1
00:00:16,884 --> 00:00:22,322
Direkte fra Netflix is a Joke Festival,
velkommen til A Really Bad Idea.

2
00:00:22,389 --> 00:00:25,225
Det er The Roast of Kevin Hart.

3
00:00:25,292 --> 00:00:28,629
Og Philly er definitivt til stede.

4
00:00:28,695 --> 00:00:34,601
Gi en varm velkomst til den rundeste
på hjul, Shane Gillis.

5
00:00:59,893 --> 00:01:03,931
Velkommen til The Roast of Kevin Hart,
live i Los Angeles,

6
00:01:03,997 --> 00:01:06,767
og vi er… ja.

7
00:01:09,202 --> 00:01:10,537
SHANE GILLIS

8
00:01:10,637 --> 00:01:12,773
Og vi er her
for å feire en fyr vi pleide å like

9
00:01:12,839 --> 00:01:16,810
i en by som en gang var viktig.

10
00:01:16,877 --> 00:01:17,744
Kevin kommer straks.

11
00:01:17,811 --> 00:01:19,947
Sikker på at han står
bak scenen og skyggebokser,

12
00:01:20,013 --> 00:01:23,383
eller holder en fellesbønn
eller hva faen han nå gjør.

13
00:01:23,450 --> 00:01:26,286
Jeg er deres ekstremt
hvite programleder, Shane Gillis.

14
00:01:27,754 --> 00:01:31,024
Ja.

15
00:01:31,091 --> 00:01:34,528
Hvite verter, ja.
Stor applaus, greit.

16
00:01:34,595 --> 00:01:37,831
Jeg vil bare takke Netflix
for at de valgte meg

17
00:01:37,898 --> 00:01:40,067
til å være vert for denne feiringen
av svart fortreffelighet.

18
00:01:46,139 --> 00:01:48,342
Sier ikke at det er
mange svarte her i kveld,

19
00:01:48,408 --> 00:01:50,611
men bak scenen
spurte en produksjonsassistent meg

20
00:01:50,677 --> 00:01:52,779
hvilken farge drikke jeg vil ha
i garderoben min.

21
00:01:52,846 --> 00:01:55,682
Jeg valgte lilla.

22
00:01:58,685 --> 00:02:01,655
Jeg skal sette tonen,
men for å hjelpe oss med rytmen,

23
00:02:01,722 --> 00:02:04,024
velkommen til Philadelphias egne,
de legendariske,

24
00:02:04,091 --> 00:02:06,293
Grammy-prisvinnende The Roots.

25
00:02:12,532 --> 00:02:15,068
Velkommen, alle sammen,
til The Roast of Kevin Hart.

26
00:02:25,679 --> 00:02:28,949
Kev, vi skal roaste deg.

27
00:02:53,507 --> 00:02:55,075
Hvordan går det?

28
00:03:03,250 --> 00:03:04,518
Hva skjer, kjære?

29
00:03:28,542 --> 00:03:31,778
La oss ønske velkommen…
la oss ønske Kevin Hart velkommen.

30
00:03:31,845 --> 00:03:32,979
Kevin Hart.

31
00:03:37,117 --> 00:03:39,553
Ja! Hva sa jeg?

32
00:03:40,987 --> 00:03:42,089
Ja!

33
00:03:42,155 --> 00:03:43,223
Ja!

34
00:03:43,290 --> 00:03:45,792
-Ja! Ja!
-Jeg forstår ikke.

35
00:03:45,859 --> 00:03:48,795
Hvorfor?

36
00:03:48,862 --> 00:03:51,131
Det brenner i meg å holde på dette.

37
00:03:51,198 --> 00:03:53,867
Jeg vet at dette er noe jeg må gjøre,

38
00:03:53,934 --> 00:03:57,003
men jeg vet ikke
hvorfor du valgte å gjøre dette.

39
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
Hva skal du gjøre?

40
00:03:58,138 --> 00:04:00,273
Vennene dine står
ved din side når du er på topp.

41
00:04:00,340 --> 00:04:01,475
-Hæ?
-Men i kveld

42
00:04:01,541 --> 00:04:05,679
trenger jeg at du setter deg ned,
for vi skal snakke om det verste ved deg.

43
00:04:05,746 --> 00:04:08,415
-Skal du gå med på det? Ok.
-Det stemmer, Kevin.

44
00:04:08,482 --> 00:04:10,350
-På tide å la det brenne.
-Kom igjen.

45
00:04:10,417 --> 00:04:14,221
Det kommer til å brenne for meg å si dette
Men det kommer fra hjertet

46
00:04:14,287 --> 00:04:18,125
Sa jeg så din siste stand-up
Og ikke en eneste morsom del

47
00:04:18,191 --> 00:04:22,729
Jeg håpet virkelig du skulle få det til
Men sjelen hadde forlatt flyet

48
00:04:22,796 --> 00:04:25,332
Uansett manus
Hver rolle du tar

49
00:04:25,398 --> 00:04:26,733
Føles det likt

50
00:04:26,800 --> 00:04:28,668
-Hva i helvete driver du med?
-Fortell meg hvorfor

51
00:04:28,735 --> 00:04:32,773
jeg bør fortsette dette falske vennskapet?
For vi ler ikke, Kevin

52
00:04:32,839 --> 00:04:34,941
Det skjer stadig vekk, Kevin

53
00:04:35,041 --> 00:04:39,045
I tillegg kommer ikke Netflix alltid
til å ta den kausjonsdritten

54
00:04:39,146 --> 00:04:43,283
Jeg tenker du bør

55
00:04:43,350 --> 00:04:46,052
Å se på Kevin
Er ikke det samme for noen

56
00:04:46,153 --> 00:04:47,854
-Hva i helvete driver du med?
-Når de går til reklame

57
00:04:47,921 --> 00:04:50,857
Måtte lage en roast
For de vitsene er ikke morsomme

58
00:04:50,924 --> 00:04:54,795
Som de pleide
Se hva penger gjør med deg

59
00:04:54,928 --> 00:04:58,298
-Ja!
-La det brenne, la det brenne

60
00:04:59,166 --> 00:05:02,869
Innerst inne vet du at du er ferdig
Og vi skal roaste deg

61
00:05:02,936 --> 00:05:06,540
Vi starter med de babybuksene
Og babyskoene

62
00:05:06,606 --> 00:05:09,609
Ja, du vet at du går under
Når filmene dine også gjør det

63
00:05:09,676 --> 00:05:13,213
-La det brenne
-La det brenne

64
00:05:13,280 --> 00:05:14,281
Ta det ned

65
00:05:17,918 --> 00:05:21,388
-Din jævel.
-Taper

66
00:05:21,454 --> 00:05:22,856
Kan du kjenne det brenner

67
00:05:28,862 --> 00:05:32,065
Ok. Greit. Ok.

68
00:05:33,400 --> 00:05:35,302
Du har jævla baller, Usher.

69
00:05:35,368 --> 00:05:37,204
Dette er bare begynnelsen, kompis.

70
00:05:37,270 --> 00:05:38,271
-Du har faen meg baller, mann.
-Ja, ja, ja.

71
00:05:38,338 --> 00:05:40,507
Jeg sa: "Kom ut hit
og få i gang denne greia for meg.

72
00:05:40,574 --> 00:05:42,108
La oss ha det jævla gøy.

73
00:05:42,175 --> 00:05:44,477
Du kommer
og synger en sang jeg aldri har hørt.

74
00:05:44,544 --> 00:05:46,279
Du kan dra til helvete for min del.

75
00:05:46,346 --> 00:05:48,515
Kom igjen, mann. Sånn, ja.

76
00:05:48,582 --> 00:05:51,251
La oss gjøre det stort én gang.
Kom igjen, Kev.

77
00:05:51,318 --> 00:05:54,054
Hva i helvete skal du med de der?

78
00:05:54,120 --> 00:05:55,755
Hva i helvete
skal du gjøre med de der?

79
00:05:55,822 --> 00:05:57,457
Altså, du vet, det er…

80
00:05:57,524 --> 00:05:59,259
Usher, hvis du ikke får de kirsebærene
vekk fra meg.

81
00:05:59,326 --> 00:06:02,229
Få de jævla kirsebærene
ut av det jævla ansiktet mitt, mann.

82
00:06:02,295 --> 00:06:04,464
Få ræva di av scenen, mann.

83
00:06:04,531 --> 00:06:06,900
-Nei, kom deg av den jævla scenen.
-Hei, hør her.

84
00:06:06,967 --> 00:06:10,670
Gratulerer. Lykke til.
Du kommer til å trenge det, kompis.

85
00:06:16,209 --> 00:06:20,881
Ja, ja, vet du hva, Usher?
Faen ta deg. Hva sier du til det?

86
00:06:20,947 --> 00:06:22,649
Faen ta deg, Usher.

87
00:06:22,716 --> 00:06:26,887
Du kan ta det vennskapet vi hadde
og kaste det i søpla.

88
00:06:26,953 --> 00:06:28,655
Sørg for at dere drar
og ser fyren min på turné.

89
00:06:28,722 --> 00:06:31,258
Han er på stadionturné.
Gå og kjøp de jævla billettene deres.

90
00:06:31,324 --> 00:06:33,994
Det er broren min.

91
00:06:35,095 --> 00:06:36,029
Hva skjer, Los Angeles?

92
00:06:36,096 --> 00:06:38,732
Lag litt jævla støy her i kveld.

93
00:06:38,798 --> 00:06:44,337
Åhå.

94
00:06:44,404 --> 00:06:50,110
Vil ønske dere alle velkommen til roasten
av ham, av den kameraten, meg.

95
00:06:50,176 --> 00:06:52,579
Det stemmer, Kevin Hart.

96
00:06:52,646 --> 00:06:55,181
Vi skal ha en jævla god kveld
i kveld, folkens.

97
00:06:55,248 --> 00:06:58,485
Og vet dere hva jeg elsker å gjøre?
Jeg elsker å sette tonen, for faen.

98
00:06:58,551 --> 00:06:59,753
Elsker å sørge for at folkene

99
00:06:59,819 --> 00:07:02,122
i rommet er besatt av den energien

100
00:07:02,188 --> 00:07:04,024
vi trenger for å ha det jævlig gøy.

101
00:07:04,090 --> 00:07:05,225
Så jeg spør dere igjen,

102
00:07:05,292 --> 00:07:08,328
er dere klare til å ha
det jævlig gøy i kveld?

103
00:07:08,395 --> 00:07:13,233
Ja. Ja.

104
00:07:13,300 --> 00:07:14,434
Jeg skal si det med en gang,

105
00:07:14,501 --> 00:07:16,503
dette kommer til å bli mye bedre
enn Tom Brady-roasten.

106
00:07:16,569 --> 00:07:18,438
Mye bedre.

107
00:07:18,505 --> 00:07:19,739
Mye bedre.

108
00:07:19,806 --> 00:07:22,075
Grunnen til det er
at jeg ikke er en bitch.

109
00:07:22,142 --> 00:07:25,412
Tom er en bitch.

110
00:07:25,478 --> 00:07:29,182
Tom satt der hele tiden
med det jævla hvite ansiktet sitt.

111
00:07:32,118 --> 00:07:33,620
Gikk på radiostasjoner etter det.

112
00:07:33,687 --> 00:07:36,623
"Hvorfor sa de
det om meg? Jeg kan ikke tro…"

113
00:07:36,690 --> 00:07:38,425
Hold kjeft, Tom!

114
00:07:38,491 --> 00:07:40,994
Han var en kjerring.
Roots, var Tom en kjerring?

115
00:07:41,061 --> 00:07:42,896
-Ja.
-Ja, det var han faen meg.

116
00:07:42,963 --> 00:07:45,198
Han var en jævla bitch.

117
00:07:45,265 --> 00:07:48,735
Jeg er ingen bitch!
Gjør hva dere vil,

118
00:07:48,802 --> 00:07:52,872
jeg gir faen i det.
Si det dere vil si. Si det.

119
00:07:52,939 --> 00:07:55,342
Jeg gir faen når alt kommer til alt.

120
00:07:55,408 --> 00:07:59,179
Jeg er den jævla Kevin Hart.

121
00:07:59,245 --> 00:08:04,384
Jeg er sjefen her. Ja! Ja!

122
00:08:04,451 --> 00:08:07,287
Vet dere hva jeg snakker om?

123
00:08:07,354 --> 00:08:09,489
Det stemmer, Los Angeles.

124
00:08:11,524 --> 00:08:16,629
Herregud, holder du noen gang kjeft?

125
00:08:18,365 --> 00:08:21,368
Har du i det hele tatt forlatt forumet?

126
00:08:21,434 --> 00:08:24,938
Eller har du bare stått her og skreket
inn i den mikrofonen de siste to årene

127
00:08:25,005 --> 00:08:27,374
og ventet på at pappa skulle komme hjem?

128
00:08:29,576 --> 00:08:32,879
Vel, i motsetning til din ekte far,
dukket jeg faktisk opp.

129
00:08:32,946 --> 00:08:36,916
Å, din jævel. Din jævel.

130
00:08:36,983 --> 00:08:39,886
-Og jeg har med en trøye til deg.
-Å, din jævel… gi meg…

131
00:08:39,953 --> 00:08:41,755
-Gi meg den jævla trøya.
-Det er nyfødtstørrelse.

132
00:08:41,821 --> 00:08:42,989
-Ja, jævla trøye.
-Passer den deg?

133
00:08:43,056 --> 00:08:46,393
-Gi meg den jævla trøya.
-Greit, sett deg ned.

134
00:08:46,459 --> 00:08:49,729
Jævla hobbit.

135
00:08:52,298 --> 00:08:54,501
Dette tar ikke lang tid,
for som dere vet, er jeg en travel mann.

136
00:08:54,567 --> 00:08:55,568
TOM BRADY

137
00:08:55,635 --> 00:08:57,537
Men jeg har noen ord til dere

138
00:08:57,604 --> 00:09:00,807
før jeg drar tilbake
til mine forretninger i Las Vegas.

139
00:09:01,441 --> 00:09:02,442
Å, vent.

140
00:09:04,277 --> 00:09:08,581
Jeg snakker om affærer i Las Vegas.
Var det upassende?

141
00:09:08,648 --> 00:09:11,584
Skal man ikke snakke om affærer i Vegas?

142
00:09:11,651 --> 00:09:13,253
Tror jeg brøt en regel til.

143
00:09:15,088 --> 00:09:16,990
Faen heller, jeg snakket om det.

144
00:09:18,224 --> 00:09:20,527
Så hva var det
du skrek til kompisene mine?

145
00:09:20,593 --> 00:09:23,930
"På tide å bli komfortabel
med å være ukomfortabel."

146
00:09:23,997 --> 00:09:25,799
Du sto på den talerstolen.

147
00:09:25,865 --> 00:09:27,700
Det var dine ord, Kevin.

148
00:09:27,767 --> 00:09:29,903
Hvem er det som vrir seg i
den lille barnestolen nå, bitch?

149
00:09:33,973 --> 00:09:37,210
Legg en pute under,
så ser du høyere ut.

150
00:09:37,277 --> 00:09:40,914
Og, Kevin, hva i helvete har du gjort
med roasten min?

151
00:09:40,980 --> 00:09:44,317
Seriøst, jeg spilte i NFL
i 23 sesonger,

152
00:09:44,384 --> 00:09:48,822
men jeg har aldri sett
noen miste ballen slik.

153
00:09:48,888 --> 00:09:53,460
Hvordan gikk GOAT-roasten
fra meg til deg?

154
00:09:55,995 --> 00:10:01,234
Jeg har vunnet syv Super Bowls.

155
00:10:02,936 --> 00:10:07,006
Kevin har vært med i
to Ride Along-filmer.

156
00:10:08,374 --> 00:10:14,581
Jeg har vunnet fem Super Bowl MVP-priser.

157
00:10:15,582 --> 00:10:19,686
Kevin, du er den tredje
mest kjente personen i Jumanji.

158
00:10:19,752 --> 00:10:22,822
Det var en god film, da.

159
00:10:24,858 --> 00:10:28,495
Og se på denne patetiske fyren.

160
00:10:29,562 --> 00:10:31,631
Jeg antar det ikke ville være
et Kevin Hart-prosjekt

161
00:10:31,698 --> 00:10:33,766
hvis det ikke var en elendig oppfølger.

162
00:10:41,608 --> 00:10:43,776
Du har Sheryl Underwood.

163
00:10:49,516 --> 00:10:50,950
Big Jay Oakerson.

164
00:10:52,886 --> 00:10:54,420
Na'im Lynn.

165
00:10:54,487 --> 00:10:58,091
Hvem i helvete er disse folkene?

166
00:10:58,158 --> 00:11:01,227
Og hvordan kom de seg hit?
Jeg trodde de la ned Spirit Airlines.

167
00:11:09,435 --> 00:11:12,605
Det er bra, det er bra.

168
00:11:12,672 --> 00:11:17,810
Og hva skjedde med Nikki Glaser?
Hun ser for jævlig ut.

169
00:11:17,877 --> 00:11:22,115
Å, min feil, unnskyld, Chelsea.

170
00:11:24,884 --> 00:11:28,955
Draymond Green er her.

171
00:11:29,022 --> 00:11:30,023
Ja.

172
00:11:32,125 --> 00:11:33,459
Draymond er her.

173
00:11:36,829 --> 00:11:37,830
Foreløpig.

174
00:11:38,965 --> 00:11:41,968
Han blir sikkert kastet ut
i løpet av de neste ti minuttene.

175
00:11:42,035 --> 00:11:44,804
Du vet at vi ikke
roaster Steve Kerr, ikke sant?

176
00:11:46,372 --> 00:11:50,310
Og det ser ut til at vi faktisk har
noen ekte Eagles-fans her.

177
00:11:50,376 --> 00:11:53,813
Ja.

178
00:11:53,880 --> 00:11:55,281
Ikke som Kevin, som bare dukker opp

179
00:11:55,348 --> 00:11:57,250
på de store kampene
når Eagles spiller bra.

180
00:11:57,317 --> 00:11:59,252
Kev, vi har faktisk et navn på slike folk.

181
00:11:59,319 --> 00:12:03,323
De kalles Cowboys-fans.

182
00:12:04,424 --> 00:12:06,159
Og når jeg møter Eagles-fans,

183
00:12:06,226 --> 00:12:08,461
vil de alltid ta opp Philly Special.

184
00:12:08,528 --> 00:12:11,431
De elsker å snakke om Philly Special.

185
00:12:11,497 --> 00:12:13,166
Ja, det gjør ikke jeg.

186
00:12:13,233 --> 00:12:17,237
Og jeg sier til dem: "Hei, han heter
Shane Gillis, vis litt respekt."

187
00:12:18,871 --> 00:12:19,872
Du er spesiell.

188
00:12:22,609 --> 00:12:27,046
Kevin, du tok mange stikk
mot familien min under roasten min.

189
00:12:28,047 --> 00:12:31,117
Men jeg har for mye stil
til å prøve meg på din vakre kone.

190
00:12:31,184 --> 00:12:33,052
Eller er jeg?

191
00:12:33,119 --> 00:12:36,723
Hva skjer, jente?

192
00:12:39,559 --> 00:12:42,128
-Åh.
-Pass for faen på hvor du går, Tom!

193
00:12:42,195 --> 00:12:44,530
Du bør slutte!
Du bør faen meg kutte ut.

194
00:12:44,597 --> 00:12:48,768
Jeg vet folk tidligere…
du har blitt beskyldt for å være homofob,

195
00:12:48,835 --> 00:12:51,271
og jeg håper virkelig at det ikke er sant,
for du er i ferd med

196
00:12:51,337 --> 00:12:56,175
å få en real omgang på den
lille, bitte lille rumpa di i kveld.

197
00:12:56,242 --> 00:12:58,044
Og jeg gleder meg til å se dette.

198
00:12:58,111 --> 00:13:01,214
Hevn er en bitch,
og det er du også, Kevin Hart.

199
00:13:01,281 --> 00:13:04,884
La oss faen meg sette i gang.

200
00:13:07,654 --> 00:13:10,223
Og vinneren er… HOV
Min mann

201
00:13:11,357 --> 00:13:12,725
-Tale!
-Velkommen til scenen!

202
00:13:12,792 --> 00:13:13,893
I dette hjørnet…

203
00:13:13,960 --> 00:13:16,562
Kevin, Kevin, Kevin Hart.

204
00:13:16,629 --> 00:13:17,797
Hovedkampen.

205
00:13:17,864 --> 00:13:19,966
Kevin Hart mot…

206
00:13:21,634 --> 00:13:23,202
TOM BRADY

207
00:13:25,104 --> 00:13:25,972
PETE DAVIDSON
MEEK MILL

208
00:13:28,241 --> 00:13:29,442
TONY HINCHCLIFFE
CHELSEA HANDLER

209
00:13:31,010 --> 00:13:32,612
USHER
LIZZO

210
00:13:33,012 --> 00:13:35,048
NA'IM LYNN
SHERYL UNDERWOOD

211
00:13:35,548 --> 00:13:37,050
TEYANA TAYLOR
REGINA HALL

212
00:13:38,084 --> 00:13:39,919
BIG JAY OAKERSON
DRAYMOND GREEN

213
00:13:40,753 --> 00:13:41,688
OG OVERRASKELSESGJESTER

214
00:13:42,855 --> 00:13:44,223
JEFF ROSS
ROASTMASTER-GENERAL

215
00:13:44,824 --> 00:13:46,125
MED
THE ROOTS

216
00:13:46,392 --> 00:13:48,027
VERT

217
00:13:48,094 --> 00:13:49,495
SHANE GILLIS

218
00:13:53,900 --> 00:13:55,902
THE ROAST OF KEVIN HART
VERT: SHANE GILLIS

219
00:14:03,876 --> 00:14:07,413
Vel, det var jævlig irriterende.

220
00:14:07,480 --> 00:14:10,817
Gud, mange arrogante folk her.

221
00:14:10,883 --> 00:14:13,753
Kevin, hvis du tror
at dette bare blir en haug med vitser

222
00:14:13,820 --> 00:14:16,456
om at du er kort
og irriterende, så stemmer det.

223
00:14:16,522 --> 00:14:18,024
Det er akkurat det vi skal gjøre.

224
00:14:18,091 --> 00:14:19,025
Men vi skal også snakke

225
00:14:19,092 --> 00:14:21,761
om hvordan du er
en elendig komiker, en stjernejeger

226
00:14:21,828 --> 00:14:23,096
og en fraværende far.

227
00:14:27,033 --> 00:14:28,935
Vi er alle her for å hedre Kevin Hart.

228
00:14:29,001 --> 00:14:31,771
Og hvilken bedre måte
å gjøre det på enn å ta imot en lønnsslipp

229
00:14:31,838 --> 00:14:33,406
mens vi later som om vi har det gøy.

230
00:14:35,508 --> 00:14:36,776
Du er en hore, Kevin.

231
00:14:38,111 --> 00:14:40,847
Apropos horer, hei, Chelsea.

232
00:14:43,015 --> 00:14:44,917
Ja.

233
00:14:48,354 --> 00:14:52,258
Vi har Chelsea Handler,
mellomnavn Penis.

234
00:14:55,094 --> 00:14:56,562
Penis Handler.

235
00:14:57,930 --> 00:14:59,565
Det kommer til å slå an.
Ok, dra til helvete.

236
00:14:59,632 --> 00:15:01,667
Det var den beste jeg hadde.

237
00:15:03,870 --> 00:15:06,706
Hvis dere oppgraderer kontoen
fra standard til premium,

238
00:15:06,773 --> 00:15:08,508
blir Chelsea en mannlig komiker.

239
00:15:12,011 --> 00:15:14,147
Å, dette kommer til å bli forferdelig.

240
00:15:14,213 --> 00:15:17,316
Hvis det var støtende, er jeg ferdig.
Greit.

241
00:15:17,383 --> 00:15:19,652
Kompisen min Big Jay Oakerson er her.

242
00:15:19,719 --> 00:15:20,853
Gi en applaus til Jay.

243
00:15:23,689 --> 00:15:26,826
Jay er den eneste i Epstein-filene
som var der for faktisk pizza.

244
00:15:29,962 --> 00:15:31,798
Vet ikke om dere ser det,
men han lakkerer neglene sine,

245
00:15:31,864 --> 00:15:34,367
noe som, du vet,
er litt rart, ikke sant?

246
00:15:34,434 --> 00:15:36,969
Han er som en
50 år gammel emo-goth-komiker.

247
00:15:38,070 --> 00:15:41,073
"Er dere
klare for publikumsinteraksjon? Ja!"

248
00:15:41,140 --> 00:15:44,811
Uansett, Big Jay får
ny manikyr hver uke

249
00:15:44,877 --> 00:15:48,381
fordi tjukk jentes fittevæske
løser opp neglelakk.

250
00:15:54,020 --> 00:15:57,390
Hva mener du med "Herregud"?
Å, dette kommer til å gå så dårlig.

251
00:15:57,457 --> 00:15:59,592
Dette… jeg vet hva som kommer til å skje.
Jeg vet hvor ille dette er.

252
00:15:59,659 --> 00:16:02,495
Greit, faen ta det.
Min venn Tony Hinchcliffe er her.

253
00:16:02,562 --> 00:16:03,596
Gi en applaus for Tony.

254
00:16:09,202 --> 00:16:11,737
Tony Hinchcliffe ser ut som
han brenner ting i stua si

255
00:16:11,804 --> 00:16:13,940
og venter på at brannmannskapene
skal komme og redde ham.

256
00:16:16,742 --> 00:16:18,678
Da de spurte Tony
om han ville roaste Kevin Hart,

257
00:16:18,744 --> 00:16:21,347
ble han så begeistret at han
spyttet ut all sæden fra munnen sin.

258
00:16:29,755 --> 00:16:31,457
Ja, for faen, Kev, takk.

259
00:16:33,025 --> 00:16:35,261
Tony Hinchcliffe er den eneste
som drar på Trumps valgmøter

260
00:16:35,328 --> 00:16:37,497
bare for å kunne danse til Village People.

261
00:16:41,033 --> 00:16:43,903
Tony, jeg har vært
i Tonys leilighet i Austin.

262
00:16:43,970 --> 00:16:46,038
Han har faktiske troner.

263
00:16:49,008 --> 00:16:52,979
Seriøst, han sitter i…
Tony har en trone med utsikt over Austin.

264
00:16:53,045 --> 00:16:55,648
Austin er en 19 år gammel twink
som bor rett over gata

265
00:16:55,715 --> 00:16:57,717
og trener uten skjorte på.

266
00:17:02,955 --> 00:17:05,024
Sheryl Underwood er her.
Gi en applaus til Sheryl.

267
00:17:09,262 --> 00:17:12,164
Sheryl har vært republikaner hele livet,

268
00:17:12,231 --> 00:17:14,567
og hun vurderer faktisk
å gå inn i politikken.

269
00:17:14,634 --> 00:17:15,735
Hun stiller til valg

270
00:17:15,801 --> 00:17:18,371
i Big Mama's Representantenes hus.

271
00:17:20,973 --> 00:17:22,742
Sheryls mann tok livet av seg.

272
00:17:25,545 --> 00:17:27,813
Tilsynelatende bryter svart sammen
hvis man er gift med Sheryl

273
00:17:27,880 --> 00:17:29,815
og hopper fra et jævla tak.

274
00:17:33,352 --> 00:17:36,022
Jeg gjør det for balkongen,
jeg gjør det for de øvre dekkene.

275
00:17:36,088 --> 00:17:38,291
Til helvete med
alle disse folkene her nede.

276
00:17:42,728 --> 00:17:46,599
Hvorfor plassere rike pyser her nede?
Se på disse dyrene her oppe, ja.

277
00:17:49,602 --> 00:17:50,903
Helt riktig.

278
00:17:53,306 --> 00:17:57,076
Regina Hall er her. Jeg tror hun… ja.

279
00:17:57,143 --> 00:18:00,479
Hvor faen hun nå enn er.
Hei. Hei, Regina, hvordan går det?

280
00:18:00,546 --> 00:18:04,050
Mannen hennes har det bra,
så vi går videre fra det.

281
00:18:06,052 --> 00:18:08,721
Na'im Lynn er her,
han er en av Kevins beste venner,

282
00:18:08,788 --> 00:18:11,290
åpningsnumre og forfattere,
gi ham en applaus.

283
00:18:13,859 --> 00:18:16,929
Na'im er en virkelig god tekstforfatter,
han og Kevin jobbet sammen

284
00:18:16,996 --> 00:18:18,064
på The Roast of Tom Brady,

285
00:18:18,130 --> 00:18:21,968
hvor Na'im kom med klassikere
som "det var galskap".

286
00:18:22,034 --> 00:18:24,837
Og "Å, faen heller".

287
00:18:26,072 --> 00:18:28,674
Og alles favoritt:
"Faen, gikk hun så langt?"

288
00:18:29,609 --> 00:18:31,077
Fyren er et jævla geni.

289
00:18:32,311 --> 00:18:34,614
Pete Davidson er her,
gi en applaus for Pete.

290
00:18:39,418 --> 00:18:42,221
Pete Davidson,
også kjent som Wigger Dracula.

291
00:18:44,056 --> 00:18:46,459
"Jeg vil være dårlig på humor."

292
00:18:48,494 --> 00:18:50,696
Bare for moro skyld, litt moro, mann.

293
00:18:51,330 --> 00:18:53,265
Pete har nylig fått
tatoveringene sine fjernet,

294
00:18:53,332 --> 00:18:56,569
så nå må du faktisk snakke med ham
for å finne ut at han er en jævla idiot.

295
00:19:01,707 --> 00:19:03,309
Det er alt jeg har, kompis.

296
00:19:05,745 --> 00:19:08,214
Draymond Green er her,
gi en applaus til Draymond.

297
00:19:13,586 --> 00:19:18,290
Ja, sykt. Ja, faen ta ham. Bu!

298
00:19:18,357 --> 00:19:21,761
Med et navn som Draymond Green
hadde han bare noen få valg i livet.

299
00:19:21,827 --> 00:19:25,865
Profesjonell idrettsutøver, hallik i en
dokumentar, eller en rik tegneserieand.

300
00:19:30,336 --> 00:19:31,570
Han spiller…

301
00:19:32,605 --> 00:19:34,607
Han spiller for Golden State Warriors.

302
00:19:41,681 --> 00:19:43,683
Golden State Warriors
høres ut som et kallenavn

303
00:19:43,749 --> 00:19:46,719
de hadde for folk
som døde av AIDS på 1980-tallet.

304
00:19:50,956 --> 00:19:53,759
Golden State Warriors-logoen
er en bro.

305
00:19:53,826 --> 00:19:56,262
Ikke vis det til Sheryls mann.

306
00:19:57,797 --> 00:20:00,733
Seriøst, hold den broen unna
Sheryls mann.

307
00:20:04,537 --> 00:20:06,639
Jeg ringte henne i går, hold kjeft.

308
00:20:07,740 --> 00:20:12,178
Jeg var virkelig… følte meg forferdelig.
Jeg måtte ringe henne. Greit.

309
00:20:12,244 --> 00:20:13,212
Hun var helt vill.

310
00:20:13,279 --> 00:20:15,081
Hun sa: "Skal du gjøre narr
av mannen min som falt ned fra en bro?"

311
00:20:15,147 --> 00:20:16,515
Jeg sa: "Jepp."

312
00:20:19,418 --> 00:20:23,823
Og apropos svarte som en gang gjorde
inntrykk for mange år siden: Kevin Hart.

313
00:20:28,561 --> 00:20:32,198
Her er noe morsomt om Kevin.
Kevin har et vertikalt hopp på 112 cm.

314
00:20:32,264 --> 00:20:34,834
Og det vet jeg fordi
han kan kysse kona si på munnen.

315
00:20:38,671 --> 00:20:39,839
Å være 155 cm høy er kjipt,

316
00:20:39,905 --> 00:20:42,241
men i det minste kan du skille ham
fra alle de andre svarte.

317
00:20:47,580 --> 00:20:49,682
Ja, de ba meg være rasistisk.

318
00:20:51,217 --> 00:20:52,284
Hva skal jeg gjøre narr av?

319
00:20:52,351 --> 00:20:55,254
"Å, du har en enorm pikk
og du er milliardær?" Ja.

320
00:20:56,889 --> 00:20:59,325
Når du ser Kevin stå ved siden av alle
de svarte vennene sine som er normale,

321
00:20:59,391 --> 00:21:01,494
ser han ut som punktumet
på slutten av en setning.

322
00:21:07,733 --> 00:21:10,636
Ja, ja, Kevin, takk.

323
00:21:10,703 --> 00:21:13,105
-Ja!
-Det er her…

324
00:21:13,172 --> 00:21:16,509
For å virkelig forstå Kevins opprinnelse
må man gå tilbake til begynnelsen.

325
00:21:16,575 --> 00:21:20,746
Kevins forfedre kom til Amerika
i et slaveskip i en flaske.

326
00:21:25,317 --> 00:21:26,552
-Ja.
-Ja.

327
00:21:26,619 --> 00:21:28,154
-Ja.
-Ja.

328
00:21:30,222 --> 00:21:32,057
Flasken.

329
00:21:32,124 --> 00:21:34,360
Han vokste opp i Philadelphia,
der moren hans jobbet

330
00:21:34,426 --> 00:21:35,828
ved University of Pennsylvania,

331
00:21:35,895 --> 00:21:38,063
og faren hans var en
av California Raisins.

332
00:21:41,300 --> 00:21:43,936
Jeg bare tuller.
Han oppdro ingen.

333
00:21:49,408 --> 00:21:50,876
Dessverre er det sant.

334
00:21:52,711 --> 00:21:56,081
Kevins far var ikke der for ham,
for han var avhengig av kokain,

335
00:21:56,148 --> 00:21:58,551
noe som er mye mer respektabelt
enn å ikke være der for barna dine,

336
00:21:58,617 --> 00:22:01,320
fordi du filmer den jævla Jumanji 3.

337
00:22:01,387 --> 00:22:03,656
Det er patetisk.

338
00:22:08,727 --> 00:22:09,895
Mange…

339
00:22:12,097 --> 00:22:14,834
Mange sier at
Kevins filmer har en formel.

340
00:22:14,900 --> 00:22:17,169
Ja, babyformel.

341
00:22:19,738 --> 00:22:22,908
Det var den beste.

342
00:22:22,975 --> 00:22:25,477
Det var… Vi sa liksom:
"Yo, babyformel."

343
00:22:26,679 --> 00:22:28,948
Og hver gang du setter på
en av Kevins filmer,

344
00:22:29,014 --> 00:22:32,384
sier du til deg selv:
"Jeg skjønner hvor dette bærer hen."

345
00:22:34,386 --> 00:22:37,623
Han har ikke alltid vært filmstjerne.
Han har hatt noen tilbakeslag.

346
00:22:37,690 --> 00:22:39,959
Kevin ble tatt for fyllekjøring.

347
00:22:40,025 --> 00:22:42,394
Er ikke det morsomt?

348
00:22:42,461 --> 00:22:46,432
Bare en liten fyllekjøring,
føttene hans nådde knapt pedalene.

349
00:22:46,498 --> 00:22:48,334
Det er en søt fyllekjøring.

350
00:22:48,400 --> 00:22:50,603
Det var faktisk en ganske alvorlig ulykke.

351
00:22:50,669 --> 00:22:54,273
Han viklet mikromaskinen sin
rundt en løvetann.

352
00:22:57,576 --> 00:23:02,181
Uansett, ting ble verre for Kevin
bare noen få år senere da han ble sparket

353
00:23:02,248 --> 00:23:04,483
fra Oscar-utdelingen på grunn av homofobi.

354
00:23:04,984 --> 00:23:07,586
De fant en gammel tweet av ham der han sa
at hvis sønnen hans var homofil,

355
00:23:07,653 --> 00:23:10,189
ville han knuse
et dukkehus over hodet hans.

356
00:23:10,923 --> 00:23:12,992
Jeg vet det, det er sprøtt.

357
00:23:13,058 --> 00:23:16,128
Han pleide å være morsom.
Hva sier du til det?

358
00:23:16,195 --> 00:23:18,864
Det var virkelig morsomt.
Det er så lenge siden.

359
00:23:19,899 --> 00:23:22,101
Etter det, etter at han fikk sparken
for å være homofob,

360
00:23:22,167 --> 00:23:23,802
dro han ut på en slags unnskyldningsturné

361
00:23:23,869 --> 00:23:26,005
hvor han måtte reise rundt
og gi intervjuer og sånt.

362
00:23:26,071 --> 00:23:30,809
Og i ett av intervjuene sa han: "Jeg er
forelsket i han jeg er i ferd med å bli."

363
00:23:33,545 --> 00:23:37,449
Homo. Jævla homo, mann.

364
00:23:38,584 --> 00:23:42,354
Jeg skal knuse et dukkehus
over hodet på ham etter den jævla dritten.

365
00:23:44,857 --> 00:23:46,859
Jeg antar at en av grunnene til
at ingen har råd til et hus i Amerika

366
00:23:46,926 --> 00:23:48,594
i disse dager,
er fordi Kevin stadig knuser dem

367
00:23:48,661 --> 00:23:50,362
over hodet på sønnen sin.

368
00:23:52,831 --> 00:23:56,402
For noen måneder siden opptrådte Kevin
på Riyadh Comedy Festival,

369
00:23:56,468 --> 00:23:58,604
sponset av den saudiske regjeringen.

370
00:24:03,575 --> 00:24:06,178
De tilbød meg faktisk en haug med penger
for å gjøre det, men jeg sa nei.

371
00:24:06,245 --> 00:24:07,579
Kevin sa ja.

372
00:24:09,515 --> 00:24:12,251
Grunnen til at jeg sa nei, var for å hedre

373
00:24:12,318 --> 00:24:14,320
de modige politibetjentene
og brannmennene

374
00:24:14,386 --> 00:24:16,055
som mistet livet den dagen.

375
00:24:18,757 --> 00:24:20,159
Ikke sant, Pete?

376
00:24:28,233 --> 00:24:30,102
Kevin klarte seg faktisk veldig bra
i Saudi-Arabia,

377
00:24:30,169 --> 00:24:32,538
men bare fordi de trodde
at han var apen fra Aladdin.

378
00:24:37,676 --> 00:24:40,446
Abu, de tenkte på Abu.

379
00:24:40,512 --> 00:24:41,847
Abu.

380
00:24:41,914 --> 00:24:43,682
Abu, som tilfeldigvis

381
00:24:43,749 --> 00:24:47,553
er det Kevin hører hver gang han
slipper en av sine hundedritt-spesialer.

382
00:24:47,619 --> 00:24:48,587
Et bu.

383
00:24:51,423 --> 00:24:53,625
Kevin holdt ikke bare på med humor
i Saudi-Arabia,

384
00:24:53,692 --> 00:24:55,227
for de ga ham faktisk et sverd
og et skjold

385
00:24:55,294 --> 00:24:57,196
og fikk ham til å kjempe mot en skorpion.

386
00:25:00,566 --> 00:25:02,801
Og om kvelden satte de en av
de små falkhjelmene på ham,

387
00:25:02,868 --> 00:25:04,370
slik at han kunne sove.

388
00:25:06,372 --> 00:25:08,240
Greit.

389
00:25:08,307 --> 00:25:12,678
Hør her, jeg vet denne talerstolen
er full av degenererte drittsekker,

390
00:25:12,745 --> 00:25:15,848
og de kommer til å stå her oppe og si
mange rasistiske, fæle ting i kveld.

391
00:25:15,914 --> 00:25:18,017
Men, ja, liker dere det?

392
00:25:20,753 --> 00:25:24,089
Men ikke jeg.
Jeg kommer ikke til å gjøre det.

393
00:25:24,156 --> 00:25:26,125
Jeg har en fin, barnevennlig vits

394
00:25:26,191 --> 00:25:29,395
som jeg vil at dere skal være med på, ok?

395
00:25:29,461 --> 00:25:31,497
Kevin er så kort.

396
00:25:31,563 --> 00:25:33,332
Hvor kort er han?

397
00:25:33,399 --> 00:25:36,668
Kevin er så kort at de kommer til å
å lynsje ham fra et bonsaitre.

398
00:25:46,478 --> 00:25:49,481
Det tok tre uker å tenke på den vitsen.

399
00:25:50,883 --> 00:25:54,486
Jeg var… Hør her, jeg forstår hvor
alvorlig ordet "lynsje" er,

400
00:25:54,553 --> 00:25:56,221
men bonsai er så morsomt.

401
00:25:58,524 --> 00:26:01,827
Uansett, du er faen meg en kar,
og jeg er glad for å være her,

402
00:26:01,894 --> 00:26:03,562
og jeg elsker deg virkelig,

403
00:26:03,629 --> 00:26:06,532
og seriøst, du er et enestående talent,

404
00:26:06,598 --> 00:26:09,501
og dessverre er det livet vårt.

405
00:26:11,336 --> 00:26:13,172
La oss få i gang
denne jævla forestillingen.

406
00:26:18,811 --> 00:26:24,116
Og nå, kveldens første roaster,
Roastmaster-general, Jeff Ross.

407
00:26:55,914 --> 00:26:56,915
Wow!

408
00:26:58,584 --> 00:27:01,153
Hva skjer, roast-fans?

409
00:27:04,389 --> 00:27:06,325
Se på dette stedet.

410
00:27:06,391 --> 00:27:11,063
Alle er her i kveld. Wow, wow, wow.

411
00:27:11,130 --> 00:27:17,903
John Stamos, Usher, jeg ser deg,
George Wallace og Peter Dinklage.

412
00:27:17,970 --> 00:27:20,239
Blackface er aldri greit.

413
00:27:23,775 --> 00:27:24,977
Kevin Hart.

414
00:27:26,044 --> 00:27:30,182
Vi har vært venner lenge,
men verden ble først forelsket i deg

415
00:27:30,249 --> 00:27:33,452
da Michael Jackson
svingte deg ut over den balkongen.

416
00:27:35,787 --> 00:27:37,322
JEFF ROSS

417
00:27:42,995 --> 00:27:47,599
I kveld, direkte over hele verden,
feirer vi crack-babyen som klarte det.

418
00:27:49,368 --> 00:27:51,603
Den premature med en drøm.

419
00:27:52,838 --> 00:27:56,275
Mannen som satte alven
i Philadelphia.

420
00:27:57,342 --> 00:27:59,545
Den store Eddie Smurphy.

421
00:28:01,613 --> 00:28:04,383
Du vet, Kev, de mikrofonkastene
er ikke like kule når du slipper dem

422
00:28:04,449 --> 00:28:05,884
fra 60 cm, sant?

423
00:28:07,920 --> 00:28:11,089
Ja, i kveld kler jeg meg
som idolet ditt Eddie Murphy,

424
00:28:11,156 --> 00:28:12,491
for han kommer ikke.

425
00:28:14,092 --> 00:28:16,929
Idolet ditt gir faen i deg, Kevin.

426
00:28:19,031 --> 00:28:21,867
Nei, Eddie, men vi fikk
med Esel fra Shrek.

427
00:28:21,934 --> 00:28:23,969
Hils på Sheryl Underwood.

428
00:28:30,943 --> 00:28:33,545
Sheryls pronomen er hi-ha.

429
00:28:41,286 --> 00:28:43,255
Jeg elsker deg, Sheryl Underwood.

430
00:28:44,856 --> 00:28:47,025
Underwood er også stedet hvor de fant

431
00:28:47,092 --> 00:28:51,296
Pete Davidsons far den 11. september.

432
00:28:51,363 --> 00:28:54,333
Jeg elsker deg.

433
00:28:54,399 --> 00:28:57,069
Petes far var en brannmann
som døde heroisk

434
00:28:57,135 --> 00:29:00,906
og på en eller annen måte får Pete
alle damene som faren fortjener.

435
00:29:03,442 --> 00:29:07,112
Til ære for faren,
knuller Pete bare niere og ellevere.

436
00:29:11,083 --> 00:29:14,720
Kom igjen!

437
00:29:19,191 --> 00:29:23,595
Jeg elsker dette!
Komikere som roaster komikere.

438
00:29:24,730 --> 00:29:27,733
Man ser ikke mange menn
som ser ut som Shane Gillis i L.A.,

439
00:29:27,799 --> 00:29:30,435
med mindre de arresterer
en meksikansk unge.

440
00:29:32,938 --> 00:29:34,539
Ai, ai, ICE!

441
00:29:42,114 --> 00:29:45,717
Jerseys beste, Chelsea Handler.
Jeg elsker deg så høyt.

442
00:29:45,784 --> 00:29:49,388
Det gjør jeg.

443
00:29:49,454 --> 00:29:52,057
Chelsea fortalte meg
at hun har begynt med mikrodosering,

444
00:29:52,124 --> 00:29:55,027
som er det hun kaller
å knulle en hvit fyr.

445
00:29:57,229 --> 00:30:03,935
Gratulerer, Chels. Jeg leste at du nettopp
har kjøpt det nye huset ditt av RFK Jr.

446
00:30:04,002 --> 00:30:07,873
"Hei, vil du se posen min
med vaskebjørnpikker?"

447
00:30:07,939 --> 00:30:11,777
Så sa RFK:
"Nei takk, Chelsea, jeg har mine egne."

448
00:30:17,649 --> 00:30:19,651
Steph Curry kunne ikke komme i kveld,

449
00:30:19,718 --> 00:30:23,588
men han bar Draymond Green helt hit.

450
00:30:30,062 --> 00:30:33,432
Elsker deg, kompis. Jeg skal ikke
gjøre narr av deg, for du er voldelig.

451
00:30:35,701 --> 00:30:39,538
Du har blitt tatt ut flere ganger
enn en Kevin Hart-DVD.

452
00:30:44,810 --> 00:30:47,346
Tony Hinchcliffe, jeg er så stolt av deg.

453
00:30:47,412 --> 00:30:51,650
Tony, jeg elsker deg som en lillebror…

454
00:30:51,717 --> 00:30:53,985
…men jeg har fått nok
av denne politikken din.

455
00:30:59,725 --> 00:31:04,730
Alle er her. Se på dette stedet.
Alle elsker deg, Kevin Hart.

456
00:31:04,796 --> 00:31:06,932
MGK.

457
00:31:06,998 --> 00:31:08,200
Fy søren.

458
00:31:09,568 --> 00:31:13,138
Til å være en fyr som bare vil trenge
én kistebærer en dag,

459
00:31:13,205 --> 00:31:16,174
har du jammen mye å velge mellom.

460
00:31:16,241 --> 00:31:18,176
For en historie.

461
00:31:18,243 --> 00:31:22,581
Faren din var en gatesvindler
og avhengig av crack.

462
00:31:22,647 --> 00:31:25,784
Så jeg antar at avhengighet
går igjen i familien.

463
00:31:28,220 --> 00:31:31,656
Kom igjen.

464
00:31:36,561 --> 00:31:40,065
Kevin, jeg vet at faren din forlot deg.

465
00:31:40,132 --> 00:31:43,635
Så gikk jeg for å se en av filmene dine,
og så forlot jeg deg.

466
00:31:45,437 --> 00:31:48,740
Kanskje du bruker for mye tid
på treningsstudioet.

467
00:31:48,807 --> 00:31:52,077
Det er armdag, det er beindag.
Når er det manusdag?

468
00:31:54,446 --> 00:31:58,049
Leser du i det hele tatt dritten
før du sier ja?

469
00:31:58,116 --> 00:31:59,851
Kom igjen, stav Jumanji.

470
00:32:02,954 --> 00:32:04,756
Drit og dra.

471
00:32:04,823 --> 00:32:10,328
Ja da, Kevin dro på en Diddy-fest. Hva så?

472
00:32:10,395 --> 00:32:13,832
De låste ham bare inne på et rom
og satte på Paw Patrol på iPad-en hans.

473
00:32:21,907 --> 00:32:25,710
Kevin flyr alltid privat.
For en sløsing med benplass.

474
00:32:29,281 --> 00:32:36,254
Folk gjør narr av deg fordi du er kort.
Men vet du hvem som også var kort? Prince.

475
00:32:36,455 --> 00:32:38,890
Han var 157 cm høy.
Vi snakker bare ikke så mye om det

476
00:32:38,957 --> 00:32:43,495
fordi Prince var fantastisk.

477
00:32:46,565 --> 00:32:50,202
Men du er ikke bare en entertainer,
du er en merkevare.

478
00:32:50,268 --> 00:32:51,503
Du er som Martha Stewart,

479
00:32:51,570 --> 00:32:53,872
men uten respekten
fra det svarte samfunnet.

480
00:32:56,041 --> 00:32:59,110
Og jeg kan si det
fordi jeg er kledd som Eddie Murphy.

481
00:32:59,177 --> 00:33:01,313
Kom igjen! Glem det.

482
00:33:02,481 --> 00:33:04,483
Spill noe fint.

483
00:33:04,549 --> 00:33:07,419
I dag er det morsdag.

484
00:33:08,453 --> 00:33:11,323
En hilsen til mødrene…

485
00:33:11,389 --> 00:33:13,024
…og drittsekkene.

486
00:33:14,693 --> 00:33:17,529
Kev og jeg
mistet mødrene våre altfor tidlig

487
00:33:17,596 --> 00:33:21,600
og jeg er lei meg for at din ikke er her
i kveld for å se all kjærligheten.

488
00:33:21,666 --> 00:33:25,537
Jeg vet hvor viktig hun var i livet ditt.
Hun var streng.

489
00:33:25,604 --> 00:33:27,005
En gang oppførte du deg dårlig

490
00:33:27,072 --> 00:33:30,075
og hun slo deg
med en Hot Wheels-bane, stemmer det?

491
00:33:31,676 --> 00:33:35,514
Men Kevin lot seg ikke skremme,
satte banen sammen igjen,

492
00:33:35,580 --> 00:33:38,216
satte seg i Hot Wheels-bilen
og kjørte rett til Hollywood.

493
00:33:42,621 --> 00:33:45,123
Du sier alltid:
"Alle vil bli berømte…

494
00:33:45,190 --> 00:33:48,093
-Ingen vil gjøre jobben.
-…men ingen vil gjøre jobben."

495
00:33:48,159 --> 00:33:53,198
Du gjør jobben, du er en motivator.

496
00:33:53,265 --> 00:33:57,102
Og du vet ikke dette, Kevin,
men du motiverte meg.

497
00:33:57,168 --> 00:34:00,105
På forrige roast sa du
at hver gang du ser på meg,

498
00:34:00,171 --> 00:34:03,308
ser jeg sykere og sykere ut.

499
00:34:03,375 --> 00:34:05,477
Alle lo, og det gjorde vondt.

500
00:34:05,544 --> 00:34:08,813
Men du inspirerte meg
til å ta min første koloskopi.

501
00:34:10,282 --> 00:34:12,817
Og den kreftundersøkelsen
var mer underholdende

502
00:34:12,884 --> 00:34:15,387
enn noen visning
du noen gang har invitert meg til.

503
00:34:18,857 --> 00:34:22,193
De fant en svulst i stadium tre
i tykktarmen min.

504
00:34:22,260 --> 00:34:25,330
Men heldigvis, akkurat som deg,
sluttet den å vokse.

505
00:34:27,699 --> 00:34:30,335
Hadde du ikke gjort narr av meg
og reddet meg fra kreften,

506
00:34:30,402 --> 00:34:32,237
ville jeg ikke kunne kommet hit i kveld

507
00:34:32,304 --> 00:34:35,140
og slengt dritt om deg.

508
00:34:35,206 --> 00:34:38,443
Takk for at du reddet livet mitt,
lille kompis.

509
00:34:38,510 --> 00:34:45,016
Jeg elsker deg.

510
00:34:54,960 --> 00:34:57,529
Roastmaster-generalen.
En stor applaus for Jeff Ross.

511
00:35:03,101 --> 00:35:05,870
Hva med en enda større applaus
til alle Roastmaster-soldatene

512
00:35:05,937 --> 00:35:07,505
som skrev alle vitsene for ham.

513
00:35:10,308 --> 00:35:13,011
Hva snakker du om, Gillis?

514
00:35:13,078 --> 00:35:15,647
Hvis du lurer på
hvorfor Jeff er kledd som Eddie Murphy,

515
00:35:15,714 --> 00:35:17,182
bra, det burde du.

516
00:35:17,248 --> 00:35:20,085
Det gir ingen mening,
og det er litt pinlig.

517
00:35:21,786 --> 00:35:24,255
Jeffs ansikt ser ut som
det falt ut av en lavalampe.

518
00:35:31,162 --> 00:35:33,932
De kunne ha brukt den på meg.

519
00:35:33,999 --> 00:35:37,602
-Hva snakker du om, Gillis?
-Den var god.

520
00:35:38,903 --> 00:35:41,406
Jeff er den eneste
som kysser klagemuren med tungen.

521
00:35:43,241 --> 00:35:45,910
Mange jøder her i kveld. Det er ikke bra.

522
00:35:45,977 --> 00:35:48,980
Jeg mente for vitsene, ikke bare generelt.

523
00:35:49,047 --> 00:35:51,383
Du skjønner. Samme det. Drit og dra.

524
00:35:51,449 --> 00:35:53,184
"Å, ikke oss." Hold kjeft.

525
00:35:54,386 --> 00:35:58,256
Vår neste roaster er Na'im Lynn.

526
00:35:58,323 --> 00:36:02,327
Ja, Na'im.

527
00:36:02,394 --> 00:36:05,930
For et teit navn.
Det høres ut som lydene en døv fyr lager

528
00:36:05,997 --> 00:36:08,033
som setter seg fast i en pologenser.

529
00:36:08,099 --> 00:36:13,038
Na'im.

530
00:36:15,240 --> 00:36:17,342
Skulle sagt at Na'im er
som familie for Kevin,

531
00:36:17,409 --> 00:36:19,611
men de tilbringer faktisk mye tid sammen.

532
00:36:19,678 --> 00:36:22,947
Ta godt imot Na'im Lynn, alle sammen.

533
00:36:33,458 --> 00:36:36,161
Ja da.

534
00:36:36,227 --> 00:36:39,731
Jeg er nok
den minst gjenkjennelige her oppe.

535
00:36:39,798 --> 00:36:45,503
Jeg har et TV-program, men det går på BET.

536
00:36:46,771 --> 00:36:49,674
Jeg har jobbet med Kevin i 25 år,
og denne kødden sa

537
00:36:49,741 --> 00:36:52,377
at jeg er med her
fordi det kunne hjelpe karrieren min.

538
00:36:52,444 --> 00:36:55,547
Du kunne ha gjort det
ved å gi meg en filmrolle for 15 år siden.

539
00:36:58,016 --> 00:37:00,552
Du skal lage Ride Along 3.
Jeg er fortsatt ikke med.

540
00:37:00,618 --> 00:37:05,390
Se på deg der borte, så stolt.

541
00:37:05,457 --> 00:37:09,360
Som en far som endelig dukket opp
på draft-kvelden.

542
00:37:13,565 --> 00:37:16,134
Arrogante kødd.
Da Kevin først fortalte meg om roasten,

543
00:37:16,201 --> 00:37:19,104
sa han:
"Tom Brady fikk 100 millioner visninger,

544
00:37:19,170 --> 00:37:21,573
så jeg får nok 200 millioner visninger."

545
00:37:21,639 --> 00:37:24,509
Kødden tror han er
mer berømt enn Tom Brady.

546
00:37:26,077 --> 00:37:29,748
Tom har syv Super Bowl-ringer.
Det er som syv Oscar-priser.

547
00:37:29,814 --> 00:37:34,385
Du er 46 år og har en Kids' Choice Award.

548
00:37:41,593 --> 00:37:44,863
Du har ikke en Oscar,
en Emmy, en Tony eller en Grammy.

549
00:37:44,929 --> 00:37:49,434
Den eneste Grammyen du hadde, døde i 1985.

550
00:37:51,069 --> 00:37:56,141
"Å nei, mamma. Bestemor er død.
Hvor skal vi bo nå?"

551
00:38:00,245 --> 00:38:02,947
Det eneste du og Tom Brady har til felles:

552
00:38:03,014 --> 00:38:04,382
Elske karrieren mer enn kona.

553
00:38:07,552 --> 00:38:11,156
Beklager, Eniko.

554
00:38:11,222 --> 00:38:13,258
Visste du at du er
den andre svarte personen

555
00:38:13,324 --> 00:38:15,126
til å bli roastet de siste 30 årene?

556
00:38:15,193 --> 00:38:17,462
Det er bare deg
og broren din, Flavor Flav.

557
00:38:19,664 --> 00:38:22,000
Denne fyren er en forbanna svindler.

558
00:38:22,066 --> 00:38:24,269
Hvordan kan du promotere
fitness og tequila?

559
00:38:32,277 --> 00:38:35,680
Du sa at alle de store navnene
skulle komme hit.

560
00:38:35,747 --> 00:38:38,082
Se på den gjengen med dritt.

561
00:38:38,149 --> 00:38:40,285
Hva pokker gjør Draymond Green her?

562
00:38:42,353 --> 00:38:45,123
Teit navn.
Hva pokker er en "Draymond"?

563
00:38:48,359 --> 00:38:49,761
Mora visste ikke hvem far var,

564
00:38:49,828 --> 00:38:52,230
så hun bare kombinerte
navnene til to av gutta.

565
00:38:55,967 --> 00:39:00,338
"Hvem er faren?"
"Det er enten Andre eller Lamond."

566
00:39:00,405 --> 00:39:05,410
"Jeg skal bare kalle ham Draymond."

567
00:39:15,620 --> 00:39:20,024
Navnet høres ut som en stygg malingsfarge.

568
00:39:21,025 --> 00:39:24,629
Jeg vurderer å male kjøkkenet
Draymond Green.

569
00:39:33,404 --> 00:39:35,573
Jeg trodde iallfall The Rock ville komme,

570
00:39:35,640 --> 00:39:37,375
for jeg har noe å si om ham.

571
00:39:37,442 --> 00:39:39,644
Men det er bra at han ikke er her,

572
00:39:39,711 --> 00:39:42,914
for jeg vil heller snakke dritt
bak ryggen hans. Føles tryggere.

573
00:39:42,981 --> 00:39:47,151
Big J, du er The Rock, greit?

574
00:39:47,218 --> 00:39:51,155
Dette er det nærmeste du kommer
å være i form, så nyt øyeblikket.

575
00:39:51,222 --> 00:39:53,191
Rock, jeg er lei av tullet ditt.

576
00:39:53,258 --> 00:39:56,194
Forbanna sviker,
spiller alltid den hvite fyren i filmer.

577
00:39:56,261 --> 00:39:57,562
Kutt ut.

578
00:39:58,630 --> 00:40:02,567
Det finnes ingen hvite som heter Dwayne.

579
00:40:02,634 --> 00:40:05,637
Hvis du søker jobb hos Target
og skriver Dwayne Johnson på den,

580
00:40:05,703 --> 00:40:09,040
havner den i søpla.

581
00:40:09,107 --> 00:40:12,277
Det er en DEI-vits,
din dumme drittsekk.

582
00:40:13,912 --> 00:40:16,514
Jeg vil ikke ha noe bråk med Rock.

583
00:40:16,581 --> 00:40:21,386
Det tok nesten livet av Lamar Odom.

584
00:40:23,988 --> 00:40:27,292
Jeff Ross er her
for å hente årets eneste sjekk.

585
00:40:27,358 --> 00:40:28,393
Ja.

586
00:40:29,527 --> 00:40:32,330
Dette kan bli Jeffs siste roast
hvis han ikke får den nyren.

587
00:40:38,202 --> 00:40:39,404
Ser ut som eneste barn

588
00:40:39,470 --> 00:40:42,240
som Michael Jackson besøkte
på sykehuset som overlevde.

589
00:40:44,442 --> 00:40:48,313
Ønsk deg noe, din drittsekk.

590
00:40:51,683 --> 00:40:55,653
Chelsea Handler, ja.

591
00:40:55,720 --> 00:41:00,325
Hei, Chelsea.
Jeg ser at du eldes i hvitt tempo.

592
00:41:03,962 --> 00:41:05,964
Ta et bilde av Chelsea nå.

593
00:41:06,030 --> 00:41:08,766
Du vil ikke kjenne henne igjen
ved slutten av kvelden.

594
00:41:12,337 --> 00:41:16,574
Der borte med all den sminken,
klar for kisten.

595
00:41:20,912 --> 00:41:23,448
Jeg gleder meg til de lager
en ny versjon av Golden Girls

596
00:41:23,514 --> 00:41:25,650
slik at du kan få deg en jobb igjen.

597
00:41:27,452 --> 00:41:29,487
Du ville vært
en mindre knullbar Betty White.

598
00:41:31,289 --> 00:41:35,460
Ikke Betty i hennes glansperiode.
Jeg snakker om Betty akkurat nå.

599
00:41:35,526 --> 00:41:39,197
Ja, Betty er død.

600
00:41:42,367 --> 00:41:46,404
Vi har en av komikongene her,
Sheryl Underwood.

601
00:41:55,079 --> 00:41:57,482
Det har vært snakk om å lage
en biografi om Kevs liv.

602
00:41:57,548 --> 00:42:01,753
Jeg tror du ville vært flott som faren.

603
00:42:04,589 --> 00:42:07,825
Pete Davidson er bare
nok et tidligere SNL-medlem

604
00:42:07,892 --> 00:42:13,097
som kommer til å ta en overdose
før eller senere.

605
00:42:15,199 --> 00:42:19,537
Jeg liker deg ikke, Pete.

606
00:42:19,604 --> 00:42:22,407
Hvor pokker er Dave Chappelle?
Jeg trodde…

607
00:42:24,509 --> 00:42:27,412
Jeg trodde han ville være her
og stjele mer penger fra Netflix.

608
00:42:28,546 --> 00:42:30,882
Vet du ser, Dave.
Jeg så den siste spesialen din.

609
00:42:30,948 --> 00:42:35,119
Noen vitser hadde vært fint.

610
00:42:35,186 --> 00:42:37,722
En times lang tale, 20 millioner.

611
00:42:37,789 --> 00:42:40,958
Han er grunnen til
at prisen stiger hvert halvår.

612
00:42:43,094 --> 00:42:45,963
Forresten, Dave, Kev hater deg.

613
00:42:49,600 --> 00:42:51,869
Han hater deg mer enn transpersoner.

614
00:42:55,973 --> 00:42:57,341
Vet ikke hvorfor de hater deg.

615
00:42:57,408 --> 00:43:01,813
Du er gift med en filippinsk ladyboy.

616
00:43:06,317 --> 00:43:10,021
Ok, de sa at jeg må si
noe hyggelig før jeg går,

617
00:43:10,088 --> 00:43:10,988
så her kommer det.

618
00:43:11,055 --> 00:43:12,924
Du er ikke bare en inspirasjon for meg,

619
00:43:12,990 --> 00:43:15,093
men for alle komikere og svarte generelt,

620
00:43:15,159 --> 00:43:17,929
fordi du ikke sluttet med
å bare være en stor underholder.

621
00:43:17,995 --> 00:43:19,931
Du ble en mogul, en forretningsmann,

622
00:43:19,997 --> 00:43:22,400
og skapte formuer
ikke bare for din familie,

623
00:43:22,467 --> 00:43:25,536
men også for andre ansatte.

624
00:43:25,603 --> 00:43:29,607
Da slaveriet tok slutt,
ble vi lovet 40 dekar og et muldyr.

625
00:43:29,674 --> 00:43:31,609
Vi fikk ikke våre 40 dekar, men muldyret.

626
00:43:31,676 --> 00:43:34,112
Det er deg, gutten min.

627
00:43:43,955 --> 00:43:46,390
En applaus for Na'im, alle sammen.

628
00:43:47,492 --> 00:43:49,327
Ja, han gjorde det kjempebra.

629
00:43:49,393 --> 00:43:53,431
Og Na'im, flott valg på slutten
å snakke dritt om Dave.

630
00:43:55,733 --> 00:43:57,602
Det kommer han sikkert til å glemme.

631
00:44:00,404 --> 00:44:03,141
Det var et interessant angrep.

632
00:44:03,207 --> 00:44:07,078
Vår neste roaster er Chelsea Handler.

633
00:44:10,281 --> 00:44:12,884
Hun elsker sex. Er ikke det interessant?

634
00:44:14,585 --> 00:44:17,588
Hun har snakket om det i 30 år.

635
00:44:17,655 --> 00:44:21,592
Hun ga til og med ut sin egen sexvideo.
Og hun bruker sex-teip

636
00:44:21,659 --> 00:44:23,995
for å unngå å snuble over
sine egne kjønnslepper.

637
00:44:27,532 --> 00:44:29,200
Du kan hoppe over den delen.

638
00:44:30,201 --> 00:44:34,739
Kom igjen. Sånn, ja. Chelsea er sionist.

639
00:44:38,476 --> 00:44:40,478
Sier ikke det er bra eller dårlig.

640
00:44:41,445 --> 00:44:44,515
Apropos døde barn,
er hun en stor tilhenger av abort.

641
00:44:46,551 --> 00:44:50,154
Chelsea har blitt skrapet flere ganger
enn grillen på Benihana.

642
00:44:53,391 --> 00:44:55,993
Apropos å kaste små reker
i munnen på et barn,

643
00:44:56,060 --> 00:44:59,597
dro Chelsea Handler på middag
hos Jeffrey Epstein i 2010.

644
00:45:03,668 --> 00:45:06,871
Artig sak.
Du kan sjekke det, det finnes artikler.

645
00:45:06,938 --> 00:45:09,207
Det var ingen stor fest.
Omtrent syv personer.

646
00:45:09,273 --> 00:45:14,612
Prins Andrew og Woody Allen var der.

647
00:45:14,679 --> 00:45:16,814
Uansett, mine damer og herrer,
Chelsea Handler.

648
00:45:26,691 --> 00:45:28,793
Kjære vene. Takk, Shane.

649
00:45:28,859 --> 00:45:30,761
Jeg trodde jeg skulle ha
de fineste puppene

650
00:45:30,828 --> 00:45:32,663
på denne scenen i kveld.

651
00:45:42,240 --> 00:45:43,908
Da jeg først så deg i kveld,

652
00:45:43,975 --> 00:45:46,010
tenkte jeg:
"Er det Druski med hvit sminke?"

653
00:45:49,513 --> 00:45:50,514
God morsdag.

654
00:45:50,581 --> 00:45:53,718
For en vakker måte
å tilbringe morsdagen på.

655
00:45:56,520 --> 00:45:58,522
Føler at jeg kunne vært moren din.

656
00:45:59,323 --> 00:46:02,960
Mest fordi du ser ut som
du har føtalt alkoholsyndrom.

657
00:46:05,196 --> 00:46:09,567
Hei, alle sammen, det er meg,
kveldens lokale hore.

658
00:46:12,270 --> 00:46:16,374
Jeg vil bare gjøre det klart:
Jeg er rik, berømt og sexy.

659
00:46:16,440 --> 00:46:19,877
Selvfølgelig kommer jeg til
å knulle masse gutter.

660
00:46:19,944 --> 00:46:23,848
La oss få i gang festen.

661
00:46:23,914 --> 00:46:27,585
Jeg er bare glad for at min horeheis

662
00:46:27,652 --> 00:46:30,154
aldri stoppet i noen av etasjene deres.

663
00:46:34,659 --> 00:46:36,627
Og Shane, bare så du vet det,

664
00:46:36,694 --> 00:46:39,764
jødedommen og sionismen
er to forskjellige ting.

665
00:46:39,830 --> 00:46:44,835
Litt som at Chinatown og Koreatown
er to forskjellige ting,

666
00:46:44,902 --> 00:46:48,706
men din favoritt-fornærmelse fungerer
på begge steder.

667
00:46:48,773 --> 00:46:52,143
Shane har blitt beskyldt
for å være anti-asiatisk,

668
00:46:52,209 --> 00:46:54,478
noe som er ironisk med tanke på at han har

669
00:46:54,545 --> 00:46:58,416
hudfarge og kroppsbygning
som en dampet dumpling.

670
00:47:03,954 --> 00:47:06,991
Ryktene sier at Shane er en lat elsker

671
00:47:07,058 --> 00:47:09,894
og den eneste måten
å få ham til å slikke en kvinne

672
00:47:09,960 --> 00:47:14,365
er å legge fitta på buffeen
på Golden Corral.

673
00:47:20,404 --> 00:47:23,107
Første gang jeg møtte Kevin
var for nesten 20 år siden,

674
00:47:23,174 --> 00:47:25,109
og jeg husker at jeg tenkte:

675
00:47:25,176 --> 00:47:30,581
"Hvorfor går 50 Cents pikk
rundt her alene?"

676
00:47:34,952 --> 00:47:37,188
Mange tror at Kevin ble oppdaget

677
00:47:37,254 --> 00:47:39,623
under en av The Rocks koloskopier.

678
00:47:41,192 --> 00:47:42,326
Men det er ikke sant.

679
00:47:42,393 --> 00:47:44,628
Jeg var faktisk en av svært få,

680
00:47:44,695 --> 00:47:47,465
de aller første,
som ga Kevin en plattform

681
00:47:47,531 --> 00:47:52,269
for "komedien" hans da jeg ga ham
en ukentlig plass i Chelsea Lately.

682
00:47:52,336 --> 00:47:55,373
Og jeg hadde ingen anelse…

683
00:47:55,439 --> 00:47:56,340
Takk.

684
00:47:56,407 --> 00:47:59,977
Jeg hadde ingen anelse da jeg gjorde dette
at vi ville bli utsatt

685
00:48:00,044 --> 00:48:02,680
for tre Jumanji-filmer,
to Ride Along-filmer,

686
00:48:02,747 --> 00:48:05,483
to Die Harts,
uendelige mengder av Hart to Heart,

687
00:48:05,549 --> 00:48:07,385
og hva slags ønskesituasjon

688
00:48:07,451 --> 00:48:11,422
du har på gang med plastkoppguttene.

689
00:48:11,489 --> 00:48:14,725
Så først og fremst er jeg her
for å be om unnskyldning.

690
00:48:14,792 --> 00:48:16,594
Også for å gjøre noe vi ikke ser

691
00:48:16,660 --> 00:48:21,866
hvite gjøre nok av i Hollywood.
Ta æren for en svart persons karriere.

692
00:48:26,737 --> 00:48:30,074
Kevin, jeg kommer tilbake til deg
om et øyeblikk, for jeg er egentlig her

693
00:48:30,141 --> 00:48:33,811
på vegne av kvinner
i Amerika og i utlandet.

694
00:48:35,079 --> 00:48:39,417
Velkommen til kveldens episode
av To Catch a Predator.

695
00:48:41,485 --> 00:48:44,722
Dette er en full oversikt
over voldtektsmenn.

696
00:48:46,590 --> 00:48:50,227
Vi er bare heldige
at ingen av dere hadde råd til en øy.

697
00:48:53,030 --> 00:48:55,166
Netflix har samlet denne gruppen menn

698
00:48:55,232 --> 00:48:57,168
for å minne oss om
at det finnes verre ting

699
00:48:57,234 --> 00:49:00,070
enn Louis C.K. som runker foran dere.

700
00:49:01,105 --> 00:49:03,841
Gratulerer, gutter. Dere klarte det.

701
00:49:03,908 --> 00:49:07,211
Dere bidro til å påvirke det siste valget.
Bra jobbet.

702
00:49:07,278 --> 00:49:09,380
Dere bør være stolte, gutter.

703
00:49:11,515 --> 00:49:14,919
Nå som deres favorittleder
gjør verneplikten obligatorisk,

704
00:49:14,985 --> 00:49:17,488
antar jeg at alle
melder dere til tjeneste i Iran.

705
00:49:17,555 --> 00:49:20,391
Eller drar dere pyser bare til Midtøsten

706
00:49:20,458 --> 00:49:24,829
for å delta på komediefestivaler?

707
00:49:33,037 --> 00:49:35,406
Tony Hinchcliffe er her.

708
00:49:38,442 --> 00:49:42,680
Tony er det som skjer når kvinner
ikke har trygg tilgang til abortomsorg.

709
00:49:43,914 --> 00:49:47,885
Tony og Shane bor begge i Texas,
hvor abort er ulovlig,

710
00:49:47,952 --> 00:49:50,788
men det positive,
hvis du ser en av dem opptre med komedie,

711
00:49:50,855 --> 00:49:52,189
er det ganske stor sjanse for

712
00:49:52,256 --> 00:49:55,593
at livmoren din vil begynne
å kaste opp av seg selv.

713
00:49:57,561 --> 00:49:59,096
Tony er en skikkelig mannekar,

714
00:49:59,163 --> 00:50:01,799
for han liker å ligge nederst.

715
00:50:07,204 --> 00:50:09,340
Tony, du har ansiktet
til en skolemassemorder

716
00:50:09,406 --> 00:50:12,977
og personligheten
til en som blir skutt først.

717
00:50:19,550 --> 00:50:23,554
Du ser bra ut.
Du har fått en liten Hollywood-glød.

718
00:50:23,621 --> 00:50:26,891
Jeg visste ikke at fasetter fantes
i sennepsgult.

719
00:50:28,826 --> 00:50:31,295
Men det ser faktisk
litt bedre ut i virkeligheten.

720
00:50:31,362 --> 00:50:34,198
Du bruker nok Crest White-tannbleking.

721
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
Tony og Shane,
dette må være spennende for dere.

722
00:50:39,570 --> 00:50:40,938
Vanligvis på søndagskvelder

723
00:50:41,005 --> 00:50:44,475
brenner dere bare et kors på noens plen.

724
00:50:44,542 --> 00:50:48,879
Og i kveld får dere grille
en hel svart fyr.

725
00:50:50,080 --> 00:50:52,149
En halv, for det er Kevin.

726
00:50:53,817 --> 00:50:55,953
Tony, et kort spørsmål.
Hvis du er her i kveld,

727
00:50:56,020 --> 00:50:58,856
hvem holder Joe Rogans baller varme
i munnen sin?

728
00:51:08,399 --> 00:51:12,002
Big Jay Oakerson er her i kveld.

729
00:51:12,069 --> 00:51:14,838
La oss fortsette.

730
00:51:14,905 --> 00:51:17,007
Sheryl Underwood, Regina Hall.

731
00:51:17,074 --> 00:51:19,777
Jeg bruker ikke tiden
på å fornærme to svarte kvinner

732
00:51:19,843 --> 00:51:22,546
når jeg har denne gjengen med idioter.

733
00:51:23,514 --> 00:51:26,417
Draymond Green er her i kveld.

734
00:51:26,483 --> 00:51:30,254
Jeg liker Draymond veldig godt.
Jeg liker det du gjør.

735
00:51:30,321 --> 00:51:32,790
Draymond har oppnådd
noe mange svarte menn

736
00:51:32,856 --> 00:51:36,961
i NBA aldri har oppnådd.
Han giftet seg med en svart kvinne.

737
00:51:40,698 --> 00:51:42,833
Som forberedelse til denne roasten,

738
00:51:42,900 --> 00:51:44,668
slo jeg opp alles stjernetegn,

739
00:51:44,735 --> 00:51:48,238
så jeg fant ut at jeg er Fisk,
jeg vet at Pete er Skorpion,

740
00:51:48,305 --> 00:51:51,976
og Jeff Ross har kreft.

741
00:51:57,348 --> 00:52:00,718
En applaus for
den minst problematiske mannen

742
00:52:00,784 --> 00:52:03,587
på scenen i kveld, Pete Davidson!

743
00:52:06,590 --> 00:52:09,126
Hvem skulle tro
at jeg skulle si den setningen?

744
00:52:09,193 --> 00:52:10,961
Vårt moralske kompass i kveld.

745
00:52:11,729 --> 00:52:17,267
Pete har nylig fått sitt første barn,
så vidt han vet.

746
00:52:17,334 --> 00:52:18,769
En nydelig liten jente.

747
00:52:18,836 --> 00:52:20,671
Gratulerer med å bli far.

748
00:52:20,738 --> 00:52:23,707
Jeg ser at du har slått inn på en ny vei.

749
00:52:23,774 --> 00:52:25,442
Er bare glad Tony ikke fikk barn

750
00:52:25,509 --> 00:52:28,012
og at han har en datter nå.

751
00:52:28,078 --> 00:52:31,582
Hvis han hadde fått en datter,
ville hennes første ord vært: "Meg også."

752
00:52:38,555 --> 00:52:40,858
Unnskyld, hvis du fikk en sønn.

753
00:52:40,924 --> 00:52:43,093
Og nå, tilbake til Kevin.

754
00:52:43,160 --> 00:52:45,329
Kevin ble tatt for fyllekjøring i 2013

755
00:52:45,396 --> 00:52:49,967
og hadde så en liten utflukt
på Mulholland i 2019.

756
00:52:50,034 --> 00:52:54,138
Og så våget han å kalle
en av filmene sine Ride Along.

757
00:52:54,204 --> 00:52:58,175
Selv Tiger Woods sier:
"Nei takk, jeg går."

758
00:53:01,679 --> 00:53:04,748
Men jeg vil gratulere deg, Kevin,
med tequilaen din.

759
00:53:04,815 --> 00:53:08,318
Kevins tequila heter Gran Coramino,

760
00:53:08,385 --> 00:53:12,489
som er spansk
for "Eddie Murphy sa nei".

761
00:53:13,590 --> 00:53:16,427
Det er det eneste
tequilamerket i verden hvor,

762
00:53:16,493 --> 00:53:20,831
hvis du vil svelge
en liten, innskrumpet mark,

763
00:53:20,898 --> 00:53:24,268
vil Kevin personlig kjøre
hjem til deg og knulle deg i munnen.

764
00:53:25,936 --> 00:53:27,738
Jeg vil imidlertid si dette om Kevin.

765
00:53:27,805 --> 00:53:30,140
Kevin er en av de få mannlige komikerne

766
00:53:30,207 --> 00:53:33,911
som aldri har vært ekkel
eller upassende i mitt nærvær.

767
00:53:33,977 --> 00:53:38,782
Han har aldri vært respektløs mot meg
eller noen annen kvinne i hans nærvær.

768
00:53:38,849 --> 00:53:42,853
Og den eneste gangen
han noensinne sa noe seksuelt

769
00:53:42,920 --> 00:53:46,423
var da han var dritings
på en Chelsea Lately-avslutningsfest.

770
00:53:46,490 --> 00:53:50,227
Han sa: "Chelsea.

771
00:53:51,695 --> 00:53:54,164
Du knullet feil svart fyr.

772
00:53:55,666 --> 00:53:59,069
Du knullet feil svart fyr."

773
00:53:59,136 --> 00:54:01,939
Og jeg syntes det var så søtt
at du trodde det bare fantes én.

774
00:54:07,478 --> 00:54:11,014
Na'im begynner faktisk å se kjent ut.

775
00:54:12,449 --> 00:54:16,653
Men det verste med Kevin
er at hvis du gjør Kevin en tjeneste,

776
00:54:16,720 --> 00:54:19,757
vil han aldri slutte å be deg
om å gjøre flere tjenester.

777
00:54:19,823 --> 00:54:22,793
Og grunnen til at folk sier ja,
er fordi det er den eneste måten

778
00:54:22,860 --> 00:54:25,462
å få deg til å holde kjeft.

779
00:54:25,529 --> 00:54:29,133
Det virker som du tror
at du er den beste forhandleren.

780
00:54:29,199 --> 00:54:30,634
"Den beste", sier du.

781
00:54:30,701 --> 00:54:34,438
Og jeg vil at alle her skal vite
at den siste tjenesten Kevin ba meg

782
00:54:34,505 --> 00:54:37,708
om å gjøre for ham, var å filme
TV-programmet hans, Funny AF,

783
00:54:37,775 --> 00:54:40,210
som forresten er et veldig homofilt navn.

784
00:54:41,578 --> 00:54:44,982
Det ble et flott program. Du har rett.

785
00:54:45,048 --> 00:54:49,586
Men jeg var på Mallorca på den tiden,
som enhver rik hvit kvinne ville vært.

786
00:54:49,653 --> 00:54:52,923
Så etter at jeg sa nei til Kevin
for 11. gang,

787
00:54:52,990 --> 00:54:58,529
leide Kevin et privatfly
for meg og hele familien min

788
00:54:58,595 --> 00:55:03,066
for å fly fra Spania til Los Angeles.

789
00:55:03,133 --> 00:55:06,804
Men sannheten er at familien min
aldri var sammen med meg, Kevin.

790
00:55:06,870 --> 00:55:09,640
Jeg sa bare det
for å få deg til å la meg være i fred,

791
00:55:09,706 --> 00:55:15,646
så du leide et 16-seters Gulfstream-fly
til meg og hunden min.

792
00:55:17,514 --> 00:55:20,050
Så jeg vil gjerne endre tittelen

793
00:55:20,117 --> 00:55:23,687
fra beste forhandler
til stor, forbanna idiot.

794
00:55:23,754 --> 00:55:26,123
For å si noe hyggelig,

795
00:55:26,190 --> 00:55:28,025
det er en roast og alle er motbydelige,

796
00:55:28,091 --> 00:55:31,295
vil jeg bare si
at som kvinne er jeg stolt av å være venn

797
00:55:31,361 --> 00:55:33,831
med en mannlig komiker
som respekterer kvinner,

798
00:55:33,897 --> 00:55:37,534
som tilbringer tid med familien sin,
og som elsker sin kone, Eniko.

799
00:55:37,601 --> 00:55:40,737
Det gjør meg stolt over å være din venn,

800
00:55:40,804 --> 00:55:42,606
så det skal du få, ditt lille troll.

801
00:55:58,388 --> 00:56:00,357
Det krever mange mennesker..

802
00:56:00,424 --> 00:56:02,893
Ja, en applaus for Chelsea.

803
00:56:05,896 --> 00:56:07,030
Forbanna drittsekk.

804
00:56:08,866 --> 00:56:11,735
Det kreves mange mennesker
for å støtte Kevins karriere.

805
00:56:11,802 --> 00:56:14,638
Her for å hedre
Kevins stand-ins og hjelpere,

806
00:56:14,705 --> 00:56:17,107
ta godt imot Lizzo.

807
00:56:45,369 --> 00:56:46,837
Kom igjen.

808
00:56:48,939 --> 00:56:52,342
Kom igjen, Kevin!

809
00:57:00,183 --> 00:57:01,518
Lag litt lyd, alle sammen!

810
00:57:05,255 --> 00:57:07,524
Gi en applaus for mine nigglets.

811
00:57:07,591 --> 00:57:10,327
Vi jobbet skikkelig hardt med det.

812
00:57:10,394 --> 00:57:14,531
Vel, Kevin. Så det er slik du klarer

813
00:57:14,598 --> 00:57:18,001
å lage fem elendige filmer samtidig.

814
00:57:18,068 --> 00:57:19,503
Går imot fagforeningsreglene.

815
00:57:19,569 --> 00:57:22,239
De kommer til å kaste deg ut
fra Lollipop Guild.

816
00:57:23,073 --> 00:57:25,242
Kevin, hva er det som skjer med podiet?

817
00:57:25,309 --> 00:57:26,843
Jeg ble lovet ekte kjendiser.

818
00:57:26,910 --> 00:57:30,247
Hvor er alle vennene dine
fra Diddy-arkivet?

819
00:57:30,314 --> 00:57:31,882
Du kjenner dem alle.

820
00:57:33,517 --> 00:57:37,387
Jeg føler meg for fin akkurat nå.
Liker dere antrekket mitt?

821
00:57:41,625 --> 00:57:43,794
Jeg fant det i Tony Hinchcliffes skap.

822
00:57:43,860 --> 00:57:47,464
Rett ved siden av Tony Hinchcliffe.

823
00:57:48,498 --> 00:57:50,500
Har hørt at Tony er en fan
av musikken min,

824
00:57:50,567 --> 00:57:52,502
men teksten er: «skyld på juicen»,

825
00:57:52,569 --> 00:57:55,172
ikke «skyld på jødene».

826
00:57:55,238 --> 00:57:58,775
Hva faen er galt med deg?

827
00:57:58,842 --> 00:58:01,078
Jeg og Tony har faktisk noe til felles.

828
00:58:01,144 --> 00:58:06,616
Jeg spilte James Madisons krystallfløyte
og han spilte på Donald Trumps hudfløyte.

829
00:58:10,354 --> 00:58:13,857
Chelsea, en fløyte er noe
du legger leppene rundt

830
00:58:13,924 --> 00:58:15,292
som ikke forlater deg etterpå.

831
00:58:15,359 --> 00:58:17,127
Ville bare at du skulle vite det.

832
00:58:17,194 --> 00:58:19,262
Shane Gillis!

833
00:58:20,464 --> 00:58:23,033
Takk for den introduksjonen.
Du ser bra ut.

834
00:58:23,100 --> 00:58:25,035
Har du drukket melk etter ølet?

835
00:58:28,305 --> 00:58:31,641
Shane Gillis…

836
00:58:31,708 --> 00:58:35,045
…Shane Gillis så ut som noen som prøvde
å tegne Buzz Lightyear fra minnet.

837
00:58:38,148 --> 00:58:40,283
Det fant jeg akkurat på.

838
00:58:40,350 --> 00:58:43,687
Øh…

839
00:58:43,754 --> 00:58:45,322
Shane, skrev en sang til deg.

840
00:58:45,389 --> 00:58:49,993
I tilfelle ingen har fortalt deg det i dag
Du er spesiell

841
00:58:50,193 --> 00:58:52,896
Takk.

842
00:58:52,963 --> 00:58:55,732
Spar noen kromosomer
til resten av oss.

843
00:58:57,234 --> 00:59:02,439
Draymond Green er her.

844
00:59:02,506 --> 00:59:05,909
Hvorfor buer alle på ham?
Jeg er ivrig over å se deg.

845
00:59:05,976 --> 00:59:08,145
Personlig har jeg aldri
sett Draymond Green.

846
00:59:08,211 --> 00:59:11,281
Har alltid trodd at han bare var
seks Kevin Hart-er i en trenchcoat.

847
00:59:12,682 --> 00:59:16,620
Så det er jævla kult. Øh, Jeff Ross.

848
00:59:16,686 --> 00:59:19,456
Ser ut som den blodige tampongen min.

849
00:59:21,725 --> 00:59:23,193
Jeff gjorde seg klar for i kveld

850
00:59:23,260 --> 00:59:26,363
ved å tilbringe en uke
med ansiktet ned i et svømmebasseng.

851
00:59:28,899 --> 00:59:31,168
Jeg mener at alle er vakre,
bortsett fra deg, Jeff.

852
00:59:31,234 --> 00:59:33,003
Du er stygg som faen.

853
00:59:33,070 --> 00:59:38,942
Du ser ut som
en gammel, hvit, svart kvinne.

854
00:59:39,009 --> 00:59:40,343
Ok, det var slemt.

855
00:59:40,410 --> 00:59:44,014
Det er så mye negativitet her i kveld
og dere vet alle at det ikke er min greie.

856
00:59:44,081 --> 00:59:46,516
Liker å skrive låter
som løfter og inspirerer kvinner

857
00:59:47,517 --> 00:59:51,555
…slik at de ikke tar dårlige beslutninger
som å knulle Pete Davidson.

858
00:59:53,690 --> 00:59:56,159
Unnskyld, ville ikke… Ville knullet deg.

859
00:59:57,928 --> 01:00:00,897
Det er mer i den vitsen
og jeg skal bare stoppe den der.

860
01:00:00,964 --> 01:00:04,868
La oss fortsette.

861
01:00:04,935 --> 01:00:09,606
Helt seriøst…

862
01:00:09,673 --> 01:00:10,740
Helt…

863
01:00:10,807 --> 01:00:14,311
Å, er dette direkte? Ok, kult.

864
01:00:15,812 --> 01:00:18,882
Men helt seriøst, Kevin, takk.

865
01:00:18,949 --> 01:00:20,851
Det er en ære å dele scenen med noen

866
01:00:20,917 --> 01:00:23,453
som har åpnet døren
for så mange svarte menn.

867
01:00:23,520 --> 01:00:25,021
Takk, Chelsea Handler.

868
01:00:25,088 --> 01:00:28,291
Wakanda for alltid!

869
01:00:31,094 --> 01:00:35,132
Chelsea, opptredenen din var utrolig
og puppene dine er enda bedre, kjære.

870
01:00:35,198 --> 01:00:37,968
Juhuu!

871
01:00:38,034 --> 01:00:39,936
Kevin og jeg blir mobbet for størrelsen,

872
01:00:40,003 --> 01:00:42,906
og vi deler den smerten,
men jeg kan gå ned i vekt.

873
01:00:42,973 --> 01:00:48,845
Du kan ikke bli høyere, nigga.

874
01:00:48,912 --> 01:00:51,414
Finnes ikke Ozempic
for å være kort og feit.

875
01:00:54,084 --> 01:00:57,120
Kevin, takk for at
jeg fikk komme hit i kveld.

876
01:00:57,187 --> 01:00:59,623
Og som takk har jeg et nytt album på vei…

877
01:01:02,325 --> 01:01:06,563
og jeg har faktisk oppkalt det etter deg.
Det heter «Bitch».

878
01:01:06,630 --> 01:01:10,066
Du er ikke bare en bitch,
men min bitch, Kevin. Elsker deg så høyt.

879
01:01:19,809 --> 01:01:23,813
Gi en applaus for Lizzo.

880
01:01:23,880 --> 01:01:27,117
Skulle gjerne gjort narr av henne,
men traff henne tidligere denne uken

881
01:01:27,184 --> 01:01:31,288
og hun er faktisk ganske jævla kul.
Hvem hadde trodd det?

882
01:01:31,354 --> 01:01:35,258
Men uansett, faktisk vil jeg fortsatt
gjerne gjøre det. Gå tilbake.

883
01:01:36,560 --> 01:01:39,996
Lizzo ser ut som siste sjefen
i et Red Lobster-videospill.

884
01:01:47,037 --> 01:01:52,108
Folk sier stadig at Lizzo er utvasket,
men jeg tror riktig uttrykk er strandet.

885
01:01:55,278 --> 01:01:58,915
Fin fløyte, din feite jævla hurpe.

886
01:02:04,221 --> 01:02:07,224
Vi har det gøy.

887
01:02:08,858 --> 01:02:10,894
Jeg tok ham, Lizzo, jeg tok ham, Lizzo.

888
01:02:10,961 --> 01:02:13,263
Nei, hvorfor må du ta meg?
Jeg har fått mye.

889
01:02:13,330 --> 01:02:15,699
Hva faen er problemet ditt, Chelsea?

890
01:02:15,765 --> 01:02:18,535
For helvete.

891
01:02:18,602 --> 01:02:23,273
Folkens, den neste vi skal snakke om
er Pete Davidson.

892
01:02:23,340 --> 01:02:24,874
Han er her for å minne meg på

893
01:02:24,941 --> 01:02:27,811
at det å være med i SNL
ikke gjør deg til en bedre komiker.

894
01:02:29,946 --> 01:02:34,551
Pete dukket opp på
Kids Choice Awards høy på ketamin.

895
01:02:34,618 --> 01:02:37,120
Jeg synes faktisk
det er ganske jævla kult.

896
01:02:38,121 --> 01:02:40,290
Du dukket i det minste ikke opp
der på Viagra

897
01:02:40,357 --> 01:02:42,025
som mange av dere i salen gjorde.

898
01:02:45,095 --> 01:02:46,830
Det er mange pedofile her.

899
01:02:50,734 --> 01:02:52,836
Pete, dette er faktisk
en intervensjon for deg.

900
01:02:52,902 --> 01:02:56,406
Snille, start på dop, så du kan bli
morsom og interessant igjen.

901
01:02:57,540 --> 01:03:00,744
Han har en ny podkast
på Netflix, og den er jævlig dårlig.

902
01:03:00,810 --> 01:03:03,413
Jeg vet ikke… Pete er faen meg mannen.

903
01:03:03,480 --> 01:03:05,615
Jeg elsker ham. Lag litt støy.

904
01:03:05,682 --> 01:03:08,985
Pete Davidson, alle sammen.

905
01:03:15,558 --> 01:03:17,761
Greit. Jøss.

906
01:03:18,995 --> 01:03:23,033
Se på dette podiet. Dere kan ikke
kalle meg en stjerneknuller lenger.

907
01:03:23,099 --> 01:03:25,201
PETE DAVIDSON

908
01:03:25,402 --> 01:03:26,603
Flott vertskap, Shane.

909
01:03:26,670 --> 01:03:29,839
Du ser ut som om du har
CTE som spiller fantasy football.

910
01:03:35,412 --> 01:03:38,982
Shane, du fikk sparken fra SNL.
Vet du hvor vanskelig det er?

911
01:03:39,049 --> 01:03:41,084
Jeg prøvde i åtte år og klarte det ikke.

912
01:03:42,819 --> 01:03:46,790
Tony Hinchcliffe er her,
og ser ut som både en barneovergriper

913
01:03:46,856 --> 01:03:49,826
og dukken de gir barnet
for å vise hvor han tok på dem.

914
01:03:54,597 --> 01:03:57,934
Tony minner meg om Charlie Kirk
i at han definitivt har blitt filmet

915
01:03:58,001 --> 01:04:02,872
mens han lar en fyr komme i halsen hans.

916
01:04:04,174 --> 01:04:07,777
Å, kjenner du meg ikke?
Kjenner du meg ikke? Ja.

917
01:04:07,844 --> 01:04:11,648
Ja. Drep Tony.

918
01:04:11,715 --> 01:04:16,152
Vær så snill, noen må faen meg drepe Tony.

919
01:04:17,320 --> 01:04:19,656
Tony, ingenting du sier
i kveld vil såre meg.

920
01:04:19,723 --> 01:04:23,660
Jeg kranglet med Kanye, så jeg har
fått høre det fra bedre homofile nazister.

921
01:04:23,727 --> 01:04:30,133
Takk. Ja.

922
01:04:30,200 --> 01:04:34,104
Det som er igjen av Lizzo, er her.

923
01:04:34,170 --> 01:04:36,773
Eller Eddie Murphy har hatt
premiere på den nyeste Clump.

924
01:04:38,041 --> 01:04:40,410
Herkules! Herkules! Nei.

925
01:04:44,581 --> 01:04:48,818
Lizzo dater for det meste menn,
men identifiserer seg som LGB-B-Q

926
01:04:55,325 --> 01:04:56,659
Chelsea Handler er her.

927
01:04:56,726 --> 01:04:59,429
Takk for at du sa fine ting om meg.
Det var hyggelig.

928
01:04:59,496 --> 01:05:03,867
Chelsea er så gammel at da hun sugde
50 Cent, var han bare en femcent.

929
01:05:05,969 --> 01:05:10,507
Regina Hall er her. Jeg står over.

930
01:05:10,573 --> 01:05:13,676
Na’im Lynn, står også over.

931
01:05:13,743 --> 01:05:18,348
Hei, Jeff. Jeff, du ser
som innsiden av en musling.

932
01:05:25,321 --> 01:05:28,892
Jeff ser ut som faren min hvis han
hadde overlevd 11. september.

933
01:05:37,167 --> 01:05:40,837
The Babadook,
jeg mener, Sheryl Underwood er her.

934
01:05:40,904 --> 01:05:43,006
Hei, frue.

935
01:05:45,542 --> 01:05:49,746
Sheryl har en Emmy for dagtid,
for ingen kunne se henne om natten.

936
01:05:52,549 --> 01:05:54,818
Vi leker gjemsel senere,
du er på laget mitt.

937
01:05:59,689 --> 01:06:03,660
Unnskyld.
Forresten, folkens, Sheryl smiler ikke.

938
01:06:03,726 --> 01:06:07,497
Hun løsner bare kjeven
slik at hun kan svelge Kevin hel.

939
01:06:12,435 --> 01:06:13,770
Big Jay er her.

940
01:06:13,837 --> 01:06:16,906
Big Jay Oakerson, en god venn av meg.
Elsker deg.

941
01:06:16,973 --> 01:06:20,777
Kvinner sier at Jay er som en stor bamse,
fordi de til slutt finner ut

942
01:06:20,844 --> 01:06:24,848
at han har tatt dem opp hele tiden.

943
01:06:26,282 --> 01:06:28,952
Draymond Green er her. Ja.

944
01:06:31,955 --> 01:06:36,392
Hvorfor ser du svartere ut enn vanlig?
Er det fordi du har blitt solbrent?

945
01:06:36,459 --> 01:06:40,396
Ååh. Ååh.

946
01:06:40,463 --> 01:06:44,801
Takk. Ja. Ja.

947
01:06:44,868 --> 01:06:46,269
Draymond er så skitten

948
01:06:46,336 --> 01:06:49,305
at selv Magic Johnson nekter
å spille med ham.

949
01:06:51,774 --> 01:06:54,077
Og selvfølgelig har vi Kevin Hart.

950
01:06:55,078 --> 01:06:57,680
Jepp. Jeg elsker deg også, kompis.

951
01:06:57,747 --> 01:07:01,184
Hva kan du si om Kevin
som ikke allerede har blitt ropt ut

952
01:07:01,251 --> 01:07:06,389
av en fyr med Tourettes
på BAFTA-utdelingen?

953
01:07:11,895 --> 01:07:16,699
Kevin ser ut som
en Funko Pop-figur av Draymond.

954
01:07:19,602 --> 01:07:24,207
Du vet, jeg blir ofte satt i samme bås
med Kevin fordi vi begge opptrådte

955
01:07:24,274 --> 01:07:26,009
på Riyadh Comedy Festival.

956
01:07:26,075 --> 01:07:29,279
Men forskjellen er at Kevin dro
til Saudi-Arabia for en dags arbeid.

957
01:07:29,345 --> 01:07:31,748
Jeg har hatt krav på
de pengene siden jeg var syv år.

958
01:07:31,814 --> 01:07:37,720
Ja, takk.

959
01:07:39,455 --> 01:07:41,357
Ja, det var alt jeg ville gjøre.

960
01:07:42,892 --> 01:07:45,962
Først og fremst vil jeg bare
å si at jeg er veldig glad i deg.

961
01:07:46,029 --> 01:07:49,499
Du har alltid vært kjempesnill mot meg.
Vi møttes faktisk på Bieber-roasten,

962
01:07:49,566 --> 01:07:51,935
og det er kjempekult at det nå er denne.

963
01:07:53,169 --> 01:07:56,773
Du er en veldig hardtarbeidende person,
og når alt kommer til alt, vet du,

964
01:07:56,839 --> 01:07:59,709
i komedieverdenen, er det viktigste
er at du blir husket.

965
01:07:59,776 --> 01:08:03,046
Og jeg synes det er jævlig bra.
Så takk for at jeg fikk komme.

966
01:08:12,789 --> 01:08:15,592
Ja, Pete, for faen ja.
Gi en applaus for Pete, han var helt rå.

967
01:08:15,658 --> 01:08:20,063
Ja, for faen, Pete.

968
01:08:21,564 --> 01:08:22,966
La oss snakke om
Draymond Green.

969
01:08:23,032 --> 01:08:24,400
Draymond Green er her.

970
01:08:25,835 --> 01:08:27,403
Ja, til helvete med ham.

971
01:08:31,140 --> 01:08:33,776
Draymond Green har fire NBA-mesterskap

972
01:08:33,843 --> 01:08:36,546
på samme måte som Ringo Starr
har 11 nummer én-album.

973
01:08:41,584 --> 01:08:42,819
Draymond tar alltid æren

974
01:08:42,885 --> 01:08:45,822
for prestasjonene
til sine mer talentfulle venner.

975
01:08:45,888 --> 01:08:49,726
Ser du, Jeff? Det er ikke bare deg.

976
01:08:49,792 --> 01:08:52,762
Draymond er første spiller
som har kommet med på fire All-Star-lag

977
01:08:52,829 --> 01:08:56,265
bare for å sette blokkeringer.

978
01:08:56,332 --> 01:08:59,302
Trodde det fikk mer.
Faen ta dere. Dere kan ikke basketball.

979
01:09:02,005 --> 01:09:04,040
Kom igjen, lag litt støy. Draymond Green.

980
01:09:04,107 --> 01:09:07,343
Gi en applaus for Draymond.

981
01:09:07,410 --> 01:09:09,178
THE ROOTS

982
01:09:19,989 --> 01:09:21,691
Jeg tror dette er delen jeg skal si:

983
01:09:21,758 --> 01:09:25,795
«Faen ta dere alle for at
dere buer på meg.»

984
01:09:25,862 --> 01:09:29,232
Men jeg trenger faktisk…

985
01:09:30,767 --> 01:09:33,503
Trenger faktisk at dere ler
av vitsene de skrev for meg,

986
01:09:33,569 --> 01:09:36,305
så dere elsker unnskyldninger,
jeg er lei meg, ok?

987
01:09:36,372 --> 01:09:37,640
DRAYMOND GREEN

988
01:09:37,840 --> 01:09:40,309
Jeg virker sikkert
litt ukomfortabel her oppe,

989
01:09:40,376 --> 01:09:42,078
men jeg er i NBA.

990
01:09:42,145 --> 01:09:44,547
Ikke vant til å jobbe med
så mange hvite mennesker.

991
01:09:44,614 --> 01:09:48,017
Jeg føler meg som Hoosiers
i denne jævelen.

992
01:09:50,053 --> 01:09:55,725
Kevin, du lar alle disse hvite gutta
snakke stygt om oss, vår kultur,

993
01:09:55,792 --> 01:09:59,095
våre vakre svarte kvinner.
Din jævla sviker.

994
01:09:59,162 --> 01:10:04,233
Onkel Tom er ingenting mot deg.

995
01:10:05,334 --> 01:10:08,337
Og jeg skal anlegge sak
mot alle dere hvite jævler.

996
01:10:08,404 --> 01:10:12,341
Shane Gillis, se på deg.

997
01:10:13,376 --> 01:10:14,777
Stort bakverkansikt.

998
01:10:16,946 --> 01:10:21,884
Den barten. Du ser ut som
et baseballkort fra 1930-tallet.

999
01:10:27,190 --> 01:10:30,893
Ser du nøye på Jeff Ross, merker du at
han ikke har øyenbryn.

1000
01:10:32,595 --> 01:10:35,364
De forsvant da han kjørte gjennom
Kevin Harts frontrute.

1001
01:10:39,235 --> 01:10:43,473
Hvis Kevin Hart hadde et videospill,
ville de kalt det «Grand Theft… Uh-oh».

1002
01:10:47,110 --> 01:10:49,112
Tony Hinchcliffe, hva skjer, mann?

1003
01:10:50,279 --> 01:10:52,982
Han skryter alltid av at
han vokste opp i ghettoen.

1004
01:10:53,049 --> 01:10:56,486
Vel, ja, det var at du gikk på
en jævla korsbrenning.

1005
01:10:59,489 --> 01:11:01,124
Pete Davidson er her.

1006
01:11:02,658 --> 01:11:08,531
Pete Davidson er her. Hvorfor?

1007
01:11:08,598 --> 01:11:10,133
Du knullet en Kardashian.

1008
01:11:11,734 --> 01:11:13,336
Du har de jævla store leppene

1009
01:11:13,402 --> 01:11:15,571
og forferdelig beslutningsevne.

1010
01:11:16,839 --> 01:11:18,875
Du får et N-ord-pass.

1011
01:11:18,941 --> 01:11:21,978
Det er bare gyldig i en time,
så bruk det med omhu.

1012
01:11:32,455 --> 01:11:35,892
Jeg skal fortelle dere hvem som har
en forferdelig morsdag.

1013
01:11:36,526 --> 01:11:41,297
Barna til Chelsea Handler.

1014
01:11:41,364 --> 01:11:43,266
Chelsea har hatt så mange aborter

1015
01:11:43,332 --> 01:11:46,302
at hun har drept flere uskyldige svarte
enn LAPD.

1016
01:11:50,439 --> 01:11:52,508
Hør her,
jeg har ikke skrevet disse vitsene.

1017
01:11:52,575 --> 01:11:55,378
Chelsea, du var virkelig snill mot meg.
Unnskyld.

1018
01:11:57,180 --> 01:12:00,683
Til hennes forsvar
var flere av dem bevæpnet.

1019
01:12:03,286 --> 01:12:07,623
Jeg bør stoppe her.

1020
01:12:07,690 --> 01:12:11,527
Og nei, nei, gå tilbake.
Vi er ikke ferdige.

1021
01:12:11,594 --> 01:12:13,029
Vi er faen ikke ferdige her.

1022
01:12:13,095 --> 01:12:17,767
Og nei, har aldri gjort det og vil aldri
smashe Chelsea Handler.

1023
01:12:17,834 --> 01:12:20,670
Jeg er Draymond Green.
Jeg treffer ikke trepoengere.

1024
01:12:34,684 --> 01:12:37,520
Dere har kanskje sett
den trepoengskonkurransen

1025
01:12:37,587 --> 01:12:40,323
jeg hadde med Kevin. Han var forferdelig.

1026
01:12:41,390 --> 01:12:44,594
Kevin, du kastet nok mursteiner
for et nytt crackhus til faren din.

1027
01:12:48,831 --> 01:12:53,236
Så Kevin ikke skulle se forferdelig ut,
måtte jeg bomme på skuddene.

1028
01:12:53,302 --> 01:12:58,241
Jeg tenkte: «Ja, hvem som helst kan bomme
på et skudd, ikke sant, Kev?»

1029
01:12:58,307 --> 01:12:59,909
Som da du bommet på Oscar.

1030
01:12:59,976 --> 01:13:02,345
Å, din jævel.

1031
01:13:02,411 --> 01:13:03,746
Hva faen er problemet ditt?

1032
01:13:05,581 --> 01:13:08,718
Kevin og jeg er venner.
Vi spiller poker sammen.

1033
01:13:08,784 --> 01:13:12,154
Da vi først begynte å spille,
kunne han ingenting.

1034
01:13:12,221 --> 01:13:13,890
Jeg måtte forklare.

1035
01:13:13,956 --> 01:13:16,926
En straight flush er det du burde ha gjort

1036
01:13:16,993 --> 01:13:18,561
med det Get Hard-manuset.

1037
01:13:20,563 --> 01:13:23,232
Du burde ha skylt ned den dritten.

1038
01:13:24,333 --> 01:13:26,402
Kevin er elendig i kortspill.

1039
01:13:26,469 --> 01:13:29,672
Han har blitt bedre,
men han er fortsatt jævlig dårlig.

1040
01:13:29,739 --> 01:13:33,910
Spiller poker på samme måte som han lager
alle filmene sine, satser alt på en flopp.

1041
01:13:38,948 --> 01:13:42,051
Vi tar alltid alt fra ham,
for hvis du følger med,

1042
01:13:42,118 --> 01:13:44,787
har Kevin en subtil tell.

1043
01:13:44,854 --> 01:13:46,756
«Å, faen, lommekonger.»

1044
01:13:46,822 --> 01:13:48,557
«Jeg skal slå dere alle, jævler.»

1045
01:13:48,624 --> 01:13:51,093
«Dumme kjerringer, det er meg, jævler.»

1046
01:13:55,564 --> 01:13:58,067
Og du kan alltid se når Kevin bløffer.

1047
01:13:58,134 --> 01:14:00,870
Som når han sier hvor fantastisk
den neste spesialen vil bli.

1048
01:14:03,873 --> 01:14:05,608
Jeg har sett alle Kevins filmer.

1049
01:14:05,675 --> 01:14:08,344
Det er den eneste gangen
jeg kan gå på kino

1050
01:14:08,411 --> 01:14:11,314
og det er greit for folk bak meg
at jeg blokkerer for dem.

1051
01:14:13,683 --> 01:14:17,586
Under Borderlands
hørte jeg noen rope: «Opp foran!»

1052
01:14:22,058 --> 01:14:23,259
Ikke en vits for Na'im.

1053
01:14:23,326 --> 01:14:26,796
De gjorde ikke… Forfatterne visste ikke
hvem i helvete du var.

1054
01:14:27,630 --> 01:14:30,466
Men jeg er her for deg,
Kev, fordi vi er familie.

1055
01:14:31,634 --> 01:14:35,237
Folk vet ikke dette, men min kone
og din kone er søskenbarn.

1056
01:14:36,272 --> 01:14:40,042
De sier at du kan velge vennene dine,
men man kan ikke velge familien sin.

1057
01:14:40,109 --> 01:14:43,446
Hvis jeg kunne gjort det, ville jeg vært
på en jævla Dave Chappelle-roast.

1058
01:14:43,512 --> 01:14:44,613
Takk til dere alle.

1059
01:14:55,524 --> 01:14:56,959
Flott jobbet, Draymond.

1060
01:14:58,094 --> 01:14:59,362
Bra jobbet, Draymond.

1061
01:15:00,830 --> 01:15:02,598
Nå setter vi i gang, Draymond.

1062
01:15:04,567 --> 01:15:07,003
Det er ganske bra, for faen. Greit.

1063
01:15:07,069 --> 01:15:11,340
Eh… …neste mann er,
eh, Big Jay Oakerson.

1064
01:15:11,407 --> 01:15:14,610
Nå, mange folk, ja, ja, for faen.

1065
01:15:14,677 --> 01:15:16,045
Mange vet ikke dette,

1066
01:15:16,112 --> 01:15:19,048
men Big Jay begynte faktisk
som banjospiller

1067
01:15:19,115 --> 01:15:21,684
med de andre animatroniske bjørnene
på Splash Mountain.

1068
01:15:24,954 --> 01:15:28,324
Jay og Kevin var én gang bestevenner.

1069
01:15:28,391 --> 01:15:31,060
Jay, hvis det hjelper deg,
hvis Kevin ikke forlot deg,

1070
01:15:31,127 --> 01:15:33,529
ville du bare ha endt opp
som den jævla Na'im Lynn.

1071
01:15:36,465 --> 01:15:40,236
Greit, jeg syntes
det var ganske morsomt, ok.

1072
01:15:40,302 --> 01:15:43,339
Ærlig talt, jeg elsker deg
og jeg håper dette går bra for deg.

1073
01:15:43,406 --> 01:15:50,312
Du er en jævla kar,
gi litt lyd, Big Jay Oakerson.

1074
01:15:54,216 --> 01:15:58,287
Å, takk. Hva skjer? Takk, Roots.

1075
01:15:59,889 --> 01:16:03,692
Gi dem en applaus. Hva, er dette stedet
i ferd med å sovne?

1076
01:16:03,759 --> 01:16:06,695
Kom igjen, alle sammen.
For et publikum, for faen.

1077
01:16:06,762 --> 01:16:07,997
BIG JAY OAKERSON

1078
01:16:08,164 --> 01:16:12,668
T-Pain, jævla MGK, John jævla Stamos.

1079
01:16:12,735 --> 01:16:15,738
Hvorfor er John Stamos
på en Kevin Hart-roast?

1080
01:16:15,805 --> 01:16:18,874
Er han det? John Stamos er vennen din.

1081
01:16:18,941 --> 01:16:20,643
-Ja.
-Ingen svarte i Full House.

1082
01:16:22,912 --> 01:16:26,215
Shane Gillis, hvor bra er Shane Gillis
i kveld, alle sammen? Kom igjen.

1083
01:16:28,551 --> 01:16:31,220
Shane, det alle trodde
Schwarzenegger og hushjelpens barn

1084
01:16:31,287 --> 01:16:33,823
ville se ut som?

1085
01:16:33,889 --> 01:16:36,292
En stor, klossete kropp
med en meksikansk dame-bart?

1086
01:16:39,028 --> 01:16:41,831
Jeff Ross, Roastmaster General
er her, alle sammen.

1087
01:16:44,300 --> 01:16:48,737
Jeff Ross, hvis du ikke er pedofil,
så trodde Gud at du ville bli det.

1088
01:16:49,872 --> 01:16:53,876
Hvorfor skulle han ellers la ansiktet ditt
se ut som en tommelfingeravtrykk-kake? Du…

1089
01:16:53,943 --> 01:16:58,714
Jeff Ross ser ut som om han frakter folk
til Epstein Island i en varmluftsballong.

1090
01:16:58,781 --> 01:17:01,484
Og jeg skrev det uten å vite
hvordan han kledde seg i kveld.

1091
01:17:06,589 --> 01:17:09,525
Dronningen av roast
er ikke her i kveld, Nikki Glaser,

1092
01:17:09,592 --> 01:17:13,863
selvfølgelig, fordi det er
Chelsea Handlers uke med substansen.

1093
01:17:17,700 --> 01:17:20,136
De får hver sin uke, du kan ikke bytte.

1094
01:17:23,606 --> 01:17:25,841
Handler, din gamle Botox-sekk.

1095
01:17:25,908 --> 01:17:27,910
Du er en jente
jeg ville brukt etternavn på

1096
01:17:27,977 --> 01:17:29,645
kjente jeg deg bedre. «Handler.»

1097
01:17:29,712 --> 01:17:33,349
Du vet, Handler her
hadde som kjent sex med 50 Cent

1098
01:17:33,415 --> 01:17:36,352
og den asiatisk-amerikanske komikeren
Jo Koy.

1099
01:17:36,418 --> 01:17:39,922
Faen, Gullhår, hva er problemet ditt
med peniser av normal størrelse?

1100
01:17:39,989 --> 01:17:42,992
Må du prøve dem alle først?

1101
01:17:45,094 --> 01:17:47,062
Chelsea Handler og 50 Cent sex.

1102
01:17:47,129 --> 01:17:49,899
Hva tror dere det lukter?
Vedder på at dere har noen ideer.

1103
01:17:49,965 --> 01:17:51,967
Jeg har skrevet ned noen.

1104
01:17:54,069 --> 01:17:59,808
Syrin og maischips.
Trollhassel og lilla vitaminvann.

1105
01:17:59,875 --> 01:18:03,012
Loganbær og avfyrt pistol.

1106
01:18:03,078 --> 01:18:06,749
Gamle hender og nye joggesko.
Du kan spille hjemme hvis du vil.

1107
01:18:07,750 --> 01:18:12,054
Gresskar-krydder og rykter om P Diddy.
#50CentHandlerLukter.

1108
01:18:14,557 --> 01:18:16,292
Sheryl Underwood er her.

1109
01:18:16,358 --> 01:18:19,094
Sheryl Underwood, en komedielegende.

1110
01:18:19,161 --> 01:18:23,933
Og en vakker svart kvinne,
med ordet «svart» i fet kursiv.

1111
01:18:23,999 --> 01:18:27,469
Sheryl Underwood er like svart
som veien er svart.

1112
01:18:27,536 --> 01:18:31,974
Hun ser ut som om noen har ønsket seg
at en gjørmepytt skulle komme til liv.

1113
01:18:33,209 --> 01:18:36,712
Sheryl Underwood er like svart
som et interstellart fenomen.

1114
01:18:36,779 --> 01:18:38,314
Hvis hun sto mot en murvegg,

1115
01:18:38,380 --> 01:18:40,149
kunne roadrunneren løpe gjennom henne.

1116
01:18:41,951 --> 01:18:44,687
Sheryl Underwood er så svart,
vi måtte ta inn Draymond Green

1117
01:18:44,753 --> 01:18:46,855
bare for å få fargebalanse på kameraene.

1118
01:18:56,165 --> 01:18:57,600
Vi ble venner tidligere.

1119
01:18:59,168 --> 01:19:01,070
Min gode venn Tony Hinchcliffe er her.

1120
01:19:04,206 --> 01:19:07,076
Tony jævla Hinchcliffe er her!
Lag litt lyd, for faen.

1121
01:19:10,346 --> 01:19:13,716
Mange husker kanskje ikke det,
men Tony ble faktisk avlyst en gang

1122
01:19:13,782 --> 01:19:18,220
av sin egen asiatiske oppvarmingsartist
for å ha kalt Tony rasist, ja.

1123
01:19:18,287 --> 01:19:22,558
Så Tony ansatte en ny asiatisk oppvarmer
for å bevise at han ikke var rasist,

1124
01:19:22,625 --> 01:19:24,994
trodde det var den opprinnelige
asiatiske oppvarmeren

1125
01:19:25,060 --> 01:19:28,530
fordi jeg er rasist.

1126
01:19:32,368 --> 01:19:35,037
Hva med Tonys munn, forresten?
Alle munnene her borte.

1127
01:19:35,104 --> 01:19:39,808
Pete Davidsons jævla munn er helt sprø.
Har kjent Pete siden han var 17 år gammel.

1128
01:19:39,875 --> 01:19:41,777
Alltid drømt om at
hodet og kroppen vokste

1129
01:19:41,844 --> 01:19:47,049
inn i tennene og pikken hans.

1130
01:19:47,116 --> 01:19:48,751
Tony, Pete, Sheryl, null stoler.

1131
01:19:48,817 --> 01:19:50,319
Vi trenger jævla staller.

1132
01:19:51,754 --> 01:19:55,190
Gudskjelov at vi holdt dem alle her
før de sparker Handler.

1133
01:19:57,459 --> 01:20:00,362
Du vet, Lizzo, hva sier du til det?
Hvor sprøtt er ikke det?

1134
01:20:00,429 --> 01:20:02,398
Lizzo vet sikkert ikke engang om dette.

1135
01:20:02,464 --> 01:20:05,301
Hun vet ikke engang dette,
men vi var med i en film sammen.

1136
01:20:05,367 --> 01:20:08,470
Vi var med i filmen Hustlers
der jeg spilte en DJ på en strippeklubb

1137
01:20:08,537 --> 01:20:14,343
og Lizzo portretterte
en stripper, veldig modig.

1138
01:20:14,410 --> 01:20:15,411
Faktisk så modig

1139
01:20:15,477 --> 01:20:17,246
at når hun kom i stripperantrekket,

1140
01:20:17,313 --> 01:20:19,682
fikk jeg kjeft
for å starte langsom klapping.

1141
01:20:30,426 --> 01:20:32,194
Og til slutt, grunnen til at vi er her,

1142
01:20:32,261 --> 01:20:35,230
den eneste, unike,
min venn Kevin Hart, alle sammen.

1143
01:20:38,934 --> 01:20:41,170
Jeg har kjent Kevin i tjueåtte år nå,

1144
01:20:41,236 --> 01:20:44,106
og det er litt rart
fordi jeg egentlig bare kjente ham

1145
01:20:44,173 --> 01:20:48,811
de første fem årene,
så jeg kjenner Kev fra før han ble kjent.

1146
01:20:48,877 --> 01:20:50,979
Kjenner ikke den berømte Kevin
i det hele tatt.

1147
01:20:51,046 --> 01:20:54,083
Den berømte Kevin sitter
på 67 ubesvarte meldinger

1148
01:20:54,149 --> 01:20:57,653
fra meg, opp til og inkludert: «Hei, Kev,

1149
01:20:57,720 --> 01:21:00,889
super spent på roasten,
takk for at du inkluderte meg.»

1150
01:21:03,525 --> 01:21:05,928
Jeg kjenner ikke
fyren som fiser ut Fabletics-annonser

1151
01:21:05,994 --> 01:21:07,629
eller stirrer ned pikkhullet

1152
01:21:07,696 --> 01:21:10,999
til General Insurance-hype-mannen
Shaquille O'Neal eller…

1153
01:21:12,501 --> 01:21:14,636
dytter jævla dum tequila ned i halsen vår.

1154
01:21:14,703 --> 01:21:17,139
Jeg kjenner personen, Kevin Hart.

1155
01:21:17,206 --> 01:21:21,343
Og har en historie jeg ville slutte med
om Kev som betyr…

1156
01:21:23,479 --> 01:21:25,981
Dette er faktisk emosjonelt, dette er bra.

1157
01:21:26,582 --> 01:21:27,916
I 2012

1158
01:21:32,488 --> 01:21:36,792
ødelagte orkanen Sandy livet mitt.
Jeg bodde på Long Island i New York.

1159
01:21:36,859 --> 01:21:40,963
Jeg mistet… Stedet jeg bodde
var helt ødelagt, og bilen min også.

1160
01:21:43,499 --> 01:21:45,300
Jeg hadde ingen penger.

1161
01:21:45,367 --> 01:21:48,604
Jeg var blakk, og sammen med kona
og datteren min,

1162
01:21:48,670 --> 01:21:49,905
bare en ydmykende tid.

1163
01:21:49,972 --> 01:21:52,441
Og da ryktet begynte
å spre seg om at jeg var knust

1164
01:21:52,508 --> 01:21:56,645
av denne orkanen så ille, begynte jeg
å få telefoner etter mange år

1165
01:21:56,712 --> 01:22:00,449
fra Kev, og jeg så stadig nummeret hans,
og jeg ville ikke svare.

1166
01:22:00,516 --> 01:22:03,752
Jeg var for full av ego og stolthet og…

1167
01:22:07,156 --> 01:22:08,724
For flau til å ta anropene hans.

1168
01:22:08,791 --> 01:22:11,260
Visste at han ville prøve
å redde dagen, gi meg penger

1169
01:22:11,326 --> 01:22:13,962
eller noe, og jeg bare,
ville ikke forholde meg til det.

1170
01:22:14,029 --> 01:22:18,033
Og så fikk jeg en telefon
fra mentoren vår.

1171
01:22:18,100 --> 01:22:21,870
Jeg og Kev hadde samme mentor,
som er en fantastisk fyr.

1172
01:22:21,937 --> 01:22:25,774
Fyren som hjalp så mange komikere frem
og sannsynligvis grunnen til

1173
01:22:25,841 --> 01:22:28,310
til at du og jeg i det hele tatt
står her i dag,

1174
01:22:28,377 --> 01:22:30,746
fyren som lærte oss alt, vår mentor,

1175
01:22:30,813 --> 01:22:32,781
den avdøde, store Keith Robinson.

1176
01:22:32,848 --> 01:22:35,717
Nei, han lever fortsatt.

1177
01:22:35,784 --> 01:22:38,454
HVIL I MAKT
KEITH ROBINSON

1178
01:22:43,225 --> 01:22:46,929
Han lever fortsatt.
Han lever fortsatt, mann.

1179
01:22:49,465 --> 01:22:50,532
Lever han fortsatt?

1180
01:22:50,599 --> 01:22:52,801
– Han lever fortsatt, Jay.
-Å.

1181
01:22:52,868 --> 01:22:54,570
Døde for meg etter at du ble kjent.

1182
01:22:54,636 --> 01:22:58,207
Hei, Keith.

1183
01:22:59,374 --> 01:23:00,375
Vel…

1184
01:23:02,110 --> 01:23:03,946
Vel, uansett, Keith ringte meg.

1185
01:23:07,983 --> 01:23:09,852
Og jeg tok telefonen for Keith.

1186
01:23:10,953 --> 01:23:14,857
Og Keith, med sin gamle, syttitallsaktige
hallikstemme, sier: «Hei.»

1187
01:23:14,923 --> 01:23:17,860
«Ta telefonen for Kev.
Han prøver å ringe deg.»

1188
01:23:17,926 --> 01:23:19,094
«Han vil hjelpe deg.»

1189
01:23:19,161 --> 01:23:21,864
Og jeg sa: «Nei, jeg tar ikke telefonen.»

1190
01:23:21,930 --> 01:23:23,232
«Han vil gi meg penger.»

1191
01:23:23,298 --> 01:23:25,167
«Det vil være ubehagelig.»

1192
01:23:25,234 --> 01:23:27,803
«Jeg er flau. Jeg klarer ikke det.»

1193
01:23:27,870 --> 01:23:31,440
Og så sa Keith til meg:
han sa: «Kom igjen, mann, slutt.»

1194
01:23:31,507 --> 01:23:33,742
Han prøver å gi deg ti tusen dollar.

1195
01:23:36,144 --> 01:23:40,082
Og det var, på den tiden,
var det en formue for meg.

1196
01:23:40,148 --> 01:23:41,083
Det var alt.

1197
01:23:41,149 --> 01:23:43,051
Jeg sa: «Nei, kan ikke ta det. For mye.»

1198
01:23:43,118 --> 01:23:44,786
«Jeg kan ikke betale det tilbake.»

1199
01:23:44,853 --> 01:23:46,688
Han sa: «Han vil ikke
du betaler tilbake,

1200
01:23:46,755 --> 01:23:49,558
han vil gi det til deg.»
Og jeg sa: «Nei, jeg kan ikke.»

1201
01:23:49,625 --> 01:23:51,660
«Det er galskap, det er for mye penger.»

1202
01:23:51,727 --> 01:23:57,099
Og så sa Keith, med sine kloke ord,
til meg: «Det er fornærmende lite.»

1203
01:24:03,639 --> 01:24:06,375
Og i ettertid har han rett. Ti tusen…

1204
01:24:06,441 --> 01:24:09,978
Han hadde allerede spilt i Ride Along,
fem, seks filmer allerede.

1205
01:24:12,881 --> 01:24:14,983
Men lavt eller ikke, det det gjorde, Kev,

1206
01:24:15,050 --> 01:24:17,920
det fikk meg på beina igjen nok
til at jeg klarte

1207
01:24:17,986 --> 01:24:22,357
å få kona og datteren min
tilbake til leiligheten vår.

1208
01:24:22,424 --> 01:24:24,159
Og så kunne jeg ta resten av pengene,

1209
01:24:24,226 --> 01:24:26,461
og på ekte Kevin Hart-vis

1210
01:24:26,528 --> 01:24:28,597
umiddelbart forlate min første familie.

1211
01:24:30,198 --> 01:24:32,701
Så takk, Kev,
for at du sendte meg på vei, kompis.

1212
01:24:32,768 --> 01:24:34,136
Jeg elsker deg så høyt.

1213
01:24:35,404 --> 01:24:36,605
Takk for at å få komme.

1214
01:24:43,745 --> 01:24:45,047
Big Jay Oakerson.

1215
01:24:45,113 --> 01:24:46,548
Gi Jay en stor applaus.

1216
01:24:51,219 --> 01:24:54,556
Vi ba Teyana Taylor om å være her
på roasten i kveld,

1217
01:24:54,623 --> 01:24:58,894
men hun sendte et brev der hun forklarte
hvorfor hun ikke kunne være her.

1218
01:24:58,961 --> 01:25:02,698
Nå skal vi lese brevet, så ønsk
Teyana Taylor velkommen, alle sammen.

1219
01:25:20,415 --> 01:25:21,917
Takk, takk.

1220
01:25:41,803 --> 01:25:47,142
Kjære Kevin, først og fremst,
hva skjer, hurpe?

1221
01:25:49,645 --> 01:25:52,514
Du vet ikke hva to pluss to er, bitch.

1222
01:25:54,182 --> 01:25:58,720
Du ser ut som en som tør å
be om voksenbillett, bitch.

1223
01:25:58,787 --> 01:26:00,055
Hvordan går det?

1224
01:26:00,122 --> 01:26:01,556
Jeg skriver brevet til deg fra

1225
01:26:01,623 --> 01:26:04,660
kjøkkenet fordi en av filmene dine
spilles av i stua akkurat nå,

1226
01:26:04,726 --> 01:26:07,229
og femåringen min skjønte
at du ser ut som du kom

1227
01:26:07,295 --> 01:26:09,931
med AAA-batterier i en Barbie-bil.

1228
01:26:09,998 --> 01:26:12,868
Tiåringen min spurte:
"Mamma, hvis onkel Kev er 1,60,

1229
01:26:12,934 --> 01:26:15,337
og jeg er 1,47, hvordan kan jeg da
være høyere?"

1230
01:26:15,404 --> 01:26:17,139
Og…

1231
01:26:18,473 --> 01:26:22,678
Og for å være ærlig, Kev,
det klarte jeg ikke svare på.

1232
01:26:22,744 --> 01:26:25,016
Jeg kunne ikke komme…

1233
01:26:25,080 --> 01:26:26,682
…fordi jeg ikke ville vise frem,

1234
01:26:26,748 --> 01:26:28,483
eller ødelegge balansen på podiet,

1235
01:26:28,550 --> 01:26:33,388
ved å legge til Oscar-nominert, årets
Time Woman, Golden Globe-vinner,

1236
01:26:33,455 --> 01:26:35,857
du vet, til showet.

1237
01:26:35,924 --> 01:26:41,630
Det ville bare ikke være rettferdig
for noen, spesielt deg.

1238
01:26:41,697 --> 01:26:45,567
Jeg syns at å roaste deg
er litt under min verdighet.

1239
01:26:45,634 --> 01:26:48,203
Jeg vet at det er et litt fremmed konsept,

1240
01:26:48,270 --> 01:26:51,707
fordi det bokstavelig talt ikke er noe
som er under din verdighet. Likevel…

1241
01:26:53,508 --> 01:26:55,644
Jeg ville aldri si noe så hatefullt som

1242
01:26:55,711 --> 01:26:57,813
"Jeg spilte i One Battle After Another,

1243
01:26:57,879 --> 01:27:01,283
mens Kevins karriere har vært
den ene fiaskoen etter den andre."

1244
01:27:01,349 --> 01:27:04,986
Det ville bare vært helt grusomt,
ikke sant?

1245
01:27:05,053 --> 01:27:11,159
Det ville jeg aldri gjort, Kev.
Det er Rotten Tomatoes' jobb.

1246
01:27:12,294 --> 01:27:15,497
Men i motsetning til de rettferdige
og balanserte kritikerne,

1247
01:27:15,564 --> 01:27:18,066
respekterer jeg deg faktisk litt.

1248
01:27:18,133 --> 01:27:20,235
Det er derfor jeg ba deg
overrekke meg prisen

1249
01:27:20,302 --> 01:27:22,204
på Elle Woman i Hollywood.

1250
01:27:22,270 --> 01:27:24,740
Men du var liksom opptatt,
og sa noe om at:

1251
01:27:24,806 --> 01:27:27,709
"Jeg prøvde, Jumanji gjør nye opptak…"
Hold kjeft!

1252
01:27:28,643 --> 01:27:32,547
Hva i helvete? Så med det sagt,
hvorfor skulle jeg komme hit?

1253
01:27:32,614 --> 01:27:37,986
For å være den voksne, selvfølgelig.

1254
01:27:38,053 --> 01:27:40,322
Noe som ikke er så vanskelig
når det gjelder deg.

1255
01:27:40,388 --> 01:27:43,425
Men viktigst av alt,

1256
01:27:43,492 --> 01:27:46,795
betalte Netflix meg jævlig mye penger
for å skrive dette brevet.

1257
01:27:46,862 --> 01:27:48,764
Er det ikke jævlig?

1258
01:27:49,965 --> 01:27:52,100
Vær min jævla venn og vær her.

1259
01:27:52,167 --> 01:27:55,971
Jeg er her. Og dette brevet.
Jeg er her.

1260
01:27:56,037 --> 01:27:57,739
Jeg gjorde faen ikke dette gratis.

1261
01:27:57,806 --> 01:27:58,940
Jeg skal være ærlig, Kev.

1262
01:27:59,007 --> 01:28:02,911
Men for riktig pris, skriver jeg gjerne
et følelsesladet brev.

1263
01:28:02,978 --> 01:28:06,681
Et brev på fire sider.
Forseglet med et kyss, baby.

1264
01:28:07,883 --> 01:28:09,718
Vet du hva som er sprøtt?

1265
01:28:09,785 --> 01:28:12,454
Jeg husker da vi møttes for første gang
for ca. 15 år siden,

1266
01:28:12,521 --> 01:28:14,089
-på en Halloween-fest.
-Ja.

1267
01:28:14,156 --> 01:28:17,125
Jeg var utkledd som den hvite gutten Bob
fra markedsavdelingen,

1268
01:28:17,192 --> 01:28:19,728
og du var utkledd som Eddie Murphy.
Her er et bilde.

1269
01:28:21,530 --> 01:28:27,969
Ja. Det var moro.
Vi hadde det gøy, T.

1270
01:28:28,036 --> 01:28:30,005
Vi hadde det gøy den kvelden, T.

1271
01:28:30,071 --> 01:28:34,242
Jeg husker den kvelden.
Vi hadde det jævlig gøy.

1272
01:28:34,309 --> 01:28:36,711
Si til folk
at vi hadde det jævlig gøy.

1273
01:28:37,813 --> 01:28:39,648
Si til dem at vi hadde
det jævlig gøy, T.

1274
01:28:39,714 --> 01:28:41,716
Jeg skjønner.

1275
01:28:41,783 --> 01:28:45,287
Vi hadde det jævlig gøy.
Se på oss.

1276
01:28:45,353 --> 01:28:47,756
Bare unge og, du vet,

1277
01:28:47,823 --> 01:28:49,858
det var fint. Spesielt i en tid da

1278
01:28:49,925 --> 01:28:52,127
alle ville gå med
de sexy kostymene.

1279
01:28:52,194 --> 01:28:53,762
Bitchene var kattunger og sånn.

1280
01:28:53,829 --> 01:28:55,697
Og så var vi noen idioter
som bare så ut

1281
01:28:55,764 --> 01:28:59,234
som Thomas Jefferson
og en av hans hemmelige svarte barn.

1282
01:29:01,203 --> 01:29:05,540
Ja, jeg skal ikke legge skjul på det.
Vi er begge litt selvgode på det bildet.

1283
01:29:05,607 --> 01:29:07,742
Men, Kevin, at du…

1284
01:29:07,809 --> 01:29:13,582
kledde deg ut som en ikonisk,
morsom komiker er helt utrolig,

1285
01:29:13,648 --> 01:29:16,885
respektløst og upassende.
Ikke gjør den dritten igjen.

1286
01:29:19,020 --> 01:29:20,889
Men helt seriøst,
bro, nei.

1287
01:29:20,956 --> 01:29:23,225
Bro, nå er det alvor her.
Jeg mener det.

1288
01:29:23,291 --> 01:29:27,762
Jeg elsker deg veldig høyt.
Du er en jævla liten ikon.

1289
01:29:27,829 --> 01:29:31,066
Og…

1290
01:29:31,132 --> 01:29:33,235
Nei, jeg mener det.
Du er en jævla legende,

1291
01:29:33,301 --> 01:29:35,604
og jeg mener det
fra dypet av mitt hjerte,

1292
01:29:35,670 --> 01:29:38,707
som heldigvis for deg
fortsatt er over hodet ditt.

1293
01:29:40,609 --> 01:29:42,911
-Unnskyld.
-Du sa nettopp at du var ferdig.

1294
01:29:42,978 --> 01:29:46,815
Du sa du var ferdig.
Vær så jævlig grei nå. Kom igjen.

1295
01:29:46,882 --> 01:29:50,218
Vær snill mot meg.
Vi er venner, for faen.

1296
01:29:50,285 --> 01:29:54,189
-Vi er ekte venner, for faen.
-Jeg er såret.

1297
01:29:54,256 --> 01:29:56,658
-Brevet mitt er ferdig.
-Ok. Å, nei.

1298
01:29:56,725 --> 01:29:59,194
-Med vennlig hilsen, T.
-Å, nei, Teyana.

1299
01:29:59,261 --> 01:30:04,199
Nei, Teyana, ikke storm av gårde.

1300
01:30:04,266 --> 01:30:06,768
Faen.

1301
01:30:09,170 --> 01:30:11,006
Gi litt kjærlighet, folkens.

1302
01:30:11,072 --> 01:30:12,841
Kom igjen, gi Teyana en applaus.

1303
01:30:12,908 --> 01:30:15,644
-Takk, Shane.
-Jøss.

1304
01:30:17,379 --> 01:30:21,216
Gudskjelov at hun er pen, for den
kjerringa er ikke morsom i det hele tatt.

1305
01:30:21,283 --> 01:30:25,420
Forresten, Pete…

1306
01:30:28,356 --> 01:30:31,426
Pete, du er den eneste
som kan klare det. Gjør det, bror.

1307
01:30:31,493 --> 01:30:33,128
Herregud.

1308
01:30:34,462 --> 01:30:37,132
Bare ikke la henne lese
et brev igjen, noensinne.

1309
01:30:43,305 --> 01:30:46,775
Forhåpentligvis blir hun sint på meg
og snakker med meg senere.

1310
01:30:48,843 --> 01:30:52,514
Tony Hinchcliffe er her.
Ja.

1311
01:30:54,516 --> 01:30:57,585
Tony minner meg om en prins
som studerer gladiatorer.

1312
01:30:58,853 --> 01:31:02,357
Se på kroppsbygningen. Ja, for faen.

1313
01:31:02,424 --> 01:31:05,493
Jeg morer meg så jævla godt akkurat nå.
Ja, for faen.

1314
01:31:07,128 --> 01:31:09,230
Jeg syntes det var morsomt, kompis.

1315
01:31:09,297 --> 01:31:12,634
Gjør deg klar til å høre
noen skikkelig rasistiske vitser

1316
01:31:12,701 --> 01:31:16,237
fra en fyr som virkelig tror på dem
og håper JD Vance ser på.

1317
01:31:17,806 --> 01:31:20,909
Folkens, her er Tony Hinchcliffe.
Gi Tony en applaus.

1318
01:31:27,415 --> 01:31:31,219
Ja, for faen. En gang til
for TeyanaTaylor, alle sammen.

1319
01:31:31,286 --> 01:31:33,488
Fantastisk.
Denne roastingen er så ghetto,

1320
01:31:33,555 --> 01:31:37,459
at jeg trodde jeg hørte brannalarmen pipe
under opptredenen hennes.

1321
01:31:39,227 --> 01:31:42,497
Ser dere fortsatt på?
Nok en applaus for Shane Gillis.

1322
01:31:42,564 --> 01:31:46,868
Han ser ut som den typen slaveeier
som du kan lure til å kjøpe Kevin Hart.

1323
01:31:48,103 --> 01:31:52,040
"Så, han vil bli større, eller? Eh…"

1324
01:31:52,107 --> 01:31:57,479
Hvis Kevin var slave, ville sangen hans
vært Let My People Grow.

1325
01:31:58,747 --> 01:32:02,183
Dette er en stor roast.
Kevin Hart prøver å fylle Tom Bradys sko.

1326
01:32:02,250 --> 01:32:04,652
Mye ekstra plass.

1327
01:32:04,719 --> 01:32:09,190
Det er som om Pete Davidsons pikk
skal prøve å fylle Kim Kardashians vagina.

1328
01:32:09,257 --> 01:32:11,159
Faktisk er det nærmeste
Pete har kommet

1329
01:32:11,226 --> 01:32:13,528
storhet er da pikken hans gned seg opp

1330
01:32:13,595 --> 01:32:15,597
mot noe av Kanyes gamle sæd.

1331
01:32:17,298 --> 01:32:20,502
Ingen kan nevne en vits
eller en sketsj du har laget, Pete.

1332
01:32:20,568 --> 01:32:22,437
Hvis faren din så hvordan du har blitt,

1333
01:32:22,504 --> 01:32:24,172
ville han snudd seg i grava.

1334
01:32:25,373 --> 01:32:28,376
Regina Hall er her.
Hun var med i en suksessfilm,

1335
01:32:28,443 --> 01:32:32,514
One Battle After Another,
som er hvordan Lizzo beskriver trapper.

1336
01:32:32,580 --> 01:32:34,516
Ja.

1337
01:32:44,426 --> 01:32:48,029
Vi visste at Chelsea Handler
ville være ledig i dag

1338
01:32:48,096 --> 01:32:51,533
fordi det er morsdag.

1339
01:32:51,599 --> 01:32:57,705
Chelsea er jøde, det er derfor hun er her.
Det er også det beste ved henne.

1340
01:32:57,772 --> 01:32:59,174
Hun var sammen med 50 Cent,

1341
01:32:59,240 --> 01:33:02,577
ikke første gang
en jøde har bøyd seg for 50 cents.

1342
01:33:04,045 --> 01:33:06,347
Chelsea, hvorfor så alvorlig?

1343
01:33:07,515 --> 01:33:10,385
Hun ser ut som den jævla Jokeren, folkens.

1344
01:33:10,452 --> 01:33:13,188
Hun eldes som en grønnsak
i Lizzos kjøleskap.

1345
01:33:14,756 --> 01:33:18,059
Og hun er jævlig teit,
og har alltid vært det, forresten.

1346
01:33:18,126 --> 01:33:21,296
Alt hun snakker om er
om hvor dumt det er å få barn.

1347
01:33:21,362 --> 01:33:23,998
Vi skjønner,
eggstokkene dine er ødelagt.

1348
01:33:24,065 --> 01:33:26,868
Det er som om hele Kevins opptreden
var om at berg-og-dal-baner

1349
01:33:26,935 --> 01:33:30,238
ikke er så kule uansett.

1350
01:33:31,639 --> 01:33:34,476
Men seriøst,
Chelsea frøs faktisk ned eggene sine,

1351
01:33:34,542 --> 01:33:37,946
ikke med vilje, de er bare inne i en
iskald kjerring.

1352
01:33:40,582 --> 01:33:44,886
Ja. Jeg kaller henne Sterile Underwood.

1353
01:33:45,987 --> 01:33:50,258
Sheryl Underwood, mer som Under A Rock,
hvem er egentlig denne kjerringa?

1354
01:33:50,325 --> 01:33:54,295
Du ser ut som en lilla Laffy Taffy
som har vært i tørketrommelen.

1355
01:33:54,362 --> 01:33:58,433
Hvordan har du sittet ved siden av meg
og spilt trommer hele kvelden?

1356
01:34:00,101 --> 01:34:05,773
Det lilla håret,
du ser ut som din egen fitte.

1357
01:34:07,308 --> 01:34:09,944
Hun var med i et program som het
The Talk i 13 år.

1358
01:34:10,011 --> 01:34:11,946
Hvis du aldri har sett det,
så hør her:

1359
01:34:12,013 --> 01:34:18,486
"Nei, nei, vent litt,
la meg, nei, la meg snakke."

1360
01:34:18,553 --> 01:34:21,156
Mannen hennes tok selvmord
tre år etter at de giftet seg.

1361
01:34:21,222 --> 01:34:23,558
Jeg har sittet ved henne
i to timer, og må spørre:

1362
01:34:23,625 --> 01:34:25,660
hvordan klarte han seg så lenge?

1363
01:34:28,296 --> 01:34:33,735
Draymond Green er en rampete fyr.
Har betalt fire millioner dollar i bøter.

1364
01:34:33,801 --> 01:34:38,173
Har du kalt datteren din Cash
fordi du uansett har tenkt å miste henne?

1365
01:34:38,239 --> 01:34:41,943
Cash, fantastisk.

1366
01:34:42,010 --> 01:34:46,614
Hun trenger ikke engang å endre navn
når hun blir ansatt på strippeklubben.

1367
01:34:48,683 --> 01:34:51,953
Jeff Ross ser ut som spøkelset
til en jordbærostekake.

1368
01:34:55,456 --> 01:34:56,457
Ja.

1369
01:35:00,128 --> 01:35:03,765
Jeff Ross vant over kreften i år.

1370
01:35:03,831 --> 01:35:05,934
Min gode venn slo kreften.

1371
01:35:06,000 --> 01:35:08,102
Men du vet at kreften er der ute.

1372
01:35:08,169 --> 01:35:10,905
Kreften er der ute et sted
og sier til vennene sine:

1373
01:35:10,972 --> 01:35:13,775
"Du skulle sett den andre fyren."

1374
01:35:13,841 --> 01:35:17,111
Jeff er så jøde at da sykehuset
ga ham regningen,

1375
01:35:17,178 --> 01:35:20,248
sa han: "Kan dere legge tilbake
noe av kreften igjen?"

1376
01:35:22,684 --> 01:35:25,286
Kevin Hart, mine damer og herrer,
han ble født ni måneder

1377
01:35:25,353 --> 01:35:29,557
etter at faren hans spyttet
et vannmelonfrø i sin mors vagina.

1378
01:35:32,727 --> 01:35:34,062
Ja, jeg gjorde det.

1379
01:35:36,831 --> 01:35:39,367
Og så ble han født,
4,3 kilo,

1380
01:35:39,434 --> 01:35:41,502
og han er fortsatt den samme i dag.

1381
01:35:42,804 --> 01:35:47,041
Kevin er så liten
at folk kaller ham n-ordet med liten n.

1382
01:35:49,110 --> 01:35:52,113
Han ble oppdratt av en alenemor
og en ste-stige.

1383
01:35:53,781 --> 01:35:56,851
På grunn av Kevins jævlige barndom
og dårlige selvbilde,

1384
01:35:56,918 --> 01:36:00,922
ble han arbeidsnarkoman for å slippe
sorgen over hvem han er på innsiden.

1385
01:36:00,989 --> 01:36:04,592
Og for å gjøre vondt verre,
er hans indre barn høyere enn ham.

1386
01:36:06,294 --> 01:36:08,563
Men se på ham nå.
Å, du har ikke på deg kjede.

1387
01:36:08,630 --> 01:36:12,600
Den ville vært et flott armbånd
for en svart mann av normal størrelse.

1388
01:36:12,667 --> 01:36:13,835
Du har ikke på deg kjedet

1389
01:36:13,901 --> 01:36:16,938
som du bruker for å overkompensere
for hvor liten du er.

1390
01:36:17,005 --> 01:36:18,306
Kevin har så få venner

1391
01:36:18,373 --> 01:36:22,143
at han startet en vegansk fastfood-kjede
og ingen stoppet ham.

1392
01:36:25,146 --> 01:36:27,315
Hans veganske restaurant
er som filmene hans,

1393
01:36:27,382 --> 01:36:31,185
for du trenger ikke å gå dit
for å vite at den er jævlig dårlig.

1394
01:36:31,252 --> 01:36:34,622
Kevin, i en by full
av vellykkede pedofile,

1395
01:36:34,689 --> 01:36:38,826
er det flott å vite at du ikke er
en av dem, men om du prøvde,

1396
01:36:38,893 --> 01:36:43,197
ville enhver knullbar tiåring
ha banket livskiten ut av deg.

1397
01:36:43,264 --> 01:36:45,099
Publikummet hans er så ghetto

1398
01:36:45,166 --> 01:36:47,935
at merch-bordet hans
har mer skuddveksling enn Charlie Kirks.

1399
01:36:49,137 --> 01:36:53,141
Kevin, hvis du er her, hvem passer på
P Diddys lommebok i fengselet?

1400
01:36:53,207 --> 01:36:54,942
Kevin var så langt
i ræva på The Rock

1401
01:36:55,009 --> 01:36:57,879
at han kunne lukte
hvilken mat han hadde laget.

1402
01:36:59,814 --> 01:37:05,286
Kevin. The Rock spilte Black Adam.
Kevin er på størrelse med et svart atom.

1403
01:37:05,353 --> 01:37:06,554
Har vunnet to Grammyer,

1404
01:37:06,621 --> 01:37:10,191
i hvert fall er det vekten
når han står på den.

1405
01:37:10,258 --> 01:37:11,793
To Grammyer.

1406
01:37:11,859 --> 01:37:15,963
Lizzo har spist… alt som noen gang
er satt foran henne.

1407
01:37:18,499 --> 01:37:21,169
Men Lizzo, du ser flott ut.
Det gjør du virkelig.

1408
01:37:21,235 --> 01:37:24,072
Folk som beskriver deg
trenger ikke lenger å si ordet "veldig"

1409
01:37:24,138 --> 01:37:26,407
før de sier ordet "feit".

1410
01:37:26,474 --> 01:37:30,511
Hun elsker å spille fløyte
like mye som hun elsker gluten.

1411
01:37:32,447 --> 01:37:35,583
Kevin, de sa til meg at jeg ikke
skulle nevne barna dine i roasten,

1412
01:37:35,650 --> 01:37:38,353
men jeg må si at du har gjort det bra.

1413
01:37:38,419 --> 01:37:42,023
De har blitt så store
at de nå spenner Kevin fast i bilstolen.

1414
01:37:43,057 --> 01:37:45,793
Han mistet jobben som programleder
for Oscar-utdelingen

1415
01:37:45,860 --> 01:37:48,296
av homofobiske tweets.
Men du ville også vært homofob

1416
01:37:48,363 --> 01:37:50,398
hvis du var i øyehøyde
med alles pikk.

1417
01:37:52,266 --> 01:37:54,669
Han havnet i et slagsmål
på et privatfly,

1418
01:37:54,736 --> 01:37:57,538
som beviser at uansett hvor mye penger
svarte mennesker har,

1419
01:37:57,605 --> 01:38:03,277
vil de fortsatt oppføre seg
som gangstere når de slåss.

1420
01:38:05,079 --> 01:38:07,882
I likhet med Bill Cosby er Hart
en komiker fra Philadelphia.

1421
01:38:07,949 --> 01:38:11,753
Og akkurat som Bill Cosby,
vet ikke kvinnene når Kevin er inne i dem.

1422
01:38:12,387 --> 01:38:15,490
Men du er bra, Kevin.
Det svarte samfunnet er stolt av deg.

1423
01:38:15,556 --> 01:38:18,359
Akkurat nå ser George Floyd
opp på oss alle

1424
01:38:18,426 --> 01:38:23,097
og ler så hardt at han ikke får puste.

1425
01:38:23,164 --> 01:38:26,667
Gud velsigne deg, Kevin.
Gud velsigne dette rommet.

1426
01:38:26,734 --> 01:38:29,170
Og Gud velsigne
De forente stater.

1427
01:38:29,237 --> 01:38:31,973
Tusen takk.

1428
01:38:41,182 --> 01:38:42,984
Tony Hinchcliffe, alle sammen.

1429
01:38:46,654 --> 01:38:51,225
Mange ville han skulle mislykkes
men han var faen meg fantastisk.

1430
01:38:51,292 --> 01:38:55,329
Tony Hinchcliffe, alle sammen.

1431
01:38:58,499 --> 01:39:02,703
Sheryl Underwood er her.
Ja, Sheryl.

1432
01:39:02,770 --> 01:39:05,406
Sheryl fikk stående applaus
en gang på Def Jam.

1433
01:39:05,473 --> 01:39:08,576
Nå er hun døv, spiser syltetøy
og har problemer med å stå.

1434
01:39:10,678 --> 01:39:13,648
Sheryl var i luftforsvaret,
men hun kunne ikke fly.

1435
01:39:14,715 --> 01:39:18,419
Og det kunne heller ikke mannen hennes,
som hoppet fra…

1436
01:39:20,922 --> 01:39:23,925
som hoppet fra en bygning,
og døde.

1437
01:39:25,159 --> 01:39:28,196
Jeg lover jeg ringte henne
tidligere for å spørre om det var greit.

1438
01:39:28,262 --> 01:39:30,698
Hvis ikke ville jeg aldri sagt det.

1439
01:39:30,765 --> 01:39:35,069
Men nå er hun en kristen komiker,
så dette burde faen meg være elendig.

1440
01:39:35,136 --> 01:39:38,306
Nei, hun er best. Gi en applaus,
Sheryl Underwood, alle sammen.

1441
01:39:50,551 --> 01:39:51,619
Først og fremst…

1442
01:39:53,521 --> 01:39:58,926
Tony, tror du at du sårer meg
ved å snakke om min avdøde mann?

1443
01:39:58,993 --> 01:40:00,962
Mannen min døde bare én gang.

1444
01:40:01,028 --> 01:40:04,999
Du dør hver kveld med de
dårlige vitsene du forteller.

1445
01:40:07,235 --> 01:40:10,304
Jeg elsker at dere hvite komikere
vil si

1446
01:40:10,371 --> 01:40:13,541
alle ordene som svarte komikere
blir kansellert av å si.

1447
01:40:13,608 --> 01:40:14,876
SHERYL UNDERWOOD

1448
01:40:14,942 --> 01:40:17,812
Og jeg er glad dere tok tilbake
ordene "dverg"/"tilbakestående."

1449
01:40:17,879 --> 01:40:21,182
Nei, Kevin, jeg snakker ikke
om deg når jeg sier "dverg."

1450
01:40:22,049 --> 01:40:26,120
Men ja, Shane, jeg snakker om deg
når jeg sier "tilbakestående."

1451
01:40:30,691 --> 01:40:34,795
Jeg vet det står noe dritt
på den jævla teleprompteren,

1452
01:40:34,862 --> 01:40:37,365
men jeg er glad for at du, Shane,

1453
01:40:37,431 --> 01:40:39,300
holdt igjen den "wigger"-greia.

1454
01:40:39,367 --> 01:40:42,970
For hvis du hadde sagt noe
som hørtes mer ut som "trigger",

1455
01:40:43,037 --> 01:40:45,139
eller noe som lignet på "nigga",

1456
01:40:45,206 --> 01:40:48,276
ville du ikke ha kommet deg
levende ut av jævla Inglewood.

1457
01:40:51,812 --> 01:40:55,383
Du vet faen ikke hvor du er.

1458
01:40:57,118 --> 01:40:59,554
Du skal respektere oss her inne.

1459
01:40:59,620 --> 01:41:04,592
Dette jævla forumet
ble bygget av Showtime Lakers.

1460
01:41:09,397 --> 01:41:13,234
Og jeg vil takke Netflix og Kevin Hart

1461
01:41:13,301 --> 01:41:15,603
for å ha brakt oss alle sammen.

1462
01:41:15,670 --> 01:41:18,906
Ytringsfriheten lever i dag.

1463
01:41:18,973 --> 01:41:24,812
Det viser at vi alle kan komme sammen
og spøke med hverandre

1464
01:41:24,879 --> 01:41:28,249
og samtidig respektere hverandre.

1465
01:41:28,316 --> 01:41:32,086
Vent litt, dette må jeg si.

1466
01:41:32,153 --> 01:41:37,124
Ekskjæresten min, John Stamos, er her.

1467
01:41:37,191 --> 01:41:39,760
Og ja, dere nevnte
at jeg var på The Talk.

1468
01:41:43,965 --> 01:41:49,604
Da jeg var på The Talk,
fikk jeg tungekysse John Stamos.

1469
01:41:50,871 --> 01:41:53,741
Før han giftet seg med den jenta,

1470
01:41:53,808 --> 01:41:57,678
stakk jeg tungen
helt ned i spiserøret hans.

1471
01:41:59,714 --> 01:42:02,717
Jeg kan ikke si hva han sa etter det.

1472
01:42:02,783 --> 01:42:06,387
Jeg kan si at han giftet seg med
en ung tøs, og tok henne til Disneyland.

1473
01:42:12,660 --> 01:42:17,498
Shane, du kan godt snakke dritt om meg,
men jeg kjenner din type.

1474
01:42:17,565 --> 01:42:19,433
Du vil knulle denne svarte fitta

1475
01:42:19,500 --> 01:42:23,337
hardere enn dere slo på vinduene
i Capitol 6. januar.

1476
01:42:30,144 --> 01:42:32,413
Vet du hvem faen du snakker til?

1477
01:42:36,017 --> 01:42:40,154
Jeg vet at du vil knulle meg.

1478
01:42:40,221 --> 01:42:42,757
For du er lei
av å knulle søsteren din.

1479
01:42:45,292 --> 01:42:46,494
Du vil knulle en ekte en.

1480
01:42:49,430 --> 01:42:51,332
All denne svarte fitta her inne.

1481
01:42:52,433 --> 01:42:54,568
Shanes pikk blir hardere og hardere.

1482
01:42:56,137 --> 01:43:00,374
Jeg vedder på at du krangler
om å knulle Lizzo…

1483
01:43:00,441 --> 01:43:03,177
og taper.

1484
01:43:03,244 --> 01:43:06,914
Men ingen av oss kommer til å knulle
den bleke, hvite rumpa di.

1485
01:43:07,782 --> 01:43:10,151
Vel, kanskje jeg vil, ok?

1486
01:43:11,485 --> 01:43:15,356
Jeg er på en turné som heter
I Need a Job Tour, så kom igjen.

1487
01:43:16,691 --> 01:43:17,992
Big Jay.

1488
01:43:18,059 --> 01:43:22,163
Du er søt. Big Jay, hør på meg.
Du er sexy, du får fitta mi.

1489
01:43:23,831 --> 01:43:27,401
Du ser ut som Guy Fieri.

1490
01:43:29,336 --> 01:43:33,874
Vi liker diners, drive-ins
og pikk, så kom igjen, din jævel.

1491
01:43:33,941 --> 01:43:37,378
Du er ikke bare en snack,
du er en hel Thanksgiving-middag.

1492
01:43:38,379 --> 01:43:43,150
Du har kroppen til en fotballspiller,
og jeg kjenner fotballspillere.

1493
01:43:43,217 --> 01:43:46,921
Jeg har knullet alle
i Philadelphia Eagles.

1494
01:43:46,987 --> 01:43:50,691
Angrepslinjen, forsvarslinjen,
angrepskoordinatoren,

1495
01:43:50,758 --> 01:43:52,493
forsvarskoordinatoren, trenerstaben,

1496
01:43:52,560 --> 01:43:55,563
laglegen, fyrene som selger pølser,

1497
01:43:56,831 --> 01:43:59,934
den jævelen som skrev Fly Eagle Fly.

1498
01:44:00,000 --> 01:44:01,135
Jeg knullet ham også.

1499
01:44:02,503 --> 01:44:05,473
Det var litt av en fest.

1500
01:44:07,374 --> 01:44:10,244
Draymond, jeg har hørt at du var en bølle.

1501
01:44:15,249 --> 01:44:17,151
Kom hit og bank meg opp da.

1502
01:44:17,218 --> 01:44:20,621
Kom igjen.

1503
01:44:20,688 --> 01:44:22,590
Fortsett å kjøre teleprompteren.

1504
01:44:23,624 --> 01:44:26,761
Jeg ville knullet deg, Draymond,
men jeg har høydeskrekk.

1505
01:44:26,827 --> 01:44:28,662
Jeg er bare 1,57 høy,

1506
01:44:28,729 --> 01:44:31,766
men jeg er fortsatt fem centimeter høyere
enn Kevin Hart,

1507
01:44:31,832 --> 01:44:33,801
din lille musejævel.
De skrev det.

1508
01:44:33,868 --> 01:44:35,202
De hvite skrev det.

1509
01:44:35,269 --> 01:44:36,670
-Jeg har ikke…
-Hva i helvete?

1510
01:44:36,737 --> 01:44:39,140
Jeg sier det bare for å få betaling,
for faen.

1511
01:44:39,206 --> 01:44:42,810
Pete Davidson, jeg vil bare vite,

1512
01:44:42,877 --> 01:44:45,880
hva er det pikken din har
som driver disse kjerringene til vanvidd?

1513
01:44:47,915 --> 01:44:48,949
Og hva det enn er,

1514
01:44:49,016 --> 01:44:52,219
kan du ta det i Chelsea Handler
så hun kan slutte å knulle svarte menn?

1515
01:44:52,286 --> 01:44:54,522
Beklager, Chelsea,

1516
01:44:54,588 --> 01:44:56,891
jeg måtte bare si det.
De betalte meg.

1517
01:44:56,957 --> 01:44:59,059
Spørsmål til podiet:

1518
01:44:59,126 --> 01:45:04,298
hvem har fått mest svart pikk
i denne byen, jeg eller Chelsea Handler?

1519
01:45:06,667 --> 01:45:09,570
Svaret er… Tony Hinchcliffe.

1520
01:45:16,877 --> 01:45:18,679
Og til alle dere som tenkte det,

1521
01:45:18,746 --> 01:45:21,849
har dere vunnet en splitter ny bil.

1522
01:45:21,916 --> 01:45:24,018
La oss nå snakke om Kevin.

1523
01:45:24,084 --> 01:45:26,453
Jeg må gjøre det.
Ted fortalte meg det i lunsjen.

1524
01:45:26,520 --> 01:45:28,522
Ted sa i lunsjen:

1525
01:45:28,589 --> 01:45:31,592
"Bitch, si denne dritten
ellers får du ikke betalt."

1526
01:45:32,526 --> 01:45:34,562
Jeg må gjøre det Ted sa.

1527
01:45:34,628 --> 01:45:36,230
Jeg må si det jeg må si, ok.

1528
01:45:36,297 --> 01:45:37,932
Jeg hadde ikke tenkt å si dette,

1529
01:45:37,998 --> 01:45:41,802
men Kevin og jeg lå sammen en gang
før han giftet seg.

1530
01:45:43,671 --> 01:45:45,739
Før han giftet seg.

1531
01:45:45,806 --> 01:45:47,575
Han satt fast i fitta mi.

1532
01:45:47,641 --> 01:45:49,310
Jeg dro ham ut
som en jævla tampong.

1533
01:45:49,376 --> 01:45:51,679
Vent litt.

1534
01:45:51,745 --> 01:45:53,747
Det står ikke i teleprompteren.
Beklager.

1535
01:45:58,085 --> 01:46:00,654
Kevin Hart er godt utstyrt.

1536
01:46:00,721 --> 01:46:04,892
Kevin Hart har en stor en.
Han har 25 cm i buksene.

1537
01:46:04,959 --> 01:46:07,394
Det er beina hans,
men det er fortsatt 25 cm.

1538
01:46:13,701 --> 01:46:17,271
Å knulle Kevin var omtrent som
å se filmene hans.

1539
01:46:17,338 --> 01:46:20,107
De første fem minuttene er greie…

1540
01:46:21,775 --> 01:46:23,711
så venter du bare
på at det skal være over.

1541
01:46:25,980 --> 01:46:28,282
Jeg vet ikke, det kan bli vilt.

1542
01:46:28,349 --> 01:46:30,918
Du må si det.

1543
01:46:30,985 --> 01:46:33,821
-Du må si det.
-Ok, klar?

1544
01:46:33,888 --> 01:46:35,556
-Klar?
-Du må si det.

1545
01:46:35,623 --> 01:46:38,058
Synes du han er høylytt i filmene sine?

1546
01:46:38,125 --> 01:46:41,528
Da vi knullet…

1547
01:46:41,595 --> 01:46:45,132
skrek og skalv han bare.

1548
01:46:45,199 --> 01:46:47,134
Jeg sa: "Kan du holde kjeft…

1549
01:46:48,269 --> 01:46:50,537
før noen tror
at jeg ser på en av filmene dine?"

1550
01:47:08,489 --> 01:47:11,191
-Ja, Sheryl!
-Greit.

1551
01:47:11,258 --> 01:47:14,194
Dette vil jeg si med kjærlighet.

1552
01:47:14,261 --> 01:47:17,197
Du har gjort det vi ba om
for kulturen.

1553
01:47:17,264 --> 01:47:19,066
Du har representert oss godt.

1554
01:47:19,133 --> 01:47:21,969
Du har vært en god forretningsmann
og en flott underholder.

1555
01:47:22,036 --> 01:47:24,571
I dag er vi stolte
av å stå her for å roaste deg,

1556
01:47:24,638 --> 01:47:28,075
for vi roaster bare dem vi er glade i,
og vi elsker deg virkelig.

1557
01:47:28,142 --> 01:47:29,310
-Jævla Sheryl.
-God kveld.

1558
01:47:45,125 --> 01:47:49,029
Sheryl Underwood!

1559
01:47:49,096 --> 01:47:51,165
Vent litt.

1560
01:47:51,231 --> 01:47:54,301
Denne jævelen klemmer meg og sier:
"Kan jeg fortsatt få den fitta?"

1561
01:48:00,307 --> 01:48:03,544
Fortsett å klappe for Bernie Smack.

1562
01:48:05,779 --> 01:48:07,181
Kom på den nå, kjør på.

1563
01:48:12,519 --> 01:48:14,154
Men, ja, det var utrolig.

1564
01:48:14,221 --> 01:48:16,690
Det føles bra nå.

1565
01:48:16,757 --> 01:48:19,026
Jeg tenkte: ikke like bra
som Tom Brady-roasten.

1566
01:48:19,093 --> 01:48:21,395
Men nå føles det ganske bra.

1567
01:48:22,529 --> 01:48:24,732
Regina Hall er her.
Gi henne en varm velkomst.

1568
01:48:29,636 --> 01:48:33,540
De la henne til i siste liten,
så jeg har egentlig ikke noe til henne,

1569
01:48:33,607 --> 01:48:35,642
men her er en vits
vi ikke kunne ta om Sheryl.

1570
01:48:35,709 --> 01:48:39,646
Det er noe om tante Jemima.
Men den ble kuttet ut.

1571
01:48:39,713 --> 01:48:42,349
Den var høy, dere ville elsket den.

1572
01:48:42,416 --> 01:48:44,651
Gi en applaus for Regina Hall.
Lag litt lyd.

1573
01:49:02,469 --> 01:49:03,637
Wow.

1574
01:49:04,872 --> 01:49:07,875
REGINA HALL

1575
01:49:14,348 --> 01:49:16,050
Takk, Kevin.

1576
01:49:17,317 --> 01:49:18,986
Det er veldig hyggelig å være her.

1577
01:49:19,053 --> 01:49:23,157
Det har vært tøft
å måtte sitte her og se på deg,

1578
01:49:23,223 --> 01:49:25,993
og du har ikke kunnet svare tilbake.

1579
01:49:26,060 --> 01:49:29,496
Alle som kjenner meg,
vet at jeg har kjent Kevin i 20 år.

1580
01:49:29,563 --> 01:49:32,032
Jeg har vært på alle opptredenene hans.

1581
01:49:32,099 --> 01:49:33,200
Vel, ikke alle sammen.

1582
01:49:33,267 --> 01:49:37,538
Jeg har sett filmene hans, og til tross
er jeg fortsatt her i kveld.

1583
01:49:40,340 --> 01:49:42,609
Nei, seriøst, Kevin,

1584
01:49:42,676 --> 01:49:44,611
jeg har hørt
på alle disse menneskene,

1585
01:49:44,678 --> 01:49:47,781
og jeg synes ikke du fortjente
noen av de fornærmelsene.

1586
01:49:48,449 --> 01:49:50,851
Jeg er her faktisk som en ekte venn.

1587
01:49:52,553 --> 01:49:56,090
Så jeg tenkte jeg skulle dele noe.
Dette er ærlig, hellig,

1588
01:49:57,224 --> 01:49:59,626
som bare du og jeg vet om, Kevin.

1589
01:49:59,693 --> 01:50:02,963
Kevin og jeg har kjent hverandre lenge,
som jeg sa,

1590
01:50:03,030 --> 01:50:06,333
og det er én spesiell ting
som bare Kevin og jeg vet om.

1591
01:50:07,668 --> 01:50:12,272
Kevins mor, Miss Nancy,
må hun hvile i fred,

1592
01:50:12,339 --> 01:50:14,608
hun kommuniserer med meg av og til.

1593
01:50:15,943 --> 01:50:18,212
Og dette er faktisk sant.

1594
01:50:23,550 --> 01:50:26,386
For mange, mange år siden,

1595
01:50:28,522 --> 01:50:31,792
husker du da jeg ringte og sa til deg

1596
01:50:31,859 --> 01:50:33,760
at hun sa: "Ikke dra til Vegas?"

1597
01:50:38,632 --> 01:50:43,937
Hun sa: "Kevin, ikke gå inn dit
og ved et uhell knulle den jenta."

1598
01:50:44,004 --> 01:50:46,907
Hun sa…

1599
01:50:46,974 --> 01:50:51,478
Nei, hun sa: "Kevin, gå til 1515",

1600
01:50:51,545 --> 01:50:53,881
men jeg skrev det feil.
Husker du det?

1601
01:50:53,947 --> 01:50:56,083
For jeg hadde drukket den kvelden.

1602
01:50:56,150 --> 01:50:58,185
Hun visste at det var et kamera
i det rommet,

1603
01:50:58,252 --> 01:51:01,288
og hun prøvde.

1604
01:51:01,355 --> 01:51:05,225
Så jeg vil si unnskyld,
Kevin. For det var min feil.

1605
01:51:05,292 --> 01:51:09,396
Det var min feil,
men i kveld har jeg skjønt det, Kevin.

1606
01:51:09,463 --> 01:51:11,565
Jeg skal ikke rote det til.

1607
01:51:11,632 --> 01:51:12,633
Jeg er edru.

1608
01:51:14,101 --> 01:51:17,671
Jeg skrev ned noen andre ting
som moren din

1609
01:51:18,739 --> 01:51:22,209
har sagt, og jeg vil gjerne
å lese dem opp i kveld.

1610
01:51:22,276 --> 01:51:23,310
Disse er riktige.

1611
01:51:24,878 --> 01:51:28,649
"Kevin, jeg elsker deg,
og jeg er så stolt av deg."

1612
01:51:29,816 --> 01:51:31,985
"Du vant prisen for årets beste film."

1613
01:51:32,052 --> 01:51:33,387
Å, vent. Det er til meg.

1614
01:51:33,453 --> 01:51:34,454
Vent litt.

1615
01:51:35,989 --> 01:51:38,992
For du vant ikke, Kevin.

1616
01:51:39,059 --> 01:51:39,927
Takk, Miss Nancy.

1617
01:51:39,993 --> 01:51:42,796
Da setter vi i gang.
Nå begynner det på ekte.

1618
01:51:42,863 --> 01:51:43,764
Kevin.

1619
01:51:43,830 --> 01:51:45,332
Greit.

1620
01:51:45,399 --> 01:51:47,434
Hun savner filmene dine.

1621
01:51:47,501 --> 01:51:51,271
Hun sier at de ikke kommer opp dit
i himmelen, fordi det er himmelen.

1622
01:51:54,107 --> 01:51:58,779
Men hun sa at faren din
ser på dem der nede hvor han er.

1623
01:52:00,847 --> 01:52:02,049
Det var veldig søtt.

1624
01:52:03,584 --> 01:52:07,721
Hun sier hun angrer på at hun ikke var der
for deg da faren din gikk bort.

1625
01:52:07,788 --> 01:52:11,391
Så hun kunne se den jævelen dø.

1626
01:52:11,458 --> 01:52:12,759
Ok. Greit.

1627
01:52:14,428 --> 01:52:17,164
Si til Kevin at det er et sitat, ok?

1628
01:52:18,298 --> 01:52:23,403
Hun sier hun er lei seg for at hun
alltid behandlet broren din bedre,

1629
01:52:23,470 --> 01:52:26,106
men det er bare
fordi hun elsket ham mer.

1630
01:52:28,775 --> 01:52:29,743
Det holder, Regina.

1631
01:52:29,810 --> 01:52:30,811
Vent nå.

1632
01:52:32,112 --> 01:52:35,249
Og nå sier hun at "jeg sa du ikke
gjøre det."

1633
01:52:35,315 --> 01:52:39,353
Ånei, det handlet om den mislykkede
veganske fastfoodkjeden din.

1634
01:52:39,419 --> 01:52:40,887
Ok. Greit.

1635
01:52:40,954 --> 01:52:43,156
Nei, hun sa bare:

1636
01:52:43,223 --> 01:52:46,126
"nigga, du vokste opp
på Philly cheesesteaks.

1637
01:52:46,193 --> 01:52:48,695
Hvorfor har du ikke startet
en matkjede med det?"

1638
01:52:48,762 --> 01:52:49,763
Beklager, Kevin.

1639
01:52:50,998 --> 01:52:52,099
Nei, vent.

1640
01:52:52,165 --> 01:52:53,433
Vent litt.

1641
01:52:53,500 --> 01:52:54,801
Det kommer mer.

1642
01:52:54,868 --> 01:52:56,670
Det er som om jeg er
Oda Mae Brown her.

1643
01:52:56,737 --> 01:52:57,738
Vent litt.

1644
01:52:59,072 --> 01:53:00,073
Pete!

1645
01:53:05,212 --> 01:53:06,380
Nei, dette er fint.

1646
01:53:06,446 --> 01:53:07,748
Her er det bare kjærlighet.

1647
01:53:07,814 --> 01:53:09,549
Ingen trenger å bekymre seg.

1648
01:53:09,616 --> 01:53:15,489
Hun sier at faren din savner deg,
og at han ser suksessen din.

1649
01:53:16,490 --> 01:53:20,227
Han vil vite hvordan det var
å knulle Kate Beckinsale,

1650
01:53:21,261 --> 01:53:25,165
Emily Ratatouille, Ariana Gran…

1651
01:53:25,232 --> 01:53:27,200
Jeg kan ikke navngi alle.

1652
01:53:27,267 --> 01:53:30,837
Ariana Grande…
Vi kommer tilbake til det senere, Pete.

1653
01:53:32,572 --> 01:53:35,442
Han sier også at du har
arvet størrelsen på pikken din

1654
01:53:35,509 --> 01:53:37,177
fra ham, og sier vær så god.

1655
01:53:39,546 --> 01:53:45,652
Hun sier: "Si til Big Jay at vi sees
om cirka tre uker."

1656
01:53:45,719 --> 01:53:47,020
Å, faen.

1657
01:53:47,087 --> 01:53:49,022
Å, faen.

1658
01:53:49,089 --> 01:53:51,058
Regina, det holder.

1659
01:53:51,124 --> 01:53:52,125
-Regi…
-Unnskyld.

1660
01:53:53,427 --> 01:53:58,465
Hun sier: "Chelsea, alle barna dine er
der oppe, og de vil si…

1661
01:54:00,834 --> 01:54:01,868
Takk."

1662
01:54:03,170 --> 01:54:05,038
Du tok den riktige avgjørelsen.

1663
01:54:10,877 --> 01:54:15,048
Hun sa også:
"Jeg sa jo at Teyana kanskje ville bomme."

1664
01:54:20,821 --> 01:54:21,822
Beklager.

1665
01:54:23,323 --> 01:54:25,225
Jeg bare laster ned, folkens.

1666
01:54:26,760 --> 01:54:28,862
En siste ting,

1667
01:54:28,929 --> 01:54:33,467
fru Nancy sier: "Takk til alle for at
dere er her for å feire sønnen min."

1668
01:54:33,533 --> 01:54:35,135
Jeg elsker deg, Kevin Hart.

1669
01:54:42,509 --> 01:54:44,845
Ha det gøy på din store kveld.

1670
01:54:44,911 --> 01:54:46,747
Og nå…

1671
01:54:47,981 --> 01:54:50,884
må jeg tilbake til Michael Clarke Duncan,

1672
01:54:50,951 --> 01:54:53,153
som har vært en dyp grønn mil
i denne fitta

1673
01:54:53,220 --> 01:54:55,522
-de siste tre månedene.
-Hva i helvete?

1674
01:54:55,589 --> 01:54:57,691
Regina!

1675
01:54:57,758 --> 01:54:59,659
Regina!

1676
01:54:59,726 --> 01:55:02,028
Hva i helvete er det?

1677
01:55:02,095 --> 01:55:04,264
Det er morsdag.

1678
01:55:04,331 --> 01:55:05,832
Beklager.

1679
01:55:07,100 --> 01:55:09,736
Hun sa at de kjører tog i himmelen.

1680
01:55:17,677 --> 01:55:20,247
Vent, hva mener du med den andre himmelen?

1681
01:55:21,415 --> 01:55:23,617
Ikke din…

1682
01:55:25,752 --> 01:55:27,621
Hva? Hva i helvete?

1683
01:55:27,687 --> 01:55:30,290
-Ikke gjør det! Regina, se på meg.
-Unnskyld.

1684
01:55:30,357 --> 01:55:32,092
-Ikke…
-Jeg sa det ikke.

1685
01:55:32,159 --> 01:55:34,060
Det er håp i livet etter døden, damer.

1686
01:55:34,127 --> 01:55:37,230
De puler der oppe.

1687
01:55:38,265 --> 01:55:44,037
Til slutt vil jeg bare dele
et minne som ligger mitt hjerte nært.

1688
01:55:44,104 --> 01:55:46,473
Og Kevin, jeg vil at du skal høre dette.

1689
01:55:47,073 --> 01:55:50,343
Jeg spilte inn en film
og jeg gikk inn på settet

1690
01:55:50,410 --> 01:55:52,446
uten å vite hva jeg gikk til.

1691
01:55:52,512 --> 01:55:55,882
Regissøren sa til meg
at jeg måtte spille en improvisasjonsscene

1692
01:55:55,949 --> 01:55:59,519
med den morsomste jævelen
han noensinne hadde jobbet med.

1693
01:55:59,586 --> 01:56:01,955
Han ropte "action", og det var magisk.

1694
01:56:02,022 --> 01:56:05,058
Jeg var i ærefrykt mens jeg
så denne mannen jobbe.

1695
01:56:06,760 --> 01:56:10,063
Så kvikk, så morsom.

1696
01:56:10,130 --> 01:56:14,334
Han fremstod større enn sin fysiske høyde.

1697
01:56:18,104 --> 01:56:21,942
Jeg vil aldri glemme hvordan
det føltes å opptre sammen med ham.

1698
01:56:22,008 --> 01:56:25,779
Han var så fantastisk,
og det er han fortsatt.

1699
01:56:28,048 --> 01:56:31,218
Jeg er den siste de vil ha
i denne jævla greia her.

1700
01:56:33,987 --> 01:56:36,957
Ja, ja, Kevin.

1701
01:56:37,023 --> 01:56:39,025
Min spesielle gave til deg.

1702
01:56:40,393 --> 01:56:46,733
Det er den andre store
jævla K, alle sammen,

1703
01:56:46,800 --> 01:56:49,202
Katt Williams.

1704
01:57:24,204 --> 01:57:27,040
Tusen takk, jeg setter pris på deg.

1705
01:57:31,444 --> 01:57:32,646
Hei, Kevin.

1706
01:57:34,781 --> 01:57:35,782
Hei, Katt.

1707
01:57:36,917 --> 01:57:39,185
Jeg er overrasket over
at de inviterte meg.

1708
01:57:41,721 --> 01:57:46,726
Så lite stjernestatus har du.
De måtte begynne å invitere fiendene dine.

1709
01:57:48,128 --> 01:57:49,296
Jeg sa: "Jeg hater ham."

1710
01:57:49,362 --> 01:57:51,331
De sa: "Kom likevel."

1711
01:57:54,100 --> 01:57:58,872
Det er veldig ydmykt av meg å være
på din GOAT-roast i kveld, Kevin.

1712
01:57:58,939 --> 01:58:00,540
Jeg har vunnet en Emmy,

1713
01:58:00,607 --> 01:58:03,877
men dette blir
min beste skuespillerprestasjon,

1714
01:58:03,944 --> 01:58:06,379
når jeg later som om
du er blant tidenes beste.

1715
01:58:08,181 --> 01:58:12,552
For dere der hjemme som tenker:
"Hvorfor gjør Katt-mannen dette?"

1716
01:58:13,787 --> 01:58:16,456
For pengene, bitch.

1717
01:58:16,523 --> 01:58:20,760
Dette er min Riyadh Comedy Festival.

1718
01:58:20,827 --> 01:58:22,629
Den eneste med sjel.

1719
01:58:24,998 --> 01:58:28,902
Kevin, du kommer til å høre ting i kveld
som du ikke er kjent med.

1720
01:58:28,969 --> 01:58:31,071
Disse tingene kalles poenger.

1721
01:58:34,975 --> 01:58:40,180
Er dette panelet det beste bransjen
kunne sette sammen for kjære gamle Kev?

1722
01:58:41,881 --> 01:58:43,950
Jeg er usikker på om Illuminati er ekte

1723
01:58:44,017 --> 01:58:47,654
eller om dette er juniorversjonen, men…

1724
01:58:52,525 --> 01:58:54,928
For dere som nettopp har slått på,

1725
01:58:56,463 --> 01:59:00,066
Kevin og jeg er uvenner.
Og jeg skal fortelle hvorfor.

1726
01:59:01,201 --> 01:59:05,305
Fordi privat stjal
denne jævelen alt fra meg.

1727
01:59:05,372 --> 01:59:09,175
Før han så showet mitt,
var han en 1,90 meter høy hvit mann.

1728
01:59:18,885 --> 01:59:21,755
Jeg prøvde å fortelle dere
at Kevin Hart var plantet i bransjen.

1729
01:59:23,757 --> 01:59:27,727
For jeg begraver ham stadig vekk,
og han springer faen meg opp igjen.

1730
01:59:28,294 --> 01:59:29,596
Akkurat som en plante.

1731
01:59:31,631 --> 01:59:34,734
Jeg sa ting jeg gjerne
skulle tatt tilbake.

1732
01:59:36,069 --> 01:59:37,971
Noen ting jeg sa ble misforstått.

1733
01:59:38,038 --> 01:59:41,207
Jeg sa faktisk at Kevin var
en Hollywood-marionett,

1734
01:59:41,274 --> 01:59:43,043
og det vil jeg forklare.

1735
01:59:44,544 --> 01:59:46,513
For det er kanskje ikke det du tror.

1736
01:59:46,579 --> 01:59:51,985
Jeg mente at sjefen for Netflix
bokstavelig talt har hele hånden

1737
01:59:52,052 --> 01:59:55,755
opp i Kevins rumpe
og kan få ham til å gjøre hva som helst.

1738
02:00:00,760 --> 02:00:05,198
Kevin har bare én regel
i filmene sine: ingen N-ord.

1739
02:00:06,433 --> 02:00:08,334
Og det N-ordet er "Nei".

1740
02:00:09,969 --> 02:00:12,806
Han har aldri sagt det, aldri noensinne.

1741
02:00:12,872 --> 02:00:18,978
"Scary Movie 3", "Ride Along",
"Night School", "Get Hard".

1742
02:00:19,045 --> 02:00:21,314
Jeg takket nei til dem alle.

1743
02:00:21,381 --> 02:00:23,983
For jeg følte meg ikke komfortabel
med å være en coon.

1744
02:00:27,987 --> 02:00:30,757
Gikk rett bak ryggen min for samme pris.

1745
02:00:33,193 --> 02:00:35,862
Skal du se en Kevin Hart-film,
gjør deg selv en tjeneste,

1746
02:00:35,929 --> 02:00:38,832
se den på et "svart" kino,
så du kan høre ord som:

1747
02:00:38,898 --> 02:00:41,334
"Jeg vil ha de jævla
pengene mine tilbake."

1748
02:00:41,835 --> 02:00:44,070
Og: "Jeg vil også ha pengene tilbake."

1749
02:00:44,804 --> 02:00:48,007
Eller: "Dette er tøv,
jeg vil ha pengene mine tilbake."

1750
02:00:50,910 --> 02:00:53,012
Selv The Rock kan ikke redde deg.

1751
02:00:54,681 --> 02:00:58,184
Kevin og The Rock har
det man kaller en bromance.

1752
02:00:58,251 --> 02:01:02,088
Det er når to skuespillere i hemmelighet
knuller hverandre til helvete.

1753
02:01:09,896 --> 02:01:13,066
Men seriøst,
hvordan kan man ikke elske Kevin?

1754
02:01:13,133 --> 02:01:16,836
Bare to personer har klart det,
jeg og faren hans.

1755
02:01:19,706 --> 02:01:22,909
Kevin sa at hvis sønnen hans var homofil,
ville han ta et dukkehus

1756
02:01:22,976 --> 02:01:24,944
og slå ham i hodet med det,

1757
02:01:25,011 --> 02:01:28,782
som utvilsomt er den mest
homofile måten å mishandle et barn på.

1758
02:01:37,624 --> 02:01:39,959
Men du kan ikke kansellere Kevin Hart.

1759
02:01:41,060 --> 02:01:44,030
Det går bare ikke. Han er laget av teflon.

1760
02:01:45,365 --> 02:01:49,402
De prøvde å kansellere ham
for å være homofobisk. Uforståelig.

1761
02:01:49,469 --> 02:01:53,139
Jeg mener fyren som er besatt
av shoppingturer og trening,

1762
02:01:53,206 --> 02:01:55,441
alltid omgitt av ti karer

1763
02:01:55,508 --> 02:02:00,246
og Chelsea Handler og innoljede
halvsamoanske kroppsbyggere,

1764
02:02:00,313 --> 02:02:03,449
og en vegansk restaurant,
og han kjøpte yogabukser.

1765
02:02:03,516 --> 02:02:07,654
Tror du den fyren er homofob?
Den fyren er en homse.

1766
02:02:07,720 --> 02:02:09,556
Han er ikke…

1767
02:02:09,622 --> 02:02:14,093
Den mest homofile mannen jeg har møtt.
Du er rå, dronning. Sånn skal det gjøres.

1768
02:02:19,132 --> 02:02:22,001
De prøvde å kansellere Kevin
for Diddy-festene.

1769
02:02:23,403 --> 02:02:25,371
De slengte beskyldninger mot ham.

1770
02:02:26,372 --> 02:02:28,708
Men takket være all babyoljen…

1771
02:02:30,710 --> 02:02:32,212
…skle de bare av ham.

1772
02:02:36,382 --> 02:02:40,954
Kevin var som kjent på brunsj…
En brunsj.

1773
02:02:44,290 --> 02:02:47,060
Kevin var på en rekke Diddy-fester,

1774
02:02:47,126 --> 02:02:50,663
men til hans forsvar var det bare
fordi Diddy trodde han var ti år.

1775
02:02:56,035 --> 02:02:59,873
Kevin var til og med vert for
en plateslippfest for P. Diddy.

1776
02:02:59,939 --> 02:03:03,209
Det lå et rekordstort antall
utslipp på sengen,

1777
02:03:03,276 --> 02:03:07,714
i bassenget, på gulvet,
overalt unntatt hos damene.

1778
02:03:10,583 --> 02:03:15,054
Men jeg vil være tydelig,
det at Kevin gikk på Diddy-fester

1779
02:03:15,121 --> 02:03:17,924
betyr ikke at han gjorde noe galt.

1780
02:03:19,092 --> 02:03:21,861
Det at han blir helt stille
når du tar det opp…

1781
02:03:24,831 --> 02:03:26,733
…betyr at han har gjort noe galt.

1782
02:03:34,407 --> 02:03:37,510
Likevel gir folk ham priser.

1783
02:03:39,646 --> 02:03:43,383
Kevin, jeg har en idé til en film
hvor du reiser tilbake i tiden,

1784
02:03:43,449 --> 02:03:46,619
og Mark Twain tar sin jævla pris tilbake

1785
02:03:46,686 --> 02:03:49,155
og kaller deg N-ordet.

1786
02:03:49,222 --> 02:03:53,092
Det er en god film,
så jeg vet at du vil takke nei.

1787
02:03:56,229 --> 02:03:57,697
Greit, hør her.

1788
02:03:57,764 --> 02:04:01,734
Jeg kunne fortsette hele natten med å hate
på Kevin Hart. Jeg har perfeksjonert det.

1789
02:04:05,238 --> 02:04:07,006
Men på et tidspunkt…

1790
02:04:08,041 --> 02:04:11,878
…må du se deg selv i speilet og si:

1791
02:04:11,945 --> 02:04:15,982
"Vil jeg virkelig krangle
med kaninen Snøball

1792
02:04:16,049 --> 02:04:18,351
fra Dyrenes hemmelige liv 2?"

1793
02:04:23,089 --> 02:04:24,624
Ja, det vil jeg, Kevin.

1794
02:04:25,925 --> 02:04:26,926
Ja, det vil jeg.

1795
02:04:28,428 --> 02:04:30,496
Han ville ikke engang
spille en svart kanin.

1796
02:04:30,563 --> 02:04:34,467
Kan dere forestille dere det?

1797
02:04:34,534 --> 02:04:37,303
Jeg stikker. God natt, Inglewood.
Tusen takk til dere alle.

1798
02:04:40,807 --> 02:04:43,743
Vent litt, Katt.

1799
02:04:43,810 --> 02:04:46,746
Bare gi meg ett jævla minutt.

1800
02:04:47,747 --> 02:04:51,584
Jeg og denne mannen har kranglet i årevis.

1801
02:04:51,651 --> 02:04:54,587
At du kommer ut hit
er en stor overraskelse,

1802
02:04:54,654 --> 02:04:56,189
men jeg kan sitte og se på deg,

1803
02:04:56,255 --> 02:04:59,325
jeg kan le,
for jeg er først og fremst en fan, ok?

1804
02:04:59,392 --> 02:05:02,395
Jeg er først og fremst en fan.

1805
02:05:02,462 --> 02:05:06,165
Katt, vi har en mulighet i sanntid,

1806
02:05:06,232 --> 02:05:10,269
dette er direktesendt TV,
til å legge den jævla krangelen bak oss.

1807
02:05:10,336 --> 02:05:14,474
Jeg tilbyr deg en olivengren for fred.

1808
02:05:14,540 --> 02:05:17,543
Jeg vil være en bror,
jeg vil være en venn.

1809
02:05:17,610 --> 02:05:19,445
Katt, jeg vil gå videre.

1810
02:05:19,512 --> 02:05:23,049
Kan vi legge det bak oss, mann?
Kan vi legge det bak oss?

1811
02:05:25,852 --> 02:05:27,086
Katt Williams, én gang,

1812
02:05:27,153 --> 02:05:28,988
Katt jævla Williams.

1813
02:05:37,630 --> 02:05:42,035
Hva sier dere til det?
De små fyrene som er venner.

1814
02:05:43,870 --> 02:05:45,505
Så morsomt,
som om de skal gjøre noe.

1815
02:05:45,571 --> 02:05:48,608
"Hva skal du gjøre?" Hold kjeft.

1816
02:05:48,674 --> 02:05:53,646
En jævla mann på 100 kilo som sier:
"Vil du slåss eller hva?"

1817
02:05:53,713 --> 02:05:55,081
Hold kjeft.

1818
02:05:56,516 --> 02:05:58,551
De er så små, hvem bryr seg?

1819
02:06:02,889 --> 02:06:07,193
Og nå skal vi overrekke Kevin
med en helt spesiell gave fra Compton,

1820
02:06:07,260 --> 02:06:10,329
California, amerikanske ikoner,
Venus og Serena Williams.

1821
02:06:29,715 --> 02:06:33,152
Har vi vunnet noen Grand Slam-titler?

1822
02:06:33,219 --> 02:06:37,123
Faktisk 48 til sammen,
og åtte olympiske gullmedaljer.

1823
02:06:38,124 --> 02:06:40,093
Vi har blitt kalt tidenes største.

1824
02:06:40,159 --> 02:06:41,260
SERENA OG VENUS WILLIAMS

1825
02:06:41,327 --> 02:06:45,498
Vi har også blitt tilkalt til dette.
Og vi sa nei tre ganger.

1826
02:06:46,833 --> 02:06:49,669
Men Kevin er en venn, så vi er her.

1827
02:06:49,735 --> 02:06:52,839
Men spørsmålet vårt gjenstår:
hva er du den største gjennom tidene i?

1828
02:06:52,905 --> 02:06:55,274
Så hvilke priser har Kevin?
Er det en Oscar?

1829
02:06:55,341 --> 02:06:58,244
-Nei, nei, nei.
-Ok, en Emmy, da?

1830
02:06:58,311 --> 02:07:00,480
-Nei.
-Grammy?

1831
02:07:00,546 --> 02:07:02,949
-Nei, det er faktisk vår jente, Lizzo.
-Hei, Lizzo.

1832
02:07:03,015 --> 02:07:05,284
Hei.

1833
02:07:05,351 --> 02:07:07,420
Jeg trodde han sa at han hadde EGOT.

1834
02:07:07,487 --> 02:07:10,623
Det hadde han, men altså,
han har ingen priser.

1835
02:07:12,725 --> 02:07:16,796
Men du trenger ikke
ha en pris for å være en GOAT.

1836
02:07:16,863 --> 02:07:19,899
Du kan være en GOAT på så mange områder.

1837
02:07:19,966 --> 02:07:23,035
Vel, kanskje han er den beste
innen freestyle-rapping.

1838
02:07:23,102 --> 02:07:25,104
Nei, jeg tror det er Black Thought.

1839
02:07:27,306 --> 02:07:29,609
Er han tidenes største
innen amerikansk fotball?

1840
02:07:29,675 --> 02:07:31,978
Det er Tom Brady.
Hørte at han allerede har dratt.

1841
02:07:32,044 --> 02:07:33,880
Ærlig talt, jeg klandrer ham ikke.

1842
02:07:33,946 --> 02:07:36,816
Jeg antar at en G må stå for "great",

1843
02:07:36,883 --> 02:07:38,751
eller trenger det ikke å stå for "great"?

1844
02:07:38,818 --> 02:07:41,954
Kanskje det står for grovt irriterende?

1845
02:07:42,021 --> 02:07:44,257
Ja, kanskje det.

1846
02:07:44,323 --> 02:07:47,860
Du trenger ikke å være "great".

1847
02:07:47,927 --> 02:07:50,930
Kanskje han er god.
Kanskje han er den godeste gjennom tidene.

1848
02:07:50,997 --> 02:07:53,232
Han er en god opplevelse.

1849
02:07:53,299 --> 02:07:56,736
Han er definitivt en god opplevelse.
Babyolje.

1850
02:07:56,802 --> 02:08:02,208
Men seriøst…
Kevin, vi har bare kjærlighet til deg.

1851
02:08:02,275 --> 02:08:04,477
-Vi elsker deg.
-Vi elsker deg så mye.

1852
02:08:04,544 --> 02:08:07,880
Og som du vet,
i tennis betyr kjærlighet ingenting.

1853
02:08:11,918 --> 02:08:15,588
Men siden vi ikke ville la deg
sitte igjen med ingenting igjen,

1854
02:08:15,655 --> 02:08:17,957
har vi tatt med
den mest ettertraktede GOAT-ringen,

1855
02:08:18,024 --> 02:08:20,526
som vi gir til den mest ærefulle gjesten.

1856
02:08:20,593 --> 02:08:21,527
Vær så god.

1857
02:08:21,594 --> 02:08:23,396
Herregud. Er det en ring til meg?

1858
02:08:23,462 --> 02:08:27,233
Det er en ring til deg.
Kom opp hit. Kom opp hit.

1859
02:08:27,300 --> 02:08:29,068
-Vær så god.
-Å, herregud.

1860
02:08:29,135 --> 02:08:33,472
Og hvis du ikke vil ha den,
kan du pantsette den to kvartaler herfra.

1861
02:08:33,539 --> 02:08:35,107
-Ja, ok.
-Nei, jeg vil ha den.

1862
02:08:35,174 --> 02:08:36,742
Én ting til. Kan du sette deg?

1863
02:08:36,809 --> 02:08:39,812
-Unnskyld.
-Dette er vårt øyeblikk.

1864
02:08:39,879 --> 02:08:44,984
Kevin Hart Production ville ikke vært
komplett uten denne ene mannen.

1865
02:09:12,678 --> 02:09:14,847
Endelig!

1866
02:09:17,483 --> 02:09:20,152
Pappa er hjemme.

1867
02:09:31,797 --> 02:09:36,502
Vi skal helle litt parafin på dette.

1868
02:09:37,837 --> 02:09:41,073
Vi skal brenne ned denne jævelen.

1869
02:09:43,643 --> 02:09:46,579
Hva skjer, Inglewood?

1870
02:09:58,824 --> 02:10:00,593
Min venn, Aaron Donald.

1871
02:10:00,660 --> 02:10:04,764
Det er dette du gjør når du er pensjonist.
Sykt. Du skylder meg en treningsøkt.

1872
02:10:48,240 --> 02:10:53,045
Jeg vet hva JLo tenker,
takk og lov for at The Rock har kommet.

1873
02:10:53,112 --> 02:10:55,047
Ja, jeg er her.

1874
02:10:56,816 --> 02:10:57,817
Endelig.

1875
02:10:58,984 --> 02:11:04,056
Jeg har ventet hele livet på dette,
å komme på en Kevin Hart-roast.

1876
02:11:04,123 --> 02:11:05,491
-Jeg kunne ha det gøy.
-Whoo!

1877
02:11:05,558 --> 02:11:07,159
Whoo! Takk.

1878
02:11:07,226 --> 02:11:10,262
Og jeg kunne bare snakke dritt.

1879
02:11:15,668 --> 02:11:19,305
Franchise-Viagraen er i huset.

1880
02:11:21,107 --> 02:11:24,610
Nå kan denne roastingen
kan gå hardt hele natten lang.

1881
02:11:27,213 --> 02:11:29,248
Spenn dere fast, Netflix.

1882
02:11:29,315 --> 02:11:31,083
Tudum, jævler.

1883
02:11:33,285 --> 02:11:36,389
Jeg vet hva dere antar at jeg er her

1884
02:11:36,455 --> 02:11:40,860
for å bære enda en
dårlig Kevin Hart-film på skuldrene mine.

1885
02:11:40,926 --> 02:11:43,562
Men for en gangs skyld er det ikke sant.

1886
02:11:43,629 --> 02:11:45,498
Jeg er her i kveld fordi noen trenger

1887
02:11:45,564 --> 02:11:48,300
å tygge Kevins mat
og spytte den i munnen hans.

1888
02:11:49,935 --> 02:11:52,772
Ikke sant,
min lille sjokoladebabyfugl?

1889
02:11:55,141 --> 02:11:57,009
Du ler fordi det er sant.

1890
02:11:59,078 --> 02:12:01,247
Hei, Kevin. Hold kjeft.

1891
02:12:03,716 --> 02:12:05,751
Hei, anonyme ikke-filmstjerner.

1892
02:12:14,326 --> 02:12:17,897
Ingen av dere jævler,

1893
02:12:17,963 --> 02:12:21,367
ingen av dere har rett til å snakke dritt
om Kevin og rakke ned på ham.

1894
02:12:21,434 --> 02:12:25,738
Ingen av dere har rett til å snakke dritt
om min lille, brente Oompa Loompa.

1895
02:12:26,939 --> 02:12:28,407
Bare jeg.

1896
02:12:28,474 --> 02:12:30,276
Hver eneste fyr på denne talerstolen

1897
02:12:30,342 --> 02:12:32,845
ville pisse i buksa
hvis jeg slo etter dem.

1898
02:12:33,579 --> 02:12:36,782
Jeg kjenner én fyr som ville komme
hvis jeg kvelte ham.

1899
02:12:38,918 --> 02:12:40,920
Slutt å smile, Jeff.

1900
02:12:45,291 --> 02:12:47,259
Jeff Ross, godt å se deg.

1901
02:12:48,461 --> 02:12:50,963
-Godt å se deg, jeg elsker deg også.
-Takk.

1902
02:12:52,198 --> 02:12:56,969
Du forstår meg,
vi har et ord for folk som deg: feit.

1903
02:13:01,941 --> 02:13:06,378
Hvor jævla ekkel ser ikke Jeff Ross ut nå
i det jævla røde antrekket?

1904
02:13:07,680 --> 02:13:08,914
Jeff er så ekkel,

1905
02:13:08,981 --> 02:13:11,951
han er en seksti år gammel ungkar
som aldri har vært gift

1906
02:13:12,017 --> 02:13:16,889
og ingen har noen gang
antatt at han kanskje er homofil.

1907
02:13:21,227 --> 02:13:25,030
-Ville du knulle meg?
-Ja.

1908
02:13:25,097 --> 02:13:28,200
Jeg ville ikke knulle deg,
så sett deg ned og hold kjeft.

1909
02:13:29,702 --> 02:13:31,971
Og hva i helvete ler du av, Shane?

1910
02:13:34,607 --> 02:13:35,774
Jeg skal ta ham.

1911
02:13:36,976 --> 02:13:40,579
Shane, hvorfor?

1912
02:13:41,981 --> 02:13:44,683
Fordi jeg er full og du skal få smake,
det er alt.

1913
02:13:44,750 --> 02:13:48,420
Shane, hvis du er her i kveld,
hvem er da ute i skogen

1914
02:13:48,487 --> 02:13:52,124
og voldtar kanopadlere
til de skriker som en gris?

1915
02:13:58,063 --> 02:13:59,565
Å, hold kjeft, The Roots.

1916
02:14:01,800 --> 02:14:04,904
Skal dere spille den jævla sangen,
spill den riktig, fra Deliverance.

1917
02:14:07,773 --> 02:14:09,942
Vet faen ikke hva du nettopp spilte.

1918
02:14:15,114 --> 02:14:16,482
Han bare: "Ingen penger."

1919
02:14:16,549 --> 02:14:18,751
Det er ikke mitt problem.

1920
02:14:22,488 --> 02:14:23,622
Du vet…

1921
02:14:23,689 --> 02:14:28,394
Shane Gillis og jeg trente sammen en gang.

1922
02:14:28,460 --> 02:14:31,864
Det er sant.
Du smiler fordi det er sant.

1923
02:14:31,931 --> 02:14:33,265
Det skjedde.

1924
02:14:33,332 --> 02:14:36,468
Og han kastet rundt på noen vekter,
og jeg ble imponert.

1925
02:14:36,535 --> 02:14:38,237
Han var jo en veltrent fyr.

1926
02:14:39,338 --> 02:14:42,942
Men ikke i nærheten av
så sprek som moren hans.

1927
02:14:43,008 --> 02:14:46,712
Nei, det er sant.
Den kjerringa hadde sixpack…

1928
02:14:47,780 --> 02:14:50,449
hver kveld hun var gravid med Shane.

1929
02:14:56,055 --> 02:14:57,790
Du drikker fordi det er sant.

1930
02:15:00,993 --> 02:15:03,362
Og en av favorittene mine: Hei, Chelsea.

1931
02:15:04,797 --> 02:15:06,465
Juhuu!

1932
02:15:06,532 --> 02:15:07,600
Du ser nydelig ut.

1933
02:15:09,468 --> 02:15:12,304
Alle sammen. Chelsea, forresten.

1934
02:15:17,376 --> 02:15:18,677
Ikke kødd med Chelsea.

1935
02:15:20,112 --> 02:15:22,348
Alle har vært her.
De snakker dritt om deg.

1936
02:15:22,414 --> 02:15:25,918
Det er ikke lett å gjøre. Du står på ditt.
Du er bare en sjefsdame her oppe.

1937
02:15:25,985 --> 02:15:29,822
Jeg vil komme ut hit og
gi Chelsea blomster.

1938
02:15:29,888 --> 02:15:32,157
Jeg vil bare ta et øyeblikk

1939
02:15:32,224 --> 02:15:34,760
til å gratulere Chelsea fordi BET nettopp

1940
02:15:34,827 --> 02:15:37,896
har gitt henne pris for livslang innsats.

1941
02:15:39,231 --> 02:15:40,399
Ikke sant, Kevin?

1942
02:15:40,466 --> 02:15:43,469
Ja, min favorittpris.

1943
02:15:44,637 --> 02:15:47,640
Chelsea sa nylig at ekteskap er utdatert.

1944
02:15:47,706 --> 02:15:51,644
Men husk, Chelsea,
det er også utdatert å dø alene.

1945
02:15:58,951 --> 02:16:03,288
Hun sa også at hun ikke kan være rasistisk
fordi hun knuller mange svarte menn.

1946
02:16:04,923 --> 02:16:07,493
Det er som at Tony
sier at han ikke kan være homofob

1947
02:16:07,559 --> 02:16:09,695
fordi han knuller mange svarte menn.

1948
02:16:13,499 --> 02:16:17,503
Tony, se på deg, din lille frekke bigott.

1949
02:16:22,675 --> 02:16:27,479
Jeg skal koke deg,
du ser ut som en plantasjeeier

1950
02:16:27,546 --> 02:16:29,915
som får slavene til å oppføre musikaler.

1951
02:16:43,295 --> 02:16:45,297
Draymond er her, kompisen min.

1952
02:16:50,969 --> 02:16:54,106
Draymond er navnet ditt, ikke sant?

1953
02:16:54,173 --> 02:16:56,675
Det er kompisen min.
Jeg tenkte på noe.

1954
02:16:57,810 --> 02:17:00,479
Av alle de kule
svarte navnene du kunne hatt,

1955
02:17:00,546 --> 02:17:03,916
er det det jævla lateste
svarte navnet jeg har hørt.

1956
02:17:03,982 --> 02:17:07,419
For alt du gjorde var
å sette en D foran Raymond.

1957
02:17:09,688 --> 02:17:12,157
Ja. Det er jævla idiotisk.

1958
02:17:21,166 --> 02:17:23,902
Og på toppen av det idiotiske navnet ditt,

1959
02:17:23,969 --> 02:17:26,338
ble laget ditt slått ut av sluttspillet.

1960
02:17:28,640 --> 02:17:32,244
Så fordi du er kompisen min
og jeg er glad i deg,

1961
02:17:32,311 --> 02:17:34,513
kanskje på tide å trekke seg tilbake.

1962
02:17:36,148 --> 02:17:37,883
Unnskyld, trekke seg dilbake.

1963
02:17:41,553 --> 02:17:45,824
Og Pete Davidson,
din sprø lille jævel.

1964
02:17:47,760 --> 02:17:50,662
Vi har kjent hverandre lenge, Pete.

1965
02:17:50,729 --> 02:17:54,166
Du ser ut som en hvit fyr
med blackface som har whiteface.

1966
02:17:54,233 --> 02:17:55,234
Hva i helvete?

1967
02:17:57,136 --> 02:17:59,338
Hvordan i helvete, elsker deg også.

1968
02:18:03,008 --> 02:18:05,344
Og på et vis er du fortsatt
den kjekkeste fyren

1969
02:18:05,410 --> 02:18:08,280
på scenen før jeg dukket opp.
Det er bare meg og deg.

1970
02:18:10,315 --> 02:18:11,383
Hold kjeft, Kevin.

1971
02:18:12,918 --> 02:18:15,187
Og jeg vil bare ta et øyeblikk
til å gi en hilsen,

1972
02:18:15,254 --> 02:18:17,990
gi blomster til alle damene på podiet.

1973
02:18:21,293 --> 02:18:25,364
Dere er alle vakre, fantastiske, sexy.

1974
02:18:29,067 --> 02:18:30,903
Vet dere hvem som også er sexy?

1975
02:18:32,538 --> 02:18:33,906
Kevins kone, Eniko.

1976
02:18:33,972 --> 02:18:35,073
Hva i helvete?

1977
02:18:35,140 --> 02:18:37,042
Hva mener du med "hva i helvete"?
Sett deg.

1978
02:18:37,109 --> 02:18:39,144
Jeg gir henne bare et kompliment.

1979
02:18:39,211 --> 02:18:41,780
-Ok, hør her.
-Ikke noe hør her.

1980
02:18:41,847 --> 02:18:43,949
Hva i helvete driver du med?

1981
02:18:44,016 --> 02:18:46,885
-Det er kona mi.
-Jeg gir henne bare et kompliment.

1982
02:18:46,952 --> 02:18:49,755
-Hun ser vakker og sexy ut.
-Det var ikke sånn du sa det.

1983
02:18:49,822 --> 02:18:52,090
-Du sa det ikke sånn første gang.
-Hva mener du?

1984
02:18:52,157 --> 02:18:54,693
-Du sa det annerledes.
-Jeg sa hun er sexy.

1985
02:18:54,760 --> 02:18:57,229
Ikke si det på den måten.

1986
02:18:57,296 --> 02:18:58,597
Ikke gjør det.

1987
02:18:58,664 --> 02:19:00,799
-Ikke gjør det.
-Vent litt, Chelsea.

1988
02:19:00,866 --> 02:19:05,070
Synes du ikke det er på tide
at kona di får seg en skikkelig mann?

1989
02:19:05,137 --> 02:19:06,305
Hva?

1990
02:19:08,340 --> 02:19:09,508
Er det ikke på tide

1991
02:19:09,575 --> 02:19:13,779
at Eniko får være sammen med noen
som er større enn henne?

1992
02:19:13,846 --> 02:19:15,280
Ja.

1993
02:19:15,347 --> 02:19:16,849
Jeg tror kona mi er lykkelig.

1994
02:19:16,915 --> 02:19:19,351
La oss spørre henne.
Se om hun er lykkelig.

1995
02:19:19,418 --> 02:19:22,354
-Hun ser ikke lykkelig ut.
-Jeg vet at kona mi er lykkelig.

1996
02:19:22,421 --> 02:19:24,523
Jeg vet ikke om hun er lykkelig.

1997
02:19:24,590 --> 02:19:26,925
Kevin er en liten knuller.
Det er en sjanger.

1998
02:19:26,992 --> 02:19:28,427
Kjære, er du lykkelig med meg?

1999
02:19:28,493 --> 02:19:30,395
-Hundre prosent.
-Vet du hva hun sa?

2000
02:19:30,462 --> 02:19:34,032
Ville du vært lykkeligere med The Rock?
Eller en hvilken som helst stein?

2001
02:19:34,099 --> 02:19:36,301
Ja, hørte du hva hun nettopp sa?

2002
02:19:36,368 --> 02:19:38,470
Hun sa nettopp: "Faen ta ham."

2003
02:19:38,537 --> 02:19:39,905
-Nei.
-Hun sa: "Faen ta deg."

2004
02:19:39,972 --> 02:19:42,074
Ok, hør her, jeg skal si deg noe.

2005
02:19:42,140 --> 02:19:44,309
Av alle prisene i kveld,
får Chelsea en pris

2006
02:19:44,376 --> 02:19:46,712
for fitta si, Hedersprisen.

2007
02:19:46,778 --> 02:19:51,016
Din kone, fitta hennes og prisene,
hun fortjener en pris, en Oscar…

2008
02:19:51,083 --> 02:19:52,517
for å late som om hun liker sex med deg.

2009
02:19:52,584 --> 02:19:53,752
-Det er saken.
-Hva faen?

2010
02:19:53,819 --> 02:19:54,920
Ja.

2011
02:19:55,954 --> 02:19:57,856
-Din jævel.
-Og prisen går til…

2012
02:19:59,191 --> 02:20:00,392
Din jævla drittsekk.

2013
02:20:01,493 --> 02:20:02,494
Din jævla drittsekk.

2014
02:20:02,561 --> 02:20:05,664
Ok, jeg skal ikke gjøre det,

2015
02:20:05,731 --> 02:20:07,099
jeg vil ikke gjøre det.

2016
02:20:08,467 --> 02:20:09,534
Hei, Eniko.

2017
02:20:13,972 --> 02:20:16,975
Jeg skal bare si, hva med senere
i kveld, du og jeg sammen,

2018
02:20:17,042 --> 02:20:19,211
åpner en flaske tequila og vi…

2019
02:20:21,813 --> 02:20:24,016
Slutt å vri deg, Kevin,
ikke se på meg sånn.

2020
02:20:24,082 --> 02:20:25,951
En flaske Grand Cormino-tequila.

2021
02:20:26,018 --> 02:20:28,387
-Grand Cormino.
-Du og The Rock.

2022
02:20:28,453 --> 02:20:31,757
Du kommer til å kaste opp av det,
som du pleier, hør her.

2023
02:20:33,025 --> 02:20:34,860
Du vil ha Teremana,
du vil ha det gode,

2024
02:20:34,927 --> 02:20:37,930
du vil ha The Rock, det gode.
Hør her, de vet det.

2025
02:20:42,834 --> 02:20:45,370
Greit, men som du vet,

2026
02:20:45,437 --> 02:20:47,906
skal vi la deg se på som vi alltid gjør.

2027
02:20:49,274 --> 02:20:53,345
Hei, det er bare vitser,
fra hjørnet av rommet, fastspent

2028
02:20:53,412 --> 02:20:55,113
i den høye cuck-barnestolen din.

2029
02:20:55,180 --> 02:20:56,181
Hør her.

2030
02:20:59,952 --> 02:21:01,420
Jeg er ikke en syk jævel.

2031
02:21:01,486 --> 02:21:03,588
Vel, dere kan Google
hva det betyr senere.

2032
02:21:03,655 --> 02:21:06,425
Hør her. Saken er denne.

2033
02:21:06,491 --> 02:21:09,428
Jeg skjønner hvorfor
kvinner elsker Kevin Hart.

2034
02:21:09,494 --> 02:21:13,465
Jeg skal fortelle dere hvorfor.

2035
02:21:13,532 --> 02:21:16,668
Han har samme størrelse
og farge som deres favorittdildo.

2036
02:21:18,870 --> 02:21:21,373
Og den lille jævelen
er dobbelt så høylytt.

2037
02:21:24,276 --> 02:21:28,146
Dere vet, mine damer og herrer…
Dere ler fordi det er sant.

2038
02:21:28,213 --> 02:21:29,982
Men dere…

2039
02:21:30,048 --> 02:21:34,653
Kevin og jeg har faktisk
mange ting til felles.

2040
02:21:34,720 --> 02:21:37,622
Det er derfor han er min beste venn,
og noe annet vi har

2041
02:21:37,689 --> 02:21:41,660
til felles er, ja, det har vi.

2042
02:21:41,727 --> 02:21:47,966
Og jeg elsker fyren, og vi har også dette
til felles. Nylig døde begge fedrene våre.

2043
02:21:48,967 --> 02:21:50,502
-Det er sant.
-Det er sant.

2044
02:21:51,970 --> 02:21:53,839
Og jeg tenkte, vel,

2045
02:21:53,905 --> 02:21:58,076
kanskje jeg ikke burde ta dette opp
fordi det er tungt, men jeg tenkte,

2046
02:21:58,143 --> 02:21:59,778
det er noe som knytter oss sammen.

2047
02:21:59,845 --> 02:22:02,781
Og jeg sa: "La meg snakke om det."

2048
02:22:02,848 --> 02:22:04,950
Som mange av dere kanskje vet,
kom faren min

2049
02:22:05,017 --> 02:22:07,786
hit til Forum tilbake på 70-tallet.

2050
02:22:07,853 --> 02:22:09,955
Faren min var "Soul Man" Rocky Johnson.

2051
02:22:10,022 --> 02:22:12,391
Han var en tøff fyr i bransjen.

2052
02:22:12,457 --> 02:22:15,427
Og han var… Jeg savner faren min.

2053
02:22:15,494 --> 02:22:19,197
Han var høy, sterk og stor.
Og hvor er han?

2054
02:22:19,264 --> 02:22:21,633
Nei, det er ikke ham. Hvor er han?

2055
02:22:23,168 --> 02:22:24,369
Et eller annet sted.

2056
02:22:26,605 --> 02:22:29,641
Han er et eller annet sted.
Han så ut som en superhelt.

2057
02:22:30,509 --> 02:22:32,010
Hvor er faren min?

2058
02:22:32,077 --> 02:22:34,713
De har satt ham der ute.
Han er der ute, ok, bra.

2059
02:22:34,780 --> 02:22:36,782
Kan dere se faren min?

2060
02:22:36,848 --> 02:22:40,018
Kult, der er han, ja.

2061
02:22:40,085 --> 02:22:42,621
Han var en jævla tank.

2062
02:22:42,687 --> 02:22:44,156
Men Kevins far…

2063
02:22:53,131 --> 02:22:55,500
Din jævel.

2064
02:22:55,567 --> 02:22:57,369
Din jævel.

2065
02:22:58,703 --> 02:23:00,472
Hva i helvete var det, mann?

2066
02:23:02,741 --> 02:23:04,976
Din jævla… Jeg mener, kom igjen, mann.

2067
02:23:05,043 --> 02:23:09,114
-Det finnes bedre bilder av faren min.
-Ok, ok.

2068
02:23:09,181 --> 02:23:12,851
Nei, jeg ville bare vise
at begge fedrene våre viser brystet

2069
02:23:12,918 --> 02:23:16,388
og hvordan kroppene deres ser ut.
Ok, du har rett.

2070
02:23:16,455 --> 02:23:17,589
Kom igjen, folkens.

2071
02:23:22,327 --> 02:23:25,730
Det er et bittert bilde av Kevins far.

2072
02:23:25,797 --> 02:23:27,599
Det stemmer.

2073
02:23:27,666 --> 02:23:29,167
Deg som slapp ut disse…

2074
02:23:29,234 --> 02:23:31,803
…du er faen meg sparket.

2075
02:23:31,870 --> 02:23:34,106
Din jævel.

2076
02:23:34,172 --> 02:23:38,176
Der er han.
Det er et ekte politifoto av Kevins far.

2077
02:23:38,243 --> 02:23:41,580
Og som vi alle vet,

2078
02:23:41,646 --> 02:23:43,148
møtte jeg Kevins far.

2079
02:23:43,215 --> 02:23:46,184
Og som vi alle vet,
du vet, Kevins far,

2080
02:23:46,251 --> 02:23:49,621
Kevins far, han var en crackmisbruker.

2081
02:23:49,688 --> 02:23:52,023
Ja.

2082
02:23:52,090 --> 02:23:54,292
Og han elsket crack.

2083
02:23:57,162 --> 02:23:59,097
Det var han før han møtte Kevin.

2084
02:24:01,233 --> 02:24:04,903
Kevin skjønte at den eneste måten
å vinne farens kjærlighet på

2085
02:24:04,970 --> 02:24:08,440
var om han også fikk plass i en
liten plastpose.

2086
02:24:10,709 --> 02:24:13,278
Og Kevin, akkurat som faren din,

2087
02:24:13,345 --> 02:24:16,081
det er utrolig hvor mye
du trenger steinen.

2088
02:24:17,983 --> 02:24:20,018
Å, Kevin.

2089
02:24:22,621 --> 02:24:23,755
Det er bra.

2090
02:24:25,757 --> 02:24:28,360
Å, min lille crack-baby, Kevin.

2091
02:24:29,427 --> 02:24:30,929
Min lille crack-baby.

2092
02:24:30,996 --> 02:24:36,401
Vet du, faren din, det er sant,
hans far oppkalte Kevin etter crack.

2093
02:24:36,468 --> 02:24:40,672
Ja, fordi han trodde
trodde det ble stavet med K.

2094
02:24:40,739 --> 02:24:43,508
Helt sant.
Hva er faguttrykket for det?

2095
02:24:43,575 --> 02:24:46,778
Å, jævla idiot. Ja.

2096
02:24:46,845 --> 02:24:51,583
Jeg vet at du svetter og gråter.
Jeg vet det, jeg kjenner deg godt.

2097
02:24:51,650 --> 02:24:54,786
Våre fedre
ser ned på oss fra skyene,

2098
02:24:54,853 --> 02:24:56,321
jeg håper de er stolte.

2099
02:24:57,455 --> 02:24:59,324
Jeg tror de er det.

2100
02:24:59,391 --> 02:25:01,159
Faren din må lete hardere

2101
02:25:01,226 --> 02:25:03,461
fordi du er en jævla dverg.

2102
02:25:03,528 --> 02:25:05,530
Men, men…

2103
02:25:06,898 --> 02:25:08,967
-Jeg elsker deg.
-Og jeg deg. Takk.

2104
02:25:09,034 --> 02:25:11,803
Jeg vet at du elsker meg også.
Ja, det gjør jeg.

2105
02:25:11,870 --> 02:25:13,338
Det gjør jeg virkelig.

2106
02:25:17,075 --> 02:25:21,413
Og bare for å bevise det,
skaffet jeg meg en Kevin Hart-tatovering.

2107
02:25:22,714 --> 02:25:24,316
Ja, joho! På organet min.

2108
02:25:25,750 --> 02:25:27,185
I naturlig størrelse.

2109
02:25:28,787 --> 02:25:30,855
Kevin, jeg vil vise deg det kjapt.

2110
02:25:32,190 --> 02:25:34,259
-Kom deg vekk herfra.
-Ok.

2111
02:25:34,326 --> 02:25:36,861
-Kutt ut, mann.
- Ok, ikke noe problem, nei.

2112
02:25:36,928 --> 02:25:38,930
-Eniko, senere skal du få se.
-Hei?

2113
02:25:38,997 --> 02:25:40,465
-Sorry
-Hva driver du med?

2114
02:25:40,532 --> 02:25:41,700
Unnskyld, hør her.

2115
02:25:41,766 --> 02:25:43,635
-Hva er dette?
- Ok, jeg tuller.

2116
02:25:43,702 --> 02:25:45,003
Det er kona mi, mann.

2117
02:25:45,070 --> 02:25:46,304
Hun har sett det.
Hør.

2118
02:25:46,371 --> 02:25:48,873
-Hva er det som skjer?
-Jeg tuller.

2119
02:25:48,940 --> 02:25:51,042
-Hva driver du med?
-Jeg spøker.

2120
02:25:51,109 --> 02:25:53,478
Det er kona mi, mann.

2121
02:25:53,545 --> 02:25:56,915
Hun er den beste. Jeg tuller, ok.

2122
02:25:56,982 --> 02:26:03,955
Men helt seriøst,
vil jeg gjerne skåle for deg.

2123
02:26:04,289 --> 02:26:05,890
Kan jeg skåle for Kevin?

2124
02:26:05,957 --> 02:26:07,325
-Ja.
-Min bror?

2125
02:26:08,360 --> 02:26:09,894
-Greit.
-Ja.

2126
02:26:11,096 --> 02:26:15,000
La oss gjøre det.
Her, jeg skjenker meg en.

2127
02:26:15,066 --> 02:26:17,002
-Skjenk deg en.
-Ja.

2128
02:26:17,068 --> 02:26:20,472
-Skjenk opp Grand Cormino.
-Ja, jeg har Grand Cormino.

2129
02:26:20,538 --> 02:26:22,841
-Ok.
-Jeg skjenker opp Teremana.

2130
02:26:22,907 --> 02:26:25,277
Hvorfor sa du det om kona mi?

2131
02:26:25,343 --> 02:26:28,446
Vi snakker senere.

2132
02:26:28,513 --> 02:26:29,881
Vi snakkes senere.

2133
02:26:29,948 --> 02:26:31,516
Men det var du
som sa

2134
02:26:31,583 --> 02:26:32,817
«Si hva du vil.»

2135
02:26:32,884 --> 02:26:34,352
Jo da, men hva var det?

2136
02:26:34,419 --> 02:26:36,454
-Greit.
-Kom igjen, la oss skåle.

2137
02:26:36,521 --> 02:26:39,958
Ok, la oss skåle. Vet du hva,
her, la meg sette meg ned.

2138
02:26:40,025 --> 02:26:42,193
-Ja, sett deg ned.
-La meg sette meg.

2139
02:26:42,260 --> 02:26:43,628
Sett deg, jeg sitter.

2140
02:26:43,695 --> 02:26:45,497
-Kom igjen.
-Greit.

2141
02:26:51,836 --> 02:26:54,539
Øh… Hei, hør her.

2142
02:26:54,606 --> 02:26:57,409
-Før skålen, er det bare rett og rimelig.
-Ja.

2143
02:26:57,475 --> 02:26:58,843
Sett deg på fanget.

2144
02:27:01,313 --> 02:27:02,947
Hva mener du med «Ikke»?

2145
02:27:03,014 --> 02:27:04,649
HVa mener du med «Ikke»?

2146
02:27:04,716 --> 02:27:06,151
-Jeg setter meg ikke.

2147
02:27:06,217 --> 02:27:08,353
-Sett deg.
-Det gjør jeg ikke.

2148
02:27:08,420 --> 02:27:09,387
Vi skal vise vår brorskjærlighet.

2149
02:27:09,454 --> 02:27:11,189
-Nei. Jeg er live på Netflix.

2150
02:27:11,256 --> 02:27:12,724
-Jeg setter meg ikke.

2151
02:27:12,791 --> 02:27:14,326
-Alle vil det.
-Chelsea.

2152
02:27:14,392 --> 02:27:16,261
-Du vil gjøre det.
-Chelsea!

2153
02:27:16,328 --> 02:27:17,762
-Ja, ja.
-Nei.

2154
02:27:17,829 --> 02:27:19,197
-Nei. Shane.
-Ja.

2155
02:27:19,264 --> 02:27:21,666
Katt Williams ville ha rett.

2156
02:27:21,733 --> 02:27:23,201
Shane, nei.

2157
02:27:23,268 --> 02:27:24,969
-Ikke la Katt vinne.

2158
02:27:25,036 --> 02:27:26,104
Vil dere se?

2159
02:27:26,171 --> 02:27:29,240
Sånn ja.

2160
02:27:29,307 --> 02:27:31,009
-Ok.
-Sett deg på kneet mitt.

2161
02:27:31,076 --> 02:27:33,044
Jeg har et bedre spørsmål.

2162
02:27:33,111 --> 02:27:35,280
Dra dit pepern gror?

2163
02:27:35,347 --> 02:27:37,582
For jeg gjør det ikke!

2164
02:27:37,649 --> 02:27:38,917
-Nei.
-Kom igjen.

2165
02:27:38,983 --> 02:27:41,286
- Nei.
-Jeg mener det virkelig.

2166
02:27:41,353 --> 02:27:43,988
- Nei, jeg mener det.
-Ok, kom nærmere.

2167
02:27:44,055 --> 02:27:45,824
Greit, jeg setter meg her.

2168
02:27:45,890 --> 02:27:47,292
-Greit, kom igjen.
-Ok.

2169
02:27:47,359 --> 02:27:48,927
-Kom igjen.
-Greit.

2170
02:27:50,729 --> 02:27:54,032
-Skål for brorskap, skål for vennskap.
-Absolutt.

2171
02:27:54,099 --> 02:27:55,934
Og jeg er alltid på din side.

2172
02:27:56,000 --> 02:27:57,135
-Jeg elsker deg.

2173
02:27:57,202 --> 02:27:58,536
-Jeg elsker deg mer.

2174
02:27:58,603 --> 02:28:01,973
Jeg elsker deg mer.
Det er broren min.

2175
02:28:02,040 --> 02:28:03,842
Vent litt, vent litt,

2176
02:28:03,908 --> 02:28:05,944
vent litt, vent litt,

2177
02:28:06,010 --> 02:28:09,447
Det er ikke til deg.
Det er bra saker. La meg prøve dette.

2178
02:28:09,514 --> 02:28:10,782
Dette er også bra.

2179
02:28:10,849 --> 02:28:14,219
Eh, dette er til pappa.
Dette er til deg.

2180
02:28:14,285 --> 02:28:17,188
-Hva snakker du om?
Få et godt grep.

2181
02:28:17,255 --> 02:28:18,256
Hva?

2182
02:28:18,323 --> 02:28:20,892
Titsa mine suger seg ikke selv,
kom hit

2183
02:28:20,959 --> 02:28:22,961
-og sug.
-Hei, mann…

2184
02:28:23,027 --> 02:28:25,630
Reis deg,
kom deg opp, sett deg,

2185
02:28:25,697 --> 02:28:27,532
Kom deg vekk,
hva feiler deg?

2186
02:28:27,599 --> 02:28:29,968
Vil du se Kevin
suge på denne?

2187
02:28:30,034 --> 02:28:32,504
ok, greit, det holder.

2188
02:28:32,570 --> 02:28:34,706
-Sett deg.
-Kom deg bort.

2189
02:28:34,773 --> 02:28:36,207
-Hva mener du…

2190
02:28:36,274 --> 02:28:37,776
-De suger ikke seg selv.

2191
02:28:37,842 --> 02:28:39,010
-Dra til…

2192
02:28:39,077 --> 02:28:40,512
-Nei, det gjør jeg ikke.

2193
02:28:40,578 --> 02:28:42,414
Fordi du har publikum?

2194
02:28:42,480 --> 02:28:45,216
-Jeg vil ikke fordi jeg er…
-Nå vil du ikke

2195
02:28:45,283 --> 02:28:48,286
-Jeg har aldri sugd på de der.
-Hva mener du?

2196
02:28:48,353 --> 02:28:49,354
Søren DJ.

2197
02:28:49,421 --> 02:28:50,889
Ikke ballene mine heller?

2198
02:28:50,955 --> 02:28:53,024
Ok. Greit. Det holder.

2199
02:28:53,091 --> 02:28:54,626
-Det var det.
-Ok, greit.

2200
02:28:54,692 --> 02:28:56,561
-Du er ferdig.
-Farsken ta.

2201
02:28:56,628 --> 02:28:57,662
-Avslutt nå.

2202
02:28:57,729 --> 02:28:58,997
-Avslutt.
-Sett deg.

2203
02:28:59,063 --> 02:29:00,064
Avslutt det.

2204
02:29:00,131 --> 02:29:01,366
Nå vil du ikke suge.

2205
02:29:01,433 --> 02:29:02,801
-Ok, greit.
-Flintskalle

2206
02:29:02,867 --> 02:29:04,702
-Ok.
-Jævla drittsekk, avslutt!

2207
02:29:04,769 --> 02:29:05,970
Det er greit,

2208
02:29:06,037 --> 02:29:07,105
Herregud.

2209
02:29:07,172 --> 02:29:09,007
Eniko, du vet hva som skjer.

2210
02:29:09,073 --> 02:29:11,176
-Ok, det var det.
- Ok, greit.

2211
02:29:12,377 --> 02:29:16,080
Bare litt av dette, dette,
dette, dette, dette hele kvelden.

2212
02:29:16,147 --> 02:29:17,348
Hør her, greit.

2213
02:29:20,218 --> 02:29:21,352
Herregud.

2214
02:29:23,788 --> 02:29:24,989
Du vet…

2215
02:29:27,292 --> 02:29:29,761
Derfor lider kjeven min med deg…

2216
02:29:29,828 --> 02:29:32,964
-Hva i helvete betyr det?
-Nei, jeg mente…

2217
02:29:34,199 --> 02:29:37,535
-Hva i helvete er det du sier, mann?
-Det vet du.

2218
02:29:37,602 --> 02:29:40,972
Jeg mente at jeg ler så jævla mye
med denne fyren.

2219
02:29:41,039 --> 02:29:44,609
-Det var det jeg mente. Greit?
-Ok, vel, si det først.

2220
02:29:47,378 --> 02:29:49,013
Herregud.

2221
02:29:49,080 --> 02:29:52,884
Greit, øyeblikket har endelig kommet.

2222
02:29:54,018 --> 02:29:56,721
Bare én ting til han suger på.

2223
02:29:56,788 --> 02:30:02,193
Det blir helt klart ikke brystvorten min,
men mine damer og herrer,

2224
02:30:02,260 --> 02:30:06,998
det er en ære
å presentere min venn,

2225
02:30:07,065 --> 02:30:11,169
min bror, den vi
alle er her for å feire i kveld

2226
02:30:11,236 --> 02:30:14,472
og alle rundt om i verden
som ser direkte på Netflix.

2227
02:30:15,807 --> 02:30:20,078
Jeg elsker deg, jeg er jævla stolt av deg,
og jeg vil alltid støtte deg.

2228
02:30:20,144 --> 02:30:23,047
Mine damer og herrer,
GOAT-en, Kevin Hart.

2229
02:30:28,620 --> 02:30:31,089
Dette er ingen Kevin. Jeg er hjerteløs.

2230
02:30:31,155 --> 02:30:32,724
Jeg er den største

2231
02:30:32,824 --> 02:30:35,193
Har tråkket på ost-
mor bodde i leilighet

2232
02:30:35,326 --> 02:30:36,194
Wow.

2233
02:30:36,261 --> 02:30:37,829
Kevin, jeg er hjerteløs

2234
02:30:38,162 --> 02:30:39,197
Øh…

2235
02:30:41,332 --> 02:30:44,302
Du vet, motargumentet.
Det har jeg i bakhånden,

2236
02:30:44,369 --> 02:30:47,739
tror jeg ikke er… er podiumvennlig.

2237
02:30:47,805 --> 02:30:49,507
Så dere kan ta podiet vekk.

2238
02:30:49,574 --> 02:30:54,312
La oss… La oss senke
det jævla talerstolen. Øh…

2239
02:30:54,379 --> 02:30:56,414
Vi har hørt mye dritt i kveld.

2240
02:30:56,481 --> 02:30:59,183
Vi har hørt mye dritt
og som jeg sa til alle,

2241
02:30:59,250 --> 02:31:01,719
«Jeg vil at dere
skal gi alt dere orker for

2242
02:31:01,786 --> 02:31:03,421
jeg får mikken til slutt.»

2243
02:31:03,488 --> 02:31:05,256
I motsetning til andre roasts,

2244
02:31:05,323 --> 02:31:08,626
har de aldri har hatt
en dyktig komiker

2245
02:31:08,693 --> 02:31:10,662
som sådan som går sist.

2246
02:31:10,728 --> 02:31:12,964
Så det jeg vil gjøre,

2247
02:31:13,031 --> 02:31:14,966
er å få dere til å forstå,

2248
02:31:15,033 --> 02:31:17,535
at dere vil ha en ekte nigga i kveld.

2249
02:31:17,602 --> 02:31:19,103
Dere vil ha en ekte nigga

2250
02:31:20,672 --> 02:31:21,873
så dere skal få en.

2251
02:31:21,940 --> 02:31:27,345
En ekte nigga er det dere vil ha,
så en ekte nigga er det du skal få.

2252
02:31:27,412 --> 02:31:28,580
Ok?

2253
02:31:28,646 --> 02:31:30,448
Vil dere ha en ekte respons?

2254
02:31:30,515 --> 02:31:32,517
Dere får en ekte nigga-respons.

2255
02:31:32,584 --> 02:31:36,020
Nå vil jeg snakke med mine sponsorer,

2256
02:31:36,087 --> 02:31:38,356
mine forretnings og
samarbeidspartnere,

2257
02:31:38,423 --> 02:31:40,224
og i de neste femten minuttene

2258
02:31:40,291 --> 02:31:42,460
setter vi forholdet vårt på pause,

2259
02:31:42,527 --> 02:31:46,230
for det jeg skal gjøre er ikke
forretningsvennlig.

2260
02:31:46,297 --> 02:31:47,732
Jeg skal være rå.

2261
02:31:47,799 --> 02:31:50,702
Og når jeg sier ærlig, mener jeg det.

2262
02:31:50,768 --> 02:31:54,606
Jeg snakker om rått
som innsiden av Lizzos lår.

2263
02:31:56,441 --> 02:31:59,310
Det er ingen hud der i det hele tatt.

2264
02:31:59,377 --> 02:32:02,513
Rått, som organet
Chelsea Handler tar imot.

2265
02:32:02,580 --> 02:32:04,248
Vi skal gå rått i kveld.

2266
02:32:04,315 --> 02:32:08,019
Rått som Tony Hinchcliffes rumpe
når Joe Rogan er ferdig.

2267
02:32:08,086 --> 02:32:08,953
Rått.

2268
02:32:10,088 --> 02:32:12,724
For å være rå, trenger jeg dama mi.

2269
02:32:12,790 --> 02:32:14,459
Gi meg kjerringa mi.

2270
02:32:14,525 --> 02:32:16,494
Ja.

2271
02:32:16,561 --> 02:32:18,796
La meg sjekke at den er ladet.

2272
02:32:18,863 --> 02:32:20,498
En gang til.

2273
02:32:20,565 --> 02:32:21,766
Ja, for jeg skal

2274
02:32:21,833 --> 02:32:24,102
skal skyte, ok?

2275
02:32:24,168 --> 02:32:25,770
Jøss, jøss.

2276
02:32:25,837 --> 02:32:28,773
Vi skal begynne med Dwayne,
vennen min The Rock.

2277
02:32:28,840 --> 02:32:30,008
Faen, mann.

2278
02:32:30,074 --> 02:32:32,043
Han sjokkerte meg.

2279
02:32:32,110 --> 02:32:34,245
Jeg visste ikke han skulle komme.

2280
02:32:34,312 --> 02:32:36,414
For han er min venn.

2281
02:32:36,481 --> 02:32:38,850
Mange har snakket stygt om

2282
02:32:38,916 --> 02:32:40,151
DJ,
jeg forsvarte ham.

2283
02:32:40,218 --> 02:32:43,554
Mange har sagt
at Dwayne bruker Ozempic.

2284
02:32:43,621 --> 02:32:46,257
De trodde han brukte Ozempic.

2285
02:32:46,324 --> 02:32:49,060
Jeg sa at han ikke bruker Ozempic.

2286
02:32:49,127 --> 02:32:50,762
Det er ikke Ozempic.

2287
02:32:50,828 --> 02:32:54,132
Det dere ser på…

2288
02:32:54,198 --> 02:32:56,267
er fullt utviklet AIDS, ok?

2289
02:32:57,602 --> 02:33:00,071
Det er AIDS.
Slå ham én gang i hodet.

2290
02:33:00,138 --> 02:33:01,472
Ja,

2291
02:33:01,539 --> 02:33:03,141
Vi skal fyre av slike.

2292
02:33:04,942 --> 02:33:07,545
Jeg snakker ikke om Magic Johnsons AIDS.

2293
02:33:07,612 --> 02:33:12,016
Det du ser her er Tom Hanks
i filmen Philadelphia-AIDS .

2294
02:33:12,083 --> 02:33:16,087
Den… Den… Ja, AIDS…

2295
02:33:16,154 --> 02:33:18,089
som
tar vekten din på den måten,

2296
02:33:18,156 --> 02:33:20,725
som forvandler deg
over natta.

2297
02:33:20,792 --> 02:33:22,493
Gjør meg en tjeneste.

2298
02:33:22,560 --> 02:33:24,562
Slå ham i hodet en gang til.

2299
02:33:24,629 --> 02:33:26,230
Ja!

2300
02:33:26,297 --> 02:33:28,900
Jeg skal fyre av i hele kveld DJ.

2301
02:33:28,966 --> 02:33:30,868
Nei, det er ikke nok.

2302
02:33:30,935 --> 02:33:34,305
Nei, det er det ikke, for du begynner
å se rar ut.

2303
02:33:34,372 --> 02:33:35,873
Det ser dårlig ut.

2304
02:33:35,940 --> 02:33:38,009
Som en ninja-skilpadde
uten skall.

2305
02:33:38,076 --> 02:33:40,812
Du ser ut som en jævla…

2306
02:33:40,878 --> 02:33:43,114
Ja! Skyt ham igjen!

2307
02:33:43,181 --> 02:33:45,516
Ja!

2308
02:33:45,583 --> 02:33:46,584
Faen ta ham!

2309
02:33:49,120 --> 02:33:51,022
Jeg har snakket med Sony.

2310
02:33:51,089 --> 02:33:53,491
Jeg sa vi bør filme Jumanji 4 nå

2311
02:33:53,558 --> 02:33:57,495
for jeg vet ikke om vi har
har mye tid igjen med DJ.

2312
02:33:57,562 --> 02:33:58,996
Han kan dø snart.

2313
02:34:01,199 --> 02:34:03,735
Jeg savner den gamle Rock.

2314
02:34:03,801 --> 02:34:04,802
Vi er venner.

2315
02:34:04,869 --> 02:34:07,205
Vi pleide å lære
hverandre mange ting.

2316
02:34:07,271 --> 02:34:09,640
DJ lærte meg om filmstunts.

2317
02:34:09,707 --> 02:34:13,244
Jeg kan filmstunts
takket være ham.

2318
02:34:13,311 --> 02:34:14,779
Jeg lærte ham andre ting.

2319
02:34:14,846 --> 02:34:17,081
Jeg lærte ham hvordan man uttaler ord.

2320
02:34:17,148 --> 02:34:18,883
«Uttale det.»

2321
02:34:18,950 --> 02:34:20,384
«Uttale det.»

2322
02:34:20,451 --> 02:34:22,720
Med å peke på bilder av frukt

2323
02:34:22,787 --> 02:34:24,922
For å vite hva han ville spise.

2324
02:34:27,291 --> 02:34:31,729
«Papaya, skjønner. Pa-pa-ya, ja.»

2325
02:34:31,796 --> 02:34:33,765
Det er en hulemannsvits.

2326
02:34:33,831 --> 02:34:36,834
Shane, du trodde det var en apevits.

2327
02:34:36,901 --> 02:34:37,902
Jeg vet det.

2328
02:34:41,172 --> 02:34:42,406
Hør her, mann.

2329
02:34:42,473 --> 02:34:44,208
De fleste
vet ikke de tingene

2330
02:34:44,275 --> 02:34:46,344
om DJ,
The Rock er halvt svart.

2331
02:34:46,410 --> 02:34:47,745
Jeg vet det ble nevnt.

2332
02:34:47,812 --> 02:34:49,647
Han er halvt svart.

2333
02:34:49,714 --> 02:34:51,649
Og mange vet ikke det.

2334
02:34:51,716 --> 02:34:53,785
Ingen andre vet det.

2335
02:34:53,851 --> 02:34:55,920
Vet du hvem andre som ikke vet det?

2336
02:34:55,987 --> 02:34:57,989
Han. Han vet det faen ikke.

2337
02:34:59,390 --> 02:35:01,659
Han er halvt svart og halvt samoansk.

2338
02:35:02,660 --> 02:35:04,262
Vet du hva jeg ønsker meg?

2339
02:35:04,328 --> 02:35:07,865
Jeg vil han gjør mer svart-greier.

2340
02:35:07,932 --> 02:35:08,933
Jeg gjør det.

2341
02:35:10,968 --> 02:35:13,104
Jeg er lei av all hawaiiske greia.

2342
02:35:13,171 --> 02:35:15,706
Alt dette med å gå barbeint og hula-hoop.

2343
02:35:17,642 --> 02:35:21,779
All denne hukule,
hukule, hukule, hukule-greiene.

2344
02:35:21,846 --> 02:35:26,083
Ingen vil se den store ræva di
uten noen jævla gresskjole på,

2345
02:35:26,150 --> 02:35:28,219
og hukulein' hele jævla dagen.

2346
02:35:28,286 --> 02:35:31,189
Ta på deg noen Air Force Ones,

2347
02:35:33,424 --> 02:35:36,127
Jeg skal… Jeg skal ta dere én etter én.

2348
02:35:37,328 --> 02:35:38,462
Shane Gillis.

2349
02:35:38,529 --> 02:35:39,997
Shane Gillis er host.

2350
02:35:40,064 --> 02:35:41,432
Gi ham litt kjærlighet.

2351
02:35:42,667 --> 02:35:45,570
Seriøst, for et bra sett.

2352
02:35:45,636 --> 02:35:47,538
For et bra sett.

2353
02:35:47,605 --> 02:35:50,041
Shane Gillis var bare en Bud Light unna

2354
02:35:50,107 --> 02:35:52,176
fra å kalle meg
en «nigger» i kveld.

2355
02:35:57,215 --> 02:35:59,050
Én Bud Light.

2356
02:35:59,116 --> 02:36:00,818
«Nigger!» Han ville si det.

2357
02:36:02,753 --> 02:36:04,822
Shane er på min Mount Rushmore

2358
02:36:06,791 --> 02:36:07,992
Det er han.

2359
02:36:08,059 --> 02:36:09,527
over rasisme

2360
02:36:09,594 --> 02:36:12,363
om å hate
svarte mennesker, Shane Gillis,

2361
02:36:13,431 --> 02:36:14,432
Kid Rock,

2362
02:36:15,766 --> 02:36:16,901
Hulk Hogan,

2363
02:36:18,536 --> 02:36:20,972
Stephen A. Smith.
Det er fire personer…

2364
02:36:23,407 --> 02:36:25,309
…som hater svarte mennesker.

2365
02:36:28,079 --> 02:36:30,948
Shane Gillis er det som skjer
når du lar disse på

2366
02:36:31,015 --> 02:36:32,583
Love on the Spectrum pule.

2367
02:36:32,650 --> 02:36:33,651
Dette skjer.

2368
02:36:35,653 --> 02:36:36,921
De lager en av de der.

2369
02:36:38,589 --> 02:36:39,657
Ikke la dem.

2370
02:36:39,724 --> 02:36:42,426
Da får du
en ny Shane Gillis.

2371
02:36:44,095 --> 02:36:47,398
Når du gir et barn med Downs syndrom

2372
02:36:47,465 --> 02:36:50,534
menneskelig veksthormon.
Det er det som skjer.

2373
02:36:50,601 --> 02:36:52,136
Ikke fremskynd prosessen.

2374
02:36:53,704 --> 02:36:54,705
Han er autistisk.

2375
02:36:56,974 --> 02:36:59,710
Shane er autistisk,
og Chelsea er en hore.

2376
02:36:59,777 --> 02:37:02,313
Øh…

2377
02:37:02,380 --> 02:37:04,982
De elsker begge tog,
av ulike grunner.

2378
02:37:06,651 --> 02:37:09,553
Slå ham! Slå ham! Ja!

2379
02:37:11,422 --> 02:37:12,590
Faen!

2380
02:37:13,958 --> 02:37:16,894
Jeg vil snakke med sponsoren,
Chase Bank.

2381
02:37:16,961 --> 02:37:19,263
Cashback på hvert kjøp
du gjør hos oss.

2382
02:37:24,168 --> 02:37:25,803
Alle har kalt Chelsea

2383
02:37:25,870 --> 02:37:27,204
for en hore i kveld.

2384
02:37:27,271 --> 02:37:29,407
Alle sammen, slutt.

2385
02:37:29,473 --> 02:37:31,275
Chelsea er ikke bare en hore.

2386
02:37:32,410 --> 02:37:34,845
Hun er også gammel. Chelsea er gammel.

2387
02:37:34,912 --> 02:37:36,681
Vet du hva du trenger?

2388
02:37:36,747 --> 02:37:40,785
Du trenger glidemiddel for å gli
inn i Chelseas DM-er.

2389
02:37:41,852 --> 02:37:43,688
Du har rett, Rock, du har rett.

2390
02:37:43,754 --> 02:37:45,456
Fitta hennes ble anerkjent.

2391
02:37:45,523 --> 02:37:47,124
Hun fikk jo den BET-prisen.

2392
02:37:47,191 --> 02:37:49,060
Du får den prisen bare

2393
02:37:49,126 --> 02:37:52,997
hvis du knuller 50 Cent.

2394
02:37:53,064 --> 02:37:55,299
Jeg leste teleprompteren feil.

2395
02:37:55,366 --> 02:37:57,468
Nei, om du knuller 50 niggas.

2396
02:37:57,535 --> 02:38:00,071
Du får den prisen
hvis du knuller 50 niggas.

2397
02:38:00,137 --> 02:38:02,406
Beklager.

2398
02:38:02,473 --> 02:38:03,641
Draymond Green.

2399
02:38:03,708 --> 02:38:06,444
Hei, Draymond.

2400
02:38:06,510 --> 02:38:07,511
Ja, ja.

2401
02:38:08,212 --> 02:38:10,581
Her er han,
han ikke er med i playoffs.

2402
02:38:10,648 --> 02:38:12,049
Den eneste grunnen.

2403
02:38:12,116 --> 02:38:13,751
Skyt!

2404
02:38:13,818 --> 02:38:15,853
Faen ta deg, Draymond.

2405
02:38:19,423 --> 02:38:22,226
Alle angrep
mine jævla søstre i kveld.

2406
02:38:22,293 --> 02:38:24,328
Mange svarte kvinner på scenen.

2407
02:38:24,395 --> 02:38:27,431
Sheryl, Lizzo, Regina.

2408
02:38:27,498 --> 02:38:29,433
Teyana kom ut hit.

2409
02:38:29,500 --> 02:38:32,770
Jeg vil ikke snakke om søstrene mine

2410
02:38:32,837 --> 02:38:34,905
på denne scenen, direkte på Netflix

2411
02:38:34,972 --> 02:38:37,108
foran millioner mennesker, ikke meg.

2412
02:38:37,174 --> 02:38:38,309
Det får dere ikke.

2413
02:38:38,376 --> 02:38:40,644
Disse hvite får ikke den luksusen.

2414
02:38:42,680 --> 02:38:44,915
Dere vet ikke hva de
har vært gjennom.

2415
02:38:44,982 --> 02:38:47,018
Ingen av dem har en mann.

2416
02:38:47,084 --> 02:38:48,586
Ingen av dem.

2417
02:38:48,652 --> 02:38:50,354
Ingen av dem.

2418
02:38:51,722 --> 02:38:53,924
De er alene hjemme om natten

2419
02:38:53,991 --> 02:38:55,926
i sine gigantiske herskapshus,

2420
02:38:55,993 --> 02:38:59,330
og spiser mikro-mat, og ser på TV.

2421
02:39:00,564 --> 02:39:04,101
Jeg har ikke tenkt å stå her
foran alle disse hvite

2422
02:39:04,168 --> 02:39:08,072
og være respektløs ovenfor disse
ensomme damene.

2423
02:39:11,509 --> 02:39:15,012
Jeg vil takke søstrene mine.
Jeg elsker deg, Jean.

2424
02:39:15,079 --> 02:39:17,381
Jeg elsker deg, Lizzo og Cheryl

2425
02:39:18,482 --> 02:39:20,951
Vi spiller spades hver tirsdag.

2426
02:39:24,288 --> 02:39:26,757
Dere har fått med dere Katt Williams.

2427
02:39:26,824 --> 02:39:28,592
Katt Williams.

2428
02:39:30,861 --> 02:39:33,330
Katt Williams kom hit.

2429
02:39:33,397 --> 02:39:35,633
Det er på tide å få alle til å innse.

2430
02:39:35,699 --> 02:39:38,202
De sier at jeg ikke kan spille.

2431
02:39:38,269 --> 02:39:40,304
«Kevin kan ikke spille.»

2432
02:39:40,371 --> 02:39:42,106
Dere vil jeg skal gå tilbake

2433
02:39:42,173 --> 02:39:44,575
til da jeg tok Katts hånd og så på ham

2434
02:39:44,642 --> 02:39:46,444
og sa:
«kan vi være venner.»

2435
02:39:48,145 --> 02:39:52,016
Deste skuespillet i min karriere.

2436
02:39:52,083 --> 02:39:54,285
Jeg mente ikke et eneste ord.

2437
02:39:54,351 --> 02:39:55,920
Faen ta Katt Williams.

2438
02:39:55,986 --> 02:39:58,389
Faen ta Katt Williams.

2439
02:39:58,456 --> 02:40:01,459
Katt Williams er en jævla løgner.
Han er en løgner!

2440
02:40:02,593 --> 02:40:06,297
Dere har trodd
på den lille niggerens dritt i årevis.

2441
02:40:06,363 --> 02:40:09,967
Katt har løyet om så mye dritt om meg.
Det er latterlig, mann.

2442
02:40:10,034 --> 02:40:12,203
Dere tror det for han bruker ord

2443
02:40:12,269 --> 02:40:14,205
som dere ikke har hørt på lenge.

2444
02:40:15,473 --> 02:40:19,710
Ord som «restaurant» eller «fasiliteter»,
sånne greier.

2445
02:40:20,878 --> 02:40:24,248
Katt sa:
«Kev har vært på Diddy-fester.»

2446
02:40:24,315 --> 02:40:28,152
«Kev går alltid på Diddy-fester.»
Jeg har vært på én fest,

2447
02:40:28,219 --> 02:40:29,620
og dette er sannheten,

2448
02:40:29,687 --> 02:40:31,188
jeg har vært på én fest.

2449
02:40:31,255 --> 02:40:33,124
Jeg gikk på én jævla fest, ok?

2450
02:40:33,190 --> 02:40:34,925
Den eneste grunnet han vet

2451
02:40:34,992 --> 02:40:38,796
er fordi han var der.
Katt var på den samme jævla festen.

2452
02:40:38,863 --> 02:40:40,331
Jeg så ham, han så meg.

2453
02:40:40,397 --> 02:40:43,801
Han sa…
Faen ta deg, nigga, si sannheten.

2454
02:40:43,868 --> 02:40:45,803
Si den jævla sannheten, nigga.

2455
02:40:45,870 --> 02:40:47,571
Vi var på den samme festen.

2456
02:40:49,974 --> 02:40:52,610
Jeg er ingen tyster, det var mange der.

2457
02:40:52,676 --> 02:40:55,179
Shaq var der, Usher var der.

2458
02:40:55,246 --> 02:40:58,182
Jævla Shannon Sharpe var der,
han var DJ.

2459
02:40:58,249 --> 02:40:59,250
The Roots.

2460
02:40:59,316 --> 02:41:01,552
Jeg så dere også.

2461
02:41:04,722 --> 02:41:06,991
Han er en jævla løgner!

2462
02:41:07,057 --> 02:41:08,792
Slutt å tro på løgnene!

2463
02:41:09,927 --> 02:41:12,963
Katt fortalte dere at han leste
3 000 bøker i året.

2464
02:41:13,030 --> 02:41:17,568
Han sa det. Han sa:
«Jeg leser 3 000 bøker i året.»

2465
02:41:17,635 --> 02:41:18,569
Vi ser nærmere.

2466
02:41:18,636 --> 02:41:21,539
La oss snakke om bøkene
du ikke leste, for faen.

2467
02:41:21,605 --> 02:41:24,108
Hvilke bøker er det du ikke har lest?

2468
02:41:24,175 --> 02:41:25,042
Jeg forteller.

2469
02:41:25,109 --> 02:41:27,545
Han leste ikke
på prøveløslatelsen.

2470
02:41:27,611 --> 02:41:30,981
Det skal jeg si deg.
Den fyren leste ikke det.

2471
02:41:31,048 --> 02:41:34,084
Han leste ikke, han…

2472
02:41:34,151 --> 02:41:35,986
Han forsto ikke stemningen

2473
02:41:36,053 --> 02:41:37,988
da 12-åringen kvelte ham.

2474
02:41:38,055 --> 02:41:40,724
Det skal jeg si deg.

2475
02:41:42,293 --> 02:41:44,094
Uansett hvor ille
det måtte bli.

2476
02:41:44,161 --> 02:41:46,564
Jeg har aldri blitt kvelt
av noen unge.

2477
02:41:48,699 --> 02:41:51,435
Det er ille når spør hvor foreldrene er.

2478
02:41:51,502 --> 02:41:53,003
«Hvem sin gutt er dette?»

2479
02:41:54,505 --> 02:41:56,941
Jeg vet ikke.
Du har gått deg vill.

2480
02:41:58,375 --> 02:42:00,044
«Hvorfor var han der?»

2481
02:42:02,813 --> 02:42:05,082
Katt Williams kom ut hit
i en kappe.

2482
02:42:07,117 --> 02:42:10,054
Jeg har aldri sett Katt i en vanlig dress.

2483
02:42:10,120 --> 02:42:11,855
Jeg har aldri sett det.

2484
02:42:11,922 --> 02:42:13,557
En gang, i retten.

2485
02:42:13,624 --> 02:42:16,293
Den eneste gangen jeg har sett Katt
i dress.

2486
02:42:16,360 --> 02:42:19,129
Den fyren har en haug med saker.

2487
02:42:19,196 --> 02:42:23,400
Katt sa i kveld at jeg tok
alle filmene han takket nei til.

2488
02:42:23,467 --> 02:42:25,469
Han sa det. Han sa faen meg det.

2489
02:42:25,536 --> 02:42:29,139
Du satt der og lo av det.
«Ha-ha-ha! Ha-ha-ha!»

2490
02:42:29,206 --> 02:42:31,375
Greit, la oss se nærmere på det.

2491
02:42:31,442 --> 02:42:32,710
La oss se nærmere.

2492
02:42:33,744 --> 02:42:36,280
Katt sa:
«Jeg takket nei til alle rollene.»

2493
02:42:36,347 --> 02:42:38,315
Så du sier at du takket nei til

2494
02:42:38,382 --> 02:42:41,619
Jumanji 1, 2, 3,
Ride Along 1, 2, Central Intelligence,

2495
02:42:41,685 --> 02:42:43,787
Think Like a Man 1, 2,
The Upside,

2496
02:42:43,854 --> 02:42:46,724
40-Year-Old Virgin, High School,
Night School,

2497
02:42:46,790 --> 02:42:48,359
Man from Toronto,

2498
02:42:48,425 --> 02:42:50,294
alt…

2499
02:42:50,361 --> 02:42:52,363
…så du kunne ha en cameo i Norbit?

2500
02:42:52,429 --> 02:42:54,698
Er det det du
du sier til meg, Katt?

2501
02:42:56,600 --> 02:42:59,036
Katt, du passer ikke i mine filmer.

2502
02:42:59,103 --> 02:43:01,605
Tror du de vil ha
en hallik i Jumanji?

2503
02:43:01,672 --> 02:43:04,074
Er det faen meg det du tror vi trenger?

2504
02:43:04,141 --> 02:43:08,412
Det er ingen horer i Jumanji.

2505
02:43:08,479 --> 02:43:10,047
Hei, kom deg ut av treet.

2506
02:43:10,114 --> 02:43:13,284
Vi trenger ikke det.

2507
02:43:13,350 --> 02:43:14,818
Hva faen driver du med?

2508
02:43:15,819 --> 02:43:17,488
Det er på toppnivå her.

2509
02:43:20,524 --> 02:43:22,426
Jeg må stoppe. Jeg må stoppe.

2510
02:43:22,493 --> 02:43:24,928
Jeg må stoppe om Katt, ford de hvite

2511
02:43:24,995 --> 02:43:27,197
å se to svarte slåss.

2512
02:43:27,264 --> 02:43:28,832
To små niggere som slåss.

2513
02:43:31,368 --> 02:43:32,903
Vi er for små til det.

2514
02:43:32,970 --> 02:43:34,705
Så, Katt, det er over.

2515
02:43:34,772 --> 02:43:36,307
Konflikten er over.

2516
02:43:36,373 --> 02:43:38,175
Jeg elsker det faktum

2517
02:43:38,242 --> 02:43:40,077
at han dukket opp i kveld

2518
02:43:40,144 --> 02:43:41,712
Katt viste seg.

2519
02:43:45,516 --> 02:43:47,618
Jeg elsker at han strålte, mann.

2520
02:43:47,685 --> 02:43:49,586
at vi så hverandre i øynene,

2521
02:43:49,653 --> 02:43:51,155
håndhilste.

2522
02:43:51,221 --> 02:43:52,723
Og jeg mente det jeg sa.

2523
02:43:52,790 --> 02:43:55,659
Jeg mente faen meg det jeg sa, mann.

2524
02:43:55,726 --> 02:43:56,593
Det er over.

2525
02:43:56,660 --> 02:43:59,897
Jeg og Kat er venner
fra og med i dag, ok?

2526
02:43:59,963 --> 02:44:01,498
Vi er venner fra nå.

2527
02:44:03,867 --> 02:44:05,569
Jeg vil bare sjekke en ting.

2528
02:44:05,636 --> 02:44:07,938
Lizzo, sjekk blodsukkeret. Går det bra?

2529
02:44:10,274 --> 02:44:12,343
Er føttene dine hovne?
Går det bra?

2530
02:44:12,409 --> 02:44:14,545
-Men det går br
-En Snickers?

2531
02:44:16,113 --> 02:44:19,183
Pete Davidson er her,
mine damer og herrer.

2532
02:44:19,249 --> 02:44:20,117
Pete Davidson.

2533
02:44:23,554 --> 02:44:25,456
Vi kommer overens, så det

2534
02:44:25,522 --> 02:44:27,291
er vanskelig å roaste deg.

2535
02:44:27,358 --> 02:44:29,226
Jeg har bare spørsmål.

2536
02:44:31,195 --> 02:44:32,129
Ikke spørsmål.

2537
02:44:32,196 --> 02:44:34,732
«Å, jeg er glad
å se Pete utenfor.»

2538
02:44:34,798 --> 02:44:37,401
Man ser aldri Pete på dagtid.
Pete er rar.

2539
02:44:38,736 --> 02:44:41,772
Redd for sollyset.

2540
02:44:45,642 --> 02:44:48,212
Jeg føler at Pete vil være svart,

2541
02:44:50,280 --> 02:44:52,549
Han har gjort mye svart-greier.

2542
02:44:52,616 --> 02:44:54,351
Pete, la oss bryte det ned.

2543
02:44:54,418 --> 02:44:56,954
Han har et barn utenfor ekteskapet.

2544
02:44:57,020 --> 02:44:58,222
Kim Kardashian.

2545
02:44:58,288 --> 02:45:00,724
Han vokste opp uten å kjenne faren sin.

2546
02:45:01,792 --> 02:45:03,660
Pete,
hvis du vil være svart,

2547
02:45:03,727 --> 02:45:07,064
bare knull Chelsea Handler
og ikke ring.

2548
02:45:08,565 --> 02:45:11,101
Du kan slippe unna med det, Pete.

2549
02:45:13,337 --> 02:45:16,740
Herregud, Pete knuller.
Jeg mener, Pete knuller.

2550
02:45:17,875 --> 02:45:19,610
Du knuller, Pete.

2551
02:45:19,676 --> 02:45:22,679
Faen ta deg.
Det var det. Det holder.

2552
02:45:22,746 --> 02:45:24,281
Klipp bort det Pete sa.

2553
02:45:25,716 --> 02:45:27,951
Jeg vil gå til Jeff Ross.

2554
02:45:28,018 --> 02:45:30,654
Jeff Ross er her. Jeff Ross har faktisk…

2555
02:45:30,721 --> 02:45:33,056
Han gikk på toalettet. Sjokkerende.

2556
02:45:35,125 --> 02:45:37,494
Jeff Ross har problemer med blæren,

2557
02:45:37,561 --> 02:45:39,663
og klarte å sitte gjennom showet.

2558
02:45:40,531 --> 02:45:43,167
Jeff Ross har faktisk overvunnet kreften.

2559
02:45:44,234 --> 02:45:45,903
Ja.

2560
02:45:45,969 --> 02:45:47,438
Ja.

2561
02:45:47,504 --> 02:45:49,273
Øh…

2562
02:45:49,339 --> 02:45:50,908
Jeg tror ikke på det.

2563
02:45:52,309 --> 02:45:54,244
Jeg tror ikke på det.

2564
02:45:54,311 --> 02:45:56,513
Jeg tror bare at kreften forsvant.

2565
02:45:58,982 --> 02:46:02,019
Jeg tror også
at Jeff så bedre ut med kreft.

2566
02:46:02,085 --> 02:46:05,222
Jeg tror han ser dårligere ut
uten kreften.

2567
02:46:05,289 --> 02:46:07,291
Den eneste gangen jeg ville sagt:

2568
02:46:07,357 --> 02:46:08,859
får du kreften tilbake?

2569
02:46:08,926 --> 02:46:12,029
Kan vi sette den tilbake, Jeff?

2570
02:46:13,597 --> 02:46:15,132
Tony Hinchcliffe er her.

2571
02:46:15,199 --> 02:46:16,400
Tony, for et show.

2572
02:46:18,068 --> 02:46:20,137
Tony, du var faen meg rå i kveld.

2573
02:46:20,204 --> 02:46:22,005
Alle tror at Tony er homofil.

2574
02:46:22,072 --> 02:46:26,176
Kutt ut det homofile tullet med Tony.
Tony er ikke homofil.

2575
02:46:26,243 --> 02:46:28,712
Tony er ikke homofil!

2576
02:46:30,147 --> 02:46:32,983
Tony liker bare å suge pikk.

2577
02:46:33,050 --> 02:46:34,751
Det er en stor forskjell.

2578
02:46:34,818 --> 02:46:36,920
Se på det smilet på Tony.

2579
02:46:36,987 --> 02:46:40,657
Skjevt tannsett er bevis på at Joe Rogan
liker en blowjob.

2580
02:46:42,826 --> 02:46:44,528
Tony er ikke homofil.

2581
02:46:47,965 --> 02:46:49,700
Jeg skottet Kool-Aid-mannen

2582
02:46:49,766 --> 02:46:51,034
komme ut av settet.

2583
02:46:51,101 --> 02:46:52,102
Herregud.

2584
02:46:53,470 --> 02:46:56,206
-Hva i helvete var det?
-Jeg elsker det.

2585
02:46:56,273 --> 02:46:59,243
Det at du trodde du
snek deg akkurat nå, Jeff.

2586
02:47:00,277 --> 02:47:04,047
Jeg har aldri hørt skinnbukser
lage mer støy i hele mitt liv.

2587
02:47:07,251 --> 02:47:08,252
Faen.

2588
02:47:11,255 --> 02:47:12,956
Hvor får Jeff pengene

2589
02:47:13,023 --> 02:47:14,558
til å gjøre det han gjør.

2590
02:47:14,625 --> 02:47:16,727
Jeg vet ikke.
Jeff, lukk jakken.

2591
02:47:16,793 --> 02:47:18,929
Det er ekkelt at de stikker ut.

2592
02:47:21,865 --> 02:47:22,966
Je…

2593
02:47:23,033 --> 02:47:26,303
Jeff ser ut som et insekt
man studerer i biologi.

2594
02:47:26,370 --> 02:47:29,206
«Så hva gjorde du… Så jeg fikk en hva?»

2595
02:47:29,273 --> 02:47:30,674
«Hvor er hjertet?»

2596
02:47:32,042 --> 02:47:34,378
Jeg vil bare si:
Jeg beklager, Walmart,

2597
02:47:34,444 --> 02:47:36,747
du gjør det bra med å
senke prisene.

2598
02:47:36,813 --> 02:47:40,117
Fortsett med det.

2599
02:47:44,621 --> 02:47:49,359
Vet dere, folkens, i kveld
vil jeg si at noen har utmerket seg.

2600
02:47:49,426 --> 02:47:50,594
Ærlig talt.

2601
02:47:50,661 --> 02:47:53,664
Na’im, jeg er så stolt av deg, bror.

2602
02:47:53,730 --> 02:47:56,333
Du kom hit, du gjorde
det du skulle gjøre.

2603
02:47:56,400 --> 02:48:00,237
Og jeg vil bare si at jeg er ekstremt…
Jeg er ekstremt rikere

2604
02:48:00,304 --> 02:48:02,406
enn alle du ser
på denne scenen.

2605
02:48:03,407 --> 02:48:06,176
Og min største frykt er å våkne opp en dag

2606
02:48:06,243 --> 02:48:07,844
med bankkontoen til disse.

2607
02:48:07,911 --> 02:48:10,247
Jeg vet ikke hvordan jeg skulle leve.

2608
02:48:10,314 --> 02:48:13,717
Barna mine, hva skulle vi gjort?

2609
02:48:13,784 --> 02:48:16,820
DJ, du har penger,
men når du må bruke dem

2610
02:48:16,887 --> 02:48:19,590
på AIDS-medisinen.
Hvor mye har du igjen.

2611
02:48:21,124 --> 02:48:22,759
Dere ville ha en nigga,

2612
02:48:22,826 --> 02:48:25,028
og det er akkurat det dere fikk.

2613
02:48:25,095 --> 02:48:29,700
Så jeg skal forlate denne scenen
på ekte ekte nigga-vis.

2614
02:48:29,766 --> 02:48:31,468
Ved å vise meg frem.

2615
02:48:31,535 --> 02:48:33,437
En stor takk til partnerne,

2616
02:48:33,503 --> 02:48:34,805
hele mitt økosystem,

2617
02:48:34,871 --> 02:48:37,207
Til de som lar Kevin Hart fungere.

2618
02:48:37,274 --> 02:48:39,276
Authentic Brands Group.

2619
02:48:39,343 --> 02:48:40,711
Burn Boot Camp.

2620
02:48:40,777 --> 02:48:42,079
C4 Energy.

2621
02:48:42,145 --> 02:48:46,316
DraftKings, Fabletics,
Gran Coramino Tequila, Heartbeat,

2622
02:48:46,383 --> 02:48:51,121
JPMorgan Chase, Michelob,
NBC Universal, Qatar Airways,

2623
02:48:51,188 --> 02:48:55,959
SharkNinja, SiriusXM,
Sony, Swag Golf, Taco Bell, Verizon,

2624
02:48:56,026 --> 02:48:59,863
Vita Hustle, og selvfølgelig
mine partnere her hos Netflix.

2625
02:48:59,930 --> 02:49:02,799
Ord dere aldri vil si,
fordi dere er tapere.

2626
02:49:04,401 --> 02:49:07,170
Jeg er bare
en liten gutt fra Philadelphia,

2627
02:49:07,237 --> 02:49:08,972
og jeg ba om slike kvelder.

2628
02:49:09,039 --> 02:49:10,307
Dere skal vite.

2629
02:49:10,374 --> 02:49:13,276
Hvis jeg ikke feirer meg selv,
hvem andre vil?

2630
02:49:13,343 --> 02:49:15,912
Jeg stolt av meg selv.

2631
02:49:15,979 --> 02:49:18,115
Dere har luktet den rå meg i kveld.

2632
02:49:18,181 --> 02:49:21,084
Jeg ham, og han er meg,

2633
02:49:21,151 --> 02:49:22,719
og sammen utgjør vi oss.

2634
02:49:23,720 --> 02:49:25,889
Philadelphia, du bør reise deg.

2635
02:49:25,956 --> 02:49:27,491
God morsdag.

2636
02:49:27,557 --> 02:49:29,259
Eniko, jeg elsker deg.

2637
02:49:29,326 --> 02:49:32,162
Og din jævel, jeg stikker. Kom igjen!

2638
02:49:32,229 --> 02:49:33,730
Jeg sier: Vent litt

2639
02:49:33,897 --> 02:49:35,298
Jeg er ikke ferdig.

2640
02:49:35,399 --> 02:49:37,834
Min første Aston Martin var ikke leid.

2641
02:49:37,901 --> 02:49:40,671
Jeg viser meg for disse niggerne

2642
02:49:40,737 --> 02:49:43,573
Double M,
Rozay er kapteinen, jeg er løytnant…

2643
02:49:43,640 --> 02:49:46,376
Jeg teller en million i kontanter
Men sliter.

2644
02:49:46,443 --> 02:49:49,379
Den Lamboen,
Hun kjører ikke som min…

2645
02:49:49,446 --> 02:49:52,082
Jeg kjører rundt
Med hånden bundet til tærne

2646
02:49:52,182 --> 02:49:54,751
For disse niggerne vil ha meg død

2647
02:49:54,818 --> 02:49:57,754
For mamma trenger pengene til regningene

2648
02:49:58,789 --> 02:50:00,490
Disse niggerne vil drepe meg

2649
02:50:00,557 --> 02:50:03,393
Du tuller, du tuller
Du tuller, blir drept

2650
02:50:03,460 --> 02:50:05,796
For disse Philly-niggerne
de tuller ikke

2651
02:50:06,630 --> 02:50:09,066
Alt jeg vet er drap
Når det gjelder meg

2652
02:50:09,132 --> 02:50:11,902
Jeg har unge niggas som ruller
De som kaster

2653
02:50:11,968 --> 02:50:14,738
Jeg har gjort DOA-ene,
Jeg har gjort KOD-ene

2654
02:50:14,805 --> 02:50:16,707
Hver gang jeg er i den bilen

2655
02:50:17,607 --> 02:50:20,410
Med hodet ut av åpent tak
og kjører ned Collins

2656
02:50:20,544 --> 02:50:23,346
De slapp kompisen min Ern fri
Han går helt amok

2657
02:50:23,447 --> 02:50:26,083
Vi gutter, vi henger i Maybachen
Som Batman,

2658
02:50:26,149 --> 02:50:29,052
I denne todørs Maybachen
Med setet mitt helt bak

2659
02:50:29,119 --> 02:50:31,688
Jeg sier: «Ekte nigga, hva skjer?»

2660
02:50:31,755 --> 02:50:34,491
Er du ikke er med,
så hold kjeft,

2661
02:50:41,932 --> 02:50:45,068
Vent litt, vent litt,

2662
02:50:45,936 --> 02:50:46,903
Hei!

2663
02:50:47,437 --> 02:50:48,872
Hei! Hei!

2664
02:50:48,939 --> 02:50:51,708
For mamma trenger penger
Sønnen trenger melk

2665
02:50:51,775 --> 02:50:54,344
Disse niggerne vil se meg død
Men de kødder,

2666
02:50:54,411 --> 02:50:55,779
Hvis du tuller, så…

2667
02:50:56,880 --> 02:50:58,882
Du kommer til å huske meg

2668
02:50:58,949 --> 02:50:59,816
Du vil huske

2669
02:50:59,883 --> 02:51:02,586
Få vennene dine til å forråde fiendene

2670
02:51:02,652 --> 02:51:04,788
Og er det bråk
Jeg gjør fienden…

2671
02:51:05,756 --> 02:51:08,291
Med de klossene går de for 40

2672
02:51:08,358 --> 02:51:11,261
Fattig nigga ble rik
Elsker spillet som Mitch

2673
02:51:11,328 --> 02:51:14,197
Og hvis jeg drar, tror du de pene
horene…

2674
02:51:14,264 --> 02:51:17,467
Det var noe med den Rollie-en

2675
02:51:17,534 --> 02:51:19,836
Følte meg som den dopgutten

2676
02:51:19,903 --> 02:51:20,971
Jeg stikker

2677
02:51:21,037 --> 02:51:22,539
Philadelphia.

2678
02:51:23,974 --> 02:51:25,408
Reis dere!

2679
02:51:25,475 --> 02:51:28,111
Meek Mill! The Roots!

2680
02:51:28,178 --> 02:51:29,679
Shane Gillis!

2681
02:51:29,746 --> 02:51:31,648
Dwayne «The Rock» Johnson!

2682
02:51:31,715 --> 02:51:34,351
Jeg er Kevin Hart,

2683
02:51:34,417 --> 02:51:36,553
og du vil huske meg. Jeg stikker.