1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:35,480 --> 00:00:38,880
Bir varmış, bir yokmuş…

4
00:00:43,520 --> 00:00:47,400
Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde

5
00:00:48,680 --> 00:00:53,280
develer tellal iken, pireler berber iken

6
00:00:54,160 --> 00:00:58,160
ben annemin beşiğini
tıngır mıngır sallar iken

7
00:00:58,720 --> 00:01:01,800
Taksim diyarının
en cafcaflı kulübünün

8
00:01:01,880 --> 00:01:06,240
en gözde dansçısı olan
dünyalar güzeli bir kadın varmış.

9
00:01:09,840 --> 00:01:12,920
Meral, Turkish Delight Meral.

10
00:01:18,400 --> 00:01:20,280
Uçmak istiyor canım bu gece

11
00:01:21,480 --> 00:01:24,280
Eğlenmek suç değil ya delice

12
00:01:25,360 --> 00:01:29,400
Seni seçtim, sar beni, kollarına al beni

13
00:01:30,240 --> 00:01:31,720
Kolay lokma sanma

14
00:01:31,880 --> 00:01:34,560
Yanıp biteceksin, bil de gel

15
00:01:36,280 --> 00:01:40,560
Yanıp biteceksin, bil de gel

16
00:01:41,640 --> 00:01:46,160
Bombayım ben bomba
O pimi çekmek cesaret ister

17
00:01:46,680 --> 00:01:51,200
Bombayım ben bomba
Yanıma yanaşmak cesaret ister

18
00:01:51,680 --> 00:01:56,040
Bombayım ben bomba
O pimi çekmek cesaret ister

19
00:01:56,200 --> 00:02:01,360
Bombayım ben bomba
Yanıma yanaşmak cesaret ister

20
00:02:01,480 --> 00:02:04,880
Klişe olacak ama
Son gün gibi yaşayalım mı?

21
00:02:05,520 --> 00:02:10,040
Hesapsız, düşünmeden, gönlümüzce

22
00:02:11,720 --> 00:02:13,640
Uçmak istiyor canım bu gece

23
00:02:14,160 --> 00:02:15,640
Sığmıyor ruhum bedenime

24
00:02:16,560 --> 00:02:18,000
Kolay lokma sanma ama

25
00:02:18,800 --> 00:02:19,880
Yanıp biteceksin

26
00:02:20,480 --> 00:02:21,320
Bil de gel

27
00:02:21,440 --> 00:02:26,000
Yanıp biteceksin, bil de gel

28
00:02:27,120 --> 00:02:31,600
Bombayım ben bomba
O pimi çekmek cesaret ister

29
00:02:32,160 --> 00:02:36,640
Bombayım ben bomba
Yanıma yanaşmak cesaret ister

30
00:02:37,200 --> 00:02:41,560
Bombayım ben bomba
O pimi çekmek cesaret ister

31
00:02:41,680 --> 00:02:46,840
Bombayım ben bomba
Yanıma yanaşmak cesaret ister

32
00:02:57,880 --> 00:02:59,840
Bravo!

33
00:03:04,360 --> 00:03:05,800
Meral!

34
00:03:06,080 --> 00:03:08,760
Meral!

35
00:03:31,840 --> 00:03:32,840
Gel.

36
00:03:50,240 --> 00:03:51,720
Ne bekliyorsun Ali Kemal?

37
00:03:51,840 --> 00:03:53,120
Abla bir müşteri var.

38
00:03:53,400 --> 00:03:54,640
Odada seni bekliyor.

39
00:03:55,680 --> 00:03:56,600
Yorgunum bugün.

40
00:03:57,200 --> 00:03:58,440
Söyle yarın gelsin.

41
00:04:00,040 --> 00:04:02,880
Abla bu hafta hiç çıkmadın
neredeyse müşteriye.

42
00:04:05,320 --> 00:04:07,600
Sen ne zamandır burada çalışıyorsun?

43
00:04:07,920 --> 00:04:10,560
-Aslında…
-Belli ki özel bir durumum var.

44
00:04:10,920 --> 00:04:12,480
Hâlâ öğrenemedin bunları.

45
00:04:12,560 --> 00:04:14,600
Kusura bakma abla, tamam.

46
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
Tamam.

47
00:04:45,760 --> 00:04:48,280
-Ben ne dersem o olur.
-Eve gideceğim!

48
00:04:49,120 --> 00:04:52,520
Ha devlet opera bale, ha burası.
Dans edeceksin lan!

49
00:04:53,080 --> 00:04:54,200
Yalan söyledin.

50
00:04:54,480 --> 00:04:57,120
Burada ben ne dersem o doğrudur.
Alış buna.

51
00:04:58,880 --> 00:05:00,160
Bırak, eve gideceğim.

52
00:05:00,400 --> 00:05:02,280
-Senin ağzının…
-Arif!

53
00:05:06,680 --> 00:05:09,240
Bu kızlara bir daha dokunma demedim mi?

54
00:05:09,360 --> 00:05:11,440
Bekir abi buna çuvalla para verdi.

55
00:05:11,520 --> 00:05:13,720
-Sike sike dans edecek.
-Bırak.

56
00:05:17,480 --> 00:05:18,720
Tamam, sen git.

57
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Ben ilgilenirim.

58
00:05:23,360 --> 00:05:24,360
Gel benimle.

59
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
Adın ne senin?

60
00:05:37,360 --> 00:05:38,240
Anna.

61
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
O ne elindeki?

62
00:05:42,600 --> 00:05:43,600
Günlük.

63
00:05:47,440 --> 00:05:48,680
Artık geçmiş yok.

64
00:05:49,320 --> 00:05:50,760
Geçmiş sadece üzer.

65
00:05:55,160 --> 00:05:56,480
Türkçe biliyor musun?

66
00:05:56,680 --> 00:05:57,520
Evet.

67
00:05:57,760 --> 00:05:59,200
Benim üvey baba Türk.

68
00:05:59,400 --> 00:06:00,440
Rus musun?

69
00:06:01,080 --> 00:06:01,880
Belarus.

70
00:06:02,200 --> 00:06:03,160
Rus'sun işte.

71
00:06:03,240 --> 00:06:04,920
Belarus, Rus. Hepsi aynı.

72
00:06:05,200 --> 00:06:06,320
Ben… balerin.

73
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
Ben de balerin.

74
00:06:13,600 --> 00:06:15,880
Burada dans edeceğini söylememişlerdir.

75
00:06:17,720 --> 00:06:19,680
Sen de geldin buralara kadar

76
00:06:19,840 --> 00:06:21,800
çalışıp para kazanacağım diye.

77
00:06:23,800 --> 00:06:26,200
Senet de imzalatmıştır bunlar sana.

78
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
Çalışma iznin de yoktur.

79
00:06:30,280 --> 00:06:31,400
Kaç yaşındasın sen?

80
00:06:32,760 --> 00:06:33,760
On sekiz.

81
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
On sekiz…

82
00:06:38,480 --> 00:06:40,720
Beni burada dövecekler?

83
00:06:41,200 --> 00:06:43,120
Ben varken kimse sana dokunamaz.

84
00:06:46,400 --> 00:06:49,760
O Arif bir daha bu kızın
saçının teline dokunmayacak.

85
00:06:49,840 --> 00:06:51,720
Bir dakika abi. Meral ?

86
00:06:52,080 --> 00:06:53,680
Yavaş ya, bir yavaş ya.

87
00:06:54,400 --> 00:06:55,840
Ne olmuş yine sultanım?

88
00:06:56,000 --> 00:06:56,880
Ne olmuş?

89
00:06:57,120 --> 00:06:58,480
Bakar mısın kıza!

90
00:06:58,920 --> 00:07:00,640
Bu suratla mı çıkacak?

91
00:07:07,040 --> 00:07:10,080
Bir süre benimle kalacak.
Onu ben hazırlayacağım.

92
00:07:11,480 --> 00:07:12,800
Tamam, tamam.

93
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Sen ne dersen.

94
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
Sıkıştırmak yok.

95
00:07:16,400 --> 00:07:18,680
Hazır diyene kadar odalara girmeyecek.

96
00:07:18,840 --> 00:07:21,840
Tamam sultanım. Sen nasıl istersen.

97
00:07:23,080 --> 00:07:24,080
Teşekkür ederim.

98
00:07:34,000 --> 00:07:36,040
Alo. Pardon abi, pardon.

99
00:07:36,360 --> 00:07:37,680
Yok bir şey, rutin.

100
00:07:43,400 --> 00:07:44,400
Bu kat benim.

101
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
Kat kat ev.

102
00:07:54,880 --> 00:07:55,880
Masal gibi.

103
00:08:11,480 --> 00:08:12,720
Buraya girmek yasak.

104
00:08:23,600 --> 00:08:24,680
Çok güzel.

105
00:08:26,560 --> 00:08:28,040
Onlar benim bebeklerim.

106
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
Bu?

107
00:08:32,760 --> 00:08:35,080
Eskiden kostümlerimi kendim dikiyordum.

108
00:08:35,280 --> 00:08:36,520
Artık vakit olmuyor.

109
00:08:37,440 --> 00:08:38,440
Al bakalım.

110
00:08:40,800 --> 00:08:42,280
Kızların odası küçük.

111
00:08:42,400 --> 00:08:43,720
Kanepede yatarsın.

112
00:08:43,880 --> 00:08:45,360
Sonra yatak ayarlarız.

113
00:09:05,640 --> 00:09:08,680
Ruj Taksim'de Dündar,
çuvalla para götürüyor.

114
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
Bir de bize bak.

115
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
Abi…

116
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Meral…

117
00:09:18,280 --> 00:09:20,760
Yani bu hafta pek özel dansa çıkmadı.

118
00:09:21,360 --> 00:09:23,120
Bence ciro biraz ondan düşük.

119
00:09:24,720 --> 00:09:30,000
Bugünlerde insanlar pek bir aksi,
pek bir şımarık Arif.

120
00:09:31,880 --> 00:09:36,400
Böyle insanların hayatımızdaki yerini
daraltmanın sence de vakti gelmedi mi?

121
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
Anlamadın mı?

122
00:09:42,160 --> 00:09:43,160
Anlamadın tabii.

123
00:09:43,560 --> 00:09:46,120
Azıcık kitap oku, kitap.

124
00:09:46,800 --> 00:09:48,920
Meral'in vadesi doldu.

125
00:09:49,360 --> 00:09:51,600
Kırk yaşında direk dansçısı mı olur?

126
00:09:52,320 --> 00:09:55,440
Onun yerine, ondan daha iyisini
bulmak gerek.

127
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
Bu kim?

128
00:09:59,680 --> 00:10:00,680
Asuman Sultan.

129
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
Anneannem.

130
00:10:03,160 --> 00:10:04,840
Zamanının en iyi dan sözüydü.

131
00:10:06,480 --> 00:10:08,040
Oryantalde bir numaraydı.

132
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
Ama zaman geçti tabii.

133
00:10:12,120 --> 00:10:14,200
Ben de şimdi bir numarayım.

134
00:10:14,920 --> 00:10:17,440
O yüzden senin gibileri yetiştiriyorum.

135
00:10:18,880 --> 00:10:20,760
Ama geçmiş yok?

136
00:10:21,120 --> 00:10:22,080
Bekir'e bakma.

137
00:10:22,320 --> 00:10:28,120
Öyle korkutucu gözükür ama eğer iyi
çalışırsan çok iyi para kazanırsın.

138
00:10:28,720 --> 00:10:32,360
Hem ailene para gönderirsin,
hem rahat edersin.

139
00:10:32,920 --> 00:10:34,920
Ben anneme para gönderecek.

140
00:10:36,720 --> 00:10:39,640
Bak, eğer bu işi Sultana'da
yapmak istiyorsan…

141
00:10:40,320 --> 00:10:41,480
…iki kural var.

142
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Kural bir:

143
00:10:44,040 --> 00:10:45,320
Meral ne derse olur.

144
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Kural iki:

145
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
Meral ne derse kesinlikle o olur.

146
00:10:51,480 --> 00:10:54,000
Eğer beni dinlersen vezir olursun…

147
00:10:54,120 --> 00:10:56,120
dinlemezsen rezil olursun.

148
00:10:59,800 --> 00:11:02,120
Bu güzelliği müşterilerden esirgeme.

149
00:11:03,600 --> 00:11:06,160
Ama öyle saçma sapan yerlerde de
sergileme.

150
00:11:06,920 --> 00:11:08,480
No sosyal medya.

151
00:11:08,640 --> 00:11:10,320
No dating app'leri falan.

152
00:11:10,920 --> 00:11:12,040
No webcam.

153
00:11:12,560 --> 00:11:13,560
Tamam?

154
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
Öyle gülüyorsun ama

155
00:11:16,760 --> 00:11:21,240
eğer seni oralardan herhangi birine
üye olduğunu görürsem elimde kalırsın.

156
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
Tamam?

157
00:11:24,640 --> 00:11:26,280
Hadi yoruldun bugün, yat.

158
00:11:43,360 --> 00:11:44,360
İşte böyle.

159
00:11:44,920 --> 00:11:47,440
Yani Anna bir süre benimle kalacak.

160
00:11:56,560 --> 00:11:58,560
E okey, hoş geldin aşkım.

161
00:11:58,800 --> 00:12:01,040
Selin'le müzikleri yapıyoruz. Söyle.

162
00:12:01,520 --> 00:12:06,520
Mani mani mani mani mani mani mani mani
Mani mani güldürür beni

163
00:12:06,760 --> 00:12:11,440
Mani mani mani mani mani mani mani mani
Mani mani gözdürür herkesi

164
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
-…gibi.
-Tadında.

165
00:12:14,440 --> 00:12:16,000
Sana da yaparız.

166
00:12:16,680 --> 00:12:20,080
Ben de dans koreografileri yapıyorum,
minik prenses.

167
00:12:21,160 --> 00:12:22,800
Diyet listeleri de bende.

168
00:12:23,200 --> 00:12:26,440
Başka bir şeyler hazırl
amak isterdim ama malum, diyet.

169
00:12:28,040 --> 00:12:29,840
Saç makyaj tasarımı da bende.

170
00:12:29,920 --> 00:12:32,240
Ben bir yapar gösteririm sana artık…

171
00:12:32,800 --> 00:12:35,000
…sonrasında kendin halledersin.

172
00:12:36,200 --> 00:12:38,800
Ama tabii ki kostüm tasarımlarımız da…

173
00:12:39,040 --> 00:12:40,680
Turkish Delight Meral.

174
00:12:43,520 --> 00:12:46,240
Siz çok… Spice Girl gibi.

175
00:12:48,720 --> 00:12:49,720
Daha iyisi.

176
00:12:51,720 --> 00:12:52,760
Teşekkür.

177
00:12:53,120 --> 00:12:54,760
Bana yardım ettin abla.

178
00:12:55,440 --> 00:12:56,280
Abla mı?

179
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
Meral.

180
00:13:01,640 --> 00:13:03,680
Meral, tabletini alabilir miyim?

181
00:13:04,040 --> 00:13:05,080
Annene sordun mu?

182
00:13:05,720 --> 00:13:06,920
Anne alabilir miyim?

183
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
Olur.

184
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
Öpücük ver.

185
00:13:11,800 --> 00:13:14,880
Bu bizim ipek böceğimiz.
Yakında kelebek olacak.

186
00:13:15,760 --> 00:13:17,000
-Koş, odamda.
-Tamam.

187
00:13:19,880 --> 00:13:21,000
Gülistan'ın kızı.

188
00:13:21,280 --> 00:13:23,560
Babasını ne sen sor,
ne ben söyleyeyim.

189
00:13:24,360 --> 00:13:25,800
Hadi bir şeyler ye, gel.

190
00:13:39,600 --> 00:13:42,480
Verdiğim tüm parayı el
aynasına harcamışsın.

191
00:13:42,800 --> 00:13:44,000
E ne yapsaydım ya?

192
00:13:44,160 --> 00:13:46,640
Üç kuruş veriyorsun, başıma kakıyorsun.

193
00:13:49,280 --> 00:13:50,360
Üç kuruş!

194
00:13:51,080 --> 00:13:54,520
O parayla biz bütün
ilaç masraflarını karşılıyoruz.

195
00:13:54,720 --> 00:13:56,240
Bir boka yarıyor sanki.

196
00:13:56,840 --> 00:13:58,720
Yakında gelirsin mezarıma.

197
00:14:03,280 --> 00:14:04,280
Neyse.

198
00:14:04,760 --> 00:14:05,720
Çıkmam lazım.

199
00:14:07,720 --> 00:14:08,840
Haftaya görüşürüz.

200
00:14:11,880 --> 00:14:13,240
Kırmızı başlıklı kız.

201
00:14:14,000 --> 00:14:15,520
Büyükannen çok hasta.

202
00:14:16,680 --> 00:14:18,160
Ona yemek getirmelisin.

203
00:14:22,640 --> 00:14:23,640
Getiririm.

204
00:14:24,600 --> 00:14:26,400
Ormandaki yoldan çıkma sakın.

205
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Çıkmam.

206
00:14:30,320 --> 00:14:31,480
Yoldan çıkma.

207
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
Yoldan çıkma dedim sana.

208
00:14:34,760 --> 00:14:36,280
Sakın şişeyi kırma.

209
00:14:37,760 --> 00:14:39,120
Yabancılarla konuşma.

210
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
Yabancılarla konuşma sakın.

211
00:14:44,680 --> 00:14:45,680
Bak.

212
00:14:46,360 --> 00:14:47,480
Seni yedi.

213
00:14:54,320 --> 00:14:55,320
Merak etme.

214
00:14:55,880 --> 00:14:57,080
Biri beni kurtaracak.

215
00:14:57,400 --> 00:15:00,240
Seni kimse kurtarmayacak.
O masallarda oluyor.

216
00:15:00,360 --> 00:15:02,040
Ama bu bir masal anneanne.

217
00:15:04,120 --> 00:15:06,440
Masallar gerçeği saklar.

218
00:15:09,640 --> 00:15:11,160
Biri seni yiyecek.

219
00:15:11,320 --> 00:15:12,200
Yiyecek.

220
00:15:12,360 --> 00:15:14,480
Yiyecek, yedi, yiyecek.

221
00:15:33,480 --> 00:15:36,160
Geldim. Buradan dik bir şekilde.

222
00:15:36,680 --> 00:15:38,520
Meral, direğini kullanayım mı?

223
00:15:38,600 --> 00:15:39,600
Kullan.

224
00:15:39,760 --> 00:15:42,840
Böyle döndün. Dik durmanı istiyorum.
Bir yerden sonra ayağın…

225
00:15:44,080 --> 00:15:45,920
Al. Bu ayakkabılar senin.

226
00:15:47,760 --> 00:15:48,920
Teşekkür.

227
00:15:50,880 --> 00:15:54,160
Kızlar, magnezyumu koyuyorum buraya.
İsteyen kullanır.

228
00:15:57,520 --> 00:16:00,560
Şu sabit olacak. Tuttuğunda zaten…

229
00:16:02,080 --> 00:16:05,120
Ya Fahriye, şuna bir baksana.
Ben Fireman'e çıkamıyorum.

230
00:16:08,760 --> 00:16:10,320
Onunla çek.

231
00:16:10,800 --> 00:16:12,160
-Savruldum.
-Savrulma.

232
00:16:26,280 --> 00:16:27,320
Yaptım.

233
00:16:30,000 --> 00:16:31,040
Kızlar, hadi.

234
00:16:31,720 --> 00:16:33,520
Biz çalışacağız, boşaltın.

235
00:16:34,080 --> 00:16:35,920
Nezo. Hadi.

236
00:16:37,560 --> 00:16:38,480
Hadi gel. Hadi.

237
00:16:38,880 --> 00:16:39,880
Al ayakkabıları.

238
00:16:44,600 --> 00:16:47,400
Ne yapacaksın sahnede
o terlikleri? Çıkar.

239
00:16:51,680 --> 00:16:53,640
Şunu denemeni istiyorum senden.

240
00:16:53,760 --> 00:16:57,000
İçerideki elinle dizini kalça hizana
takacaksın.

241
00:16:58,200 --> 00:17:00,280
Ve ayak bileğini koyacaksın.

242
00:17:02,040 --> 00:17:03,080
Dene.

243
00:17:06,040 --> 00:17:07,040
Dizini tak.

244
00:17:07,920 --> 00:17:09,400
Diğer ayağınla, aynen.

245
00:17:11,920 --> 00:17:13,600
Kalçanı öne getir.

246
00:17:14,680 --> 00:17:15,680
Aferin.

247
00:17:15,920 --> 00:17:17,080
İş var sende.

248
00:17:17,480 --> 00:17:18,520
Bir de…

249
00:17:20,080 --> 00:17:21,080
Bunu yapayım?

250
00:17:29,120 --> 00:17:30,800
Ben ne dersem onu yapacaksın.

251
00:17:31,080 --> 00:17:32,760
Ne eksik, ne fazla.

252
00:17:33,080 --> 00:17:34,080
Tamam?

253
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
Ayakkabıları giy.

254
00:17:46,280 --> 00:17:47,400
Nasıl kalkacak?

255
00:17:47,520 --> 00:17:50,120
Nasıl kalkacak?
Kalkmadan nasıl dans edecek?

256
00:17:50,360 --> 00:17:51,640
Hadi. Kalk bakalım.

257
00:17:55,640 --> 00:17:56,640
Aferin bak.

258
00:17:57,200 --> 00:17:58,600
İsteyince buluyorsun.

259
00:18:00,600 --> 00:18:03,000
Şimdi ayakkabılarla yapacağız.

260
00:18:04,880 --> 00:18:06,160
Direğin yanında dur.

261
00:18:07,520 --> 00:18:08,680
Tak dizini.

262
00:18:09,200 --> 00:18:10,200
Kalça hizasından.

263
00:18:11,560 --> 00:18:12,560
Spin ver.

264
00:18:14,760 --> 00:18:16,160
İyi misin?

265
00:18:17,200 --> 00:18:18,720
-Bir şey var mı?
-Özür.

266
00:18:19,400 --> 00:18:20,800
Kıracaksın bir tarafını.

267
00:18:22,520 --> 00:18:23,640
Hadi kalk. Tekrar.

268
00:18:30,120 --> 00:18:31,040
Hazırsan.

269
00:18:31,560 --> 00:18:32,640
Spini ver.

270
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
Hop.

271
00:18:38,520 --> 00:18:41,200
Bu hareketi yapana kadar sahneden inme.

272
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
Tamam?

273
00:18:52,280 --> 00:18:54,280
Beyler ve yine beyler.

274
00:18:54,480 --> 00:18:59,280
Türkiye'nin en iyi pole dance kulübü,
Sultana'ya hoş geldiniz.

275
00:19:03,560 --> 00:19:07,800
Pamuk elleriniz ceplerinize yakın olsun.
Bahşişiniz bol olsun.

276
00:19:09,160 --> 00:19:10,720
Şimdi karşınızda…

277
00:19:11,080 --> 00:19:12,920
Turkish Delight, Meral.

278
00:19:16,200 --> 00:19:18,560
Ama Meral bir kadar alkışa gelmez.

279
00:19:21,600 --> 00:19:23,720
Meral… Meral…

280
00:19:23,880 --> 00:19:26,040
Meral… Meral…

281
00:19:44,320 --> 00:19:46,320
Kiraz basmış dalları

282
00:19:46,840 --> 00:19:48,840
Gelmiş bahar havaları

283
00:19:49,360 --> 00:19:51,520
Yüzümde çapkın gülümseme

284
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
Aşk düpedüz davet ediyor

285
00:19:54,400 --> 00:19:57,520
Gelsin gelecek gönlümü açtım hazırım

286
00:19:59,280 --> 00:20:02,120
Ey şansım bana üç tane

287
00:20:02,520 --> 00:20:05,360
Üç de yetmez beş tane

288
00:20:05,600 --> 00:20:08,320
Beş de yetmez yedi tane

289
00:20:08,440 --> 00:20:11,640
Yolla da gelsin.
Yok, yok! Vazgeçtim

290
00:20:12,520 --> 00:20:15,000
Bir tane olsun tam olsun

291
00:20:15,080 --> 00:20:17,600
Öpsün dertler son bulsun

292
00:20:18,280 --> 00:20:20,800
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim

293
00:20:21,120 --> 00:20:23,240
Kollarında uyutsun

294
00:20:23,360 --> 00:20:25,880
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim

295
00:20:26,120 --> 00:20:28,160
Kollarında uyutsun

296
00:20:28,560 --> 00:20:31,120
Uyutsun, işi ne

297
00:20:49,720 --> 00:20:52,240
Bir tane olsun tam olsun

298
00:20:52,320 --> 00:20:54,800
Öpsün dertler son bulsun

299
00:20:55,480 --> 00:20:58,040
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim

300
00:20:58,320 --> 00:21:00,440
Kollarında uyutsun

301
00:21:00,560 --> 00:21:03,120
Geceleri koynuna koşa koşa gireyim

302
00:21:03,240 --> 00:21:05,360
Kollarında uyutsun

303
00:21:05,760 --> 00:21:08,320
Uyutsun işi ne

304
00:21:09,240 --> 00:21:10,600
Bravo!

305
00:21:12,760 --> 00:21:14,160
Bravo!

306
00:21:34,480 --> 00:21:36,040
Fahriye nerede kaldı ya?

307
00:21:36,680 --> 00:21:37,720
Çıktı gelmedi.

308
00:21:38,000 --> 00:21:39,320
Sana ne Sinsirella?

309
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
Gelir birazdan, merak etme.

310
00:21:41,920 --> 00:21:45,200
Arif gelip sorduğunda aynen bu şekilde
söyle, tamam mı?

311
00:21:45,480 --> 00:21:46,480
Tamam.

312
00:21:50,520 --> 00:21:52,480
Daha kendine makyaj yapamıyorsun.

313
00:21:52,560 --> 00:21:53,880
Kıza mı yapıyorsun?

314
00:21:57,680 --> 00:21:58,680
Fahriye nerede?

315
00:21:59,600 --> 00:22:00,680
Gelir birazdan.

316
00:22:01,120 --> 00:22:02,120
Geldim, geldim.

317
00:22:02,440 --> 00:22:03,440
Neredeydin sen?

318
00:22:03,800 --> 00:22:06,320
Nerede olacağım,
bir şeyimi unutmuşum.

319
00:22:08,240 --> 00:22:09,680
İyi hadi, oyalanmayın.

320
00:22:13,920 --> 00:22:14,920
Geri zekalı.

321
00:22:15,120 --> 00:22:17,160
Aşkım sen ne takıyorsun şunu ya?

322
00:22:17,840 --> 00:22:18,840
Hep gıcıktı.

323
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Meral?

324
00:22:25,880 --> 00:22:27,120
Sen iyi?

325
00:22:27,240 --> 00:22:28,840
Olur öyle, önemli değil.

326
00:22:29,120 --> 00:22:30,720
Gel, şehir turu attırayım.

327
00:22:38,200 --> 00:22:39,840
Burası Sultana suitleri.

328
00:22:45,800 --> 00:22:47,440
Burada kızlar mutlu?

329
00:22:48,200 --> 00:22:49,480
E mutlular tabii.

330
00:22:49,760 --> 00:22:54,480
Yani kuaför masrafları, üst başları,
manikür pedikürleri her şey karşılanıyor.

331
00:22:54,760 --> 00:22:56,320
Dans etmeyi seviyorlar.

332
00:22:56,480 --> 00:22:58,040
İyi para alıyorlar.

333
00:22:58,320 --> 00:22:59,160
Mutlular.

334
00:22:59,280 --> 00:23:01,320
Ben… pole öğrenebilecek?

335
00:23:01,480 --> 00:23:06,200
Eğer disiplinli olursan,
çok çalışırsan ve en önemlisi

336
00:23:07,040 --> 00:23:11,680
benim sözümden çıkmazsan,
yakında kızlar gibi olursun.

337
00:23:13,360 --> 00:23:15,040
Senin gibi olmak istiyorum.

338
00:23:17,040 --> 00:23:18,560
İyice uçtun havalarda.

339
00:23:18,920 --> 00:23:22,360
Ondan önce bir onlar gibi ol da,
sonra bakarız.

340
00:23:22,840 --> 00:23:24,280
Tamam? Hadi.

341
00:23:24,880 --> 00:23:25,800
Gel bakalım.

342
00:23:30,040 --> 00:23:31,280
Kurallar var.

343
00:23:31,680 --> 00:23:33,280
Burada seni kimse öpemez.

344
00:23:33,520 --> 00:23:34,760
Kimse sana dokunamaz.

345
00:23:34,920 --> 00:23:36,600
Sen istersen dokunabilirsin.

346
00:23:36,720 --> 00:23:39,400
Ki bence dokun, iyi bahşiş alırsın.

347
00:23:39,840 --> 00:23:40,840
Tamam?

348
00:23:41,880 --> 00:23:44,040
Al bakalım, bunu benim kulisime koy.

349
00:23:49,560 --> 00:23:52,240
Size öyle birini hazırlıyorum ki
Ender Bey

350
00:23:52,920 --> 00:23:54,640
Meral yanında halt etmiş.

351
00:23:55,720 --> 00:23:57,640
Meral buranın tek starı Bekir.

352
00:23:57,840 --> 00:23:59,520
Diğerleri garnitür, unutma.

353
00:24:01,640 --> 00:24:04,720
Yani, bilmiyorum da Meral'in de
vakti geçiyor.

354
00:24:05,080 --> 00:24:07,840
Siz de buraya o kadar
yatırım yapıyorsunuz.

355
00:24:08,360 --> 00:24:11,240
Yenilenmeyen mekan toz tutar, yok olur.

356
00:24:11,760 --> 00:24:13,160
Önlem alıyorum.

357
00:24:13,240 --> 00:24:16,240
Senin esas derdin Dündar.
Ben bunu biliyorum.

358
00:24:17,120 --> 00:24:20,920
Ama bak, bunca zamandır Meral'in yerini
alabilen oldu mu?

359
00:24:22,480 --> 00:24:25,480
Ben dahil herkes Meral için buraya
gelmiyor muyuz?

360
00:24:25,800 --> 00:24:26,800
Eee?

361
00:24:27,480 --> 00:24:31,320
O zaman sen buraya yeni star bulacağına,
elindekini tut derim.

362
00:24:32,320 --> 00:24:35,840
Yoksa ben dahil
kimse seni kurtaramaz, Bekir.

363
00:24:38,000 --> 00:24:41,040
Gülistan, neydi bugünkü olay öyle ya?

364
00:24:41,280 --> 00:24:43,040
Kızım çok gerildim ya.

365
00:24:43,400 --> 00:24:46,480
Konuştum Bekir'le.
Daha fazla koruma alacak.

366
00:24:46,800 --> 00:24:48,120
Sağ ol.

367
00:24:51,320 --> 00:24:54,000
O bardağa dokunma demediler mi?

368
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
Bilmiyordum.

369
00:24:57,880 --> 00:24:59,080
O bardak benim.

370
00:24:59,880 --> 00:25:01,560
Git kendine başka bardak al.

371
00:25:13,360 --> 00:25:15,040
Şuraya şöyle topuz yapalım.

372
00:25:16,000 --> 00:25:17,480
Tülay?

373
00:25:18,400 --> 00:25:22,600
Yani alacağın olsun Bekir.
Bizi ede ede buna emanet etti ha.

374
00:25:22,880 --> 00:25:24,400
Gevşek gevşek konuşmayın.

375
00:25:25,160 --> 00:25:29,200
Bak, Hikmet amca
İstanbul'un en köklü terzilerindendir.

376
00:25:29,440 --> 00:25:30,440
Tabii.

377
00:25:30,640 --> 00:25:33,880
Nesrin, Zeki, dansözler falan
hepsi müşterimdi.

378
00:25:34,040 --> 00:25:35,240
Peki Asuman Sultan?

379
00:25:35,680 --> 00:25:37,880
O da müşteriniz miydi, Asuman Tuna?

380
00:25:38,680 --> 00:25:40,480
Döneminin en iyi dan sözüydü.

381
00:25:41,080 --> 00:25:42,760
Çok üzüldüm başına gelenlere.

382
00:25:43,400 --> 00:25:46,520
Ne olduğunu biliyor musunuz?
Herkes başka şey söylüyor.

383
00:25:47,920 --> 00:25:48,920
Yok.

384
00:25:49,160 --> 00:25:51,480
Şu gold sanki daha iyi durur bende.

385
00:25:51,720 --> 00:25:53,120
Sanki, açacaksın şunu.

386
00:25:53,280 --> 00:25:54,880
Şu omuzdan atalım yalnız.

387
00:25:55,240 --> 00:25:56,800
İki tane. Şöyle genişçe.

388
00:25:57,120 --> 00:25:58,120
Belki de.

389
00:25:58,320 --> 00:25:59,120
Altta.

390
00:25:59,320 --> 00:26:00,800
Değil mi? Tülay?

391
00:26:01,040 --> 00:26:02,400
Ne diyorsunuz?

392
00:26:30,680 --> 00:26:33,280
Hadi eve gidince bakın, olmadı değişiriz.

393
00:26:36,280 --> 00:26:39,760
Leyla abla, Sinsirella Tülay
görecek diye ödüm kopuyor, ha.

394
00:26:40,200 --> 00:26:42,760
Kusura bakma,
seni de böyle çağırdım ama

395
00:26:42,840 --> 00:26:46,080
-dükkanı bırakacak kimse yok.
-Ben ne güne duruyorum?

396
00:26:46,240 --> 00:26:48,320
-Sağ ol.
-Sana bir şey mi oldu?

397
00:26:49,000 --> 00:26:51,200
Her zamanki şeyler, hastane işleri.

398
00:27:02,480 --> 00:27:04,200
Beyler ve yine beyler.

399
00:27:04,840 --> 00:27:09,440
Türkiye'nin en iyi pole dance kulübü,
Sultana'ya hoş geldiniz.

400
00:27:13,640 --> 00:27:18,240
Bekle bekle gelmedin bu nasıl eziyet

401
00:27:18,320 --> 00:27:22,480
Bana hediyen uykusuz bir sabah

402
00:27:23,080 --> 00:27:25,320
Ne bunun anlamı şimdi

403
00:27:25,400 --> 00:27:27,640
Var mısın yok musun

404
00:27:27,840 --> 00:27:32,120
Anlamıyorum ki korkuyor musun

405
00:27:32,520 --> 00:27:36,920
Hadi biraz cesaret aşk seni beklemez

406
00:27:37,120 --> 00:27:41,440
Kalbim kırılırsa kapanır kapılar

407
00:27:41,840 --> 00:27:46,280
Hadi biraz cesaret aşk seni beklemez

408
00:27:46,640 --> 00:27:51,400
Kalbim kırılırsa kapanır kapılar

409
00:27:53,680 --> 00:27:57,800
Ben hazırım dünden sen de karar ver

410
00:27:58,440 --> 00:28:00,400
Sen de karar ver

411
00:28:00,800 --> 00:28:05,240
Seç birimizi seç birimizi

412
00:28:05,320 --> 00:28:10,120
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin

413
00:28:10,280 --> 00:28:14,680
Seç birimizi seç birimizi

414
00:28:14,760 --> 00:28:19,520
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin

415
00:28:19,600 --> 00:28:24,040
Elime kondu bir uğur böceği
Şans benden yana bu sefer kesin

416
00:28:24,120 --> 00:28:28,880
Kapı çalacak ve sen gireceksin
seninim diyeceksin

417
00:28:29,000 --> 00:28:33,400
Elime kondu bir uğur böceği
Şans benden yana bu sefer kesin

418
00:28:33,480 --> 00:28:38,240
Kapı çalacak ve sen gireceksin
Seninim diyeceksin

419
00:28:38,320 --> 00:28:40,440
Sev beni diyeceksin

420
00:28:40,760 --> 00:28:45,200
Seç birimizi, seç birimizi

421
00:28:45,280 --> 00:28:50,080
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin

422
00:28:50,240 --> 00:28:54,640
Seç birimizi, seç birimizi

423
00:28:54,720 --> 00:28:59,520
Yarısı bende yarısı onda olmaz kalbinin

424
00:28:59,640 --> 00:29:04,040
Elime kondu bir uğur böceği
Şans benden yana bu sefer kesin

425
00:29:04,240 --> 00:29:08,320
Kapı çalacak ve sen gireceksin
Seninim diyeceksin

426
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Seninim diyeceksin.

427
00:29:11,280 --> 00:29:13,400
Sev beni diyeceksin

428
00:29:33,440 --> 00:29:35,120
Bak sen şu orospuya!

429
00:29:37,360 --> 00:29:39,440
Ne haltlar karıştırıyor,
bir öğren.

430
00:29:40,320 --> 00:29:41,320
Hemen abi.

431
00:29:41,520 --> 00:29:42,680
Bana bak,

432
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
Meral bizim…

433
00:29:44,400 --> 00:29:47,000
ne yaptı şu Anna'yı bir yola soktu mu?
Var mı bir sıkıntı?

434
00:29:47,080 --> 00:29:49,200
Yok abi, bayağı iyi anlaşıyorlar.

435
00:29:49,320 --> 00:29:52,920
Yani, Meral de Anna'nın ne
ihtiyacı varsa ilgileniyor.

436
00:29:53,880 --> 00:29:55,600
Vardır hesabı, merak etme.

437
00:29:56,760 --> 00:29:58,480
İçini rahatlatıyor aklı sıra.

438
00:29:59,880 --> 00:30:00,920
Tamamdır.

439
00:30:36,200 --> 00:30:38,320
Dur daha sakin ol, başlamadık bile.

440
00:30:48,520 --> 00:30:50,280
İlk defa geliyorsun değil mi?

441
00:30:54,040 --> 00:30:55,560
Dilini mi yuttun?

442
00:30:57,440 --> 00:30:58,480
İlk kez.

443
00:31:00,800 --> 00:31:04,520
Cemal ben, marangozum aşağıdaki mahallede.

444
00:31:05,280 --> 00:31:06,280
Cemal.

445
00:31:08,360 --> 00:31:09,520
Ben de Meral.

446
00:31:10,480 --> 00:31:11,840
Turkish Delight Meral.

447
00:31:13,720 --> 00:31:15,680
Ben izin verirsem dokunabilirsin.

448
00:31:28,440 --> 00:31:30,720
Cemal sen bayağı
kalpten gideceksin burada.

449
00:31:35,560 --> 00:31:37,240
Biz sadece otursak, konuşsak…

450
00:31:38,680 --> 00:31:39,680
…olmaz mı?

451
00:31:45,360 --> 00:31:47,200
Hâlâ senin gibiler kaldı mı ya?

452
00:31:49,440 --> 00:31:51,240
Tamam, konuşalım.

453
00:31:52,440 --> 00:31:53,440
Marangozsun ha?

454
00:31:56,320 --> 00:31:58,040
Para da yoktur şimdi sende.

455
00:31:58,880 --> 00:32:00,120
Bahşiş de veremezsin.

456
00:32:01,280 --> 00:32:02,200
Ne yapacağız?

457
00:32:02,280 --> 00:32:05,000
Yok, var param var.

458
00:32:05,720 --> 00:32:08,480
Şaka yaptım, Allah aşkına koy onu cebine.

459
00:32:09,240 --> 00:32:11,400
Dans etmemi istemediğine emin misin?

460
00:32:11,480 --> 00:32:13,120
Sonra beni şikayet etme.

461
00:32:13,280 --> 00:32:15,040
Yok, istemiyorum.

462
00:32:16,800 --> 00:32:18,400
Sadece konuşmak istiyorum.

463
00:32:21,920 --> 00:32:23,080
Çıkışta ne yapıyorsun?

464
00:32:25,840 --> 00:32:27,160
Hızlı çıktın be Cemo.

465
00:32:27,920 --> 00:32:30,240
-Zaten biriniz de farklı olsanız, hadi!
-Yok, sen…

466
00:32:30,320 --> 00:32:32,280
Hadi, zamanın doldu. Hadi.

467
00:32:34,120 --> 00:32:35,200
-Yürü, hadi.
-Ben…

468
00:32:35,360 --> 00:32:36,640
Hadi, hadi, hadi…

469
00:32:36,800 --> 00:32:37,640
Yürü.

470
00:32:38,000 --> 00:32:39,480
Fahriye!

471
00:32:59,360 --> 00:33:00,360
Ay, dur sıkıştım.

472
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
Tamam kız.

473
00:33:03,000 --> 00:33:04,480
Gidiyorum.

474
00:33:22,640 --> 00:33:25,120
Body wave yapacağız.
Hatırladın mı?

475
00:33:25,200 --> 00:33:26,320
Böyle dalıyorduk.

476
00:33:30,000 --> 00:33:31,080
Evet.

477
00:33:31,640 --> 00:33:33,640
Şimdi bedenine dokun bunu yaparken.

478
00:33:36,160 --> 00:33:38,680
Dokunmaktan korkma dokun.
Bacaklarına dokun.

479
00:33:39,120 --> 00:33:40,800
Hadi bedenine dokun.

480
00:33:41,160 --> 00:33:43,120
Yüzüne, saçlarına.

481
00:33:50,720 --> 00:33:53,080
Sen benim yüzümü kara çıkarmayacaksın.

482
00:33:53,440 --> 00:33:55,200
Ben ne zaman sahneye çıkacak?

483
00:33:55,920 --> 00:33:58,000
Ben hazır olduğunu düşündüğümde.

484
00:34:00,560 --> 00:34:01,640
Ender Beyciğim.

485
00:34:02,400 --> 00:34:03,400
Erkencisiniz bugün.

486
00:34:12,040 --> 00:34:13,440
Gösteri başlamadı daha.

487
00:34:14,520 --> 00:34:17,320
Seni daha fazla görebilmek için
erken geldim.

488
00:34:17,720 --> 00:34:19,080
Çok özledim seni.

489
00:34:23,160 --> 00:34:25,440
Bu saatte sadece senin için dans ederim.

490
00:34:28,160 --> 00:34:31,680
Sen her zamanki odaya geç.
Ben de beş dakikaya geliyorum.

491
00:35:13,120 --> 00:35:15,480
Neresi aşkın memleketi

492
00:35:15,680 --> 00:35:17,840
Bilen varsa gelip bana söylese

493
00:35:18,320 --> 00:35:20,640
Bulunur New York Paris belki de

494
00:35:20,720 --> 00:35:23,360
Ya da İstanbul’un tam göbeğinde

495
00:35:23,440 --> 00:35:27,600
Bir dakika sorasını görmek bile mucize
Yaşıyoruz haybeye

496
00:35:28,400 --> 00:35:30,720
Vaktimi harcamasın işim olamaz sevmeyenle

497
00:35:30,880 --> 00:35:33,040
Kul köleyim aşkı bilene

498
00:35:33,440 --> 00:35:37,600
Bir dakika sorasını görmek bile mucize
Yaşıyoruz haybeye

499
00:35:38,480 --> 00:35:40,800
Vaktimi harcamasın işim olamaz sevmeyenle

500
00:35:40,880 --> 00:35:43,040
Kul köleyim aşkı bilene

501
00:35:43,440 --> 00:35:48,000
Bir aşk güldürür beni

502
00:35:48,440 --> 00:35:53,200
Bir de…

503
00:35:53,480 --> 00:35:55,760
Money money

504
00:35:56,080 --> 00:35:58,360
Money money, güldürür beni

505
00:35:58,640 --> 00:36:00,920
Money money

506
00:36:01,160 --> 00:36:03,440
Money money, güldürür beni

507
00:36:03,720 --> 00:36:06,040
Money money

508
00:36:06,280 --> 00:36:08,560
Money money, güldürür beni

509
00:36:08,640 --> 00:36:10,920
Money money

510
00:36:11,240 --> 00:36:13,520
Money money, güldürür beni

511
00:36:13,760 --> 00:36:16,080
Money money

512
00:36:16,280 --> 00:36:18,560
Money money, güldürür beni

513
00:36:18,680 --> 00:36:21,000
Money money

514
00:36:21,240 --> 00:36:23,520
Money money, güldürür beni

515
00:36:23,640 --> 00:36:25,920
Money money

516
00:36:26,200 --> 00:36:28,480
Money money, güldürür beni

517
00:36:28,600 --> 00:36:30,880
Money money

518
00:36:31,520 --> 00:36:33,800
Money money, güldürür beni

519
00:36:43,360 --> 00:36:44,840
Bunu söyleyeceksin.

520
00:36:50,000 --> 00:36:51,560
Normal prosedür bu.

521
00:36:52,200 --> 00:36:54,120
Performansından önce kayda almamız lazım.

522
00:36:55,000 --> 00:36:55,920
Hadi.

523
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
Hazır mısın?

524
00:36:59,400 --> 00:37:01,240
-Hazırım.
-Kayıttayız.

525
00:37:02,160 --> 00:37:04,240
Ben Anna Krauss.

526
00:37:08,440 --> 00:37:09,440
Buraya…

527
00:37:10,880 --> 00:37:13,760
…kendi özgür iradem ile geldim.

528
00:37:16,000 --> 00:37:17,080
Ben Meral Işık.

529
00:37:17,280 --> 00:37:19,280
Buraya kendi…
isteğim ile geldim.

530
00:37:19,400 --> 00:37:21,240
Sultana'da özgür iradem ile…

531
00:37:22,560 --> 00:37:23,840
Bir daha yapayım mı?

532
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
Ben Meral…

533
00:37:30,680 --> 00:37:32,120
Ben Meral Işık.

534
00:37:32,280 --> 00:37:34,080
Kendi isteğim ile…

535
00:37:35,320 --> 00:37:37,480
…Sultana'da dans ediyorum.

536
00:37:38,280 --> 00:37:39,760
Tamamdır, kestik.

537
00:37:42,440 --> 00:37:43,520
Hazır mısın?

538
00:37:48,120 --> 00:37:49,800
En iyisinden öğrendim.

539
00:37:54,720 --> 00:37:56,040
Hazırım.

540
00:37:56,760 --> 00:38:01,280
Gizemine varamazsın cesaretin yoksa

541
00:38:01,880 --> 00:38:06,400
Keyfini alamazsın ruhun duvarsa

542
00:38:07,600 --> 00:38:12,080
Aşka geçit ver zaman geçip gidiyor

543
00:38:12,320 --> 00:38:17,240
Bendeki numaralar saya saya bitmiyor

544
00:38:27,520 --> 00:38:30,280
Her şey bu kadar kolay
olmuyor küçük hanım.

545
00:38:45,200 --> 00:38:47,560
Yok öyle kararsız kalmak

546
00:38:47,800 --> 00:38:50,280
Kalk ayağa tarafını seç

547
00:38:50,560 --> 00:38:52,760
Vur fırçanı özgürce

548
00:38:52,920 --> 00:38:55,720
Tuvalim boş rengini seç

549
00:38:55,920 --> 00:38:58,120
Yok öyle kararsız kalmak

550
00:38:58,480 --> 00:39:01,040
Kalk ayağa kalk tarafını seç

551
00:39:01,320 --> 00:39:03,520
Vur fırçanı vur özgürce

552
00:39:04,000 --> 00:39:06,240
Tuvalim boş rengini seç

553
00:39:06,480 --> 00:39:09,040
Sıcak da yakar soğuk da yakar

554
00:39:09,160 --> 00:39:11,360
Nasıl yanacağına karar ver

555
00:39:11,720 --> 00:39:14,320
Yerinde durma öyle bakma

556
00:39:14,600 --> 00:39:16,880
Gel yanalım gel hadi gel

557
00:39:17,280 --> 00:39:19,800
Sıcak da yakar soğuk da yakar

558
00:39:19,920 --> 00:39:22,320
Nasıl yanacağına karar ver

559
00:39:22,520 --> 00:39:24,240
Yerinde durma öyle bakma

560
00:39:25,000 --> 00:39:27,360
-Harika, değil mi?
Gel yanalım gel hadi gel

561
00:39:46,160 --> 00:39:48,120
Bravo!

562
00:39:49,200 --> 00:39:51,160
Bravo…

563
00:40:12,880 --> 00:40:16,280
Harikasın bebeğim, tek kelimeyle harika.

564
00:40:16,800 --> 00:40:18,920
Yaktın buraları yaktın.

565
00:40:32,720 --> 00:40:36,840
Ah be kızım, hem hastanede
yanımdasın, hem dükkanda yanımdasın.

566
00:40:37,320 --> 00:40:39,080
Ne diyeyim, Allah razı olsun senden.

567
00:40:39,240 --> 00:40:40,600
Aşk olsun abla.

568
00:40:41,120 --> 00:40:43,160
Senin yaptıklarının yanında
benimkiler ne ki?

569
00:40:43,440 --> 00:40:45,080
Ne yapmışım, baksana şu halime.

570
00:40:45,320 --> 00:40:46,600
Ne varmış halinde ya?

571
00:40:47,200 --> 00:40:49,560
Hâlâ bebek gibisin, taş gibisin maşallah.

572
00:40:49,640 --> 00:40:52,000
Eskisi gibisin, hiçbir farkın yok yani.

573
00:40:52,840 --> 00:40:54,560
Yok gülüm yok, öyle olmuyor.

574
00:40:55,120 --> 00:40:57,800
Bazı şeylerden sonra insan eskisi gibi…

575
00:40:58,400 --> 00:41:00,920
…olmuyor. Sadece, hayatta kalıyor işte.

576
00:41:02,240 --> 00:41:03,280
Ahh, ah.

577
00:41:04,880 --> 00:41:08,640
Kim derdi o ışıl ışıl Leyla'dan
böyle bir karanlık kalacak.

578
00:41:10,440 --> 00:41:12,400
Ne oldum demeyeceksin işte.

579
00:41:13,520 --> 00:41:15,760
Bakarsın bir gün o Meral karısı da görür.

580
00:41:19,560 --> 00:41:21,720
Yaşadığını yaşarsın bu hayatta abla.

581
00:41:23,120 --> 00:41:24,920
Meral de görüyor, merak etme.

582
00:41:31,160 --> 00:41:32,360
Ne oldu kız?

583
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
Bir şey mi oldu?

584
00:41:34,520 --> 00:41:36,440
Bir dakika abla, geliyorum ben.

585
00:41:48,840 --> 00:41:52,440
-Ulan sen beni mi takip ediyorsun?
-Ne işiniz vardı lan hastanede?

586
00:41:53,160 --> 00:41:56,080
Lan bana bak.
Hastalık falan mı kaptın lan yoksa?

587
00:41:56,360 --> 00:41:57,400
Hastalık kaptım.

588
00:41:57,640 --> 00:41:58,920
Vicdan virüsü.

589
00:41:59,560 --> 00:42:00,800
Leyla kanser lan.

590
00:42:01,760 --> 00:42:03,920
Gerçi sende vicdan ne gezer?

591
00:42:04,200 --> 00:42:05,160
Gidici mi?

592
00:42:05,360 --> 00:42:07,160
Allah korusun, sensin gidici.

593
00:42:07,800 --> 00:42:11,920
Allah aşkına git, bak gözünü seveyim
bir arıza çıkarma. Hadi, lütfen.

594
00:42:13,080 --> 00:42:14,120
Hadi.

595
00:42:20,520 --> 00:42:21,800
Ne bakıyorsun lan?

596
00:42:28,360 --> 00:42:31,320
Mutlu yıllar Asuman

597
00:42:31,760 --> 00:42:34,480
Mutlu yıllar Asuman

598
00:42:34,840 --> 00:42:37,720
Mutlu yıllar, mutlu yıllar

599
00:42:38,240 --> 00:42:41,080
Mutlu yıllar sana

600
00:42:41,400 --> 00:42:42,840
Gözüme sokacaksın. Çek şunu.

601
00:42:42,920 --> 00:42:44,800
Anneanne hadi üfle bak
sönecek mumlar.

602
00:42:44,920 --> 00:42:47,560
Nesini üfleyeceğim ya!
Çek şunu gözümün önünden.

603
00:42:48,520 --> 00:42:50,680
Bari sevinmiş numarası yapsaydın ya.

604
00:42:51,240 --> 00:42:52,480
Nesine sevineceğim be!

605
00:42:53,200 --> 00:42:55,280
Burada kaçıncı yılım biliyor musun sen?

606
00:42:55,640 --> 00:42:59,080
-Bir de gelmiş doğum günü kutluyor burada.
-Nankörlük ediyorsun ama.

607
00:42:59,160 --> 00:43:01,920
Ben buraya her hafta seni ziyarete
geliyorum anneanne.

608
00:43:02,320 --> 00:43:04,600
Ya senin bana bu hıncın ne ya?

609
00:43:05,360 --> 00:43:08,600
Kıskanıyor musun beni
hâlâ dans edebiliyorum diye?

610
00:43:09,400 --> 00:43:11,440
Senin neyini kıskanacağım ben?

611
00:43:12,520 --> 00:43:15,520
Orospudan geldin,
orospu gideceksin işte.

612
00:43:15,680 --> 00:43:19,640
Buraya gelmesem burada zavallı gibi
tek başına öleceksin biliyorsun değil mi?

613
00:43:19,720 --> 00:43:21,560
Asıl zavallı sensin.

614
00:43:22,000 --> 00:43:23,640
Senin adın bile senin değil.

615
00:43:23,760 --> 00:43:24,600
Ne diyorsun be?

616
00:43:24,840 --> 00:43:27,320
Böyle saçma sapan şeyler
yumurtlamaya bayılıyorsun.

617
00:43:27,480 --> 00:43:29,240
Saçma sapanmış.

618
00:43:29,480 --> 00:43:32,680
Anan senin bana inat
olsun diye adını Meral koydu.

619
00:43:32,760 --> 00:43:33,640
Bana bak anneanne.

620
00:43:33,880 --> 00:43:36,360
Ölmüş annemi bu işe karıştırma, tamam mı?

621
00:43:36,560 --> 00:43:38,640
O adını aldığın Meral var ya…

622
00:43:39,440 --> 00:43:42,920
O orospuların en beteriydi.

623
00:43:43,320 --> 00:43:44,360
Aaa! Yeter be!

624
00:43:50,360 --> 00:43:52,080
Ayna öyle kırılmaz.

625
00:43:53,240 --> 00:43:55,360
Böyle kırılır!

626
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
Gelin Hikmet Bey.

627
00:44:03,200 --> 00:44:05,000
Özel kostüm siparişiniz olacakmış.

628
00:44:05,080 --> 00:44:06,600
Buyurun. Oturun.

629
00:44:07,400 --> 00:44:09,200
Nasıl bir model var aklınızda?

630
00:44:11,640 --> 00:44:14,000
Ben sizi aslında kostüm için çağırmadım.

631
00:44:16,600 --> 00:44:18,000
Ya ne için çağırdınız?

632
00:44:20,000 --> 00:44:21,840
Asuman Sultan'ı anlatın bana.

633
00:44:34,160 --> 00:44:36,160
Asuman'ın hayranı çoktu.

634
00:44:37,160 --> 00:44:40,200
Sonra bir gün
gencecik bir kız geldi.

635
00:44:40,480 --> 00:44:44,080
Dedi Asuman Sultan,
senin en büyük hayranın benim.

636
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
Neyse.

637
00:44:46,240 --> 00:44:49,600
Sonra Asuman Sultan
kıza dans etmeyi öğretti.

638
00:44:50,040 --> 00:44:53,200
Yani anlayacağın,
bir bir çıktı basamakları.

639
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
Sonra?

640
00:44:55,680 --> 00:44:58,840
Sonra, meğer kızın derdi

641
00:44:59,080 --> 00:45:02,600
Asuman'ın yerine geçmek değil,
onu ortadan kaldırmakmış.

642
00:45:04,400 --> 00:45:07,280
Bunlar o zamanlar
aynı evde oturuyorlar tabii.

643
00:45:08,000 --> 00:45:12,320
Kız bir gece eve gelirken
üç tane izbandut gibi herif getirmiş.

644
00:45:12,600 --> 00:45:14,600
Asuman'a saldırtmak için.

645
00:45:14,800 --> 00:45:18,280
Asuman direnmiş tabii.
Hem de üçüne birden.

646
00:45:19,280 --> 00:45:24,440
Asuman direnirken
kız kezzabı atmış suratına.

647
00:45:27,520 --> 00:45:30,360
Acılar içinde bağırırken…

648
00:45:32,560 --> 00:45:35,520
…herifler tek tek…

649
00:45:39,840 --> 00:45:41,240
…anladın sen.

650
00:45:43,400 --> 00:45:45,480
Sonra, sonra bayılmış tabii.

651
00:45:46,040 --> 00:45:49,560
Gördüğü son yüz
o kadının yüzüymüş.

652
00:45:53,760 --> 00:45:54,800
Adı Meral.

653
00:45:59,920 --> 00:46:00,920
Meral?

654
00:46:03,920 --> 00:46:07,000
Senin adını öğrendiğimde, şaşırdım.

655
00:46:08,480 --> 00:46:11,040
Niye ismin Meral diye.

656
00:46:20,640 --> 00:46:23,200
Çünkü annem nefret ederdi anneannemden.

657
00:46:30,080 --> 00:46:32,080
Beyler ve yine beyler.

658
00:46:32,400 --> 00:46:35,040
Türkiye'nin en iyi pole dance kulübü

659
00:46:35,160 --> 00:46:37,080
Sultana'ya, hoş geldiniz.

660
00:47:12,760 --> 00:47:15,480
Dündar şerefsizi yeni karılar getirmiş,
doğru mu?

661
00:47:15,880 --> 00:47:16,880
Öyleymiş abi.

662
00:47:18,080 --> 00:47:20,360
Bana uslu ol demeyin

663
00:47:21,280 --> 00:47:24,200
Geç kuytu bir köşeye dur demeyin

664
00:47:24,400 --> 00:47:27,320
Otur seyret boş duvara bak demeyin

665
00:47:27,520 --> 00:47:30,680
Dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

666
00:47:31,120 --> 00:47:33,720
Dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

667
00:47:37,200 --> 00:47:40,160
Kalabalık arasında görünürüm

668
00:47:40,400 --> 00:47:42,720
Konuşmasam bakışlarım konuşur

669
00:47:43,280 --> 00:47:45,680
Dokunmasam bile çomak sokarım

670
00:47:46,400 --> 00:47:49,600
Dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

671
00:47:49,840 --> 00:47:52,760
Dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

672
00:47:52,920 --> 00:47:55,680
Gel deyince gelmem ben

673
00:47:55,880 --> 00:47:58,480
Git de tekmeyi basarım

674
00:47:59,120 --> 00:48:01,880
Her şey canım isterse

675
00:48:02,440 --> 00:48:06,920
Dünya bile keyfimce tam da kafama göre
Döner yörüngesinde

676
00:48:07,240 --> 00:48:11,640
Dünya bile keyfimce tam da kafama göre
Döner yörüngesinde

677
00:48:15,080 --> 00:48:17,880
Atarım korkusuzca voltamı

678
00:48:18,160 --> 00:48:20,760
Benimdir geceleri şehrin sokakları

679
00:48:20,920 --> 00:48:23,520
Katarım birbirine tozu dumanı

680
00:48:24,480 --> 00:48:27,320
Dokunmayın yakarım bana çatanı

681
00:48:27,640 --> 00:48:30,520
Bir kez geldim yaşayacağım tabii hayatı

682
00:48:30,720 --> 00:48:33,760
Niye böyle giyindin koluna kimi taktın

683
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
Kuytu yerlerde yattım. Size ne!

684
00:48:37,160 --> 00:48:39,520
Orta parmak hazır laf edene

685
00:48:40,240 --> 00:48:42,600
Orta parmak hazır laf edene

686
00:48:43,360 --> 00:48:46,440
Kalabalık arasında görünürüm

687
00:48:46,720 --> 00:48:48,880
Konuşmasam bakışlarım konuşur

688
00:48:49,640 --> 00:48:51,880
Dokunmasam bile çomak sokarım

689
00:48:52,680 --> 00:48:55,840
Dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

690
00:48:56,000 --> 00:48:58,800
Dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

691
00:48:58,880 --> 00:49:02,080
Ben dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

692
00:49:02,160 --> 00:49:05,320
Ben dinler miyim dinlemem
uslu kızlar dinlesin

693
00:49:23,120 --> 00:49:25,080
Bu yeni kız hızlı çıktı.

694
00:49:26,240 --> 00:49:29,080
Şimdiden kuyruklar oluşmaya başlamış.

695
00:49:30,240 --> 00:49:33,520
E kız balerin tabii. Sanatçı.

696
00:49:34,800 --> 00:49:36,080
Diğerleri gibi…

697
00:49:38,800 --> 00:49:41,040
…fareli köyün kavalcısı değil.

698
00:49:41,440 --> 00:49:43,080
Allah aşkına işin gücün yok mu?

699
00:49:43,160 --> 00:49:45,680
Geldin oturuyorsun burada. Git işini yap!

700
00:49:47,200 --> 00:49:49,600
İşimdeyim, gücümdeyim.

701
00:49:50,200 --> 00:49:53,240
Ben hep en sevdiğim yerdeyim.

702
00:49:56,360 --> 00:49:57,360
Buyurun.

703
00:50:00,440 --> 00:50:02,000
Nasıl olmuş?

704
00:50:02,920 --> 00:50:04,200
Ooo…

705
00:50:06,880 --> 00:50:08,560
Maşallah.

706
00:50:09,040 --> 00:50:12,240
Eserinle övün sultanım, eserinle övün.

707
00:50:13,840 --> 00:50:17,040
Elmas çıkarttın bize, elmas.

708
00:50:21,000 --> 00:50:22,080
İyi şanslar bebeğim.

709
00:50:22,200 --> 00:50:23,800
Hadi sen çık, bekliyorlar.

710
00:50:24,800 --> 00:50:26,000
Ben gidiyor.

711
00:50:27,600 --> 00:50:29,080
Hadi bakalım.

712
00:50:32,120 --> 00:50:33,360
Bu fena bu.

713
00:50:33,440 --> 00:50:34,880
Bu fındık…

714
00:50:35,200 --> 00:50:37,040
Fena bu fındık, fena.

715
00:50:37,320 --> 00:50:40,880
Kızma ama bu senin pabucunu dama atar,
benden söylemesi.

716
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
Çok tatlısın.

717
00:50:44,760 --> 00:50:46,600
İşimdeyim, gücümdeyim.

718
00:50:47,160 --> 00:50:49,720
Ben hep en tatlı yerdeyim.

719
00:50:59,440 --> 00:51:02,680
Minik prenses, yine yakmışsın ortalığı.

720
00:51:06,560 --> 00:51:07,720
Bunlar benim?

721
00:51:09,120 --> 00:51:10,160
Size gelmiş.

722
00:51:10,480 --> 00:51:11,640
Ooo…

723
00:51:16,040 --> 00:51:19,440
Daha önce hiç böyle güzel bir çiçek
almamıştım.

724
00:51:20,600 --> 00:51:23,360
Daha çok alacaksın minik prenses.

725
00:51:26,760 --> 00:51:28,120
Ali Kemal?

726
00:51:29,360 --> 00:51:30,360
Hadi.

727
00:51:31,280 --> 00:51:32,480
Teşekkür.

728
00:51:38,040 --> 00:51:40,600
Sende ne cevherler varmış kız.

729
00:51:41,760 --> 00:51:43,560
Herkesin ağzını açık bıraktın.

730
00:51:45,440 --> 00:51:47,080
Özellikle de Meral'in.

731
00:51:47,680 --> 00:51:49,240
O belli etmez.

732
00:51:49,520 --> 00:51:51,200
Ama kıskandı seni.

733
00:51:51,800 --> 00:51:53,480
Şimdi tam zamanı.

734
00:51:53,720 --> 00:51:54,920
Aklını kullan.

735
00:51:55,360 --> 00:51:57,680
Gençsin, güzelsin

736
00:51:57,880 --> 00:51:59,400
yeteneklisin.

737
00:52:00,280 --> 00:52:01,360
Bir ayda…

738
00:52:02,000 --> 00:52:05,520
Bir ayda Meral'in pabucunu
dama attırırsın.

739
00:52:07,920 --> 00:52:09,560
Özelsin kız sen.

740
00:52:10,640 --> 00:52:12,840
Sen dansçısın, o striptizci.

741
00:52:16,680 --> 00:52:18,360
Ne o, utandın mı?

742
00:52:20,600 --> 00:52:22,760
Parayı görünce kimse utanmaz.

743
00:52:24,440 --> 00:52:27,720
Sen işini seversen,
çok para kazanırsın.

744
00:52:27,840 --> 00:52:29,480
Çok müşterin olur.

745
00:52:30,280 --> 00:52:33,160
Annene, kardeşine ömür boyu bakarsın.

746
00:52:35,640 --> 00:52:40,440
Oooo, çiçekler gelmeye başlamış
benim yeni starıma.

747
00:52:40,560 --> 00:52:44,200
Hadi, suitlerde herkes seni bekliyor.
Acele et, hazırlan hadi.

748
00:52:44,360 --> 00:52:45,720
Herkes seni soruyor hadi.

749
00:52:46,200 --> 00:52:47,080
Ben geliyor.

750
00:52:47,200 --> 00:52:48,360
Bekliyor.

751
00:53:01,400 --> 00:53:02,560
Buyurun geçebilirsiniz.

752
00:53:02,720 --> 00:53:04,440
Meral için gelmiştim. Müsait midir?

753
00:53:04,600 --> 00:53:06,840
Meral Hanım bu akşam müsait değil.
Buyurun.

754
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
Bekir?

755
00:53:25,280 --> 00:53:27,360
Benim müşterime kesik mi atıyorsun sen?

756
00:53:27,680 --> 00:53:29,760
Ender Bey seni istiyor bu akşam. Otele.

757
00:53:30,040 --> 00:53:32,120
O yüzden Anna'ya verdim müşterini.

758
00:53:37,640 --> 00:53:39,200
Hemen geliyorum.

759
00:53:43,120 --> 00:53:45,120
Sen benim müşterime dans mı edecektin?

760
00:53:45,200 --> 00:53:47,360
-Hayır, etmeyecektim.
-Doğruyu söyle.

761
00:53:49,120 --> 00:53:51,400
Oradan değil, gel. Buradan başla.

762
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
Hangisi?

763
00:54:27,080 --> 00:54:28,320
Sen kızgın bana?

764
00:54:29,120 --> 00:54:31,440
Bu mu? Yoksa bu mu?

765
00:54:33,800 --> 00:54:34,800
Bu.

766
00:54:35,040 --> 00:54:36,040
Bence de.

767
00:54:44,720 --> 00:54:46,160
Baksana geldi mi?

768
00:54:49,440 --> 00:54:50,760
Geldi.

769
00:55:00,200 --> 00:55:02,880
Bu yeni kız fena çıkmadı.
Bayağı iyi.

770
00:55:04,640 --> 00:55:05,880
Fazla yüz verme derim.

771
00:55:06,080 --> 00:55:09,120
Neticede herkes seni görmeye geliyor
oraya. Onu değil.

772
00:55:09,480 --> 00:55:12,120
Dikkat et de ayağını kaydırmaya
çalışmasın.

773
00:55:13,760 --> 00:55:16,320
Bugüne kadar kimsenin yapamadığını
o mu yapacak?

774
00:55:24,640 --> 00:55:26,120
İyi akşamlar Ender Bey.

775
00:55:26,720 --> 00:55:28,400
İyi akşamlar Bekir.

776
00:55:31,240 --> 00:55:32,320
Ne oluyor?

777
00:55:33,040 --> 00:55:34,120
Ne işiniz var burada?

778
00:55:34,320 --> 00:55:36,440
Sultanım, bir elin nesi var

779
00:55:36,680 --> 00:55:38,120
iki elin sesi var.

780
00:55:38,360 --> 00:55:39,880
Ender Bey'e sürpriz yaptım.

781
00:55:40,280 --> 00:55:44,320
Bu güzel gecede sizlere eşlik etmesi
hoşuna gider diye düşündüm.

782
00:55:45,840 --> 00:55:48,160
Hadi bunun ne mal olduğunu biliyoruz.

783
00:55:48,800 --> 00:55:49,840
Sana ne oluyor?

784
00:55:50,120 --> 00:55:51,120
Küçük yılan.

785
00:55:52,160 --> 00:55:53,760
Bana bak Bekir, sabrımı sınama.

786
00:55:53,920 --> 00:55:55,720
Patron matron demem, kırarım kalbini.

787
00:55:55,800 --> 00:55:57,600
Tamam, sakin.

788
00:55:58,280 --> 00:55:59,280
Sakin.

789
00:56:03,680 --> 00:56:08,400
Bekir, sen de şu kızı al, git bak asabımı
bozma. Zaten yeterince rezil olduk.

790
00:56:09,040 --> 00:56:12,520
Bir daha da böyle sürprizler yap,
sonucu kötü olur bak.

791
00:56:13,240 --> 00:56:14,760
Kusura bakmayın Ender Bey.

792
00:56:14,840 --> 00:56:16,360
Hem kendim adıma hem de

793
00:56:16,680 --> 00:56:18,760
…Meral adına sizden özür dilerim.

794
00:56:30,480 --> 00:56:31,320
Dikkat et.

795
00:56:32,880 --> 00:56:35,160
Bir de kızı yanında getirmiş şerefsiz.

796
00:56:35,560 --> 00:56:37,640
Bunlar Meral'in kim olduğunu
iyice unuttular.

797
00:56:37,720 --> 00:56:39,800
Hayatım lütfen, yeter artık ama.

798
00:56:39,880 --> 00:56:41,480
Lütfen ya, lütfen.

799
00:56:43,000 --> 00:56:44,440
Haklısın.

800
00:56:45,360 --> 00:56:46,240
Özür dilerim.

801
00:56:46,320 --> 00:56:48,240
Önemli değil bebeğim.

802
00:56:48,320 --> 00:56:50,400
Biz kendimize bakalım ama ya.

803
00:56:50,720 --> 00:56:52,160
Boş ver onları.

804
00:56:52,440 --> 00:56:54,880
-Bakalım.
-Bakalım mı?

805
00:56:55,880 --> 00:56:57,440
-Kendimize bakalım mı?
-Evet.

806
00:56:58,600 --> 00:57:00,520
Gel bakalım o zaman.

807
00:57:05,040 --> 00:57:06,680
Çok güzel.

808
00:57:08,680 --> 00:57:11,120
Sen daha iyilerine layıksın bebeğim.

809
00:57:11,440 --> 00:57:12,920
Gel bakalım, gel.

810
00:57:35,800 --> 00:57:37,800
Sikeceğim yapacağın işi ama ya.

811
00:57:38,920 --> 00:57:40,000
Ya çekil.

812
00:57:41,640 --> 00:57:45,040
Minik prenses, almadılar mı seni içeri?

813
00:57:45,280 --> 00:57:46,280
Meral…

814
00:57:47,440 --> 00:57:48,640
Elbisem yırttı.

815
00:57:49,080 --> 00:57:49,880
Aa!

816
00:57:50,680 --> 00:57:52,240
Niye böyle bir şey yaptı?

817
00:57:57,800 --> 00:57:59,280
Alo, Bekir?

818
00:57:59,400 --> 00:58:00,480
Hadi yine iyisin.

819
00:58:01,680 --> 00:58:03,120
Ender seni istiyor.

820
00:58:06,160 --> 00:58:07,120
Ben…

821
00:58:07,560 --> 00:58:09,360
Yani Meral'a ne oldu?

822
00:58:09,760 --> 00:58:11,360
Meral dağıtmış kendini.

823
00:58:11,720 --> 00:58:13,160
Huzurunu bozmuş adamın.

824
00:58:14,080 --> 00:58:15,720
Kusmuş üstüne başına.

825
00:58:16,280 --> 00:58:17,760
Haliyle sana gün doğdu.

826
00:58:18,000 --> 00:58:20,600
Yok, hayır ben yapamam,
Meral öldürür beni.

827
00:58:21,560 --> 00:58:24,840
Sen bu gece çoktan yapacağını yaptın
zaten yavrum.

828
00:58:25,200 --> 00:58:26,160
Kabul et! Kabul et!

829
00:58:26,600 --> 00:58:29,200
Meral zaten seni yarın parçalayacak.

830
00:58:30,160 --> 00:58:32,760
Hem bu bak Ender senin en büyük şansın.

831
00:58:32,920 --> 00:58:36,400
Bu adam önce seni sonra beni
mutlu edecek tek insan.

832
00:58:37,240 --> 00:58:39,840
Ama Meral Ender seviyor.
Ben biliyorum.

833
00:58:40,000 --> 00:58:41,840
Ya bırak Allah aşkına ya.

834
00:58:42,040 --> 00:58:44,640
Meral onun parasını seviyor, parasını.

835
00:58:44,720 --> 00:58:46,760
Sen şimdi bırak bu işleri.
Atla gel bir taksiye.

836
00:58:46,840 --> 00:58:50,400
Adam Meral'i bırakmış başka odaya geçmiş.
Room 309.

837
00:58:54,160 --> 00:58:57,760
Sadece dans değil? Private oda.

838
00:58:57,880 --> 00:58:58,880
Tabii, tabii.

839
00:58:59,920 --> 00:59:01,520
Sadece dans.

840
00:59:03,920 --> 00:59:06,040
-Kaç para?
-Tamam.

841
00:59:07,040 --> 00:59:08,040
Kaç para?

842
00:59:08,360 --> 00:59:11,560
Hah, şöyle bak, biliyorsun işini.
Geceliği 50 bin.

843
00:59:11,920 --> 00:59:13,560
1300 dolar, 1100 euro.

844
00:59:13,840 --> 00:59:14,840
Oldu mu?

845
00:59:18,440 --> 00:59:19,440
Olur.

846
00:59:22,920 --> 00:59:24,160
Kız, çok iyi.

847
00:59:24,880 --> 00:59:27,480
Burada böyle üzülüp duracağına
biraz aklını kullan.

848
00:59:27,800 --> 00:59:31,360
Biraz cesur olsan şu Meral'in sahip olduğu
her şey senin olur.

849
00:59:31,800 --> 00:59:33,320
Sen niye bana yardım ediyor?

850
00:59:33,880 --> 00:59:35,160
Meral bir derdin var?

851
00:59:35,320 --> 00:59:37,560
Yanlış sorular soruyorsun minik prenses.

852
00:59:37,880 --> 00:59:40,400
Meral'in yerine nasıl geçeceğim diye
soracaksın.

853
00:59:40,520 --> 00:59:42,400
Nasıl olacak o?
Meral asla izin vermez.

854
00:59:42,480 --> 00:59:43,600
Meral'e soran kim?

855
00:59:43,760 --> 00:59:45,480
Yürü, hazırlamamız lazım seni.

856
00:59:45,720 --> 00:59:48,160
Kızım parasını duymadın mı? Çok iyi.

857
00:59:50,320 --> 00:59:52,520
Kötü kraliçe kaçan Pamuk Prenses

858
00:59:53,200 --> 00:59:55,160
yedi cüceler sığınmış.

859
00:59:58,520 --> 01:00:04,320
Cüceler, Pamuk Prenses'e onlarla yatması
karşılığında evlerini açmışlar.

860
01:00:04,600 --> 01:00:08,520
Pamuk Prenses'i hem masum buluyorlar,
hem seksi.

861
01:00:08,800 --> 01:00:11,320
Onlar gözünde tam bir kaltakmış.

862
01:00:11,480 --> 01:00:13,720
Ona istediklerini yaptırıyorlarmış.

863
01:00:13,840 --> 01:00:16,720
Başını sokacak bir ev bulduğuna
şükret diyorlarmış.

864
01:00:17,200 --> 01:00:18,840
Sonra ondan sıkılmışlar.

865
01:00:18,920 --> 01:00:20,680
Başka cüceler kiralamışlar.

866
01:00:20,760 --> 01:00:23,320
Bu işten çok kazanıp
çalışmayı bırakmışlar.

867
01:00:26,120 --> 01:00:29,600
Bir gün yakışıklı canavar prens
çıkagelmiş.

868
01:00:29,720 --> 01:00:32,280
Pamuk Prenses'i bir saatliğine kiralamış.

869
01:00:32,560 --> 01:00:36,120
Sarhoşmuş, bakışlar kötüymüş.
Onu öpmüş.

870
01:00:36,680 --> 01:00:37,600
Ve sonra

871
01:00:38,040 --> 01:00:39,800
günlerce tecavüz etmiş.

872
01:00:40,000 --> 01:00:41,000
Yalan!

873
01:00:41,400 --> 01:00:42,720
Masal böyle değil.

874
01:00:43,400 --> 01:00:45,440
Yakışıklı prens yapmaz böyle şey.

875
01:00:45,800 --> 01:00:47,400
Anneanne masal böyle değil.

876
01:00:47,560 --> 01:00:48,400
Yapar.

877
01:00:48,600 --> 01:00:49,600
Yaptı.

878
01:00:49,680 --> 01:00:51,440
Yakışıklı canavar prens

879
01:00:51,560 --> 01:00:53,320
Pamuk Prenses'ten sıkılınca

880
01:00:53,400 --> 01:00:56,400
onu canavarca hislerle
oracıkta katletmiş.

881
01:00:56,600 --> 01:00:59,160
Anneanne, masal böyle değil.

882
01:00:59,800 --> 01:01:01,120
Sor bakalım aynaya.

883
01:01:01,240 --> 01:01:04,120
Var mıymış senden daha güzeli dünyada?

884
01:01:44,680 --> 01:01:46,480
Kızım sen yürek yedin galiba.

885
01:01:47,840 --> 01:01:51,280
Ender'le geceyi geçirmek ne demek?
Var ya seni öldürürüm.

886
01:01:51,800 --> 01:01:53,000
Geç kaldın Meral.

887
01:01:53,880 --> 01:01:55,000
Çok geç.

888
01:02:04,560 --> 01:02:05,720
Ne oldu sana?

889
01:02:08,400 --> 01:02:09,480
Ne oldu sana?

890
01:02:11,880 --> 01:02:13,240
Mutlu oldun?

891
01:02:16,280 --> 01:02:17,600
Al şunu üstüne.

892
01:02:29,840 --> 01:02:31,680
Bu kolyenin sende ne işi var?

893
01:02:34,440 --> 01:02:35,440
Ender…

894
01:02:36,320 --> 01:02:37,680
…takmamı istedi.

895
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
Sakın.

896
01:02:46,560 --> 01:02:48,560
Seni istedin böyle olmamı.

897
01:02:50,400 --> 01:02:51,600
Katilsin sen.

898
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
Katil mi?

899
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Beni öldürdün.

900
01:03:02,000 --> 01:03:03,320
Bunu sana ben yapmadım.

901
01:03:04,520 --> 01:03:06,240
Bunu sana Ender yaptı.

902
01:03:06,640 --> 01:03:08,240
Bunu sana Bekir yaptı.

903
01:03:08,360 --> 01:03:09,600
Ben yapmadım.

904
01:03:09,920 --> 01:03:11,320
Ben seni uyardım.

905
01:03:11,520 --> 01:03:12,760
Ben seni kaç defa uyardım.

906
01:03:12,840 --> 01:03:15,600
Sen sadece hırsından buna izin verdin.

907
01:03:16,120 --> 01:03:17,680
Ben seni uyardım.

908
01:03:41,840 --> 01:03:42,840
Sağ ol Arif.

909
01:03:48,520 --> 01:03:50,280
Hiç değişmemişsin.

910
01:03:51,560 --> 01:03:53,200
Hâlâ çok güzelsin.

911
01:03:54,200 --> 01:03:55,840
Sen bayağı değişmişsin.

912
01:03:56,480 --> 01:03:58,400
Daha boktan biri olmuşsun.

913
01:04:00,520 --> 01:04:01,640
Hey gidi.

914
01:04:02,920 --> 01:04:05,440
Hey gidi düttürü Leyla hey…

915
01:04:06,000 --> 01:04:08,360
Yıldızken herkes el pençe divan.

916
01:04:09,120 --> 01:04:10,520
Sonra bir bakmışsın…

917
01:04:11,560 --> 01:04:12,400
…puff.

918
01:04:13,040 --> 01:04:14,320
Düttürü Leyla ha?

919
01:04:17,480 --> 01:04:19,920
İstediğin kadar
o patronlara özen oğlum.

920
01:04:21,280 --> 01:04:22,760
Senin ruhun pavyon.

921
01:04:25,280 --> 01:04:27,440
Gördüğünü gördüysen şimdi defol git.

922
01:04:33,000 --> 01:04:34,240
Çok üzüldüm duyunca.

923
01:04:35,440 --> 01:04:37,760
Yardımcı olabileceğim bir şey varsa
hemen söyle.

924
01:04:38,400 --> 01:04:40,400
Dilersen doktoru arayayım.

925
01:04:44,200 --> 01:04:45,400
Vursana lan.

926
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Vursana.

927
01:04:47,400 --> 01:04:48,400
Vursana.

928
01:04:49,520 --> 01:04:51,680
Ama kemerin varken…
Dokunma bana.

929
01:04:51,920 --> 01:04:53,040
Dokunma bana.

930
01:04:53,200 --> 01:04:54,360
Dokunma bana.

931
01:04:54,640 --> 01:04:55,760
Dur tamam, tamam.

932
01:04:56,120 --> 01:04:57,360
Bak, bak, bak.

933
01:04:57,760 --> 01:04:58,520
Bak

934
01:05:00,200 --> 01:05:01,360
Ben…

935
01:05:02,480 --> 01:05:05,440
-Ben seni anlıyorum tamam mı?
-Bir bok anlamıyorsun sen.

936
01:05:05,880 --> 01:05:07,440
Bir bok anlamıyorsun sen.

937
01:05:08,720 --> 01:05:10,360
O kızları ben eğittim, ben.

938
01:05:10,840 --> 01:05:13,840
O orospu Meral'i de ben getirdim
koydum oraya sokaktan.

939
01:05:15,600 --> 01:05:17,360
Her şeyimi verdim ben sana lan.

940
01:05:18,880 --> 01:05:20,040
Ne oldu peki?

941
01:05:20,720 --> 01:05:22,160
Ne geçti elime? Hiç!

942
01:05:27,760 --> 01:05:28,840
Aptalım çünkü ben.

943
01:05:29,880 --> 01:05:30,880
Aptalım.

944
01:05:31,840 --> 01:05:33,000
Çünkü dedim ki…

945
01:05:33,440 --> 01:05:35,400
Bekir bana bunu yapmaz dedim ya.

946
01:05:37,680 --> 01:05:39,680
Bekir döver de, sever de

947
01:05:40,560 --> 01:05:42,640
ama beni bir başıma koymaz dedim.

948
01:05:46,720 --> 01:05:48,000
Sonuç ne oldu?

949
01:05:48,720 --> 01:05:50,080
Kanser.

950
01:05:51,920 --> 01:05:54,480
Bir de gelmiş bana
seni anlıyorum diyorsun.

951
01:05:55,720 --> 01:05:57,480
Bir yol geçeceksin sen o işleri.

952
01:05:59,360 --> 01:06:03,040
Vallahi bir bakıma da yani sen kendin
istedin böyle olmasını.

953
01:06:03,600 --> 01:06:04,680
Ben mi istedim lan?

954
01:06:06,040 --> 01:06:09,560
O elin üç günlük orospusuna inanıp
beni kapı dışarı eden kimdi?

955
01:06:10,320 --> 01:06:14,320
Ya bir kere sordun mu, bir kere Leyla
doğru mu söylüyorsun dedin mi?

956
01:06:14,480 --> 01:06:16,000
Neyse ne.

957
01:06:16,800 --> 01:06:18,160
Gelmiş geçmiş.

958
01:06:19,520 --> 01:06:22,520
Ben birbirimize yardımcı
olabileceğimizi düşünmüştüm.

959
01:06:23,080 --> 01:06:24,520
Kim inanır lan sana?

960
01:06:27,520 --> 01:06:31,520
İnşallah o Dündar, senin
köküne kibrit suyu döker de…

961
01:06:33,400 --> 01:06:35,720
…günahlarından belki arınırsın o zaman.

962
01:06:38,600 --> 01:06:40,400
Telefonunu da al, siktir git.

963
01:06:54,400 --> 01:06:55,880
Pislik! Pislik!

964
01:06:56,440 --> 01:06:57,640
Pislik!

965
01:07:26,880 --> 01:07:29,400
Bu hırsı nerede görsem tanırım.

966
01:07:30,200 --> 01:07:31,880
Hepimizi geçtik bu yoldan.

967
01:07:33,040 --> 01:07:36,560
Ama gördüğün gibi,
bu yolda bedeller ağır.

968
01:07:38,240 --> 01:07:40,360
Sen beni düşmanın sanıyorsun ya…

969
01:07:41,280 --> 01:07:42,920
…daha büyük bir düşman var.

970
01:07:44,040 --> 01:07:45,160
Sistem!

971
01:07:47,320 --> 01:07:50,120
O giymek istediğin gömlek var ya
hani üstüne…

972
01:07:50,720 --> 01:07:52,520
Kendini içine layık gördüğün…

973
01:07:53,400 --> 01:07:55,680
O gömlek sana iki beden büyük.

974
01:07:56,680 --> 01:07:59,880
Yol yakınken bence gel vazgeç, hı?

975
01:08:10,520 --> 01:08:11,880
Bitti?

976
01:08:12,640 --> 01:08:14,240
Ben hazırlanıyor.

977
01:08:29,080 --> 01:08:31,720
Sana yalan söyledim

978
01:08:32,440 --> 01:08:35,240
Sevmiyorum seni diye

979
01:08:36,040 --> 01:08:39,400
Dilim öyle dese bile
Kalbim yalan söylemez

980
01:08:39,480 --> 01:08:42,000
Elimi tut bırakma

981
01:08:42,840 --> 01:08:49,160
Her şeyimi toplayıp yürüyüp gitsem bile

982
01:08:49,720 --> 01:08:52,600
Bir sözünle dönerim merak etme

983
01:08:53,080 --> 01:08:55,640
Naz ediyorum sence

984
01:08:56,680 --> 01:09:01,400
Bu mu sendeki resmim ne hazin

985
01:09:02,120 --> 01:09:05,400
Ne ara ben seni

986
01:09:05,480 --> 01:09:09,280
Kaybettim

987
01:09:09,480 --> 01:09:14,880
O kadar uzaksın ki duymuyorsun

988
01:09:15,680 --> 01:09:22,640
Beni sevdiğini çoktan unuttun

989
01:09:23,040 --> 01:09:28,920
Yarın bensiz güneş doğacak hoşça kal

990
01:09:29,840 --> 01:09:35,840
Yokluğum her yeri saracak hoşça kal

991
01:09:36,800 --> 01:09:42,720
Yarın bensiz güneş doğacak hoşça kal

992
01:09:43,640 --> 01:09:46,640
Yokluğum her yeri saracak

993
01:09:47,080 --> 01:09:51,320
Hoşça kal

994
01:09:53,920 --> 01:09:56,000
Hoşça kal

995
01:09:57,360 --> 01:10:02,320
Hoşça kal

996
01:10:07,560 --> 01:10:09,520
-Anna!
-Bravo!

997
01:10:31,680 --> 01:10:33,760
Sen beni salak mı sandın Bekir?

998
01:10:33,840 --> 01:10:36,560
Bu kızı yerime getirmeyi düşündüğünü
anlamıyor muyum sence?

999
01:10:39,040 --> 01:10:40,480
Ne var bunda Meral ya?

1000
01:10:41,800 --> 01:10:43,720
Yenilikte bereket vardır.

1001
01:10:45,360 --> 01:10:46,840
Bunu en iyi sen bilirsin.

1002
01:10:47,320 --> 01:10:48,160
Ne diyorsun sen be?

1003
01:10:48,240 --> 01:10:50,560
Ne söylüyorsan söyle
zırvalama böyle karşımda.

1004
01:10:51,240 --> 01:10:52,640
Leyla'yı gördüm bugün.

1005
01:10:53,240 --> 01:10:54,360
Kötü.

1006
01:10:54,680 --> 01:10:57,240
Çok kötü bir durumda, biliyor musun?

1007
01:10:57,640 --> 01:10:58,880
Hasta.

1008
01:10:59,840 --> 01:11:01,320
Ölür herhalde yakında.

1009
01:11:02,040 --> 01:11:03,280
Sana da selamı var.

1010
01:11:04,600 --> 01:11:05,600
Neticede

1011
01:11:06,080 --> 01:11:08,520
sen de onun emeklerinin üstüne
konmadın mı?

1012
01:11:10,120 --> 01:11:11,880
Selam, hazırlandınız mı kızlar?

1013
01:11:14,080 --> 01:11:15,320
Ne işiniz var burada?

1014
01:11:17,440 --> 01:11:19,400
Sen Dündar'la mı görüştün?

1015
01:11:20,480 --> 01:11:22,640
Yok, yok Bekir öyle değil bak
sen beni bir dinle.

1016
01:11:22,840 --> 01:11:25,000
-Bekir, bak…
-Bak biz burada ihanet edenleri sevmeyiz.

1017
01:11:25,080 --> 01:11:27,160
Etmedim, etmedim beni dinle
ben kabul etmedim.

1018
01:11:27,320 --> 01:11:28,320
Hadi, hadi.

1019
01:11:28,440 --> 01:11:29,920
Bekir beni delirtme, saçmalama!

1020
01:11:30,160 --> 01:11:33,200
-Bekir!
-Siktir git Ruj Taksim'e. Siktir git!

1021
01:11:34,200 --> 01:11:36,920
Bize bunu yapmayacaktın Leyla,
yapmayacaktın!

1022
01:11:51,200 --> 01:11:54,120
Anna, senin gençliğin gibi çok hevesli.

1023
01:11:54,400 --> 01:11:56,360
O gün otelde Ender Bey'in…

1024
01:11:58,280 --> 01:11:59,640
…huzurunu bozmuşsun.

1025
01:11:59,920 --> 01:12:01,320
Kızmış adamcağız.

1026
01:12:02,160 --> 01:12:03,920
Çok çalışmaktan yoruldun galiba.

1027
01:12:04,040 --> 01:12:06,360
O yüzden böyle bir dinlen istedim yani
fena mı?

1028
01:12:06,760 --> 01:12:08,120
Hı hı.

1029
01:12:09,200 --> 01:12:11,160
O zaman ben dinleneyim biraz.

1030
01:12:11,920 --> 01:12:14,200
Çıkmıyorum bu gece. Yeni kız çıksın.

1031
01:12:22,920 --> 01:12:24,880
Sen neymişsin be güzelim?

1032
01:12:29,840 --> 01:12:32,320
Bu gidişle Meral'in tahtını
yerle bir edersin.

1033
01:12:34,880 --> 01:12:37,040
İster misin onun gibi kraliçe olmayı?

1034
01:12:38,200 --> 01:12:39,280
İstersin tabii.

1035
01:12:43,080 --> 01:12:44,320
Konuşsana güzelim.

1036
01:12:45,280 --> 01:12:47,000
Burada konuşmak yasak değil.

1037
01:12:53,840 --> 01:12:55,240
Fenasın.

1038
01:13:04,200 --> 01:13:06,360
Şeytana pabucunu ters giydirirsin.

1039
01:13:26,000 --> 01:13:27,200
Marangozum.

1040
01:13:28,040 --> 01:13:29,560
Hadi bana bir şeyler ısmarla.

1041
01:13:30,240 --> 01:13:31,120
Tabii.

1042
01:13:31,440 --> 01:13:33,360
Meyhane var şurada. Oraya gidelim mi?

1043
01:13:34,920 --> 01:13:36,680
Biz seninle çay içmeye gidelim.

1044
01:13:37,400 --> 01:13:38,400
Olur.

1045
01:13:39,480 --> 01:13:41,880
-Sahil? Sahil olur mu?
-Olur.

1046
01:13:42,320 --> 01:13:43,400
Hadi atla.

1047
01:13:48,400 --> 01:13:50,120
Vallahi iyi geldi be.

1048
01:13:50,920 --> 01:13:52,760
Özlemişim deniz havası almayı.

1049
01:13:54,040 --> 01:13:55,680
İstersen geliriz sık sık.

1050
01:13:56,440 --> 01:13:58,480
Sen de hiç dibimden ayrılma olur mu?

1051
01:14:07,200 --> 01:14:08,440
Eğme başını.

1052
01:14:09,160 --> 01:14:11,160
Kaldır da göreyim şu güzel yüzünü.

1053
01:14:15,600 --> 01:14:16,800
Geceler bizim olsun.

1054
01:14:16,880 --> 01:14:18,720
Çok güzel kız ha, almış yanına.

1055
01:14:19,000 --> 01:14:21,560
-Ne oluyor lan?
-Şşşt! Şampiyon.

1056
01:14:22,040 --> 01:14:23,400
Sakin ol.

1057
01:14:27,600 --> 01:14:28,600
Pardon.

1058
01:14:35,160 --> 01:14:36,880
-Meral.
-Hı?

1059
01:14:37,760 --> 01:14:40,680
Senin gerçek adın Meral mi?

1060
01:14:42,560 --> 01:14:44,720
Neden? Beğenmedin mi?

1061
01:14:45,080 --> 01:14:47,600
Yok ondan demedim ben çok beğendim.

1062
01:15:05,360 --> 01:15:06,720
Yemem.

1063
01:15:19,320 --> 01:15:21,200
Seninkiler…

1064
01:15:21,280 --> 01:15:22,760
…burada böyle…

1065
01:15:25,080 --> 01:15:27,600
…benim gibi bir kadınla
oturduğunu bilseler…

1066
01:15:29,640 --> 01:15:30,640
…ne derler?

1067
01:15:33,840 --> 01:15:35,360
Yakışmıyor muyuz?

1068
01:15:39,200 --> 01:15:41,680
Yakışıklı abim, hanımefendiye
gül alır mısın?

1069
01:15:44,440 --> 01:15:46,200
Alırım, tabii alırım.

1070
01:15:47,600 --> 01:15:49,720
-Ne kadardı?
-Gönlünden ne koparsa abi.

1071
01:15:54,920 --> 01:15:56,880
Hayrını gör. Eyvallah sağ olasın.

1072
01:16:27,560 --> 01:16:31,160
Merak etme artık burada kalmayacağım.

1073
01:16:31,880 --> 01:16:33,600
Tülay odada kalacağım.

1074
01:16:33,840 --> 01:16:34,840
Değil Tülay?

1075
01:16:44,920 --> 01:16:47,080
Sen beni yerime geçmeye çalıştın.

1076
01:16:47,560 --> 01:16:48,600
Beceremedin.

1077
01:16:49,000 --> 01:16:51,120
Bin pişman oldun o zamanlar.

1078
01:16:51,600 --> 01:16:53,880
Şimdi bu kızı mı kullanacaksın maşa gibi?

1079
01:16:57,560 --> 01:16:58,920
E, yazık olacak kıza.

1080
01:16:59,160 --> 01:17:00,440
Öyle değil canım ya.

1081
01:17:01,080 --> 01:17:02,120
Beceremedim değil.

1082
01:17:03,520 --> 01:17:05,040
Sen engel oldun.

1083
01:17:07,000 --> 01:17:09,600
Kime yazık olacak göreceğiz.

1084
01:17:20,080 --> 01:17:23,200
Bir kere sen niye hâlâ
savaşıyorsun benimle?

1085
01:17:24,680 --> 01:17:27,840
Çünkü erkekler savaş istiyor.

1086
01:17:44,480 --> 01:17:48,560
Yerimde durmam, öyle bakma,
Gel yanalım gel

1087
01:17:48,720 --> 01:17:50,120
Hadi gel

1088
01:17:52,840 --> 01:17:55,480
Nasıl yanacağına karar ver

1089
01:17:55,640 --> 01:17:59,680
Yerimde durmam, öyle bakma, gel yanıma gel

1090
01:17:59,920 --> 01:18:04,040
Hadi gel, sıcak da yakar, soğuk da yakar

1091
01:18:24,240 --> 01:18:27,160
Saat 11'de alırım seni, hazır ol.

1092
01:18:31,640 --> 01:18:36,160
Üç yüz. Dört yüz.
Beş yüz dolar…

1093
01:18:37,160 --> 01:18:38,640
Altı yüz…

1094
01:18:39,120 --> 01:18:40,600
Yedi yüz…

1095
01:18:40,880 --> 01:18:42,400
Sekiz yüz dolar…

1096
01:18:44,000 --> 01:18:45,480
Dokuz yüz dolar…

1097
01:18:49,560 --> 01:18:50,720
Bin dolar.

1098
01:18:51,160 --> 01:18:53,040
Sen seviyorsun diye alacağım.

1099
01:18:54,000 --> 01:18:57,320
Bezelye çok şişirebilir ama ya.

1100
01:18:57,840 --> 01:18:59,000
Bezelyeyi bilemedim.

1101
01:19:15,640 --> 01:19:16,840
Tülay.

1102
01:19:17,680 --> 01:19:19,400
Hazırsan kart verdiler.

1103
01:19:19,920 --> 01:19:21,480
Alışveriş.

1104
01:19:32,480 --> 01:19:34,280
-Meral ben hallederim.
-Bırak.

1105
01:19:59,880 --> 01:20:02,480
Bekir'in sana bu yaptığına inanamıyorum.

1106
01:20:03,680 --> 01:20:06,600
Bütün kariyerin boyunca Sultana'daydın.

1107
01:20:07,840 --> 01:20:11,720
Senin gibi bir starın hak ettiği
bu değil Meral.

1108
01:20:14,520 --> 01:20:18,640
Seni düşünemeyeceğin kadar mutlu edecek
bir teklifim var.

1109
01:20:20,760 --> 01:20:22,680
Teklifin ne Dündar?

1110
01:20:25,360 --> 01:20:28,360
Şimdi Meral
beni öldürmeye çalışacak değil?

1111
01:20:29,720 --> 01:20:32,760
Ne öldürmesi ya? Dağ başı mı burası?

1112
01:20:33,360 --> 01:20:35,840
Burada öldürüyorlar kadınlar sokakta.

1113
01:20:45,000 --> 01:20:46,560
Sen Sultana'yı düşün.

1114
01:20:47,080 --> 01:20:49,840
Bundan sonra Sultana'da
senin borun ötecek.

1115
01:20:50,280 --> 01:20:54,240
Kazanmaya devam ettikçe,
sen korkutacaksın onları.

1116
01:20:55,120 --> 01:20:58,080
Bak, sayende alışveriş yapıyoruz.

1117
01:21:00,200 --> 01:21:01,320
Ne?

1118
01:21:02,240 --> 01:21:03,840
Bunları sen alacaksın bana.

1119
01:21:04,560 --> 01:21:07,080
Cimrilik yapma, o kadar para kazanıyorsun.

1120
01:21:08,680 --> 01:21:11,880
Emek harcıyorum sana.
Bir zahmet al bana bunları.

1121
01:21:12,240 --> 01:21:15,400
Bekir'den, Ender'den
daha çok para kazanacaksın.

1122
01:21:15,880 --> 01:21:19,760
Hem gördüm, sen az önce annene
1000 euro göndermedin mi?

1123
01:21:21,240 --> 01:21:22,120
Bu kadar.

1124
01:21:24,360 --> 01:21:25,880
Ne diyorum biliyor musun?

1125
01:21:26,120 --> 01:21:29,040
Yakında sen kendine
ayrı ev de tutturursun.

1126
01:21:29,560 --> 01:21:32,600
Beni de yanına aldırırsın.
Kurtuluruz oradan.

1127
01:21:32,840 --> 01:21:33,840
Hı?

1128
01:21:34,160 --> 01:21:37,440
Benim o fare ini odamdan
bize hayır gelmez.

1129
01:21:37,520 --> 01:21:40,400
Sığmayız biz artık.
Baksana alışverişler filan.

1130
01:21:45,720 --> 01:21:47,440
Kiminle mesajlaşıyor sen?

1131
01:21:48,040 --> 01:21:48,920
Sana ne?

1132
01:21:49,240 --> 01:21:50,400
Ama yasak.

1133
01:21:52,200 --> 01:21:53,320
Bak güzelim.

1134
01:21:53,440 --> 01:21:55,000
Yasaksa sana yasak.

1135
01:21:55,360 --> 01:21:57,080
Benim işime karışma, tamam mı?

1136
01:21:57,560 --> 01:21:59,560
Bugün Meral'le düellon var.

1137
01:21:59,800 --> 01:22:01,160
Sen onu düşün.

1138
01:22:01,400 --> 01:22:02,400
Tamam?

1139
01:22:03,000 --> 01:22:05,480
Ben hazır zaten düelloya.

1140
01:22:06,600 --> 01:22:07,760
Bunu giysem olur?

1141
01:22:08,080 --> 01:22:09,400
Harika olur.

1142
01:22:17,160 --> 01:22:19,240
Özlemişim beraber hazırlanmayı.

1143
01:22:19,600 --> 01:22:20,800
Gel böyle arada.

1144
01:22:21,720 --> 01:22:24,440
Kız Fahriye, uff ışığmı kapatıyorsun.

1145
01:22:24,600 --> 01:22:26,600
Bak delirdi yine. Aaa!

1146
01:22:32,280 --> 01:22:33,360
Ne oldu?

1147
01:22:33,840 --> 01:22:35,480
-Ne oluyor be?
-Ne oldu kız?

1148
01:22:35,880 --> 01:22:36,800
Ne oldu be?

1149
01:22:56,640 --> 01:22:57,760
Sen yaptın değil?

1150
01:22:59,760 --> 01:23:01,760
Dua et, o camı yedirmedim sana.

1151
01:23:02,520 --> 01:23:03,640
Korktun değil mi?

1152
01:23:04,160 --> 01:23:06,080
Düelloda senden daha iyi dans edeceğim

1153
01:23:06,240 --> 01:23:08,240
herkes beni izleyecek diye korktun.

1154
01:23:09,080 --> 01:23:10,120
Özür dile benden.

1155
01:23:12,120 --> 01:23:14,080
Sen kimsin ki özür dileyeceğim senden?

1156
01:23:31,480 --> 01:23:34,000
İki dakika boş bırakmaya
gelemiyorsunuz değil mi?

1157
01:23:35,160 --> 01:23:36,280
Yine ne oluyor?

1158
01:23:40,920 --> 01:23:42,360
Ulan kızın ayağı kanıyor.

1159
01:23:42,440 --> 01:23:44,400
Tuvalet kağıdı, peçete bir şey ver.

1160
01:23:44,600 --> 01:23:45,800
Al pamuk.

1161
01:23:46,080 --> 01:23:48,280
Sen çıkmayacaksın bu akşam eve gideceksin.

1162
01:23:48,600 --> 01:23:51,520
Ben çocuğa söylüyorum, doktor yollayacağız
baksın ayağına.

1163
01:23:51,720 --> 01:23:53,040
Hayır, çalışacağım.

1164
01:23:53,480 --> 01:23:55,840
İnat etme. Yarın bakacağız çaresine,
al şunu.

1165
01:23:57,080 --> 01:23:58,760
Siz de öyle bakın, boş boş bakın.

1166
01:23:59,200 --> 01:24:00,840
Ali Kemal'e söylüyorum.

1167
01:24:01,080 --> 01:24:02,080
Hadi.

1168
01:24:04,880 --> 01:24:07,200
-İyi misin?
-Ver.

1169
01:24:18,560 --> 01:24:21,200
Duramam ki yerimde

1170
01:24:21,560 --> 01:24:24,360
Yollar beni bekliyor

1171
01:24:25,000 --> 01:24:27,400
Korkmam ki istesem de

1172
01:24:27,520 --> 01:24:30,240
Hayat korkakları sevmiyor

1173
01:24:31,240 --> 01:24:34,080
Unuttu beni kolay işler

1174
01:24:34,480 --> 01:24:37,240
Her gün yeni engeller

1175
01:24:38,280 --> 01:24:43,080
Neyse ki cesaretim var daha ölmedim

1176
01:24:44,280 --> 01:24:47,240
Kanatlarım var görmeseniz de

1177
01:24:47,560 --> 01:24:50,440
Kıpır kıpır yüreğim içimde

1178
01:24:50,920 --> 01:24:53,360
Uçuyorum düşlerimde

1179
01:24:53,640 --> 01:24:56,520
Daha ölmedim

1180
01:24:57,280 --> 01:25:00,240
Kanatlarım var görmeseniz de

1181
01:25:00,560 --> 01:25:03,240
Kıpır kıpır yüreğim içimde

1182
01:25:03,800 --> 01:25:06,360
Uçuyorum düşlerimde

1183
01:25:06,640 --> 01:25:09,520
Daha ölmedim

1184
01:25:09,760 --> 01:25:13,480
Daha ölmedim

1185
01:25:23,560 --> 01:25:25,920
Soğuk sular kâr etmez

1186
01:25:26,680 --> 01:25:29,120
Kor alevler içimde

1187
01:25:29,920 --> 01:25:32,400
Küle dönsem pes etmem

1188
01:25:32,520 --> 01:25:35,280
Daha ölmedim

1189
01:25:51,080 --> 01:25:53,160
Onunla gerçekten istediğin için mi

1190
01:25:53,760 --> 01:25:56,200
yoksa beni kızdırmak için mi
geceyi geçirdin?

1191
01:25:59,920 --> 01:26:02,040
Hâlâ beni arzuluyor musun?

1192
01:26:03,880 --> 01:26:05,760
Seni kim arzulamaz Meral?

1193
01:26:07,560 --> 01:26:09,800
Beni bir daha üzmeyeceksin değil mi?

1194
01:26:12,200 --> 01:26:14,280
Seni hiçbir zaman üzmek istemem.

1195
01:26:15,040 --> 01:26:16,440
Anna'yı bekliyordum ben.

1196
01:26:17,200 --> 01:26:20,320
Beni gördüğünüze sevinmediniz mi
Tarık Beyciğim?

1197
01:26:21,160 --> 01:26:22,760
Vallahi ne yalan söyleyeyim.

1198
01:26:24,600 --> 01:26:25,720
Taş gibisin.

1199
01:26:27,440 --> 01:26:28,440
Ama…

1200
01:26:29,360 --> 01:26:30,760
Anna da çok fena ha.

1201
01:26:32,480 --> 01:26:33,760
Rüzgar gibi esiyor.

1202
01:26:34,600 --> 01:26:37,800
Onun estirdiği rüzgarda
ben sadece donumu kuruturum.

1203
01:26:39,280 --> 01:26:43,000
OROSPU

1204
01:26:58,720 --> 01:27:01,280
Abla, bu iki saattir burada bekliyor.

1205
01:27:04,000 --> 01:27:06,400
Benim fakirlere ayıracak vaktim yok.

1206
01:27:36,680 --> 01:27:37,680
Hayırdır?

1207
01:27:38,000 --> 01:27:39,920
Gördünüz işte Leyla'nın yanına geldiğimi.

1208
01:27:40,200 --> 01:27:42,200
Daha ne diye takip edip
duruyorsunuz beni?

1209
01:27:42,360 --> 01:27:43,800
Gizli bir şey yaptığım yok.

1210
01:27:43,880 --> 01:27:46,120
Kim kimi takip ediyor sen, ne diyorsun?

1211
01:27:46,480 --> 01:27:47,680
Kim olacak Arif!

1212
01:27:47,840 --> 01:27:48,840
Sürekli peşimde.

1213
01:27:49,280 --> 01:27:52,840
Abi bıktım vallahi bak şuna bir şey söyle,
salsın beni ha, bıraksın yakamı.

1214
01:27:53,000 --> 01:27:56,240
Tamam tamam, ben bakarım bir çaresine,
konuşurum onunla.

1215
01:27:56,400 --> 01:27:57,640
Hadi sen işine bak.

1216
01:28:04,280 --> 01:28:06,760
Bakalım neler karıştırıyorsun kedi kız.

1217
01:28:17,680 --> 01:28:19,440
Ali Kemal otur böyle işte.

1218
01:28:19,520 --> 01:28:21,600
Nezo kız, bir kahve yap bize, içelim.

1219
01:28:21,680 --> 01:28:24,440
Ay çok doğru, sus. İçtin?

1220
01:28:25,280 --> 01:28:26,680
Hoş geldin.

1221
01:28:28,280 --> 01:28:30,320
Hanginiz aldı telefonumu?

1222
01:28:31,080 --> 01:28:32,400
-Hoş geldin.
-Ne diyorsun?

1223
01:28:32,480 --> 01:28:34,800
Zırt zırt elinde kızım,
koymuşsundur bir yere.

1224
01:28:35,000 --> 01:28:36,640
Ne yapalım kızım senin telefonunu?

1225
01:28:36,720 --> 01:28:37,720
Buraya düşmüş.

1226
01:28:37,920 --> 01:28:39,680
Herkesi kendin gibi sanma, al.

1227
01:28:42,280 --> 01:28:43,800
Kaç kere daha söyleyeceğim?

1228
01:28:44,160 --> 01:28:47,400
Üstü başı düzgün olmayan adam bu kapıdan
içeri girmeyecek.

1229
01:28:49,520 --> 01:28:52,240
Devam et.
Abi, hayırdır?

1230
01:28:53,000 --> 01:28:54,080
Erken mi çıkıyorsun bugün?

1231
01:28:54,320 --> 01:28:55,480
Sana ne lan?

1232
01:28:56,160 --> 01:28:59,240
İstediğim zaman çıkarım oğlum,
sana hesap mı vereceğim ben?

1233
01:28:59,720 --> 01:29:04,120
Abi estağfurullah, ben hani gideceğin
yere kadar bırakayım seni diye dedim.

1234
01:29:05,240 --> 01:29:06,760
İyi madem, bırak.

1235
01:29:07,720 --> 01:29:09,120
Ama önce…

1236
01:29:11,160 --> 01:29:12,840
…Fahriye'yi almamız lazım.

1237
01:29:14,680 --> 01:29:16,200
Fahriye, o niye abi?

1238
01:29:16,760 --> 01:29:18,040
Ender.

1239
01:29:18,480 --> 01:29:19,760
Bu gece de onu istiyor.

1240
01:29:20,600 --> 01:29:22,200
Değişik fantezileri varmış.

1241
01:29:22,280 --> 01:29:24,360
-Ama abi Fahriye…
-Ne lan Fahriye?

1242
01:29:25,640 --> 01:29:26,840
Ne oğlum Fahriye?

1243
01:29:28,040 --> 01:29:29,680
Ne Fahriye ne? Ne, ne?

1244
01:29:30,280 --> 01:29:32,040
Fahriye müşteriye gidemez mi?

1245
01:29:33,480 --> 01:29:34,440
Gidemez mi oğlum?

1246
01:29:34,760 --> 01:29:36,320
Ona da mı karışacaksın lan sen?

1247
01:29:37,040 --> 01:29:39,560
Sen nesi oluyorsun lan Fahriye'nin?
Sen kimsin?

1248
01:29:40,120 --> 01:29:41,480
Nesi oluyorsun Fahriye'nin?

1249
01:29:41,640 --> 01:29:42,920
Kocası mısın, abisi misin?

1250
01:29:43,440 --> 01:29:46,120
Anası mısın, danası mı!
Nesi oluyorsun sen Fahriye'nin?

1251
01:29:47,400 --> 01:29:48,600
Ne oluyor sana böyle?

1252
01:29:49,520 --> 01:29:51,000
Sen… Sen…

1253
01:29:51,360 --> 01:29:53,640
-Sen niye kızı takip ediyorsun oğlum?
-Abi ben…

1254
01:29:53,720 --> 01:29:54,560
Sana ne lan?

1255
01:29:54,680 --> 01:29:57,080
Abi ben takip etmiyorum.
O mu söyledi sana bunu?

1256
01:29:57,160 --> 01:29:58,400
O söyledi ne olacak?

1257
01:29:59,200 --> 01:30:00,200
Kızdın mı?

1258
01:30:00,520 --> 01:30:02,080
-Estağfurullah.
-Kızdın mı?

1259
01:30:04,800 --> 01:30:05,800
Arif…

1260
01:30:08,440 --> 01:30:09,880
Bir daha görmeyeyim…

1261
01:30:12,320 --> 01:30:14,280
…başka yerlerini de kızartırım.

1262
01:30:14,760 --> 01:30:16,120
Anlaşıldı mı?

1263
01:30:16,800 --> 01:30:17,800
Anlaşıldı de.

1264
01:30:18,080 --> 01:30:19,080
Anlaşıldı abi.

1265
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
Ağlama ne olursun.

1266
01:30:33,880 --> 01:30:36,080
Arkadaşlar arasında olur böyle şeyler.

1267
01:30:36,240 --> 01:30:38,400
Acil arka çıkışa gel, konuşmamız lazım.

1268
01:30:43,600 --> 01:30:46,240
Konuşacağız diye tutturdun
ne söyleyeceksen söyle Arif!

1269
01:30:47,560 --> 01:30:48,560
Arif.

1270
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
Arif.

1271
01:30:57,720 --> 01:30:59,080
Aşığım lan ben sana.

1272
01:31:05,240 --> 01:31:06,240
Aşığım sana.

1273
01:31:16,400 --> 01:31:18,280
Ben senin dans etmeni istemiyorum.

1274
01:31:25,880 --> 01:31:27,760
Başka başka heriflerle…

1275
01:31:29,280 --> 01:31:31,360
…buluşmanı istemiyorum.

1276
01:31:37,360 --> 01:31:38,680
Ve senin…

1277
01:31:40,720 --> 01:31:43,360
Ben senin o evde kalmanı da istemiyorum.

1278
01:31:46,000 --> 01:31:47,680
Kızınla karın var diye mi?

1279
01:31:49,920 --> 01:31:52,720
Ne diyon Fahriye, ne diyon ya?

1280
01:31:54,880 --> 01:31:57,360
Lan Gülistan benim karım değil.

1281
01:31:57,680 --> 01:31:59,640
İpek benim kızım değil.

1282
01:32:01,920 --> 01:32:04,880
O orospu gidip kimden
peydahlamışsa peydahlamış.

1283
01:32:07,120 --> 01:32:08,120
Fahriye!

1284
01:32:10,040 --> 01:32:10,560
Lan!

1285
01:32:11,360 --> 01:32:13,240
Utan lan, utan, utan.

1286
01:32:14,400 --> 01:32:17,120
Küçücük kız yıllardır babasını
başka yerlerde biliyor.

1287
01:32:17,360 --> 01:32:18,840
Her gece dua ediyor lan.

1288
01:32:19,200 --> 01:32:21,120
Bir gün gelip beni kurtaracak diye.

1289
01:32:22,680 --> 01:32:26,800
Utanmadan geçmiş karşıma kimden
peydahladıysa peydahladı diyorsun.

1290
01:32:27,600 --> 01:32:29,280
Erkek misin lan sen?
Erkek.

1291
01:32:29,480 --> 01:32:31,400
Ne diyorsun lan sen?

1292
01:32:32,440 --> 01:32:33,360
Ne diyorsun lan?

1293
01:32:33,840 --> 01:32:35,480
Ne, erkek misin ne demek lan?

1294
01:32:35,760 --> 01:32:38,600
Ulan aşığız dedik lan sana.
Aşığız dedik, sen…

1295
01:32:39,080 --> 01:32:42,360
-Bir de sevinmiyon lan!
-Neyine seveceğim lan ben senin?

1296
01:32:43,000 --> 01:32:45,200
Sen de azıcık erkeklik olsa…

1297
01:32:45,880 --> 01:32:47,520
…gider kızına sahip çıkardın.

1298
01:32:47,600 --> 01:32:48,600
Ne diyon lan!

1299
01:32:49,320 --> 01:32:50,920
Sen de git önüne gelenle sikiş!

1300
01:32:55,680 --> 01:32:56,760
Bin lan arabaya!

1301
01:32:58,000 --> 01:32:59,280
Bin lan.

1302
01:33:01,480 --> 01:33:02,480
Hayır.

1303
01:33:03,000 --> 01:33:05,240
Al sana amına koduğum!

1304
01:33:18,720 --> 01:33:21,280
Ne işin var senin burada?
Beni mi takip ediyorsun?

1305
01:33:21,360 --> 01:33:23,040
Ben seni üzecek bir şey mi yaptım?

1306
01:33:25,040 --> 01:33:26,840
Sen öyle gelmesin falan deyince

1307
01:33:27,000 --> 01:33:28,160
ben de şey sandım

1308
01:33:29,920 --> 01:33:31,000
Aslında ben…

1309
01:33:31,120 --> 01:33:31,920
Ne?

1310
01:33:32,640 --> 01:33:33,480
Aslında ne?

1311
01:33:35,040 --> 01:33:38,080
Oğlum, bir kendine bak,
bir bana bak.

1312
01:33:39,440 --> 01:33:40,640
Geçen akşam olanlar…

1313
01:33:41,280 --> 01:33:42,160
Geçen akşam?

1314
01:33:43,040 --> 01:33:43,840
Bak.

1315
01:33:44,880 --> 01:33:49,000
Kulüp başka,
gerçek hayat başka. Tamam mı?

1316
01:33:49,800 --> 01:33:52,000
Seni benimle görürlerse
ne yaparlar biliyor musun?

1317
01:33:54,080 --> 01:33:56,560
O yüzden sen bundan sonra
başka kulübe. Tamam?

1318
01:33:57,000 --> 01:33:58,160
Ama onlarda sen yoksun.

1319
01:33:58,880 --> 01:34:00,240
Arkadaşım sen kıt mısın?

1320
01:34:01,240 --> 01:34:04,400
Beni görmek istiyorsan
bunun tek yolu iyi para ödemek.

1321
01:34:05,160 --> 01:34:06,440
O da sende var mı?

1322
01:34:06,680 --> 01:34:08,560
Valla pek var gibi görünmüyor.

1323
01:34:08,720 --> 01:34:10,800
-O yüzden…
-Tamam, gerekirse ben çalışırım.

1324
01:34:10,880 --> 01:34:13,320
Sabah akşam çalışırım.
Seni çıkartırım istersen.

1325
01:34:13,640 --> 01:34:16,400
Sen kendini bayağı Yeşilçam
filminde falan sandın galiba.

1326
01:34:17,360 --> 01:34:20,120
Sen benim kahramana
ihtiyacım olduğunu nereden çıkardın?

1327
01:34:21,200 --> 01:34:22,160
Sen müşterisin…

1328
01:34:22,520 --> 01:34:23,360
…ben dansçı.

1329
01:34:23,440 --> 01:34:25,080
Ve ben müşterilerle dışarı çıkmam.

1330
01:34:26,680 --> 01:34:27,560
Hadi eyvallah.

1331
01:34:30,760 --> 01:34:32,000
Ben aşığım sana.

1332
01:34:32,720 --> 01:34:35,000
Anam babam kim olursa
karşıma almaya hazırım.

1333
01:34:35,920 --> 01:34:37,480
Sen yeter ki benim yanımda ol.

1334
01:34:47,080 --> 01:34:49,000
Çok bekletmedim değil mi sizi?

1335
01:34:51,400 --> 01:34:52,240
Bekir.

1336
01:34:52,400 --> 01:34:53,280
Bekir ya.

1337
01:34:55,160 --> 01:34:56,920
Sen başka birini mi bekliyordun?

1338
01:34:58,280 --> 01:35:00,720
Sen… Sen kimi kandırıyorsun?

1339
01:35:02,680 --> 01:35:05,200
Sen kimsin ki kurallara uymuyorsun?

1340
01:35:05,760 --> 01:35:08,720
-Beyefendi! Lütfen sakin olun.
-Karım lan benim.

1341
01:35:09,240 --> 01:35:13,160
Sana ne istediğimi yaparım. Git!
Hıncımı senden almayayım.

1342
01:35:14,360 --> 01:35:16,120
Gerçekten kötü bir niyetim yoktu.

1343
01:35:16,280 --> 01:35:18,040
Ben sana göstereceğim niyetini.

1344
01:35:18,360 --> 01:35:20,600
Meral'e kızıyorum.
Sen onu haklı çıkarıyorsun.

1345
01:35:21,200 --> 01:35:22,920
Ama sen dur. Sen dur. Ben…

1346
01:35:23,880 --> 01:35:25,880
Ben sana hatırlatacağım kim olduğumu.

1347
01:35:26,720 --> 01:35:30,400
Ya adamı uyarmama bile…
Öyle bir an olmadı aşkım.

1348
01:35:30,560 --> 01:35:32,000
Adam direkt aldı bir anda.

1349
01:35:32,200 --> 01:35:36,120
Çekti beni kucağına oturttu
soktu elini resmen böyle göğsümden içeri.

1350
01:35:36,240 --> 01:35:38,920
Neye uğradığımı şaşırdım ya.

1351
01:35:40,560 --> 01:35:43,000
Çığlık attım. Ne yapacağım direkt?

1352
01:35:45,000 --> 01:35:46,120
Fahriye.

1353
01:35:46,720 --> 01:35:48,320
Kızım iyi misin sen?

1354
01:35:48,480 --> 01:35:50,880
Dün geceden beri ulaşamıyorum sana.

1355
01:35:51,280 --> 01:35:54,120
-Bir…
-Leyla'da kaldım. Oldu mu?

1356
01:35:54,560 --> 01:35:55,640
-Fahriye?
-Sonra.

1357
01:35:55,720 --> 01:35:57,800
Tamam canım bir şey demedim ki.

1358
01:36:03,800 --> 01:36:04,840
Ne oldu sana?

1359
01:36:06,120 --> 01:36:08,320
Bir şey yapacağım.
Sen de yardım edeceksin.

1360
01:36:08,440 --> 01:36:09,280
Ne yardım?

1361
01:36:09,600 --> 01:36:11,760
Meral'dan kurtulmak istiyor musun?

1362
01:36:18,160 --> 01:36:19,680
Hadi çabuk ol. Biri gelecek.

1363
01:36:20,160 --> 01:36:21,160
Bitiyor.

1364
01:36:26,600 --> 01:36:29,520
Ya Meral diğer direkte dans ederse?
O zaman ne olacak?

1365
01:36:31,560 --> 01:36:34,720
Ya Meral'den bahsediyoruz.
O hiç arkaya geçip dans eder mi?

1366
01:36:36,160 --> 01:36:37,720
-Bitti?
-Hadi.

1367
01:36:42,840 --> 01:36:47,200
Abla ben nasıl bakacağım bu saatten sonra
Gülistan'la İpek'in yüzüne?

1368
01:36:47,520 --> 01:36:50,320
Fahriye, bak sakın yanlış bir şey
yapayım deme!

1369
01:36:50,680 --> 01:36:53,400
İhbar edeceğim abla, polise.

1370
01:36:57,800 --> 01:37:01,160
Meral, Fahriye! Hadi!

1371
01:37:03,080 --> 01:37:06,120
Siz çıkın.
Biz Fahriye ile sonra geleceğiz.

1372
01:37:13,040 --> 01:37:15,080
Aşkım ellerine sağlık muhteşem.

1373
01:37:15,640 --> 01:37:17,520
Çok güzel oldun Kıvırcık.

1374
01:37:19,080 --> 01:37:20,040
Kız Tülay.

1375
01:37:20,560 --> 01:37:21,880
Mor çok yakışmış.

1376
01:37:22,040 --> 01:37:24,400
Sen niye sahne makyajına
mor kullanmıyorsun?

1377
01:37:24,480 --> 01:37:26,080
Adilik yapıyorsun ama.

1378
01:37:26,440 --> 01:37:27,280
Kıyamam.

1379
01:37:27,480 --> 01:37:29,400
Kızı ne hale getirmiş zaten.

1380
01:37:29,520 --> 01:37:30,400
Gel buraya.

1381
01:37:31,720 --> 01:37:33,320
Ohh, bebeksi.

1382
01:37:34,160 --> 01:37:37,160
-Nerede bu Arif ya?
-Görmedik ki, bilmiyoruz.

1383
01:37:37,320 --> 01:37:38,640
Fahriye ile Meral de mi yok?

1384
01:37:38,800 --> 01:37:41,400
Gelirler patron birazdan.
Sen sıkıntı yapma.

1385
01:37:41,640 --> 01:37:42,640
Gülistan.

1386
01:37:43,360 --> 01:37:45,880
Sen hazırlan. Meral'in yerine
sen çıkacaksın önce.

1387
01:37:46,440 --> 01:37:49,280
-Tamam.
-Hayır. Olmaz.

1388
01:37:49,680 --> 01:37:50,560
Niye kız?

1389
01:37:51,200 --> 01:37:53,000
Sen mi çıkmak istiyorsun önce?

1390
01:37:54,240 --> 01:37:55,920
Olmaz. Sen assolistsin.

1391
01:37:56,280 --> 01:37:57,720
En sonda çıkacaksın.

1392
01:37:58,760 --> 01:37:59,800
Uvertür olarak

1393
01:38:01,240 --> 01:38:03,320
bu akşam Meral çıkacaktı ama

1394
01:38:04,280 --> 01:38:05,280
neyse.

1395
01:38:05,920 --> 01:38:07,160
Hazırlan Gülistan.

1396
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
Hazırlanıyorum.

1397
01:38:10,400 --> 01:38:11,280
Tülay.

1398
01:38:11,640 --> 01:38:14,400
Bir şey yap!
Ya Meral direkte dans ederse?

1399
01:38:14,840 --> 01:38:17,120
Etmez. Meral'dan korkar o.

1400
01:38:18,720 --> 01:38:19,720
Gülistan.

1401
01:38:20,320 --> 01:38:21,320
Hı?

1402
01:38:21,720 --> 01:38:22,560
Ne?

1403
01:38:25,000 --> 01:38:26,600
Konuşursan öldürürler beni.

1404
01:38:27,080 --> 01:38:28,520
Sen de yalnız kalırsın.

1405
01:38:32,840 --> 01:38:33,840
Bol şans.

1406
01:38:36,440 --> 01:38:39,280
Kız nazarınız değecek,
götümü kaşıyayım bari.

1407
01:38:39,840 --> 01:38:41,320
Ne baktınız.

1408
01:38:44,320 --> 01:38:46,440
-Gözler okey.
-Çok iyi.

1409
01:38:51,480 --> 01:38:52,320
-Nereye?
-Çekil.

1410
01:38:52,400 --> 01:38:54,320
Çekilin lan… Çekilin bak…
İkinizi de deşerim bak!

1411
01:38:54,400 --> 01:38:56,200
Gece gece olay çıkartmayın.

1412
01:38:56,280 --> 01:38:58,040
Fahriye nerede? Fahriye'yi çağır.

1413
01:38:58,120 --> 01:38:59,120
Fahriye!

1414
01:38:59,240 --> 01:39:00,160
Hoop!

1415
01:39:00,400 --> 01:39:02,840
-Fahriye nerede?
-Ne oluyor ulan! Ne Fahriye'si.

1416
01:39:03,120 --> 01:39:05,640
-Fahriye!
-Uzaklaştır şunu, uzaklaştır şunu!

1417
01:39:06,120 --> 01:39:07,880
-Fahriye!
-Alın götürün şunu.

1418
01:39:08,120 --> 01:39:09,600
-Abla.
-Fahriye!

1419
01:39:11,880 --> 01:39:12,880
Abla.

1420
01:39:14,080 --> 01:39:15,080
Fahriye!

1421
01:39:15,320 --> 01:39:16,240
Gidiyoruz buradan.

1422
01:39:16,480 --> 01:39:18,000
Hadi, hadi dedim, yürü.

1423
01:39:18,160 --> 01:39:19,880
Leyla abla, bitti.

1424
01:39:25,080 --> 01:39:26,560
Kızım, ne yaptın be sen?

1425
01:39:31,480 --> 01:39:32,480
Ne oluyor ya?

1426
01:39:42,440 --> 01:39:44,320
-Fahriye Duymaz?
-Benim.

1427
01:39:44,680 --> 01:39:47,520
Hakkında Arif Kulaksız'ı öldürmek
şüphesiyle yakalama kararı var.

1428
01:39:47,640 --> 01:39:48,880
Emniyete geliyorsun.

1429
01:39:49,280 --> 01:39:50,280
Bırak!

1430
01:39:51,120 --> 01:39:52,120
Gir lan!

1431
01:39:52,680 --> 01:39:53,680
Bırak!

1432
01:39:54,320 --> 01:39:55,200
Gir lan içeri!

1433
01:39:55,440 --> 01:39:57,160
Al sana amına koyduğum

1434
01:40:01,680 --> 01:40:02,680
Aaah!

1435
01:40:18,040 --> 01:40:18,920
Ne?

1436
01:40:19,760 --> 01:40:20,600
Arif…

1437
01:40:21,320 --> 01:40:22,160
Ulan…

1438
01:40:23,400 --> 01:40:25,560
Ulan sen ne istedin Arif'ten lan?

1439
01:40:25,800 --> 01:40:27,560
Nasıl kıydın gül gibi çocuğa?

1440
01:40:29,480 --> 01:40:32,320
O gül gibi dediğin adam
bana tecavüz ediyordu.

1441
01:40:33,320 --> 01:40:34,320
Bunun için mi!

1442
01:40:38,600 --> 01:40:40,080
Bana söyleseydin keşke kızım.

1443
01:40:40,440 --> 01:40:41,520
Ne yapacaktın lan?

1444
01:40:42,120 --> 01:40:43,360
Ne yapacaktın?

1445
01:40:44,400 --> 01:40:45,760
Arif'i koruyacaktın.

1446
01:40:46,440 --> 01:40:48,240
Hapse bile girmeyecekti.

1447
01:40:49,360 --> 01:40:51,880
Zaten yollu karı, hak etti, diyecekti.

1448
01:40:52,360 --> 01:40:55,560
Paşalar da gibi yaşamaya devam edecekti.
Ne yapsın!

1449
01:40:58,640 --> 01:40:59,640
Ama bak…

1450
01:41:02,320 --> 01:41:04,480
…bu kez ölen ben olmadım.

1451
01:41:18,280 --> 01:41:19,720
Kızlar size emanet.

1452
01:41:59,360 --> 01:42:03,000
Sana kolay tabii bana çok zor

1453
01:42:03,120 --> 01:42:07,240
Yokluğunda eriyip biten benim

1454
01:42:07,720 --> 01:42:11,640
Kendim ettim kendim buldum

1455
01:42:11,760 --> 01:42:16,280
Pişman mıyım? Yok, pişman değilim

1456
01:42:16,440 --> 01:42:21,400
Yine gel yine deli gibi severim

1457
01:42:22,720 --> 01:42:23,760
Severim

1458
01:42:24,840 --> 01:42:29,800
Yine gel yine deli gibi severim

1459
01:42:31,440 --> 01:42:32,480
Severim

1460
01:42:34,160 --> 01:42:38,000
Her yaşanan bir iz bırakır da

1461
01:42:38,400 --> 01:42:42,400
Sen başkasın, inkar edemem

1462
01:42:42,640 --> 01:42:46,360
Seninkisi yakmak değil de

1463
01:42:46,600 --> 01:42:50,800
Köze döndüm, dağıldım iyileşemem

1464
01:42:51,120 --> 01:42:55,240
Şifa sende dön geri artık

1465
01:42:55,520 --> 01:42:59,120
Acıyor kalbim acıyor

1466
01:42:59,720 --> 01:43:03,840
Bin gece olsa kapılara bakarım

1467
01:43:04,240 --> 01:43:08,640
Ah, dokunuşun unutulmuyor

1468
01:43:09,160 --> 01:43:12,360
Sana kolay tabii bana çok zor

1469
01:43:12,600 --> 01:43:13,640
Aaah!!!

1470
01:43:19,080 --> 01:43:20,120
Gülistan!

1471
01:43:20,640 --> 01:43:21,680
İyi misin?

1472
01:43:23,160 --> 01:43:25,280
Değerli misafirlerimiz, şovumuz bitmiştir.

1473
01:43:25,360 --> 01:43:26,400
Lütfen dışarıya.

1474
01:43:27,320 --> 01:43:28,200
Gülistan!

1475
01:43:28,280 --> 01:43:29,320
Gülistan ne oldu?

1476
01:43:29,680 --> 01:43:30,800
Gülistan dur. Hangisi?

1477
01:43:30,920 --> 01:43:32,040
Sağ bileğim.

1478
01:43:32,120 --> 01:43:34,000
Sağ diyor, sağ diyor kız. Ay ne oldu?

1479
01:43:34,840 --> 01:43:36,800
Çıt diye ses geldi, anasını satayım.

1480
01:43:37,280 --> 01:43:38,280
-Elleme, elleme.
-Tamam tamam.

1481
01:43:38,360 --> 01:43:39,200
Elleme öyle.

1482
01:43:39,280 --> 01:43:40,240
Tamam, çekiliyor mu?

1483
01:43:40,480 --> 01:43:41,320
Tamam, tamam, duruyorum.

1484
01:43:41,400 --> 01:43:43,040
-Şunu itelim.
-Dur, dur.

1485
01:43:44,040 --> 01:43:45,920
Bir daha dans edemezsen boku yerim ben.

1486
01:43:46,080 --> 01:43:48,040
Bebeğim bir dur, bir dur, bir sakin ol.

1487
01:43:48,160 --> 01:43:50,160
-Ne oldu abi, nasıl?
-Ya edemezsem?

1488
01:43:50,320 --> 01:43:52,000
Bebeğim bir dur, bir dur, bir sakin ol.

1489
01:43:52,320 --> 01:43:53,560
Bu direk yağlı!

1490
01:43:53,680 --> 01:43:54,880
Ne bileyim kaydım zaten.

1491
01:43:55,000 --> 01:43:56,040
Ne oldu?

1492
01:43:56,120 --> 01:43:58,080
Ya Meral direğini yağlamışlar.

1493
01:44:02,320 --> 01:44:04,840
Sen… sen yaptın değil mi?

1494
01:44:05,240 --> 01:44:06,480
Bırak.

1495
01:44:06,920 --> 01:44:08,560
Gel buraya geberteceğim seni.

1496
01:44:08,720 --> 01:44:10,560
Öldüreceğim seni, gel buraya.

1497
01:44:11,320 --> 01:44:12,320
Gel buraya.

1498
01:44:12,920 --> 01:44:14,000
Bırak beni.

1499
01:44:14,480 --> 01:44:16,080
Yavaş, yavaş, yavaş.

1500
01:44:16,480 --> 01:44:17,320
Tamam.

1501
01:44:20,760 --> 01:44:24,200
Ender Bey, benim şimdi bu karakola falan
gitmem gerekebilir.

1502
01:44:24,280 --> 01:44:26,160
-Bu sorgular, bir şeyler.
-Bekir.

1503
01:44:26,240 --> 01:44:27,600
Destur! Ne oluyor kızım?

1504
01:44:29,160 --> 01:44:31,200
Ben sizi sonra arayayım Ender Bey.

1505
01:44:31,920 --> 01:44:32,920
Ne oluyor?

1506
01:44:34,040 --> 01:44:35,880
Sana söylemem gerek bir şey var.

1507
01:44:38,880 --> 01:44:39,800
Dur, dur, dur.

1508
01:44:39,880 --> 01:44:41,040
Durdum, durdum.

1509
01:44:41,120 --> 01:44:42,920
-Tamam.
-Getir, getir.

1510
01:44:43,200 --> 01:44:44,360
Ya Arif nerede?

1511
01:44:44,560 --> 01:44:45,840
Fahriye nerede? O da yok.

1512
01:44:46,200 --> 01:44:47,880
Siktir et şimdi Nezo Arif'i ya!

1513
01:44:48,800 --> 01:44:51,000
Aç şunu.
Ya Meral telefonun çalıyor.

1514
01:44:51,240 --> 01:44:53,600
Meral, abla telefonun çalıyor,
bir aç.

1515
01:44:54,000 --> 01:44:55,280
Burada duruken bile acıyor?

1516
01:44:55,720 --> 01:44:57,240
Tamam, tamam bir tanem, bir aç.

1517
01:44:58,760 --> 01:45:01,720
-Alo.
-Meral Hanım, başınız sağ olsun.

1518
01:45:02,200 --> 01:45:03,800
Asuman Hanım bugün vefat etti.

1519
01:45:13,000 --> 01:45:14,920
Meral!

1520
01:45:15,200 --> 01:45:16,480
Meral, neredesin lan?

1521
01:45:21,360 --> 01:45:24,000
Biz, bize ihanet edenleri sevmeyiz.

1522
01:45:24,080 --> 01:45:25,400
Bunu en iyi sen bilirsin.

1523
01:45:26,560 --> 01:45:28,200
Dündar'la konuştuğunu biliyorum.

1524
01:45:28,400 --> 01:45:30,880
Şimdi elimden bir kaza
çıkmadan siktir git buradan.

1525
01:45:31,080 --> 01:45:33,840
Siktir git Ruj Taksim'ine.
Siktir git Dündar'ına.

1526
01:45:34,680 --> 01:45:35,680
Siktir git!

1527
01:45:38,080 --> 01:45:39,480
Tamam aşkım, tamam.

1528
01:45:39,560 --> 01:45:40,560
Dur, düz tut, düz tut.

1529
01:45:46,120 --> 01:45:47,120
Aşkım tamam.

1530
01:46:44,400 --> 01:46:45,800
Başın sağ ol.

1531
01:46:47,560 --> 01:46:48,560
Anneanne için.

1532
01:46:49,720 --> 01:46:50,800
Çok üzüldüm.

1533
01:46:51,880 --> 01:46:54,000
Benim zavallı olduğumu düşünüyorsun
değil mi?

1534
01:46:58,920 --> 01:46:59,920
Bak Meral.

1535
01:47:02,040 --> 01:47:05,680
Artık Sultana star benim.

1536
01:47:06,080 --> 01:47:09,440
Ben senin tahmininden çok
daha büyüğüm, kız çocuğu.

1537
01:47:10,920 --> 01:47:11,920
Kocamanım.

1538
01:47:12,720 --> 01:47:14,200
Dünya kadarım.

1539
01:47:15,200 --> 01:47:17,080
Benim acım da büyük olur…

1540
01:47:18,240 --> 01:47:19,840
…saltanatım da.

1541
01:47:24,680 --> 01:47:25,760
Hadi bakalım.

1542
01:47:26,000 --> 01:47:29,560
Artık buralar,
sana emanet Star Anna.

1543
01:47:30,480 --> 01:47:32,320
Buranın kraliçesi sensin.

1544
01:47:35,080 --> 01:47:37,720
Ama sistem aynı sistem,
onu ne yapacağız güzelim, hı?

1545
01:47:40,000 --> 01:47:43,560
Hepimizi un ufak eden çarklar
hâlâ dönmeye devam ediyor.

1546
01:47:47,800 --> 01:47:49,360
Hiçbir şey anlamadın değil mi?

1547
01:47:51,120 --> 01:47:54,000
Bir ara anlarsın. Merak etme.

1548
01:49:05,120 --> 01:49:06,320
Teklifin ne?

1549
01:49:07,040 --> 01:49:08,920
-Dündar.
-Boş ver Sultana'yı.

1550
01:49:09,560 --> 01:49:11,920
Gel, Ruj Taksim'in starı ol.

1551
01:49:13,200 --> 01:49:16,560
Ben yerine kimsenin
geçmesine izin vermem.

1552
01:49:17,440 --> 01:49:18,440
İstediğini yap.

1553
01:49:19,600 --> 01:49:20,840
Dükkan senin.

1554
01:49:22,920 --> 01:49:24,280
Dükkan benim.

1555
01:49:26,680 --> 01:49:27,680
Haklısın.

1556
01:49:28,560 --> 01:49:31,400
Senin de dükkanı devretme
vaktin geldi aslında değil mi?

1557
01:49:32,440 --> 01:49:35,360
Dubai'de ve Fransa'da
kulüplerin olduğunu biliyorum.

1558
01:49:36,440 --> 01:49:39,000
İstanbul'dan firmaya
çalıştığını da biliyorum.

1559
01:49:40,440 --> 01:49:41,440
Ne yapacaksın?

1560
01:49:42,440 --> 01:49:44,480
Dükkanını ite kopuğa mı devredeceksin?

1561
01:49:45,560 --> 01:49:46,680
Gel bana sat.

1562
01:49:47,520 --> 01:49:49,000
Her ay sana payını yollarım.

1563
01:49:50,160 --> 01:49:51,320
Ne dersin?

1564
01:50:07,600 --> 01:50:11,200
Duyarlı iş insanı Ender Yazgın'a
kadınlardan anlamlı ödül

1565
01:50:28,480 --> 01:50:30,280
Ben Anna Krauss.

1566
01:50:32,880 --> 01:50:35,360
Ender Yazgın bana zorla saldırdı.

1567
01:50:37,200 --> 01:50:38,920
Bana tecavüz etti.

1568
01:50:40,920 --> 01:50:42,200
Ben biliyor

1569
01:50:42,360 --> 01:50:44,280
bunu başka kadınlara da yapıyor.

1570
01:50:46,720 --> 01:50:48,760
Ama ben artk korkmuyorum.

1571
01:50:50,080 --> 01:50:52,320
Ve bunu herkes bilsin istiyorum.

1572
01:51:07,560 --> 01:51:10,320
Ama sistem aynı sistem,
onu ne yapacağız güzelim, hı?

1573
01:51:10,680 --> 01:51:14,200
Hepimizi un ufak eden çarklar
hâlâ dönmeye devam ediyor.

1574
01:51:33,520 --> 01:51:34,520
Merhaba.

1575
01:51:34,840 --> 01:51:35,840
Dükkan kapandı mı?

1576
01:51:36,720 --> 01:51:37,720
Başımız sağ olsun.

1577
01:51:39,160 --> 01:51:41,560
Canan abla, bunu ne yapalım bilemedim ben.

1578
01:51:42,560 --> 01:51:44,720
-Ne yapsak ki?
-Onu ben alabilir miyim?

1579
01:51:45,880 --> 01:51:46,880
Tabii buyrun.

1580
01:51:48,280 --> 01:51:50,160
Başınız sağ olsun.

1581
01:53:16,080 --> 01:53:18,200
Biz savaşmayacağız tamam mı?

1582
01:53:21,040 --> 01:53:22,920
Biz savaşmayacağız.

1583
01:53:35,800 --> 01:53:37,120
Teşekkür ederim.

1584
01:53:37,880 --> 01:53:40,360
Fahriş'imin en sevdiği içkiyi söyledim.

1585
01:53:40,520 --> 01:53:41,520
Fahriye…

1586
01:53:41,720 --> 01:53:42,760
Kızlar.

1587
01:53:43,440 --> 01:53:45,920
Fahriye'nin özgür kalacağı güne
içelim mi bi?

1588
01:53:46,120 --> 01:53:47,600
Ay lütfen, lütfen.

1589
01:53:47,720 --> 01:53:49,640
-Fahriye'nin özgür kalacağı güne.

1590
01:53:50,440 --> 01:53:51,800
Fahriye'ye.

1591
01:53:53,440 --> 01:53:54,680
Ya bir şey diyeceğim.

1592
01:53:54,760 --> 01:53:57,600
Bu akşam eğlenmeye geldik.
Ben tam tersine

1593
01:53:57,880 --> 01:54:02,640
Ruj Taksim'in yeni patroniçesi
Meral'e içmek istiyorum aşkım.

1594
01:54:02,920 --> 01:54:06,080
Seni tebrik ediyorum.
Turkish Delight'lıktan Big Boss'lığa…

1595
01:54:06,360 --> 01:54:07,360
Yaşansın.

1596
01:54:07,560 --> 01:54:09,520
-Yaşansın.
-Yes.

1597
01:54:10,200 --> 01:54:11,240
Bravo.

1598
01:54:14,000 --> 01:54:15,080
Şov başlasın.

1599
01:54:28,000 --> 01:54:32,480
Takılıp kalmam sonlara
Hayat beni çağırıyor

1600
01:54:32,680 --> 01:54:37,200
Derdim kalmak değil ki
Sonlar fırsat oluyor

1601
01:54:37,360 --> 01:54:39,280
Hayat kısa diyorum

1602
01:54:39,480 --> 01:54:41,600
Oturmaya gelmedim

1603
01:54:41,920 --> 01:54:44,000
Acı üst üste birikti

1604
01:54:44,120 --> 01:54:48,600
Hafiflemeyi özledim

1605
01:54:48,840 --> 01:54:53,040
Etten tırnaktan olsam sorun olmaz yaşarım

1606
01:54:53,240 --> 01:54:57,720
Deli benim kanım kabıma sığar mıyım

1607
01:54:57,920 --> 01:55:02,120
Etten tırnaktan olsam sorun olmaz yaşarım

1608
01:55:02,320 --> 01:55:06,800
Deli benim kanım kabıma sığar mıyım

1609
01:55:07,080 --> 01:55:09,240
Ruhum ateş parçası

1610
01:55:11,560 --> 01:55:14,000
Işıl ışıl parlıyor

1611
01:55:16,160 --> 01:55:18,680
Görmeyene zorla göstermem

1612
01:55:20,640 --> 01:55:24,640
Kıymet bilmiyor

1613
01:55:25,240 --> 01:55:27,400
Ruhum ateş parçası

1614
01:55:29,720 --> 01:55:32,160
Işıl ışıl parlıyor

1615
01:55:34,320 --> 01:55:36,840
Görmeyene zorla göstermem

1616
01:55:38,800 --> 01:55:42,800
Kıymet bilmiyor

1617
01:55:55,000 --> 01:55:57,120
Yaşarım yaşamayı bilenle

1618
01:55:57,280 --> 01:55:59,480
Coşup çoğalıp eğlenenle

1619
01:55:59,640 --> 01:56:01,760
Kederini zırh gibi kuşanmayıp

1620
01:56:01,840 --> 01:56:03,880
Gülüp ağlamayı bilenle

1621
01:56:04,200 --> 01:56:06,160
Tek bi kum tanesiyim

1622
01:56:06,240 --> 01:56:08,400
Kimi zaman sahilin kendisiyim

1623
01:56:09,760 --> 01:56:12,160
Ve masal bittiğinde Meral

1624
01:56:12,720 --> 01:56:14,640
artık kimsenin çalışanı

1625
01:56:14,720 --> 01:56:17,440
sevgilisi, gölgesi değildi.

1626
01:56:18,000 --> 01:56:19,520
İsmindeki laneti silmişti.

1627
01:56:20,400 --> 01:56:22,080
Ve özgürce ayaktaydı.

1628
01:56:22,880 --> 01:56:26,120
Sonra gökten üç elma düştü.

1629
01:56:26,760 --> 01:56:29,200
Biri o güne kadar aldığı yaralara.

1630
01:56:29,680 --> 01:56:31,920
Biri gösterdiği cesarete.

1631
01:56:32,360 --> 01:56:34,760
Biri de gideceği yeni yola.