1
00:00:10,400 --> 00:00:16,800
Kuule, Kiki! Kas saad paar päeva
Felekit vaadata?

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,680
Sõidame Paweliga puhkusele.

3
00:00:36,880 --> 00:00:38,640
Söönud oled?

4
00:00:40,800 --> 00:00:46,680
Jah.
- Vein hommikusöögiks pole hea mõte.

5
00:00:46,760 --> 00:00:49,800
Vaat, kes räägib.
- Kogemuse põhjal räägingi.

6
00:00:49,880 --> 00:00:51,760
Käi põrgusse.

7
00:00:56,560 --> 00:00:58,440
Kus Nina on?

8
00:01:00,480 --> 00:01:03,360
Adami juures. Tahtsin üksi olla.

9
00:01:05,880 --> 00:01:10,560
Saan aidata?
- Lase käia. Aita.

10
00:01:12,280 --> 00:01:15,160
Ausalt. Mida teha saan?

11
00:01:18,520 --> 00:01:23,800
Leia mees, kes mind ei petaks.

12
00:01:27,000 --> 00:01:29,240
Eelistatavalt hetero.

13
00:02:45,880 --> 00:02:48,200
Siia, Felek.

14
00:02:52,920 --> 00:02:55,760
Soovid midagi?
- Ei, aitäh.

15
00:03:01,520 --> 00:03:04,440
Tule siia.

16
00:03:06,440 --> 00:03:08,960
Jah. Felek võib siia jääda.

17
00:03:09,040 --> 00:03:12,840
Sulle tänamine ei meeldi, aga suur tänu.

18
00:03:12,920 --> 00:03:14,720
Ole lahke.

19
00:03:17,360 --> 00:03:19,680
Väga tore.

20
00:03:21,920 --> 00:03:27,000
Kellelgi tuli kaka.
Tohin mähet vahetada? - Ikka.

21
00:03:27,079 --> 00:03:28,600
Tule siia.

22
00:03:30,520 --> 00:03:32,520
Istu.

23
00:03:37,120 --> 00:03:40,880
Kas sa vannituppa ei tahaks minna?
- Ei. Oota.

24
00:03:40,960 --> 00:03:44,160
Kallis, see on minu kodu. Ole vait.

25
00:03:44,240 --> 00:03:48,640
Võtad lapse asjad?
- Jah. Lase käia.

26
00:03:52,120 --> 00:03:56,840
Veedame nädalavahetuse Paweliga.
Ta meeldib mulle väga.

27
00:03:56,920 --> 00:04:01,360
Palun ära asja suureks puhu.
Lihtsalt käitu eeskujulikult.

28
00:04:01,440 --> 00:04:06,320
Ole rõõmus ja naerune. Kas kuuled?

29
00:04:16,760 --> 00:04:18,240
Terekest.

30
00:04:20,880 --> 00:04:24,000
Aitäh. Hüppa sisse.

31
00:04:26,080 --> 00:04:31,840
Tosia pole kunagi mere ääres käinud.
Tahtis esimest korda koos sinuga minna.

32
00:04:33,920 --> 00:04:39,120
See oli siis sinu mõte?
- Meil on sulle ka üllatus.

33
00:04:39,200 --> 00:04:41,600
Ma vihkan üllatusi.

34
00:04:45,040 --> 00:04:47,840
Kas sa pole üldse uudishimulik?

35
00:04:47,920 --> 00:04:52,680
Siis poleks see üllatus.
- Muidugi.

36
00:04:56,560 --> 00:05:01,280
Seal asub kahe
Michelini tärniga restoran.

37
00:05:01,360 --> 00:05:03,200
Nii on.

38
00:05:04,760 --> 00:05:11,360
Pidavat hea olema.
- Said meile laua? Oled uskumatu.

39
00:05:17,640 --> 00:05:19,960
Meie rong ootab.
- On kõik korras?

40
00:05:22,480 --> 00:05:25,520
Ikka! Meie rong.

41
00:05:50,720 --> 00:05:53,080
Olete vaba?
- Jah.

42
00:06:00,840 --> 00:06:04,200
Vaatan broneeringu üle.

43
00:06:06,480 --> 00:06:10,160
Teen teile ringkäigu ja näitan sviiti.

44
00:06:10,240 --> 00:06:12,400
Minu järel.
- Daam.

45
00:06:12,480 --> 00:06:14,240
Tere!
- Tere.

46
00:06:14,320 --> 00:06:17,040
Tere!

47
00:06:19,760 --> 00:06:22,560
On teil abi vaja?
- Ei, võtan selle ise.

48
00:06:22,640 --> 00:06:29,200
Siin on restoran. Spaa jääb vasakule.
Kasutage, millal soovite.

49
00:06:29,280 --> 00:06:32,080
Suurepärane.

50
00:06:32,159 --> 00:06:35,520
Rand on viie sammu kaugusel.

51
00:06:35,600 --> 00:06:42,400
Vaata, kui palju puid!
- Puud on toredad! Nii kõrged.

52
00:06:45,400 --> 00:06:47,240
Seal ongi meri!

53
00:06:51,320 --> 00:06:55,040
Lahe! Suurepärane valik.

54
00:06:55,120 --> 00:06:58,840
Šokolaadikommid. Romantiline.

55
00:06:58,920 --> 00:07:02,760
Mis järgmiseks?
- Mida iganes soovid.

56
00:07:07,720 --> 00:07:11,120
Tere. Vabandust.

57
00:07:14,280 --> 00:07:16,520
Kas midagi on lahti?
- Kõik on korras.

58
00:07:16,600 --> 00:07:19,600
Kuhu selle panen?
- Siia.

59
00:07:21,840 --> 00:07:23,760
Vajate abi?
- Ei.

60
00:07:23,840 --> 00:07:27,120
Kõik on hästi.
- Kena päeva teile.

61
00:07:27,200 --> 00:07:29,000
Aitäh.

62
00:07:34,159 --> 00:07:37,680
Siin on ilus. Ära seda unusta.

63
00:07:37,760 --> 00:07:40,880
Tahad randa minna?
- Randa?

64
00:07:42,440 --> 00:07:44,960
Ujuda oskad?
- Jah.

65
00:07:45,040 --> 00:07:46,720
Väga hea.

66
00:07:49,440 --> 00:07:51,000
Noh?
- Lihtsalt küsisin!

67
00:07:51,080 --> 00:07:53,880
Näen su ilmet.
- Mis ilmet?

68
00:07:53,960 --> 00:07:58,360
Sa sepitsed midagi.
- Ei.

69
00:07:59,720 --> 00:08:02,720
Noh?
- Olgu.

70
00:08:02,800 --> 00:08:07,320
Mäletad oma lendamise unistust?
- Jah.

71
00:08:07,400 --> 00:08:11,160
Täna on ideaalne ilm.
Sulle kindlasti meeldib.

72
00:08:11,240 --> 00:08:15,520
Mis asi?
- Lohesurf.

73
00:08:16,520 --> 00:08:19,160
Lohesurf?
- Oled proovinud?

74
00:08:19,240 --> 00:08:24,280
Ei, ole nüüd.
- Sina, päike ja vesi.

75
00:08:30,640 --> 00:08:32,159
Mis on?

76
00:08:33,200 --> 00:08:35,000
Tule siia.

77
00:08:35,080 --> 00:08:37,679
Miks?
- Lihtsalt tule.

78
00:08:48,920 --> 00:08:50,080
Kasutad mu parfüümi?

79
00:08:52,320 --> 00:08:54,360
Tahan sinu moodi lõhnata.

80
00:09:14,280 --> 00:09:18,440
Ta pole varem kedagi siia toonud.
- Ei tea, millega selle ära teenisin.

81
00:09:18,520 --> 00:09:20,160
Valmis lendama?

82
00:09:20,240 --> 00:09:22,960
On mul valikut?
- Ei.

83
00:09:51,840 --> 00:09:52,960
Mis sinul seal on?

84
00:14:30,680 --> 00:14:33,120
Ajasid mul ka kõhu tühjaks.

85
00:14:34,800 --> 00:14:37,240
Peaksin end süüdi tundma?

86
00:14:38,800 --> 00:14:42,080
Ei. Tahan homme ka näljane olla.

87
00:14:58,840 --> 00:15:01,000
Nii.

88
00:15:15,640 --> 00:15:18,280
Tal on alati külm!

89
00:15:24,400 --> 00:15:29,360
Poisid, aidake Agat. Kuulge.

90
00:15:29,440 --> 00:15:34,400
Vaadake! Kui ilus.
- Tahan juba koju minna.

91
00:15:34,480 --> 00:15:36,000
Ema!

92
00:15:37,800 --> 00:15:39,960
Tere!
- Tere.

93
00:15:40,040 --> 00:15:42,920
Tüdrukud.
- Kiirustage!

94
00:15:44,120 --> 00:15:46,560
Milline tuba?
- Ema!

95
00:15:46,640 --> 00:15:48,840
Milline?
- Oleme viiendas toas.

96
00:15:48,920 --> 00:15:50,840
Sa oled tüdrukutega ühes toas.

97
00:15:52,160 --> 00:15:54,560
Puhkus ajab isa käima.

98
00:15:56,040 --> 00:15:58,400
On alles rahvas.

99
00:16:02,040 --> 00:16:05,200
Lihtsalt inimesed.
- Just.

100
00:16:06,480 --> 00:16:10,280
Kuidas nad meid vaatasid.
- Kuidas siis?

101
00:16:12,800 --> 00:16:17,880
Ära mine närvi.
- Hästi. Tahad midagi?

102
00:16:18,920 --> 00:16:21,760
Lähme sisse.
- Istume koos maha.

103
00:16:21,840 --> 00:16:26,560
Mitte päikese käes.
- Tooge mulle palun vett.

104
00:16:27,720 --> 00:16:32,440
Anna andeks. Ma palusin vabandust.

105
00:16:32,520 --> 00:16:35,800
Ma kuulsin sind.
- Hästi.

106
00:16:40,760 --> 00:16:42,680
Mul on sulle midagi.

107
00:16:46,680 --> 00:16:48,680
Ole lahke.

108
00:16:52,680 --> 00:16:55,680
Tere, naabrid. Olen Aga.

109
00:16:55,760 --> 00:16:57,280
Tere, olen Pawel.
- Filip.

110
00:16:57,360 --> 00:16:59,840
Kui armas tüdruk.

111
00:16:59,920 --> 00:17:04,800
Lähme randa. Tahate meiega ühineda?

112
00:17:04,880 --> 00:17:08,240
Lapsed saaksid koos mängida.
Kui just naistel pole plaane.

113
00:17:08,319 --> 00:17:12,760
Ei mingeid naisi. Oleme kahekesi.
Tähendab kolmekesi.

114
00:17:12,839 --> 00:17:19,240
Hästi. Kutse jääb kehtima.
Nautige. Näeme veel.

115
00:17:23,440 --> 00:17:24,680
Ta on kena, eks?

116
00:17:27,640 --> 00:17:29,080
Jah.

117
00:17:35,200 --> 00:17:39,240
Viska palli!
- Siia!

118
00:17:41,600 --> 00:17:43,680
Kuule, püüa pall kinni.

119
00:17:48,280 --> 00:17:49,800
Hästi.

120
00:17:53,360 --> 00:17:58,040
Tead? Tal hakkab uneaeg tulema.
Peaks ta magama panema.

121
00:17:58,120 --> 00:17:59,960
Praegu?
- Jah.

122
00:18:00,040 --> 00:18:02,600
Muidu näeme pärast vaeva.

123
00:18:04,080 --> 00:18:07,120
Kas ta siin ei saa magada?
- Liiga palju lärmi.

124
00:18:07,200 --> 00:18:10,200
Tukastab viieks minutiks
ja pärast teeb meie elu põrguks.

125
00:18:13,840 --> 00:18:17,440
Sina võid siia jääda.
- Tulen sinuga.

126
00:18:25,360 --> 00:18:27,080
Kuulge!
- Ettevaatust.

127
00:18:27,160 --> 00:18:28,840
Ikka. Viskad palli?

128
00:18:28,920 --> 00:18:32,600
Oleksid võinud lapsele pihta lüüa.
- Aga ta ei löönud.

129
00:18:32,680 --> 00:18:35,520
Pead seda naljakaks?
- Kuule.

130
00:18:35,600 --> 00:18:38,320
Kõik on korras.
- Lähme.

131
00:18:40,600 --> 00:18:46,040
Viska pall. Kõik on hästi.

132
00:18:55,360 --> 00:18:57,240
Takso.

133
00:18:58,240 --> 00:19:01,120
Olgu. Saan aru.

134
00:19:10,920 --> 00:19:14,800
Milleks end vaevata?
Jääks lihtsalt siia?

135
00:19:14,880 --> 00:19:19,280
Kas sa ei näe, et tegelen asjaga?
- Näen.

136
00:19:20,960 --> 00:19:23,280
Tule siia. Kus su kleit on?

137
00:19:28,760 --> 00:19:32,880
Oled ta kleiti näinud?
- Ei.

138
00:19:37,960 --> 00:19:42,480
Olgu. Juht on kohal.
Vaatan, et ta ootaks.

139
00:19:43,560 --> 00:19:47,200
Tore. Üks hetk.

140
00:19:54,960 --> 00:19:58,120
Kohe tuleme.
- Tule nüüd.

141
00:20:02,040 --> 00:20:05,240
Anna andeks, üks hetk läheb veel.

142
00:20:07,800 --> 00:20:10,800
Aitäh.
- Aitäh.

143
00:20:15,000 --> 00:20:17,520
Noh?
- Pagan.

144
00:20:23,800 --> 00:20:26,440
Oot...

145
00:20:26,520 --> 00:20:31,040
Kas sulle merivähk maitseb?
- Pole kunagi söönud.

146
00:20:31,120 --> 00:20:32,600
Ei ole?
- Ei.

147
00:20:34,280 --> 00:20:39,320
Korra proovisin. Hoopis vaht.

148
00:20:39,400 --> 00:20:40,960
Mida sina võtad?

149
00:20:41,960 --> 00:20:45,080
Rahu. Kuule.

150
00:20:46,880 --> 00:20:52,720
Võib-olla ribid? Kiievi kotlet? Ja vaht.

151
00:21:07,640 --> 00:21:09,800
Kuule, Tosia.

152
00:21:14,840 --> 00:21:17,080
Kuule nüüd.

153
00:21:18,080 --> 00:21:19,760
Kõik on hästi.

154
00:21:22,880 --> 00:21:25,000
Kuule.

155
00:21:29,400 --> 00:21:31,720
Maisikrõpsud on otsas.

156
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
Hea küll.

157
00:21:37,800 --> 00:21:41,440
Lähen katsun teda rahustada.

158
00:21:43,840 --> 00:21:45,520
Olgu.

159
00:21:47,280 --> 00:21:48,480
Niisiis...

160
00:21:48,560 --> 00:21:52,680
Telli, mida soovid. Jagame.
- Hästi.

161
00:22:03,160 --> 00:22:05,400
Kõik on kaasas.

162
00:22:08,360 --> 00:22:10,200
Sinu lemmik.

163
00:22:16,040 --> 00:22:20,560
Yuzu panna cotta'ga täidetud lihatomat

164
00:22:20,640 --> 00:22:26,960
ja pühvlisüdame-tomati tartar
mee ja sojakastme glasuuris.

165
00:22:27,040 --> 00:22:29,480
Kilbirohuõis...

166
00:22:35,120 --> 00:22:37,720
Hästi.

167
00:22:43,920 --> 00:22:45,800
Tule siia.

168
00:22:58,560 --> 00:23:01,200
Tulge, toit on valmis.

169
00:23:03,080 --> 00:23:08,560
Tead, alusta üksi. Hetke pärast ühineme.

170
00:23:08,640 --> 00:23:13,000
Külmalt pole see maitsev.
- Üks hetk!

171
00:23:13,080 --> 00:23:15,240
Hästi.
- Kohe tulen.

172
00:23:18,200 --> 00:23:19,680
Kuule.

173
00:23:45,040 --> 00:23:46,680
Lase hea maitsta.

174
00:23:53,760 --> 00:23:57,040
Söö, kiigutan teda ise.

175
00:24:22,560 --> 00:24:25,320
Nüüd lähen ise sööma, eks?
- Olgu.

176
00:24:25,400 --> 00:24:26,720
Mine.

177
00:25:28,520 --> 00:25:31,880
Saad muusika välja lülitada?
- Ikka.

178
00:25:40,400 --> 00:25:44,760
Pole enam Coca-Cola toidul.
- Esimese puhkusepäeva terviseks.

179
00:25:44,840 --> 00:25:48,400
Järgnevate terviseks ka!
- Täpselt.

180
00:25:51,120 --> 00:25:54,800
Tere.
- Ühinege, õhtu on veel noor.

181
00:25:54,880 --> 00:25:58,040
Aitäh. Mõni teine kord.

182
00:25:58,120 --> 00:26:02,480
Meil on sealiha, vorste
ja veganikutele ka kraami.

183
00:26:02,560 --> 00:26:05,720
Veganitele.
- Mida iganes.

184
00:26:05,800 --> 00:26:07,520
Peame lapse magama panema.

185
00:26:07,600 --> 00:26:09,040
Mis ta nimi on?
- Tosia.

186
00:26:10,920 --> 00:26:13,560
Lähme?
- Jah. Aitäh.

187
00:26:13,640 --> 00:26:18,920
Sööge enne, tänage hiljem. Tulge!
- Kell on palju.

188
00:26:19,000 --> 00:26:22,640
Andke andeks, aga aitäh.

189
00:26:22,720 --> 00:26:27,600
Ei tea, kumb on emme.
- Lõpeta.

190
00:26:29,240 --> 00:26:31,880
Mida sa ütlesid?

191
00:26:31,960 --> 00:26:35,120
Midagi.
- Ütle välja. Siis vastan.

192
00:26:35,200 --> 00:26:37,680
Ta ei öelnud midagi.
Sa ei saa naljast aru?

193
00:26:37,760 --> 00:26:40,960
Minu jaoks pole see naljakas.
- Asi pole seda väärt.

194
00:26:41,040 --> 00:26:44,640
Tahate teada, kumb on emme? Kohe näitan.

195
00:26:46,440 --> 00:26:48,520
Rahu!
- Mida sa...

196
00:26:48,600 --> 00:26:51,120
Ma löön ta maha!
- Rahu.

197
00:26:51,200 --> 00:26:52,760
Rahune.

198
00:26:55,040 --> 00:26:58,080
Segi oled?
- Kuula naist, pede.

199
00:26:58,160 --> 00:27:00,160
Olge vait! Poisid.

200
00:27:00,240 --> 00:27:06,320
Andke andeks. Maksame kahjud kinni.

201
00:27:06,400 --> 00:27:09,920
Me ei vaja su raha, tropp.
- Muidugi. Vabandust.

202
00:27:10,000 --> 00:27:11,440
Minge magama.

203
00:27:12,520 --> 00:27:14,200
Aitäh.

204
00:27:14,280 --> 00:27:16,040
Hästi tehtud.
- Mõtle ometi.

205
00:27:16,120 --> 00:27:18,240
Mis sul viga on?

206
00:27:28,240 --> 00:27:31,280
Sa ei tulegi sisse?
- Ei.

207
00:27:48,600 --> 00:27:51,840
See polnud vajalik.
- Ole nüüd.

208
00:27:51,920 --> 00:27:55,600
Ma ei mõtle neid idioote,
vaid nendelt vabandust palumist.

209
00:27:55,680 --> 00:28:00,640
Vihkan seda enda juures.
- Sa ei pidanud vabandust paluma.

210
00:28:00,720 --> 00:28:02,120
Ma tean.

211
00:28:08,960 --> 00:28:14,320
Mõistan, et Tosia on sinu prioriteet.

212
00:28:14,400 --> 00:28:17,000
Saan sellest hästi aru.

213
00:28:18,800 --> 00:28:24,640
Ma ei tundnud end restoranis hästi.
Kui üritan sind puudutada...

214
00:28:24,720 --> 00:28:29,480
Anna andeks, et ma toidu peale
pöördesse ei lähe. Mul on laps.

215
00:28:29,560 --> 00:28:34,480
Temata ilmselt magaksin sinuga
ja unustaksin su näo kohe.

216
00:28:34,560 --> 00:28:37,240
Oleksin pilves.

217
00:28:37,320 --> 00:28:39,480
Sa ei tea seda.
- Tean.

218
00:28:39,560 --> 00:28:42,760
Oota.
- Ära sega vahele.

219
00:28:46,560 --> 00:28:49,960
Tänu Tosiale pole see üheöösuhe.

220
00:28:53,040 --> 00:28:55,680
Sa kas mõistad

221
00:28:56,680 --> 00:28:58,800
ja kohaned...

222
00:28:59,880 --> 00:29:01,960
Või lahkud.

223
00:29:18,040 --> 00:29:19,280
Raiskasin su aega.

224
00:30:19,720 --> 00:30:24,360
Tere. Mis toimub?

225
00:30:26,120 --> 00:30:29,320
Saad mulle järele tulla?

226
00:30:29,400 --> 00:30:31,680
Mida?
- Palun.

227
00:30:34,120 --> 00:30:36,640
Ütle, kus sa oled.

228
00:30:41,880 --> 00:30:43,800
Mis juhtus?

229
00:31:34,440 --> 00:31:37,200
Tere, kullake.

230
00:31:37,280 --> 00:31:40,120
Mine puhka. Oleme lapsega.

231
00:31:40,200 --> 00:31:44,480
Ei. Pakin asjad, maksan arve
ja võime minna.

232
00:31:44,560 --> 00:31:46,920
Olgu.
- Nõnda.

233
00:33:01,400 --> 00:33:03,960
Tahan maksta kaheksanda toa eest.

234
00:33:06,000 --> 00:33:11,280
Selle eest on juba tasutud.
- Olgu.

235
00:33:11,360 --> 00:33:14,320
Nägemist.
- Nägemist.

236
00:33:20,760 --> 00:33:25,480
Teeme mu isa juures peatuse.
Ta töötab siin kandis.

237
00:33:25,560 --> 00:33:26,560
Olgu.

238
00:33:26,640 --> 00:33:28,440
Hästi.
- Aitäh.

239
00:33:30,280 --> 00:33:34,560
Tean, miks Pawel lahkus.
Ehk saan teada, miks isa ära läks.

240
00:34:08,920 --> 00:34:10,719
Jäätist soovib keegi?

241
00:34:10,800 --> 00:34:13,239
Mina mitte.
- Ei, aitäh.

242
00:34:18,520 --> 00:34:21,199
Ta töötab siin?
- Jah.

243
00:34:45,840 --> 00:34:48,120
Pole küll minu asi,
aga milleks talle see?

244
00:34:50,239 --> 00:34:53,840
Ta tahab oma elu korda saada.

245
00:34:53,920 --> 00:34:57,360
Seda on ta juba teinud. Üsna kiirelt.

246
00:35:00,000 --> 00:35:04,360
Mul kulus vanemaks
kasvamiseks kolm aastat.

247
00:35:04,440 --> 00:35:09,480
Sul isegi kauem.
- Olime 16-aastased.

248
00:35:09,560 --> 00:35:14,440
Täielikud lapsed.
Vanemlusest polnud meil aimugi.

249
00:35:18,920 --> 00:35:22,840
Mis on?
- Lihtsalt...

250
00:35:22,920 --> 00:35:27,760
Ei midagi. Tuli meelde,
kui sind rasedusest teavitasin.

251
00:35:27,840 --> 00:35:31,200
Läksid näost valgeks
ja hakkasid värisema.

252
00:35:31,280 --> 00:35:34,760
Üllatasid mind.
- Tegid peaaegu püksid täis.

253
00:35:38,040 --> 00:35:39,800
Tõsi.

254
00:35:42,200 --> 00:35:44,800
Sina olid meeletult vapper.

255
00:35:46,320 --> 00:35:49,880
Ei tea.
- Ja väga seksikas.

256
00:35:51,800 --> 00:35:54,280
Täpselt nagu praegugi.

257
00:35:56,400 --> 00:35:58,880
Ära hakka.
- Mis on?

258
00:35:58,960 --> 00:36:02,240
Ära puuduta mu juukseid
ja ütle, et olen seksikas.

259
00:36:02,320 --> 00:36:05,800
Me sobime hästi kokku.

260
00:36:05,880 --> 00:36:08,720
Sina tundsid sama.
- Ütled mulle, mida tundsin?

261
00:36:08,800 --> 00:36:14,040
Ma ei mõelnud seda nii.
- Ma ei taha teada.

262
00:36:18,480 --> 00:36:21,640
Olen kogu elu üritanud
teiste ootustele vastata.

263
00:36:22,840 --> 00:36:27,400
Ootan, et keegi lahkelt

264
00:36:27,480 --> 00:36:31,800
mind armastaks. Kui nad sõrmi
nipsutavad, jooksen nagu kutsikas.

265
00:36:34,080 --> 00:36:36,840
Mul on sellest kõrini.
- Miks sa end piinad?

266
00:36:36,920 --> 00:36:38,320
Ma ei tea.

267
00:36:42,600 --> 00:36:48,400
Näen, kuidas Filip muutub, ja...

268
00:36:48,480 --> 00:36:51,800
Tahan sama.
- Olgu.

269
00:36:54,960 --> 00:36:58,120
Tahan, et teaksid...
- Ei.

270
00:36:59,120 --> 00:37:02,720
Tahan seda öelda. Pean...
- Ei!

271
00:37:02,800 --> 00:37:04,360
Pagan.

272
00:37:05,720 --> 00:37:07,640
Ma armastan sind, Kiki.

273
00:37:10,960 --> 00:37:12,880
Armastan sind nii väga.

274
00:37:16,000 --> 00:37:18,800
Nii kuradi palju.

275
00:37:36,240 --> 00:37:40,440
Kuidas oli?
- Hea jäätis.

276
00:37:43,280 --> 00:37:46,160
Saite rääkida?
- Ei.

277
00:37:54,600 --> 00:37:57,960
Tal on väga karvased kõrvad.

278
00:37:58,040 --> 00:38:00,400
Kas võiksime minna?
- Jah.

279
00:38:42,200 --> 00:38:46,200
Tõlkinud: Johanna Hollo
Iyuno