
Я на якомусь **** шоу про сад. Що робиш?

271
00:13:22,125 --> 00:13:23,125
Круто.

272
00:13:23,708 --> 00:13:24,708
Гаразд. Бувай.

273
00:13:26,333 --> 00:13:29,500
ЄГИПТЯНИ, ГРЕКИ,

274
00:13:29,583 --> 00:13:35,000
РИМЛЯНИ ТА АЦТЕКИ

275
00:13:35,083 --> 00:13:36,875
УСІ КОМПОСТУВАЛИ

276
00:13:37,583 --> 00:13:41,708
РАННІ ЄГИПТЯНИ
ТЕЖ КОМПОСТУВАЛИ З ХРОБАКАМИ

277
00:13:41,791 --> 00:13:46,708
КЛЕОПАТРА НАВІТЬ ЗРОБИЛА ЧЕРВ'ЯКІВ СВЯТИМИ

278
00:13:46,791 --> 00:13:51,458
ВИЛУЧЕННЯ ЧЕРВ'ЯКІВ
З ЄГИПЕТСЬКОГО ҐРУНТУ КАРАЛОСЯ СМЕРТЮ

279
00:13:52,166 --> 00:13:56,333
І ЦЕ ПРАВИЛЬНО.

280
00:13:59,250 --> 00:14:01,250
Ого, подивіться на цей ліс.

281
00:14:01,333 --> 00:14:04,958
Тут має бути багато речей,
які ми можемо компостувати.

282
00:14:07,750 --> 00:14:10,750
Це підходить.

283
00:14:10,833 --> 00:14:12,166
Жодних продуктів Nerf.

284
00:14:12,250 --> 00:14:14,291
Гаразд. Думаю, ми готові.

285
00:14:14,375 --> 00:14:16,791
-Заспіваємо пісень?
-Так.

286
00:14:16,875 --> 00:14:19,750
Компостування — це так весело

287
00:14:19,833 --> 00:14:20,666
Усі разом.

288
00:14:20,750 --> 00:14:24,291
Компостування — це так весело

289
00:14:24,375 --> 00:14:27,500
Компостування — це так весело

290
00:14:27,583 --> 00:14:30,458
А знаєте, хто зовсім не веселий?

291
00:14:30,541 --> 00:14:32,791
-Раян Рейнольдс!
-Раян Рейнольдс!

292
00:14:32,875 --> 00:14:34,416
Гаразд. Поїхали.

293
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
Молодець.

294
00:14:47,333 --> 00:14:48,333
Гей, Юене.

295
00:14:48,416 --> 00:14:50,791
Я знаю жінку, яка їх робить.

296
00:14:52,208 --> 00:14:54,791
-Ти знайомий із Джойс?
-Ні.

297
00:14:54,875 --> 00:14:56,333
Вона розумниця.

298
00:14:58,250 --> 00:14:59,250
Гаразд.

299
00:15:05,166 --> 00:15:07,833
Я щиро вважаю, що для людей

300
00:15:08,708 --> 00:15:10,333
і для світу загалом

301
00:15:10,833 --> 00:15:14,000
єдине майбутнє — аграрне.

302
00:15:14,791 --> 00:15:16,750
Усі мають знати, як садити город.

303
00:15:16,833 --> 00:15:18,916
Це краще хобі, ніж гідроцикл.

304
00:15:20,500 --> 00:15:21,958
Краще хобі, ніж…

305
00:15:22,041 --> 00:15:25,083
Я колись розкладав вішалки
за алфавітом для розваги.

306
00:15:26,291 --> 00:15:27,625
Це корисно.

307
00:15:27,708 --> 00:15:29,875
Плюс це вас годує.

308
00:15:30,375 --> 00:15:31,416
Повірте мені.

309
00:15:31,500 --> 00:15:34,166
Ви говорите з хлопцем, який їв сигарети.

310
00:15:36,125 --> 00:15:37,375
Чому садівництво?

311
00:15:38,291 --> 00:15:40,375
А чому **** ні?

312
00:15:41,500 --> 00:15:43,791
Досить! Усі по домівках.

313
00:15:51,458 --> 00:15:54,083
Привіт, Заку.
Це Раян Рейнольдс. Я бачив шоу.

314
00:15:54,166 --> 00:15:57,791
Я не фанат, але мені сподобалася
частина про садівництво.

315
00:15:57,875 --> 00:16:00,416
Мені сподобалися теми, послання і любов.

316
00:16:00,500 --> 00:16:02,458
Знаєш, мені сподобалися гості.

317
00:16:02,541 --> 00:16:06,458
Але я не фанат того, що ти особисто робиш.

318
00:16:06,958 --> 00:16:10,416
Але я хотів запитати,
можеш ти передати мій номер Юену.

319
00:16:10,958 --> 00:16:15,541
Якщо не проти, у мене є проєкти,
які я б хотів обговорити з ним. Па-па.

320
00:16:16,291 --> 00:16:19,791
Тобі теж не подобається,
коли люди кажуть «па-па»?

321
00:16:19,875 --> 00:16:21,875
Я це ненавиджу. Па-па.

322
00:16:21,958 --> 00:16:25,541
Боже. Я знову це роблю.
Усе. Я тебе ненавиджу. Бувай.

323
00:16:26,375 --> 00:16:30,458
Коли люди помирають,
їхні тіла кидають туди як компост?