1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:44,162 --> 00:01:46,028
[Tapping]

4
00:02:09,324 --> 00:02:11,461
[Fly buzzing]

5
00:02:15,800 --> 00:02:17,647
[Crow cawing]

6
00:02:20,093 --> 00:02:21,366
Dattya, tell me,

7
00:02:22,189 --> 00:02:23,676
will he really appear?

8
00:02:24,880 --> 00:02:25,624
Yes.

9
00:02:26,434 --> 00:02:27,414
He will.

10
00:02:28,559 --> 00:02:29,334
Sure?

11
00:02:31,638 --> 00:02:32,263
No,

12
00:02:33,342 --> 00:02:33,919
I mean,

13
00:02:34,804 --> 00:02:38,163
does your god
meet people easily?

14
00:02:39,034 --> 00:02:40,107
That's what she thinks.

15
00:02:41,555 --> 00:02:43,627
It's said god appears
if you beckon him earnestly.

16
00:02:43,786 --> 00:02:44,736
Even in a crematorium?

17
00:02:44,816 --> 00:02:45,784
What are you saying?
- Hey!!

18
00:02:47,044 --> 00:02:47,860
I mean

19
00:02:48,254 --> 00:02:50,376
if god starts appearing before people,

20
00:02:50,456 --> 00:02:52,689
nobody will visit temples and mosques.

21
00:02:53,039 --> 00:02:54,416
Those are just shops where god is for sale

22
00:02:58,322 --> 00:03:00,314
just luxury five star hotels.

23
00:03:01,474 --> 00:03:04,999
Why would he forsake his comfort
and come here in this heat?

24
00:03:05,405 --> 00:03:07,785
When he gets bored of sitting in temples,

25
00:03:09,774 --> 00:03:12,195
this god of stone appears
to test people's faith.

26
00:03:12,392 --> 00:03:13,896
- Don't you...
- Datta bhau!

27
00:03:15,166 --> 00:03:16,146
What do you want?

28
00:03:16,494 --> 00:03:17,396
I want to test

29
00:03:18,017 --> 00:03:18,803
this god.

30
00:03:19,992 --> 00:03:20,793
Oh, no.

31
00:03:20,936 --> 00:03:21,784
What for?

32
00:03:22,753 --> 00:03:23,744
Test him for what?

33
00:03:23,894 --> 00:03:25,383
We've been here since 4 hours.

34
00:03:25,833 --> 00:03:27,257
It's god who's testing us.

35
00:03:28,096 --> 00:03:29,394
Staring at the ant hill...

36
00:03:29,474 --> 00:03:31,305
Somebody told me

37
00:03:31,937 --> 00:03:33,137
if god ever appears

38
00:03:34,171 --> 00:03:35,450
he will come from here.

39
00:03:35,888 --> 00:03:36,747
But when?

40
00:03:37,239 --> 00:03:38,885
Saints spent their lives praying

41
00:03:39,410 --> 00:03:40,766
but never saw god.

42
00:03:41,118 --> 00:03:42,222
You are an atheist.

43
00:03:42,302 --> 00:03:43,595
Why will god appear before you?

44
00:03:43,838 --> 00:03:45,546
I don't know about saints.

45
00:03:49,011 --> 00:03:51,666
But god has to appear before me today.

46
00:03:52,867 --> 00:03:54,273
She never offered prayers

47
00:03:54,716 --> 00:03:55,941
or observes fasts.

48
00:03:56,133 --> 00:03:57,227
She never bows in devotion.

49
00:03:57,307 --> 00:03:59,366
She offers bread and butter
to people who fast

50
00:03:59,446 --> 00:04:00,450
to tempt them.

51
00:04:00,742 --> 00:04:02,072
As if god will appear before her.

52
00:04:02,249 --> 00:04:04,629
Leave this adamant lady here.

53
00:04:04,802 --> 00:04:06,452
The villagers are waiting.
Let's go.

54
00:04:06,760 --> 00:04:08,531
Just go away.

55
00:04:08,611 --> 00:04:10,397
I didn't ask you to follow me here.

56
00:04:10,972 --> 00:04:13,090
This is not the time for this.

57
00:04:13,293 --> 00:04:14,990
Rather say that to my husband.

58
00:04:15,943 --> 00:04:18,658
He's the reason we're in this mess.

59
00:04:18,887 --> 00:04:20,865
- Heed me...
- Enough.

60
00:04:21,062 --> 00:04:22,451
All of you go back.

61
00:04:23,918 --> 00:04:25,176
Tell the villagers

62
00:04:25,500 --> 00:04:27,622
I won't return without their god.

63
00:04:27,882 --> 00:04:28,651
Get going.

64
00:04:29,282 --> 00:04:30,776
- Go away.
- Yes.

65
00:04:30,979 --> 00:04:33,101
- Let's go.
- Yes.

66
00:04:33,181 --> 00:04:33,958
- Let's go.
- Sit.

67
00:04:34,038 --> 00:04:34,626
Raise...

68
00:04:34,706 --> 00:04:35,336
Yes?

69
00:04:35,822 --> 00:04:37,192
Look after my mother-in-law.

70
00:04:38,493 --> 00:04:40,203
Request her to have water at least.

71
00:04:40,459 --> 00:04:41,748
Leave that to me, bhabi.

72
00:04:42,627 --> 00:04:44,111
Come back soon.

73
00:04:44,454 --> 00:04:46,188
- The whole village is waiting.
- I stay with her.

74
00:04:46,268 --> 00:04:47,313
- Don't preach.
- You go and sit on bike.

75
00:04:47,393 --> 00:04:48,084
Bring her.

76
00:04:48,164 --> 00:04:49,648
- Go.
- I'll come with her.

77
00:04:49,728 --> 00:04:50,655
They're going.

78
00:04:52,124 --> 00:04:53,535
- Get going.
- She is crazy.

79
00:04:53,615 --> 00:04:55,322
- Go on.
- You needn't wait either.

80
00:05:03,097 --> 00:05:04,160
Vahini,

81
00:05:05,109 --> 00:05:05,950
look at the time.

82
00:05:07,186 --> 00:05:09,156
We're being mocked because
of your husband.

83
00:05:09,812 --> 00:05:11,188
Why give them a reason to laugh?

84
00:05:12,207 --> 00:05:13,198
Forgive him.

85
00:05:16,546 --> 00:05:18,401
I'm calling you with all my heart.

86
00:05:21,640 --> 00:05:22,592
Please come out,

87
00:05:24,415 --> 00:05:27,446
if not for an atheist like me,

88
00:05:29,584 --> 00:05:32,413
come for your devotees in the village.

89
00:05:33,126 --> 00:05:34,665
They are waiting for you.

90
00:05:39,433 --> 00:05:40,860
Please come out.

91
00:05:42,472 --> 00:05:44,199
God of stone!

92
00:05:44,580 --> 00:05:45,986
Just come out.

93
00:05:46,954 --> 00:05:50,436
God of stone...

94
00:05:53,178 --> 00:05:55,236
- Come out!
- [Thunder rumbles]

95
00:06:12,778 --> 00:06:14,896
[Thunder crashing]

96
00:06:19,674 --> 00:06:26,017
"Lord Digambara!"

97
00:06:26,573 --> 00:06:33,004
"Lord Digambara!"

98
00:06:33,429 --> 00:06:39,391
"Lord Digambara!"

99
00:06:40,357 --> 00:06:43,683
"Praised be Swami Samartha"

100
00:06:43,763 --> 00:06:47,125
"Praised be Swami Samartha"

101
00:06:47,205 --> 00:06:50,596
"Praised be Swami Samartha"

102
00:06:50,676 --> 00:06:53,951
"Praised be Swami Samartha"

103
00:06:57,159 --> 00:07:00,894
Ruler of infinite universes

104
00:07:01,246 --> 00:07:04,878
King of kings, supreme master of yogis

105
00:07:04,958 --> 00:07:11,119
The supreme sivinity who is truth,
supreme awareness, and infinite joy.

106
00:07:11,631 --> 00:07:14,385
The absolute divine reality
residing in Akkalkot

107
00:07:14,465 --> 00:07:20,186
'Praised be Swami Samartha'

108
00:07:20,266 --> 00:07:24,258
"Praised be Swami Samartha"

109
00:07:27,941 --> 00:07:29,405
What is she doing?

110
00:07:29,485 --> 00:07:30,498
Is she crazy?

111
00:07:31,300 --> 00:07:32,175
Hey you!

112
00:07:32,383 --> 00:07:33,313
Maharaj!

113
00:07:34,689 --> 00:07:35,571
Me?

114
00:07:35,651 --> 00:07:37,396
Do you see anyone else here?

115
00:07:37,476 --> 00:07:38,455
I'm talking to you.

116
00:07:38,719 --> 00:07:39,732
Where are you going?

117
00:07:40,234 --> 00:07:41,903
I hit you with a stone.

118
00:07:41,983 --> 00:07:43,348
I broke the ant hill.

119
00:07:43,428 --> 00:07:45,231
You appeared for me.

120
00:07:45,659 --> 00:07:46,902
I called you.

121
00:07:46,982 --> 00:07:47,849
Why?

122
00:07:48,559 --> 00:07:49,527
Do you need something?

123
00:07:49,696 --> 00:07:51,415
Come with me to Vitthalwadi.

124
00:07:51,877 --> 00:07:52,788
Oh dear!

125
00:07:53,585 --> 00:07:56,931
A huge meteor shower is expected
on the other side of the universe.

126
00:07:57,011 --> 00:07:57,612
What?

127
00:07:57,755 --> 00:07:59,197
Disaster is about to befall.

128
00:07:59,277 --> 00:08:02,496
- I have to go there...
- Disaster has befallen already.

129
00:08:03,290 --> 00:08:04,679
Already?

130
00:08:04,759 --> 00:08:05,536
Yes.

131
00:08:05,616 --> 00:08:06,921
How come I didn't know?

132
00:08:07,440 --> 00:08:08,623
What's going on?

133
00:08:08,893 --> 00:08:10,785
Ours is a village of poor farmers

134
00:08:11,142 --> 00:08:12,840
with barely around 100 homes.

135
00:08:12,920 --> 00:08:16,156
Had you taken note of their woes,

136
00:08:16,236 --> 00:08:19,518
they wouldn't have
to beseech you desperately.

137
00:08:19,917 --> 00:08:21,482
[Laughs]

138
00:08:22,408 --> 00:08:23,503
Aren't you

139
00:08:23,583 --> 00:08:24,861
Sangita Paigude?

140
00:08:26,004 --> 00:08:26,703
Yes.

141
00:08:26,875 --> 00:08:30,469
How come an atheist
like you came seeking me?

142
00:08:30,767 --> 00:08:32,290
Because of my husband who believes in you.

143
00:08:33,623 --> 00:08:35,120
Your husband...

144
00:08:37,376 --> 00:08:38,956
Tukaram Paigude?

145
00:08:39,484 --> 00:08:40,584
You mean my Tukya!

146
00:08:41,171 --> 00:08:42,422
Oh my my!

147
00:08:43,128 --> 00:08:44,314
It's a matter of great fortune

148
00:08:44,624 --> 00:08:45,792
that you remember him!

149
00:08:45,872 --> 00:08:46,991
[Swami laughs]

150
00:08:47,252 --> 00:08:48,376
Silly woman,

151
00:08:48,456 --> 00:08:52,124
I stand behind each devotee who loves me.

152
00:08:52,436 --> 00:08:54,753
Maybe you should step forward
for a change.

153
00:08:55,245 --> 00:08:55,987
For who?

154
00:08:56,330 --> 00:08:57,083
You?

155
00:08:57,958 --> 00:08:58,788
No.

156
00:08:58,982 --> 00:09:00,050
For my husband.

157
00:09:00,583 --> 00:09:02,979
- Okay.
- We got into a fight yesterday.

158
00:09:03,146 --> 00:09:06,222
So he locked your temple
and took off with the keys.

159
00:09:06,763 --> 00:09:08,485
Oh no.

160
00:09:08,658 --> 00:09:10,212
The temple is locked again!

161
00:09:10,292 --> 00:09:11,590
Since morning.

162
00:09:12,148 --> 00:09:14,756
You have to come with me to Vitthalwadi

163
00:09:14,960 --> 00:09:18,398
and get your silly devotee
to hand me the keys.

164
00:09:18,549 --> 00:09:20,125
I have to open the temple urgently.

165
00:09:20,686 --> 00:09:22,207
Hey atheist woman,

166
00:09:22,963 --> 00:09:25,809
are you yearning to worship me?

167
00:09:25,889 --> 00:09:26,895
I'm not yearning

168
00:09:27,200 --> 00:09:28,606
my mother-in-law is.

169
00:09:29,334 --> 00:09:33,183
The old woman won't even have water
without offering prayers to you.

170
00:09:33,654 --> 00:09:34,491
I see.

171
00:09:34,571 --> 00:09:35,842
She is diabetic.

172
00:09:35,922 --> 00:09:36,975
She might die.

173
00:09:37,256 --> 00:09:38,367
She won't die yet.

174
00:09:38,591 --> 00:09:39,597
[Laughs]

175
00:09:39,677 --> 00:09:40,931
All right, let's go.

176
00:09:41,011 --> 00:09:41,438
Yes.

177
00:09:41,518 --> 00:09:42,218
Where's your vehicle?

178
00:09:42,799 --> 00:09:43,530
What vehicle?

179
00:09:44,288 --> 00:09:44,897
Car.

180
00:09:45,595 --> 00:09:47,023
Transport.

181
00:09:48,003 --> 00:09:50,106
Last time when my temple was locked,

182
00:09:50,186 --> 00:09:53,682
Raghav Shastri took me in his luxury car

183
00:09:53,762 --> 00:09:57,479
from Pithapur, Kuravpur, Gangapur,
Akkalkot to Nashik.

184
00:09:57,767 --> 00:09:58,840
What fun!

185
00:09:59,148 --> 00:10:00,657
Who's Raghav Shastri?

186
00:10:01,397 --> 00:10:02,561
What car?

187
00:10:02,725 --> 00:10:05,099
He was a crazy atheist like you.

188
00:10:05,860 --> 00:10:08,943
Believe me,
travelling with me will be way more fun

189
00:10:09,278 --> 00:10:11,800
than it was in his car.

190
00:10:11,880 --> 00:10:12,979
For real?

191
00:10:13,059 --> 00:10:15,077
Let's hope my ride arrives in time.

192
00:10:15,254 --> 00:10:16,937
Did you get an air plane?

193
00:10:17,070 --> 00:10:19,101
It's as good as an air plane.

194
00:10:19,181 --> 00:10:20,562
Rocket speed.

195
00:10:20,853 --> 00:10:26,028
[Tires screeching, brakes squeal]

196
00:10:27,395 --> 00:10:29,861
Wait for us.

197
00:10:29,941 --> 00:10:30,894
Careful, lady.

198
00:10:30,974 --> 00:10:32,015
Oh my.

199
00:10:32,169 --> 00:10:32,967
Oh my.

200
00:10:33,680 --> 00:10:34,814
Oh my.

201
00:10:35,553 --> 00:10:36,673
Dear god!

202
00:10:39,978 --> 00:10:41,330
That was so loud!

203
00:10:41,506 --> 00:10:42,736
That was deafening, right?

204
00:10:44,212 --> 00:10:46,047
That sound ripped through my ears!

205
00:10:46,719 --> 00:10:49,740
Does a meteor shower
in the skies sound that loud?

206
00:10:52,825 --> 00:10:54,211
With whom she's talking?

207
00:10:54,473 --> 00:10:55,544
Listen,

208
00:10:55,859 --> 00:10:57,288
will we travel in this vehicle?

209
00:10:58,091 --> 00:10:59,553
This is the go-to ride

210
00:10:59,633 --> 00:11:01,141
of entire Maharashtra.

211
00:11:01,707 --> 00:11:04,487
With their bodies slammed
against each other?

212
00:11:05,478 --> 00:11:06,410
Sister-in law

213
00:11:07,537 --> 00:11:08,407
well

214
00:11:09,533 --> 00:11:10,405
I mean

215
00:11:10,618 --> 00:11:11,481
where is

216
00:11:12,096 --> 00:11:12,810
your god?

217
00:11:13,097 --> 00:11:14,219
Next to you.

218
00:11:14,299 --> 00:11:15,671
Forgive me, Allah.
- [All laughs]

219
00:11:16,242 --> 00:11:17,634
He won't eat you up.

220
00:11:18,013 --> 00:11:20,561
There's no religious
discrimination with god.

221
00:11:21,244 --> 00:11:21,723
Put it back on.

222
00:11:21,803 --> 00:11:22,621
Good to know.

223
00:11:23,351 --> 00:11:24,555
Tell me,

224
00:11:24,900 --> 00:11:27,900
have you ever seen religious differences
in politicians?

225
00:11:28,051 --> 00:11:28,817
No.

226
00:11:28,897 --> 00:11:29,715
No.

227
00:11:31,372 --> 00:11:33,372
Only wastrels fall for this sham.

228
00:11:33,567 --> 00:11:35,780
Fighting over politics won't bring food
on your table.

229
00:11:37,025 --> 00:11:38,094
Get on now.

230
00:11:42,124 --> 00:11:43,633
Aren't you getting late, silly people?

231
00:11:43,713 --> 00:11:45,538
How does he know
you're getting late?

232
00:11:45,975 --> 00:11:47,167
How many people?

233
00:11:47,363 --> 00:11:48,285
4 passengers.

234
00:11:49,051 --> 00:11:49,962
Okay.

235
00:11:50,648 --> 00:11:51,557
Where's the 4th passenger?

236
00:11:51,891 --> 00:11:52,736
I only see 3.

237
00:11:53,362 --> 00:11:56,394
Well only she can see the 4th one.

238
00:11:57,799 --> 00:11:58,701
Oh no,

239
00:11:59,583 --> 00:12:00,822
it's just 3 of us.

240
00:12:02,980 --> 00:12:04,430
If a 4th one gets in,

241
00:12:05,468 --> 00:12:07,733
you'll have to sit on his lap.

242
00:12:08,236 --> 00:12:10,027
[Laughs]

243
00:12:19,954 --> 00:12:21,803
Go slow.

244
00:12:24,037 --> 00:12:26,086
You took my words seriously.

245
00:12:26,293 --> 00:12:28,119
I was just kidding.

246
00:12:28,536 --> 00:12:29,578
You can sit here.

247
00:12:30,389 --> 00:12:31,244
Madam,

248
00:12:31,548 --> 00:12:33,424
you sit here, let them sit there.

249
00:12:34,604 --> 00:12:35,213
No.

250
00:12:37,256 --> 00:12:37,844
Why?

251
00:12:38,942 --> 00:12:40,692
I am not infectious.

252
00:12:40,772 --> 00:12:41,895
I don't have corona.

253
00:12:43,711 --> 00:12:44,817
There's place here

254
00:12:45,289 --> 00:12:47,098
yet they're cramped up there.

255
00:12:47,477 --> 00:12:48,358
What for?

256
00:12:49,026 --> 00:12:50,029
Just like that.

257
00:12:52,439 --> 00:12:54,360
Hindu Muslim brotherhood.

258
00:12:57,907 --> 00:12:59,163
Guess you're a Swami bhakt.

259
00:12:59,375 --> 00:13:00,748
Yes.

260
00:13:00,828 --> 00:13:03,012
Swami!

261
00:13:03,351 --> 00:13:04,357
I got this.

262
00:13:04,795 --> 00:13:06,027
Don't be startled.

263
00:13:06,220 --> 00:13:07,022
Sit properly.

264
00:13:11,884 --> 00:13:14,427
Hey atheist,
don't just sit there.

265
00:13:15,461 --> 00:13:16,927
Tell him to throw it that way.

266
00:13:17,144 --> 00:13:18,388
Tell him to keep it away from me.

267
00:13:18,983 --> 00:13:20,827
Be a little patient with your devotee.

268
00:13:22,662 --> 00:13:23,619
Or I'll get off.

269
00:13:24,130 --> 00:13:24,900
Should I?

270
00:13:25,306 --> 00:13:26,051
Hey

271
00:13:26,324 --> 00:13:27,382
place it on the other hand.

272
00:13:28,025 --> 00:13:29,155
- What? Tobacco?
- Yes.

273
00:13:29,584 --> 00:13:30,914
Don't you see Swami is here?

274
00:13:31,050 --> 00:13:32,329
That's just a photo.

275
00:13:32,463 --> 00:13:34,716
Imagine Swami here in person.

276
00:13:35,106 --> 00:13:36,896
[Laughs]

277
00:13:37,416 --> 00:13:38,357
Really!

278
00:13:39,150 --> 00:13:40,267
Nice.

279
00:13:41,351 --> 00:13:44,753
In that case
think of this bus as an air plane.

280
00:13:46,861 --> 00:13:48,059
I did that to him.

281
00:13:48,139 --> 00:13:50,053
Serves him right.

282
00:13:50,302 --> 00:13:52,565
If Swami is really present here,

283
00:13:53,561 --> 00:13:55,155
I'm telling you,

284
00:13:55,678 --> 00:13:58,325
he's done for.

285
00:13:59,300 --> 00:14:02,437
Eat gutkha, mawa, tobacco freely!

286
00:14:03,154 --> 00:14:05,322
Tobacco is better than gutkha and mawa.

287
00:14:05,610 --> 00:14:06,584
It's organic.

288
00:14:06,995 --> 00:14:07,830
Tell him,

289
00:14:08,448 --> 00:14:12,496
this organic tobacco
kills thousands every year.

290
00:14:13,034 --> 00:14:16,508
Madam, thousands die every year

291
00:14:16,662 --> 00:14:17,889
due to tobacco consumption.

292
00:14:18,407 --> 00:14:19,447
Yet they won't stop!

293
00:14:19,527 --> 00:14:20,616
People are incorrigible!

294
00:14:20,696 --> 00:14:21,718
What's going on here?

295
00:14:21,798 --> 00:14:23,231
Why is he repeating my words?

296
00:14:23,311 --> 00:14:24,298
Is he mad?

297
00:14:25,008 --> 00:14:28,367
These mad people
are addicted to tobacco.

298
00:14:28,561 --> 00:14:29,649
Is he teasing me?

299
00:14:30,010 --> 00:14:31,218
Is he teasing me?

300
00:14:31,434 --> 00:14:33,796
I'm warning you, I'll thrash him.
- [Laughs]

301
00:14:34,110 --> 00:14:35,512
They should be thrashed.

302
00:14:35,592 --> 00:14:37,128
Thrash them black and blue.

303
00:14:37,663 --> 00:14:40,001
Tobacco eaters should be thrashed.

304
00:14:40,262 --> 00:14:42,530
Filthy people.

305
00:14:45,157 --> 00:14:45,934
Madam,

306
00:14:46,733 --> 00:14:48,096
are you laughing or crying?

307
00:14:50,417 --> 00:14:51,818
I want to cry

308
00:14:52,144 --> 00:14:53,640
but I'll laugh for now.

309
00:14:53,826 --> 00:14:55,253
[Laughs]

310
00:14:55,333 --> 00:14:57,254
Earlier she was talking to herself

311
00:14:57,562 --> 00:14:59,092
now she's laughing to herself.

312
00:15:00,303 --> 00:15:02,160
Wonder what's wrong with her.

313
00:15:02,837 --> 00:15:03,875
It's a joke.

314
00:15:04,519 --> 00:15:05,971
My life is a joke.

315
00:15:07,185 --> 00:15:10,007
[Laughs]

316
00:15:13,022 --> 00:15:14,340
Please help this woman.

317
00:15:14,981 --> 00:15:17,949
Swami...
Relax, guys.

318
00:15:18,452 --> 00:15:21,372
I do this every day.
Don't be startled.

319
00:15:32,690 --> 00:15:35,176
Madam,
you're truly lucky.

320
00:15:35,256 --> 00:15:36,526
How so?

321
00:15:36,870 --> 00:15:39,062
Many people miss the bus.

322
00:15:39,142 --> 00:15:41,062
But you made it in this bus.

323
00:15:41,747 --> 00:15:42,737
And how?

324
00:15:42,817 --> 00:15:44,252
Right on time.

325
00:15:45,466 --> 00:15:46,799
- See you.
- Okay.

326
00:15:46,939 --> 00:15:50,897
- Swami.
- This is a test for Swami. Go on.

327
00:15:51,903 --> 00:15:52,733
What?

328
00:15:52,908 --> 00:15:54,139
The bus went.

329
00:15:55,096 --> 00:15:56,435
Where is your village?

330
00:15:56,943 --> 00:15:57,951
Close by.

331
00:16:00,104 --> 00:16:00,984
What do you mean?

332
00:16:01,551 --> 00:16:02,649
Right there.

333
00:16:08,636 --> 00:16:09,853
That's a mountain.

334
00:16:10,150 --> 00:16:11,308
You can see one.

335
00:16:11,388 --> 00:16:12,579
There's another one behind it.

336
00:16:12,659 --> 00:16:14,141
We have to cross them both.

337
00:16:15,310 --> 00:16:16,438
How?

338
00:16:17,009 --> 00:16:20,079
"You have to walk"

339
00:16:20,159 --> 00:16:22,137
"You have to walk"

340
00:16:22,217 --> 00:16:23,403
Follow me, Maharaj.

341
00:16:24,183 --> 00:16:27,255
- "You have to walk"
- Oh singer!

342
00:16:27,335 --> 00:16:30,095
"You have to walk"
- Oh singer!

343
00:16:44,844 --> 00:16:45,828
Rafya?

344
00:16:45,908 --> 00:16:46,337
Yes.

345
00:16:46,417 --> 00:16:48,277
Make sure the oldie is following you.

346
00:16:48,395 --> 00:16:51,552
I can't tell if he is.

347
00:16:51,632 --> 00:16:52,263
Allah!

348
00:16:52,343 --> 00:16:53,090
I am here.

349
00:16:53,170 --> 00:16:54,222
Right behind you.

350
00:17:04,218 --> 00:17:05,242
Vahini,

351
00:17:05,322 --> 00:17:07,966
we cross the mountains instead
of taking the road?

352
00:17:12,058 --> 00:17:14,874
What are you discussing?

353
00:17:16,582 --> 00:17:17,657
Hey woman...

354
00:17:17,737 --> 00:17:18,794
O woman!

355
00:17:19,536 --> 00:17:21,423
I can't walk any more.

356
00:17:21,590 --> 00:17:22,713
How far is it?

357
00:17:22,793 --> 00:17:23,604
40

358
00:17:23,751 --> 00:17:25,054
40?

359
00:17:25,203 --> 00:17:26,605
40 kms.

360
00:17:27,235 --> 00:17:28,916
Have you lost your mind?

361
00:17:29,183 --> 00:17:30,092
Silly woman.

362
00:17:30,276 --> 00:17:31,384
- Where is he?
- Here.

363
00:17:31,464 --> 00:17:33,494
She's looking that way.

364
00:17:35,102 --> 00:17:36,839
You can't bear the harsh reality

365
00:17:36,919 --> 00:17:38,548
of places beyond Pune and Mumbai?

366
00:17:38,628 --> 00:17:40,718
Aren't you ashamed to make an old man

367
00:17:40,838 --> 00:17:42,912
walk like this?

368
00:17:43,433 --> 00:17:45,633
Old people from my village,

369
00:17:45,713 --> 00:17:49,258
school going kids,
pregnant women and sick people

370
00:17:49,338 --> 00:17:51,773
take this route to go home.

371
00:17:51,853 --> 00:17:53,875
They can do as they please.

372
00:17:54,219 --> 00:17:55,605
I won't walk any more.

373
00:17:55,906 --> 00:17:57,146
I am bored.

374
00:17:57,563 --> 00:18:01,015
Don't expect a vehicle to pick you up.

375
00:18:01,803 --> 00:18:02,455
Let's see

376
00:18:03,070 --> 00:18:06,975
who comes on this mountain to help you.

377
00:18:07,309 --> 00:18:08,481
Not one

378
00:18:08,561 --> 00:18:11,001
- but millions will come.
- Is it?

379
00:18:16,435 --> 00:18:17,521
Rafya, run.

380
00:18:20,024 --> 00:18:21,867
I'm faster than you.

381
00:18:21,947 --> 00:18:23,309
Stop!

382
00:18:23,389 --> 00:18:23,929
Stop.

383
00:18:24,009 --> 00:18:25,767
Stop the car.

384
00:18:25,847 --> 00:18:28,291
Stop!

385
00:18:28,371 --> 00:18:29,761
Please stop.
- [Brakes squeal]

386
00:18:30,003 --> 00:18:31,643
Get on.

387
00:18:32,399 --> 00:18:35,077
Why is the vehicle bending down?

388
00:18:35,614 --> 00:18:37,868
I was joking about millions of people.

389
00:18:38,227 --> 00:18:39,856
That vehicle is full.

390
00:18:40,424 --> 00:18:43,519
The entire universe is riding one vehicle.

391
00:18:43,599 --> 00:18:44,391
Get in.

392
00:18:44,471 --> 00:18:45,148
Get in?

393
00:18:45,414 --> 00:18:46,409
Where from?

394
00:18:47,014 --> 00:18:48,307
There's no space.

395
00:18:48,945 --> 00:18:50,422
Should I sit on the driver's head?

396
00:18:51,061 --> 00:18:51,758
Oh no.

397
00:18:52,937 --> 00:18:55,200
I have a brilliant idea.

398
00:18:55,511 --> 00:18:56,291
What?

399
00:18:56,556 --> 00:18:58,061
The driver will show you a place.

400
00:18:59,263 --> 00:19:00,811
Welcome to my world.

401
00:19:01,843 --> 00:19:04,388
Shankar's world welcomes you.

402
00:19:04,755 --> 00:19:07,457
Kindly fasten your seat belts.

403
00:19:07,537 --> 00:19:10,452
Enjoy the business class.

404
00:19:10,532 --> 00:19:11,344
Really?

405
00:19:11,633 --> 00:19:12,745
What's this?

406
00:19:14,502 --> 00:19:16,665
This is the reality of people

407
00:19:16,745 --> 00:19:18,443
who depend on 33 million gods.

408
00:19:20,498 --> 00:19:21,445
Really?

409
00:19:21,879 --> 00:19:24,082
You call me of god of stone

410
00:19:24,527 --> 00:19:27,437
yet you blame 33 million gods
for your troubles.

411
00:19:27,560 --> 00:19:29,651
Our society is in shambles because of you.

412
00:19:30,348 --> 00:19:32,318
You dwell peacefully in temples

413
00:19:32,448 --> 00:19:34,395
while we struggle to survive.

414
00:19:34,475 --> 00:19:35,817
Don't blame me.

415
00:19:35,897 --> 00:19:38,640
You sell your votes during elections

416
00:19:38,871 --> 00:19:39,733
and then

417
00:19:39,813 --> 00:19:41,095
you blame god

418
00:19:41,175 --> 00:19:43,489
for failed development.

419
00:19:45,448 --> 00:19:48,703
Hey you, look at the road
lest you kill someone.

420
00:19:49,965 --> 00:19:52,453
Nobody dies before time

421
00:19:52,657 --> 00:19:53,990
and when it's time to go

422
00:19:54,162 --> 00:19:56,385
nobody can survive.

423
00:19:57,769 --> 00:19:58,522
Careful.

424
00:19:58,602 --> 00:19:59,563
Hold me.

425
00:19:59,719 --> 00:20:00,656
Hey

426
00:20:00,736 --> 00:20:02,554
- go slow.
- With god seeking my support,

427
00:20:02,634 --> 00:20:03,842
human race is doomed.

428
00:20:03,922 --> 00:20:06,483
I'm sure you enjoy testing from the
comforts of your temple.

429
00:20:10,426 --> 00:20:12,675
Hey, pull over.

430
00:20:15,890 --> 00:20:16,972
Please tender change.

431
00:20:21,316 --> 00:20:22,299
Hey wait.

432
00:20:22,724 --> 00:20:23,304
Hold on.

433
00:20:24,199 --> 00:20:24,858
Bloody hell!

434
00:20:26,818 --> 00:20:27,490
What's this?

435
00:20:28,298 --> 00:20:29,572
This is only 150.

436
00:20:30,159 --> 00:20:31,253
You were four passengers.

437
00:20:31,864 --> 00:20:32,920
Can't you count?

438
00:20:33,759 --> 00:20:35,693
- I can see three all right.
- Then?

439
00:20:35,773 --> 00:20:37,381
It felt the weight of four.

440
00:20:37,461 --> 00:20:40,071
I swear, we are just three.

441
00:20:40,487 --> 00:20:41,715
- Three?
- Yes.

442
00:20:42,613 --> 00:20:44,583
Who was she talking to?

443
00:20:45,319 --> 00:20:47,534
She was talking to me.

444
00:20:48,014 --> 00:20:49,326
But you were ahead.

445
00:20:50,111 --> 00:20:51,517
She was looking behind and talking.

446
00:20:53,065 --> 00:20:54,678
How does it concern you?

447
00:20:55,012 --> 00:20:56,172
Take your money and leave.

448
00:20:56,252 --> 00:20:57,388
Bloody hell!

449
00:20:57,984 --> 00:20:59,514
Something is fishy here.

450
00:21:00,676 --> 00:21:03,090
Looks like you've kidnapped someone.

451
00:21:03,294 --> 00:21:06,023
I have been kidnapped
by this crazy woman.

452
00:21:06,442 --> 00:21:07,982
Then lodge a police complaint

453
00:21:08,527 --> 00:21:09,936
and frequent the court.

454
00:21:10,564 --> 00:21:12,192
Let god know

455
00:21:12,758 --> 00:21:15,720
the struggles of commoners
seeking justice.

456
00:21:15,800 --> 00:21:17,464
[Laughs]

457
00:21:17,780 --> 00:21:19,379
Who is she talking to?

458
00:21:19,878 --> 00:21:21,433
She sees someone invisible.

459
00:21:22,978 --> 00:21:23,681
For real?

460
00:21:23,961 --> 00:21:24,528
Yes.

461
00:21:24,647 --> 00:21:25,763
Since morning.

462
00:21:25,946 --> 00:21:26,565
Madam,

463
00:21:27,506 --> 00:21:29,305
anyone who sees the invisible

464
00:21:30,605 --> 00:21:31,695
is either crazy

465
00:21:33,046 --> 00:21:34,496
or blessed.

466
00:21:35,249 --> 00:21:36,865
Then call me crazy

467
00:21:37,461 --> 00:21:40,430
for I've seen what the blessed ones endure.

468
00:21:41,699 --> 00:21:45,114
Sin and merit is not for us to decide, madam.

469
00:21:45,194 --> 00:21:46,829
I dropped the money.

470
00:21:48,566 --> 00:21:51,548
When sins reduce, we earn divine grace.

471
00:21:55,415 --> 00:21:58,796
'Whether the head breaks
or this body perishes'

472
00:21:59,390 --> 00:22:03,155
- 'Don't stop taking god's name'
- Get going now.

473
00:22:03,371 --> 00:22:06,033
'The body is perishable...'
- [Laughs]

474
00:22:06,113 --> 00:22:08,461
Fear not, I am always behind you.

475
00:22:08,541 --> 00:22:10,841
- Go safe, child.
- Forget that child

476
00:22:10,921 --> 00:22:12,418
and worry about yourself.

477
00:22:12,712 --> 00:22:15,483
Be ready to traverse
through rocks and stones.

478
00:22:15,748 --> 00:22:17,240
There's a way from the side, right?

479
00:22:17,320 --> 00:22:18,924
Then why are you going from here?

480
00:22:19,135 --> 00:22:20,780
Stop!

481
00:22:21,241 --> 00:22:23,871
I can't walk any more.

482
00:22:24,249 --> 00:22:25,481
I am thirsty.

483
00:22:26,333 --> 00:22:27,936
There's a dam 10 kms away.

484
00:22:28,223 --> 00:22:30,039
Quench your thirst there.

485
00:22:30,244 --> 00:22:32,109
I won't survive till then.

486
00:22:34,893 --> 00:22:35,729
Rest assured

487
00:22:36,327 --> 00:22:38,320
until I get the keys

488
00:22:38,448 --> 00:22:39,583
from my husband,

489
00:22:40,189 --> 00:22:42,920
I won't let you go anywhere.

490
00:22:43,311 --> 00:22:44,536
You will get water.

491
00:22:44,616 --> 00:22:45,976
When?

492
00:22:46,209 --> 00:22:47,121
Datya,

493
00:22:47,925 --> 00:22:49,130
is god asking for water?

494
00:22:49,210 --> 00:22:50,273
Yes, they are asking for it.

495
00:22:50,353 --> 00:22:51,294
Vahini,

496
00:22:52,077 --> 00:22:53,321
what if he is really here

497
00:22:53,596 --> 00:22:54,964
and wants water?

498
00:22:55,199 --> 00:22:56,823
He is indeed here.

499
00:22:57,083 --> 00:22:59,148
And he is thirsty all right.

500
00:22:59,839 --> 00:23:01,032
Should I get water?

501
00:23:01,527 --> 00:23:03,099
This is a test for him, not you.

502
00:23:03,306 --> 00:23:04,110
He'll manage.

503
00:23:04,190 --> 00:23:06,336
O athiest woman,

504
00:23:06,840 --> 00:23:10,209
in every era
I've seen many

505
00:23:10,289 --> 00:23:12,205
demons and villains like you.

506
00:23:12,395 --> 00:23:15,825
I've seen many who
try to test god.

507
00:23:16,588 --> 00:23:17,596
I stake my life while saying this.

508
00:23:20,608 --> 00:23:22,312
You haven't met a real farmer yet.

509
00:23:25,586 --> 00:23:27,902
[All laughs]

510
00:23:28,957 --> 00:23:31,221
Komal is just too much.

511
00:23:31,301 --> 00:23:32,455
Believe me,

512
00:23:33,091 --> 00:23:35,843
I'd rather jump in the well

513
00:23:36,075 --> 00:23:37,580
than marry a farmer in my next life.

514
00:23:37,660 --> 00:23:38,339
Hmm.

515
00:23:38,555 --> 00:23:40,830
There's no way of getting away from this.

516
00:23:41,256 --> 00:23:43,160
We've prayed earnestly

517
00:23:43,343 --> 00:23:45,474
to get the same husband in every life.

518
00:23:45,648 --> 00:23:47,401
[Laughs]

519
00:23:48,386 --> 00:23:49,791
- That's true.
- Saw that?

520
00:23:50,374 --> 00:23:52,033
Nobody can harm the one
who has divine protection.

521
00:23:52,340 --> 00:23:53,809
Go, ask her for water.

522
00:23:53,889 --> 00:23:54,546
There she goes again.

523
00:23:54,626 --> 00:23:56,394
Will she be able to see me?

524
00:23:56,852 --> 00:23:57,734
Silly woman!

525
00:23:57,976 --> 00:24:01,116
Then why give such quote?

526
00:24:01,347 --> 00:24:03,133
- Let's go.
- Get me some water.

527
00:24:03,500 --> 00:24:05,254
I'm dying of thirst.

528
00:24:05,796 --> 00:24:07,777
What can I do? It's all in fate.

529
00:24:07,967 --> 00:24:09,848
- Sister!
- Silly men...

530
00:24:10,089 --> 00:24:11,092
Please give me some water.

531
00:24:11,172 --> 00:24:12,279
Of course.

532
00:24:12,430 --> 00:24:13,563
Drink to your heart's content.

533
00:24:13,643 --> 00:24:15,565
Tell her I'll finish the well.

534
00:24:15,645 --> 00:24:17,304
- Give water.
- Come ahead.

535
00:24:17,758 --> 00:24:18,659
- Put that down.
- Bend down.

536
00:24:18,902 --> 00:24:20,013
Give.

537
00:24:25,402 --> 00:24:27,671
"Lord Digambara!"

538
00:24:28,590 --> 00:24:30,765
"Lord Digambara!"

539
00:24:31,974 --> 00:24:33,783
"Lord Digambara!"

540
00:24:33,863 --> 00:24:36,667
- She's extremely thirsty.
- But...

541
00:24:37,543 --> 00:24:39,937
- Are you done?
- She emptied the pot.

542
00:24:40,249 --> 00:24:42,220
She'll run the well dry!

543
00:24:42,300 --> 00:24:44,255
"Lord Digambara!"

544
00:24:44,568 --> 00:24:46,051
I feel satiated.

545
00:24:46,560 --> 00:24:48,553
Bless you with marital bliss and many kids.

546
00:24:49,138 --> 00:24:50,692
You have my blessings.

547
00:24:51,303 --> 00:24:52,543
Rest assured.

548
00:24:52,741 --> 00:24:53,457
Let's go.

549
00:24:54,190 --> 00:24:54,974
Pick up your pillow.

550
00:24:55,331 --> 00:24:56,010
Leave.

551
00:24:56,188 --> 00:24:57,152
Thank you, sister.

552
00:24:57,563 --> 00:24:58,840
Bickering for water...

553
00:24:58,920 --> 00:25:01,590
Wonder how Tukya lives with this woman.

554
00:25:01,846 --> 00:25:02,362
Stop!

555
00:25:02,442 --> 00:25:03,422
What a strange woman!

556
00:25:03,743 --> 00:25:05,210
She finished the whole pot!

557
00:25:06,992 --> 00:25:09,970
Why say she will have many kids?

558
00:25:10,401 --> 00:25:12,399
It's just an expression.

559
00:25:12,986 --> 00:25:14,624
Humans invented it.

560
00:25:15,127 --> 00:25:17,483
Someone will come to your rescue.

561
00:25:17,563 --> 00:25:19,071
- Don't complain.
- My rescue?

562
00:25:19,151 --> 00:25:19,937
Yes.

563
00:25:20,146 --> 00:25:22,511
You're doing this for Tukya, right?

564
00:25:24,294 --> 00:25:25,135
What did you say?

565
00:25:26,086 --> 00:25:26,995
Not again.

566
00:25:27,478 --> 00:25:28,443
For Tukya?

567
00:25:28,523 --> 00:25:29,213
Of course.

568
00:25:29,421 --> 00:25:32,206
I'm doing this so people can resume
worshipping you.

569
00:25:32,466 --> 00:25:34,326
Someone will come to my rescue it seems!

570
00:25:34,406 --> 00:25:35,139
- Some...
- There.

571
00:25:35,219 --> 00:25:35,770
Someone...

572
00:25:36,775 --> 00:25:37,625
My rescue?

573
00:25:39,718 --> 00:25:41,629
Move on.

574
00:25:41,709 --> 00:25:43,124
Keep walking

575
00:25:43,921 --> 00:25:47,759
- turn right.
- Ask and thou shall receive.

576
00:25:48,309 --> 00:25:49,930
Did you do black magic?

577
00:25:50,355 --> 00:25:52,142
Don't say that!

578
00:25:52,906 --> 00:25:55,795
I kick and thrash those
who indulge in black magic.

579
00:25:55,875 --> 00:25:57,366
I'm warning you.

580
00:25:57,446 --> 00:25:59,367
Listen up, kids.

581
00:25:59,920 --> 00:26:00,974
Where to?

582
00:26:01,258 --> 00:26:02,161
Vitthalwadi.

583
00:26:02,241 --> 00:26:03,100
Vitthalwadi?

584
00:26:03,561 --> 00:26:05,090
- Will you drop us there?
- Yes.

585
00:26:05,303 --> 00:26:08,172
I am your only hope in this jungle.

586
00:26:08,533 --> 00:26:09,997
Can't avoid the forest flames.

587
00:26:10,077 --> 00:26:10,781
How much?

588
00:26:11,042 --> 00:26:12,312
100 per person.

589
00:26:12,392 --> 00:26:13,114
100?

590
00:26:14,379 --> 00:26:16,441
The Jeep driver took 50.

591
00:26:16,521 --> 00:26:17,393
Why 100?

592
00:26:17,978 --> 00:26:19,593
Who's desperate?

593
00:26:20,055 --> 00:26:20,789
You.

594
00:26:21,391 --> 00:26:23,353
Who'll benefit from it?

595
00:26:23,952 --> 00:26:24,522
Me.

596
00:26:25,754 --> 00:26:27,034
Guess he's your devotee.

597
00:26:27,658 --> 00:26:29,000
Taking advantage of our situation.

598
00:26:30,060 --> 00:26:33,238
Move.
Keep moving.

599
00:26:36,601 --> 00:26:39,568
Earlier you spoke of our troubles.

600
00:26:40,755 --> 00:26:42,821
What trouble do you think we have?

601
00:26:43,255 --> 00:26:44,456
How would I know?

602
00:26:44,536 --> 00:26:46,196
Ask the one sitting behind.

603
00:26:46,392 --> 00:26:48,100
Don't look at me.

604
00:26:48,395 --> 00:26:51,213
He means Rafya.

605
00:26:51,293 --> 00:26:53,755
What's her problem, Rafya?

606
00:26:54,100 --> 00:26:56,795
Everyone has problems.

607
00:26:56,921 --> 00:26:59,965
Is it? Who solves those problems?

608
00:27:00,149 --> 00:27:01,234
Who else?

609
00:27:02,274 --> 00:27:03,525
God does.

610
00:27:04,050 --> 00:27:06,884
Heard that, atheist woman?

611
00:27:07,366 --> 00:27:08,467
They worship only one.

612
00:27:08,870 --> 00:27:10,593
We have too many.

613
00:27:11,524 --> 00:27:13,705
All of you dodge responsibility.

614
00:27:15,040 --> 00:27:16,742
Ram thinks Krishna will help.

615
00:27:17,019 --> 00:27:18,929
- Krishna thinks Mahadev will help.
- Right.

616
00:27:19,112 --> 00:27:21,021
- Mahadev thinks Datta will help.
- Correct.

617
00:27:21,158 --> 00:27:23,264
Datta things Swami will help.

618
00:27:23,895 --> 00:27:25,478
You're not a believer

619
00:27:25,829 --> 00:27:27,108
yet you took our names.

620
00:27:27,809 --> 00:27:28,838
I am pleased.

621
00:27:29,472 --> 00:27:30,842
Whether I like it or not

622
00:27:30,922 --> 00:27:32,391
you will get blessed

623
00:27:32,811 --> 00:27:34,432
for taking god's names.

624
00:27:34,685 --> 00:27:36,391
You'll get blessed, sage.

625
00:27:36,783 --> 00:27:37,983
What are you saying?

626
00:27:39,417 --> 00:27:41,117
Do I look like a sage?

627
00:27:41,297 --> 00:27:42,179
No!

628
00:27:42,736 --> 00:27:43,767
You're a mendicant, right?

629
00:27:43,847 --> 00:27:45,146
I accidentally said saint.

630
00:27:45,364 --> 00:27:46,797
Just kidding.

631
00:27:47,674 --> 00:27:49,337
Sage or mendicant

632
00:27:49,464 --> 00:27:51,665
Allah or Vitthal...

633
00:27:51,745 --> 00:27:53,424
God is one.

634
00:27:53,504 --> 00:27:54,232
Right.

635
00:27:55,060 --> 00:27:56,880
Hurry up.

636
00:27:56,960 --> 00:27:58,559
This is the last ride.

637
00:27:59,104 --> 00:28:01,875
Hey mendicant!

638
00:28:01,955 --> 00:28:05,511
- I made it in time.
- You always do.

639
00:28:05,591 --> 00:28:06,648
Hurry up.

640
00:28:06,728 --> 00:28:08,392
What kind of test is this?

641
00:28:08,553 --> 00:28:09,726
Come, Dattya.

642
00:28:10,462 --> 00:28:11,403
First a bus,

643
00:28:11,546 --> 00:28:13,534
then a Jeep and bullock cart.

644
00:28:13,930 --> 00:28:15,073
Now it's a boat!

645
00:28:15,153 --> 00:28:17,508
- Hurry up.
- Be glad it's available.

646
00:28:17,963 --> 00:28:21,262
If it breaks down,
we can't travel for months.

647
00:28:22,837 --> 00:28:24,854
- Hurry up.
- Let's go or he'll leave.

648
00:28:28,669 --> 00:28:29,981
Who is she talking to?

649
00:28:30,428 --> 00:28:31,386
Ask her.

650
00:28:32,278 --> 00:28:33,215
If you get the answer,

651
00:28:33,651 --> 00:28:34,986
do tell us.

652
00:28:35,149 --> 00:28:36,573
Sit ahead.

653
00:28:47,606 --> 00:28:48,930
Buddy,

654
00:28:49,583 --> 00:28:51,308
the woman is sitting on the right.

655
00:28:51,630 --> 00:28:53,756
Why is the boat tilting to the left?

656
00:28:55,425 --> 00:28:58,171
Well, she doesn't weigh much.

657
00:29:00,757 --> 00:29:01,881
Light as the wind?

658
00:29:03,253 --> 00:29:04,192
What's wrong, child?

659
00:29:04,461 --> 00:29:05,389
What are you looking at?

660
00:29:05,693 --> 00:29:07,679
You're in deep thought.

661
00:29:08,571 --> 00:29:10,716
You can't gauge a woman's mind, baba.

662
00:29:12,681 --> 00:29:14,010
This is a farmer's mind.

663
00:29:14,808 --> 00:29:15,621
Child,

664
00:29:16,649 --> 00:29:19,137
a real farmer bounces back

665
00:29:20,075 --> 00:29:20,903
from the deepest of troubles.

666
00:29:21,425 --> 00:29:22,426
He bounce back

667
00:29:23,559 --> 00:29:24,608
battered and broken.

668
00:29:25,667 --> 00:29:27,575
You have no business discussing farmers.

669
00:29:28,314 --> 00:29:31,365
Your job is to wander across villages

670
00:29:32,060 --> 00:29:33,109
chanting god's name.

671
00:29:33,582 --> 00:29:35,177
That's the whole point, child.

672
00:29:36,348 --> 00:29:38,014
Roaming across villages

673
00:29:39,154 --> 00:29:40,726
chanting His name.

674
00:29:40,806 --> 00:29:44,047
I dare you to stop in some village
and be a farmer.

675
00:29:45,442 --> 00:29:47,285
You'll stop worshipping god

676
00:29:48,333 --> 00:29:49,245
forever.

677
00:29:49,586 --> 00:29:51,791
It did rain well this time.

678
00:29:52,043 --> 00:29:53,832
Then why are you complaining, child?

679
00:29:54,930 --> 00:29:57,070
Farmers aren't suffering only due to rains.

680
00:29:58,787 --> 00:30:00,682
When there's rain, there aren't good seeds.

681
00:30:00,803 --> 00:30:02,782
When seeds are available,
there's no fertiliser.

682
00:30:03,260 --> 00:30:05,164
If at all he grows some crop,

683
00:30:06,439 --> 00:30:07,643
it doesn't fetch enough money.

684
00:30:08,308 --> 00:30:09,764
If at all a fair price is decided,

685
00:30:10,106 --> 00:30:11,425
the system supporting it

686
00:30:11,925 --> 00:30:13,099
topples.

687
00:30:16,001 --> 00:30:17,847
Everyone along with god

688
00:30:19,072 --> 00:30:21,008
is against farmers.

689
00:30:21,929 --> 00:30:24,226
A heart ridden
with grief never feels light.

690
00:30:25,355 --> 00:30:26,811
It gets worse when someone dear

691
00:30:27,707 --> 00:30:29,008
hurts you.

692
00:30:30,084 --> 00:30:31,272
Panduranga!

693
00:30:32,011 --> 00:30:34,570
[Music]

694
00:30:36,839 --> 00:30:44,483
"You lost the way led astray
by ignorance"

695
00:30:48,812 --> 00:30:53,272
"You lost the way led astray
by ignorance"

696
00:30:53,422 --> 00:30:59,153
"No relation is true,
attachment afflicts the heart"

697
00:31:03,150 --> 00:31:07,008
"You lost the way led astray
by ignorance"

698
00:31:07,193 --> 00:31:12,806
"No relation is true,
attachment afflicts the heart"

699
00:31:12,886 --> 00:31:19,138
"Stop worrying and think of God"

700
00:31:19,867 --> 00:31:22,267
"O Almighty"

701
00:31:22,347 --> 00:31:27,058
"Stop worrying and think of God"

702
00:31:27,138 --> 00:31:31,867
"The almighty is with you"

703
00:31:31,947 --> 00:31:36,554
- "Allah
- Vitthal"

704
00:31:36,634 --> 00:31:40,505
- "Allah
- Vitthal"

705
00:31:41,513 --> 00:31:43,234
"Vitthal"

706
00:31:43,314 --> 00:31:45,450
- "Allah
- Vitthal"

707
00:31:45,530 --> 00:31:47,928
- "Allah
- Vitthal"

708
00:31:48,008 --> 00:31:52,829
- "Allah
- Vitthal"

709
00:31:53,288 --> 00:31:57,347
[Music]

710
00:32:06,544 --> 00:32:08,972
[Engine stalling]

711
00:32:10,254 --> 00:32:12,838
How far is it, silly woman?

712
00:32:12,918 --> 00:32:14,567
- 2 kms.
- Stop.

713
00:32:14,821 --> 00:32:16,524
I won't walk any more.

714
00:32:18,396 --> 00:32:20,030
You promised you'd get me

715
00:32:20,110 --> 00:32:22,098
the keys from your devotee.

716
00:32:22,281 --> 00:32:23,561
I won't walk any more.

717
00:32:24,611 --> 00:32:25,453
Call him here.

718
00:32:25,533 --> 00:32:27,022
If things were that easy

719
00:32:27,102 --> 00:32:28,882
why would I come to you?

720
00:32:29,387 --> 00:32:31,523
I have no strength left in me.

721
00:32:31,603 --> 00:32:32,881
At this rate,

722
00:32:33,001 --> 00:32:34,714
- there will be a commotion in the village.
- I'm not taking you along for fun.

723
00:32:34,794 --> 00:32:35,507
Speak to him.

724
00:32:36,910 --> 00:32:37,598
And say what?

725
00:32:37,678 --> 00:32:38,618
Should I take it to a garage?

726
00:32:38,744 --> 00:32:39,970
The scooter broke down.

727
00:32:40,704 --> 00:32:42,658
I'll start it. Just go.

728
00:32:43,400 --> 00:32:44,147
This scooter?

729
00:32:45,016 --> 00:32:46,634
Don't be adamant.

730
00:32:46,714 --> 00:32:48,475
I will make do with

731
00:32:48,555 --> 00:32:50,073
any vehicle at all.

732
00:32:50,232 --> 00:32:51,215
Just speak to him.

733
00:32:52,488 --> 00:32:54,069
What a bother!

734
00:32:54,149 --> 00:32:55,788
Say what you will

735
00:32:55,907 --> 00:32:57,948
but I'm warning you

736
00:32:58,231 --> 00:33:00,894
I won't walk any more.

737
00:33:01,078 --> 00:33:02,523
Ask for his scooter.

738
00:33:02,756 --> 00:33:03,440
Baba,

739
00:33:03,624 --> 00:33:04,999
that was the last boat ride.

740
00:33:05,157 --> 00:33:06,563
You'll be stuck here.

741
00:33:06,851 --> 00:33:07,975
You're right, my child.

742
00:33:08,346 --> 00:33:10,071
Will you help me

743
00:33:10,151 --> 00:33:12,348
load this scooter on the boat?

744
00:33:12,531 --> 00:33:14,803
- Sure.
- What sure?

745
00:33:14,883 --> 00:33:15,785
Ask for his scooter.

746
00:33:15,865 --> 00:33:17,705
Tell him it's getting late.
He'll miss the boat.

747
00:33:18,423 --> 00:33:20,816
Or I'll leave with him on the boat.

748
00:33:21,368 --> 00:33:22,084
Baba,

749
00:33:22,388 --> 00:33:23,390
you'll be late.

750
00:33:23,470 --> 00:33:24,592
Leave the scooter here.

751
00:33:24,736 --> 00:33:25,992
Take it on your way back.

752
00:33:26,514 --> 00:33:27,524
I live close by.

753
00:33:27,604 --> 00:33:29,270
The first house on the hill top.

754
00:33:29,775 --> 00:33:31,110
You mean Tukaram Paigude's house?

755
00:33:34,345 --> 00:33:35,546
Never seen him.

756
00:33:37,390 --> 00:33:38,077
Yes.

757
00:33:38,385 --> 00:33:39,398
Who are you?

758
00:33:40,193 --> 00:33:40,898
His wife.

759
00:33:41,366 --> 00:33:42,798
How's his protest going?

760
00:33:43,909 --> 00:33:46,151
He keeps protesting as a farmer.

761
00:33:46,718 --> 00:33:48,196
You have no reason to worry.

762
00:33:48,276 --> 00:33:49,799
Swami has his back.

763
00:33:51,767 --> 00:33:53,541
No matter what happens,

764
00:33:53,817 --> 00:33:54,990
I am always

765
00:33:55,070 --> 00:33:56,084
with my devotees.

766
00:34:02,494 --> 00:34:04,155
Tell her to ride slow.

767
00:34:04,235 --> 00:34:07,228
He has crossed leaps
and bound given his faith in me.

768
00:34:07,308 --> 00:34:09,106
Bring him back among humans.

769
00:34:09,673 --> 00:34:10,711
Slap him if you will

770
00:34:11,072 --> 00:34:14,209
and kick him but get the keys from him.

771
00:34:14,486 --> 00:34:17,713
- Or you'll see the worst of me.
- Looks like Sangi brought god with her.

772
00:34:18,133 --> 00:34:21,425
I'm sure Avli also nagged Tukoba like this.

773
00:34:21,661 --> 00:34:23,792
He lived all thanks to her.

774
00:34:23,872 --> 00:34:26,248
And your husband lives all thanks to me.

775
00:34:26,328 --> 00:34:27,228
[Laughs]

776
00:34:27,308 --> 00:34:29,711
Or he'd have left you long ago.

777
00:34:29,791 --> 00:34:31,514
It's me who's fed up

778
00:34:32,088 --> 00:34:33,617
and he's the one who left angrily.

779
00:34:33,697 --> 00:34:35,727
Wait till I talk to him.

780
00:34:36,029 --> 00:34:36,876
Do that.

781
00:34:36,956 --> 00:34:37,970
Of course I will.

782
00:34:38,329 --> 00:34:40,372
- Scold him.
- I will.

783
00:34:40,452 --> 00:34:42,389
Don't be partial because he's your devotee.

784
00:34:42,469 --> 00:34:44,444
No way.

785
00:34:44,901 --> 00:34:48,499
Husbands like Tukaram forsake
the world for devotion

786
00:34:49,046 --> 00:34:52,028
and wives like us suffer.

787
00:34:52,200 --> 00:34:54,318
That's why I am behind you

788
00:34:54,796 --> 00:34:57,148
even if you're not a believer.

789
00:34:57,442 --> 00:34:58,475
[Laughs]

790
00:34:58,734 --> 00:35:02,111
"Dear god, the flames
of wordly life burn me"

791
00:35:02,263 --> 00:35:05,176
"as serve my family"

792
00:35:05,508 --> 00:35:09,386
"I think of your divine feet"

793
00:35:09,705 --> 00:35:12,976
"Come to me, Lord Panduranga"

794
00:35:13,971 --> 00:35:17,355
"For countess lifetimes,
I have carried this heavy load"

795
00:35:17,646 --> 00:35:21,761
"I am now so entangled that no way
to freedom can be found."

796
00:35:22,024 --> 00:35:25,886
"Tuka says, O Lord,
run swiftly to my rescue now"

797
00:35:25,966 --> 00:35:29,252
"Uphold Your vow in this world
to save the surrendered."

798
00:35:32,307 --> 00:35:34,088
Where are you going, atheist woman?

799
00:35:34,603 --> 00:35:37,398
I have never put anyone to test like this.

800
00:35:37,773 --> 00:35:39,142
You broke my back.

801
00:35:39,750 --> 00:35:42,292
Once I get the temple keys from Tukya

802
00:35:42,372 --> 00:35:43,540
I'll go inside

803
00:35:44,004 --> 00:35:47,067
and be done with an atheist like you.

804
00:35:47,814 --> 00:35:49,640
Silly woman,

805
00:35:49,848 --> 00:35:51,832
where is your Tukya?

806
00:36:12,678 --> 00:36:14,637
There's your beloved Tukya

807
00:36:16,371 --> 00:36:17,881
swaying away.

808
00:36:18,677 --> 00:36:21,026
This man is too much!

809
00:36:22,483 --> 00:36:24,099
He hanged himself at dawn.

810
00:36:24,752 --> 00:36:27,433
We got to know
when the animals began screaming.

811
00:36:28,886 --> 00:36:31,136
[Wailing]

812
00:36:31,319 --> 00:36:32,733
Tukya!

813
00:36:33,374 --> 00:36:36,198
Why did you do this, Tukya?

814
00:36:36,619 --> 00:36:40,181
What about your children?

815
00:36:40,928 --> 00:36:44,861
Farmers committing suicide
is not new to us.

816
00:36:45,914 --> 00:36:48,653
But this farmer made a mistake.

817
00:36:49,574 --> 00:36:53,381
He kept they keys to your temple
when he died.

818
00:36:54,287 --> 00:36:56,978
Nobody has worshipped you since morning

819
00:36:57,105 --> 00:36:59,893
and he's busy swaying away.

820
00:37:00,084 --> 00:37:01,263
Shameless!

821
00:37:03,076 --> 00:37:04,440
He has no shame.

822
00:37:07,548 --> 00:37:09,226
Get the keys from his pocket.

823
00:37:09,306 --> 00:37:10,754
Let's open the temple.

824
00:37:11,840 --> 00:37:12,935
Get up.

825
00:37:13,015 --> 00:37:13,822
All of you get up.

826
00:37:13,902 --> 00:37:14,588
Get up,

827
00:37:14,668 --> 00:37:16,235
we have to offer prayers.

828
00:37:16,467 --> 00:37:17,533
C'mon.

829
00:37:17,613 --> 00:37:18,427
C'mon.

830
00:37:21,079 --> 00:37:22,606
Oh dear!

831
00:37:24,416 --> 00:37:27,009
So many people knew my husband.

832
00:37:28,944 --> 00:37:31,777
He felt left out for nothing!

833
00:37:32,287 --> 00:37:33,039
Hey...

834
00:37:33,239 --> 00:37:35,992
Look the whole world here is for you.

835
00:37:38,615 --> 00:37:39,743
Villagers,

836
00:37:39,868 --> 00:37:41,684
I brought your god here

837
00:37:42,229 --> 00:37:44,009
to cremate his devotee.

838
00:37:45,632 --> 00:37:47,094
Don't look here and there.

839
00:37:49,304 --> 00:37:52,978
He decided who can see him.

840
00:37:53,720 --> 00:37:54,944
He's heartless.

841
00:37:56,189 --> 00:37:57,352
He won't spare...

842
00:37:57,783 --> 00:37:58,790
Oh my!

843
00:37:59,765 --> 00:38:00,578
Mr Joshi!

844
00:38:01,293 --> 00:38:02,045
It's good

845
00:38:02,998 --> 00:38:04,653
that you came after he died.

846
00:38:05,222 --> 00:38:07,641
Had he seen you when alive,

847
00:38:08,162 --> 00:38:10,039
he'd have died of fear.

848
00:38:11,019 --> 00:38:12,142
He was scared

849
00:38:12,707 --> 00:38:14,218
of people from the bank.

850
00:38:14,490 --> 00:38:16,507
Terribly scared.

851
00:38:22,211 --> 00:38:23,440
Mr Sharma!

852
00:38:24,359 --> 00:38:25,571
You're here too.

853
00:38:27,513 --> 00:38:29,522
My husband always said

854
00:38:30,186 --> 00:38:33,523
this builder will make us debt-free.

855
00:38:33,845 --> 00:38:34,642
Yes.

856
00:38:39,346 --> 00:38:40,231
Dilda!

857
00:38:42,073 --> 00:38:42,931
It's you!

858
00:38:43,438 --> 00:38:46,879
Last month he stopped you
from committing suicide.

859
00:38:47,603 --> 00:38:50,265
Then why didn't you stop him

860
00:38:50,345 --> 00:38:51,723
from killing himself?

861
00:38:51,803 --> 00:38:53,532
[Crying]

862
00:38:57,771 --> 00:38:59,003
Oh my!

863
00:38:59,345 --> 00:39:02,161
The honourable Tehsildar is here.

864
00:39:03,330 --> 00:39:04,534
Greetings.

865
00:39:06,398 --> 00:39:08,249
Mr Talhate is also here.

866
00:39:09,227 --> 00:39:11,625
Hope you'll read his file now.

867
00:39:13,106 --> 00:39:13,796
No,

868
00:39:14,385 --> 00:39:15,788
don't read it

869
00:39:15,868 --> 00:39:17,573
out of sympathy.

870
00:39:19,518 --> 00:39:23,529
He was an award winning farmer.

871
00:39:23,609 --> 00:39:26,196
Read his file for that reason at least.

872
00:39:26,276 --> 00:39:27,815
I bet my life,

873
00:39:28,699 --> 00:39:31,591
he didn't ask anything for himself.

874
00:39:31,737 --> 00:39:35,778
He only wrote about the well-being
of his villagers.

875
00:39:36,676 --> 00:39:38,701
[Crying]

876
00:39:41,524 --> 00:39:42,970
Enough talking.

877
00:39:44,665 --> 00:39:46,423
We're late for prayers.

878
00:39:47,138 --> 00:39:48,692
We're late for prayers.

879
00:39:48,863 --> 00:39:50,762
Enough talking.

880
00:39:51,310 --> 00:39:52,771
Gods are short-tempered.

881
00:39:52,851 --> 00:39:54,841
They'll get offended.

882
00:39:54,921 --> 00:39:56,197
Get up.

883
00:39:57,533 --> 00:39:58,596
People,

884
00:39:59,488 --> 00:40:01,709
we offer prayers everyday.

885
00:40:02,256 --> 00:40:04,043
The one we pray to

886
00:40:04,263 --> 00:40:06,113
is present here.

887
00:40:06,193 --> 00:40:09,256
Don't look here and there.
You're not worthy of seeing him.

888
00:40:10,192 --> 00:40:13,008
Make sure you offer prayers in full swing.

889
00:40:13,443 --> 00:40:16,107
Doesn't matter if a farmer dies

890
00:40:16,707 --> 00:40:19,165
but prayers shouldn't be delayed.

891
00:40:22,396 --> 00:40:23,476
Datya,

892
00:40:23,740 --> 00:40:24,540
what are you waiting for?

893
00:40:24,620 --> 00:40:26,164
Get your brother's body down.

894
00:40:26,620 --> 00:40:28,576
Swinging away at this age!

895
00:40:43,911 --> 00:40:45,009
Rafya,

896
00:40:45,589 --> 00:40:46,984
don't touch that rope.

897
00:40:48,668 --> 00:40:51,802
That's my husband's keepsake.

898
00:40:52,235 --> 00:40:54,702
It will remain there forever.

899
00:40:56,848 --> 00:40:58,413
Let go of that rope.

900
00:40:58,886 --> 00:40:59,894
Don't touch it.

901
00:41:06,816 --> 00:41:09,776
His Swami didn't save him.

902
00:41:10,580 --> 00:41:12,528
He's no good.

903
00:41:14,213 --> 00:41:15,218
[Tukaram] 'Sangi,'

904
00:41:15,298 --> 00:41:19,136
'if you ever want to meet Swami,'

905
00:41:20,073 --> 00:41:21,245
'come here.'

906
00:41:21,676 --> 00:41:23,661
'Beseech him earnestly.'

907
00:41:25,179 --> 00:41:26,187
'Believe me,'

908
00:41:27,545 --> 00:41:29,718
'he will appear from that ant hill'

909
00:41:29,851 --> 00:41:30,953
'and bless you.'

910
00:41:31,592 --> 00:41:33,282
'When we do meet him,'

911
00:41:33,526 --> 00:41:35,889
'he will place his hand on my head'

912
00:41:36,492 --> 00:41:37,824
'and ask how I am doing.'

913
00:41:38,520 --> 00:41:41,985
"Efforts of"

914
00:41:42,399 --> 00:41:46,000
"a life time"

915
00:41:46,758 --> 00:41:51,155
"shouldn't go waste"

916
00:41:52,746 --> 00:41:56,896
"Let my pain"

917
00:41:57,383 --> 00:42:01,231
"be known to you"

918
00:42:01,967 --> 00:42:07,764
"Wonder what it implies"

919
00:42:08,384 --> 00:42:12,613
"I can't"

920
00:42:13,112 --> 00:42:17,639
"bear this pain anymore"

921
00:42:18,240 --> 00:42:23,309
"The end seems near"

922
00:42:24,093 --> 00:42:27,564
"Come to me fast"

923
00:42:28,178 --> 00:42:31,667
"my divine mother"

924
00:42:32,077 --> 00:42:39,893
"Swami Samartha"

925
00:42:42,588 --> 00:42:44,288
"I fear not, Mauli"

926
00:42:44,368 --> 00:42:46,327
"for you stand behind me"

927
00:42:46,407 --> 00:42:50,298
"End all the troubles coming my way"

928
00:42:50,378 --> 00:42:53,362
"I fear not, Mauli,
for you stand behind me"

929
00:42:54,122 --> 00:42:57,953
"End all the troubles coming my way"

930
00:42:58,098 --> 00:43:04,159
"I yearn with teary eyes,
you're my saviour"

931
00:43:05,892 --> 00:43:10,075
"I yearn with teary eyes,
you're my saviour"

932
00:43:10,155 --> 00:43:13,216
"You're Mhasoba and Vithoba,
you are my god"

933
00:43:13,296 --> 00:43:17,420
"Mauli Swami Samartha"

934
00:43:17,500 --> 00:43:21,277
"Mauli Swami Samartha"

935
00:43:21,357 --> 00:43:25,210
"Mauli Swami Samartha"

936
00:43:25,290 --> 00:43:29,335
"Mauli Swami Samartha"

937
00:43:29,890 --> 00:43:32,759
[Music]

938
00:43:51,884 --> 00:43:57,260
"Bless us with milk that
sustains us like nectar"

939
00:43:57,735 --> 00:44:03,064
"33 million gods dwell within you"

940
00:44:03,507 --> 00:44:06,151
"Bless us with milk that"

941
00:44:06,231 --> 00:44:08,927
" sustains us like nectar"

942
00:44:09,542 --> 00:44:11,989
"33 million gods"

943
00:44:12,069 --> 00:44:14,852
"dwell within you"

944
00:44:15,379 --> 00:44:19,280
"Let vegetables grow aplenty"

945
00:44:19,360 --> 00:44:24,667
"Bless us always, my divine mother"

946
00:44:25,221 --> 00:44:28,902
"Let crops be healthy and abundant"

947
00:44:28,982 --> 00:44:32,653
"Let the wheels of fortune turn"

948
00:44:32,733 --> 00:44:36,242
"Let crops be healthy and abundant"

949
00:44:36,322 --> 00:44:39,845
"Let the wheels of fortune turn"

950
00:44:39,925 --> 00:44:45,348
"Let temptation and sorrow be banished"

951
00:44:47,165 --> 00:44:51,082
"Let temptation and sorrow be banished"

952
00:44:51,162 --> 00:44:54,196
"Let my devotion grow deeper and louder"

953
00:44:54,276 --> 00:44:57,907
"Mauli Swami Samartha"

954
00:44:57,987 --> 00:45:01,594
"Mauli Swami Samartha"

955
00:45:01,674 --> 00:45:05,296
"Mauli Swami Samartha"

956
00:45:05,376 --> 00:45:09,488
"Mauli Swami Samartha"

957
00:45:09,568 --> 00:45:14,682
"You're Datta Digambar Avtar,
banisher of pain and sorrow"

958
00:45:14,762 --> 00:45:16,141
"Swami Samartha"

959
00:45:16,221 --> 00:45:21,336
"You're the ray of hope and dreams,
Datta Digambar Avtar,"

960
00:45:21,416 --> 00:45:26,548
- "Swami Samartha
- Show me the way, Swami"

961
00:45:27,001 --> 00:45:33,286
"Life is unbearable, Swami"

962
00:45:33,366 --> 00:45:40,063
"Come to my rescue, Swami"

963
00:45:40,452 --> 00:45:45,304
"Mauli Swami Samartha"

964
00:45:45,384 --> 00:45:50,458
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

965
00:45:50,538 --> 00:45:55,563
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

966
00:45:55,643 --> 00:46:00,946
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

967
00:46:01,026 --> 00:46:05,964
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

968
00:46:06,044 --> 00:46:11,127
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

969
00:46:11,207 --> 00:46:16,538
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

970
00:46:16,618 --> 00:46:21,011
- "Mauli Swami Samartha
- Sing his praises"

971
00:46:21,091 --> 00:46:23,113
Brother!

972
00:46:23,809 --> 00:46:26,591
- My brother!
- You have to be strong.

973
00:46:26,671 --> 00:46:27,809
[Crying]

974
00:46:28,372 --> 00:46:30,256
[Ululating]

975
00:46:31,403 --> 00:46:33,084
Rafique, listen to me.

976
00:46:33,164 --> 00:46:34,786
Divorce her right away.

977
00:46:34,866 --> 00:46:36,840
- What?
- She can't bear a child.

978
00:46:36,920 --> 00:46:38,031
She's barren.

979
00:46:38,440 --> 00:46:39,090
It's okay.

980
00:46:39,341 --> 00:46:40,761
Raeesa can't bear a child.

981
00:46:40,841 --> 00:46:41,840
Why blame her for that?

982
00:46:41,920 --> 00:46:43,595
- Who's to blame then?
- Rafya!

983
00:46:44,701 --> 00:46:46,888
I won't get into the details.

984
00:46:47,082 --> 00:46:48,349
You won't understand.

985
00:46:49,278 --> 00:46:51,404
Divorce isn't easy any more.

986
00:46:51,762 --> 00:46:52,700
Tukaram,

987
00:46:52,816 --> 00:46:55,697
stay out of our family matters.

988
00:46:55,777 --> 00:46:56,636
What are you saying?

989
00:46:56,716 --> 00:46:57,269
Our?

990
00:46:58,873 --> 00:46:59,630
Rafya?

991
00:47:00,498 --> 00:47:02,309
Am I not part of this family?

992
00:47:05,653 --> 00:47:06,835
You want to divorce her?

993
00:47:07,097 --> 00:47:08,227
Do it.

994
00:47:08,307 --> 00:47:09,307
You go to my house.

995
00:47:10,388 --> 00:47:12,601
I'll care for her like my sister

996
00:47:12,841 --> 00:47:13,880
for life.

997
00:47:14,475 --> 00:47:16,935
What if he marries again
and still has no kids?

998
00:47:17,092 --> 00:47:18,238
Who will you blame then?

999
00:47:21,139 --> 00:47:22,879
Be grateful for what you have.

1000
00:47:22,959 --> 00:47:24,438
[Crying]

1001
00:47:32,092 --> 00:47:34,027
You put me through such a difficult test.

1002
00:47:34,590 --> 00:47:36,013
And the result is out.

1003
00:47:38,061 --> 00:47:39,393
You failed.

1004
00:47:40,271 --> 00:47:41,417
So just leave.

1005
00:47:42,520 --> 00:47:43,846
Please just stop

1006
00:47:43,926 --> 00:47:46,550
putting farmers to test.

1007
00:47:48,164 --> 00:47:49,375
It's karma (actions).

1008
00:47:51,138 --> 00:47:53,770
Even god cannot escape the fruits of karma

1009
00:47:53,911 --> 00:47:55,853
let alone humans.

1010
00:47:56,064 --> 00:47:57,215
In Dwaparyug,

1011
00:47:57,857 --> 00:47:59,100
why was Devki's son Krishna

1012
00:47:59,862 --> 00:48:01,290
raised by Yashoda?

1013
00:48:01,736 --> 00:48:04,085
Kaikai's sins committed in Tretayug

1014
00:48:04,887 --> 00:48:06,332
and Kaushalya's good deeds

1015
00:48:06,719 --> 00:48:07,710
was the reason.

1016
00:48:08,025 --> 00:48:10,123
Even Dashrath was bereaved of his son

1017
00:48:10,395 --> 00:48:12,714
and Ram was sent into exile.

1018
00:48:13,197 --> 00:48:15,173
Tukya was no exception.

1019
00:48:15,567 --> 00:48:19,164
You're still preaching at me!

1020
00:48:20,742 --> 00:48:24,223
My husband never even killed
an insect that bit him.

1021
00:48:25,863 --> 00:48:26,930
He used to say

1022
00:48:28,076 --> 00:48:30,821
it took what it wanted.

1023
00:48:32,477 --> 00:48:36,080
What sin did my honest husband commit?

1024
00:48:36,528 --> 00:48:38,305
What sin?

1025
00:48:39,457 --> 00:48:42,225
It's accumulated sins over many lives.

1026
00:48:43,493 --> 00:48:44,844
That's why...

1027
00:48:46,404 --> 00:48:48,319
What is that old woman up to?

1028
00:48:49,033 --> 00:48:50,882
She's gathering stones to hit you.

1029
00:48:51,396 --> 00:48:53,203
I'm looking here and talking

1030
00:48:53,424 --> 00:48:54,766
so she's assuming you're here.

1031
00:48:54,925 --> 00:48:56,772
She prays to you twice a day

1032
00:48:56,852 --> 00:48:58,060
and offers food too.

1033
00:48:58,140 --> 00:49:00,006
She applies sandalwood paste to you.

1034
00:49:00,193 --> 00:49:02,146
She lost her son today.

1035
00:49:02,677 --> 00:49:04,762
Try preaching at her

1036
00:49:05,187 --> 00:49:06,547
and she'll hurl stones at you

1037
00:49:06,830 --> 00:49:07,693
not offer food.

1038
00:49:08,557 --> 00:49:09,531
Go away.

1039
00:49:10,117 --> 00:49:11,262
Just go.

1040
00:49:11,551 --> 00:49:12,398
Go away.

1041
00:49:13,441 --> 00:49:14,508
He left.

1042
00:49:15,102 --> 00:49:15,965
He left.

1043
00:49:17,098 --> 00:49:18,090
Keep quiet.

1044
00:49:18,444 --> 00:49:20,548
He's right here.

1045
00:49:21,694 --> 00:49:24,173
Why have you come now?

1046
00:49:24,487 --> 00:49:27,521
Are you here to mock us?

1047
00:49:28,423 --> 00:49:29,713
My Maharaj...

1048
00:49:29,793 --> 00:49:31,866
He prayed to you

1049
00:49:31,946 --> 00:49:33,747
every single day.

1050
00:49:35,713 --> 00:49:38,337
When he hanged

1051
00:49:38,417 --> 00:49:39,506
himself to death,

1052
00:49:39,586 --> 00:49:41,768
where were you, god of stone?

1053
00:49:44,336 --> 00:49:47,436
How dare you come here?

1054
00:49:47,852 --> 00:49:50,606
Bear in mind, an atheist saved you today.

1055
00:49:51,825 --> 00:49:53,500
[Laughs]

1056
00:49:54,105 --> 00:49:55,733
You saved me?

1057
00:49:57,151 --> 00:49:58,252
She's my devotee.

1058
00:49:59,894 --> 00:50:01,640
She offers food to me every day.

1059
00:50:02,804 --> 00:50:03,809
I'll accept stones today.

1060
00:50:06,806 --> 00:50:08,960
I won't spare anyone.

1061
00:50:13,604 --> 00:50:16,565
My son died.

1062
00:50:18,851 --> 00:50:20,114
God of stone!

1063
00:50:24,180 --> 00:50:26,325
Oh no!

1064
00:50:27,916 --> 00:50:29,028
I hit you.

1065
00:50:29,305 --> 00:50:31,242
Maharaj got hurt.

1066
00:50:34,941 --> 00:50:36,968
My Maharaj is hurt.

1067
00:50:37,048 --> 00:50:38,908
I'm sorry, Maharaj.

1068
00:50:38,988 --> 00:50:40,746
I'm sorry.

1069
00:50:41,209 --> 00:50:43,089
No.... I'm sorry.

1070
00:50:43,169 --> 00:50:45,278
I'm sorry, Maharaj.

1071
00:50:45,423 --> 00:50:47,659
I am sorry, Maharaj.

1072
00:50:48,262 --> 00:50:49,235
The stone hurt him.

1073
00:50:49,315 --> 00:50:51,395
The stone hit Maharaj.

1074
00:50:51,649 --> 00:50:52,682
The stone...

1075
00:50:53,373 --> 00:50:54,560
Maharaj...

1076
00:50:54,640 --> 00:50:56,306
[Crying]

1077
00:51:01,281 --> 00:51:02,498
Go away.

1078
00:51:02,658 --> 00:51:03,913
Go.

1079
00:51:03,993 --> 00:51:05,631
Go away from here.

1080
00:51:07,227 --> 00:51:08,143
Where do I go?

1081
00:51:09,224 --> 00:51:10,087
And why?

1082
00:51:11,963 --> 00:51:13,413
You put me to test, right?

1083
00:51:15,190 --> 00:51:17,282
I won't leave until I pass the test.

1084
00:51:19,113 --> 00:51:20,758
This is a test of god.

1085
00:51:35,949 --> 00:51:36,741
Maharaj.

1086
00:51:37,324 --> 00:51:39,324
Are you hurt badly?

1087
00:51:41,366 --> 00:51:42,574
I'm sure it pains.

1088
00:51:44,366 --> 00:51:45,199
Maharaj,

1089
00:51:45,658 --> 00:51:46,741
I know

1090
00:51:47,158 --> 00:51:49,783
you loved Tukya.

1091
00:51:50,616 --> 00:51:51,783
He always said

1092
00:51:52,074 --> 00:51:54,824
Swami is always with him.

1093
00:52:00,116 --> 00:52:02,616
Then where were you last night

1094
00:52:03,616 --> 00:52:05,491
when he hanged himself?

1095
00:52:08,908 --> 00:52:11,366
Where were you before that

1096
00:52:12,908 --> 00:52:16,241
when he harvested the fields?

1097
00:52:16,658 --> 00:52:18,824
Where were you last month

1098
00:52:19,366 --> 00:52:22,658
when Sadu Sheth provided bogus seeds

1099
00:52:22,741 --> 00:52:25,283
and ruined the fields of the villages?

1100
00:52:25,616 --> 00:52:29,116
That demon devoured my son.

1101
00:52:30,610 --> 00:52:31,078
[Horn blares]

1102
00:52:39,866 --> 00:52:40,616
They're here.

1103
00:52:41,283 --> 00:52:43,241
The builder's men are here.

1104
00:52:43,824 --> 00:52:45,158
This will

1105
00:52:46,408 --> 00:52:47,741
be our last prayer to you.

1106
00:52:50,408 --> 00:52:51,741
- Last prayer.
- Maharashtra sees around

1107
00:52:51,824 --> 00:52:53,199
12 suicides every month.

1108
00:52:54,200 --> 00:52:55,866
Of those, 4 happen in this district.

1109
00:52:57,908 --> 00:53:00,199
I never imagined my husband would do it.

1110
00:53:00,533 --> 00:53:02,074
You're here finally.

1111
00:53:02,658 --> 00:53:04,574
You're here to devour my house.

1112
00:53:04,658 --> 00:53:08,116
Actually we're not interested
in your fields.

1113
00:53:08,199 --> 00:53:09,408
Listen moron,

1114
00:53:10,616 --> 00:53:11,408
back off.

1115
00:53:11,491 --> 00:53:14,324
To hell with you. Back off.

1116
00:53:14,741 --> 00:53:15,949
All of this is mine.

1117
00:53:16,199 --> 00:53:17,533
I will decide what's to be done.

1118
00:53:17,616 --> 00:53:18,949
- It's yours...
- Shut up.

1119
00:53:19,366 --> 00:53:20,366
Sange,

1120
00:53:20,574 --> 00:53:23,199
take off that rope first.

1121
00:53:23,324 --> 00:53:25,074
It causes me great distress.

1122
00:53:25,283 --> 00:53:26,033
Let it be there.

1123
00:53:26,949 --> 00:53:29,783
It can be of use
for someone wanting to die.

1124
00:53:30,158 --> 00:53:30,991
Mr Sharma,

1125
00:53:31,241 --> 00:53:32,491
take the land

1126
00:53:32,574 --> 00:53:34,491
and free us from our woes.

1127
00:53:35,908 --> 00:53:38,158
You needn't check the papers.

1128
00:53:38,824 --> 00:53:39,658
It's 7 acres of land.

1129
00:53:40,908 --> 00:53:41,991
2 acres of wet land

1130
00:53:42,074 --> 00:53:43,533
and 3 acres of open land.

1131
00:53:43,824 --> 00:53:45,533
We've harvested tomatoes on 1 acre land.

1132
00:53:46,074 --> 00:53:47,578
And 1 acre is sacred grove.

1133
00:53:47,658 --> 00:53:48,158
Correct.

1134
00:53:48,241 --> 00:53:49,574
What's a sacred grove?

1135
00:53:50,824 --> 00:53:52,324
Sacred grove means land

1136
00:53:53,616 --> 00:53:56,366
where trees have been left untouched

1137
00:53:56,783 --> 00:53:58,449
since generations.

1138
00:54:00,074 --> 00:54:01,699
Then why should we buy that land?

1139
00:54:01,824 --> 00:54:02,908
It would amount to sin.

1140
00:54:03,158 --> 00:54:05,533
Sir, our ancestors
were superstitious folks.

1141
00:54:06,324 --> 00:54:07,741
You are rich people.

1142
00:54:07,866 --> 00:54:09,199
Don't fall for this trap.

1143
00:54:10,199 --> 00:54:11,908
Do anything you like on that land.

1144
00:54:12,533 --> 00:54:13,324
You mean

1145
00:54:13,533 --> 00:54:14,699
you will destroy the sacred grove?

1146
00:54:14,991 --> 00:54:15,658
Why?

1147
00:54:15,741 --> 00:54:17,658
Do you plan to build a house there?

1148
00:54:18,074 --> 00:54:20,158
People don't touch even leaves

1149
00:54:20,241 --> 00:54:21,949
that fall from those trees.

1150
00:54:22,783 --> 00:54:24,199
God dwells there.

1151
00:54:24,699 --> 00:54:27,658
If it were about trees, I'd reconsider.

1152
00:54:29,658 --> 00:54:31,491
If god really lives there,

1153
00:54:32,158 --> 00:54:33,658
clear the land right away.

1154
00:54:34,158 --> 00:54:36,783
- Brother was against this...
- That's the reason he died.

1155
00:54:38,574 --> 00:54:41,241
He'd be alive if this was sold 2 years ago.

1156
00:54:44,074 --> 00:54:45,408
Are you waiting for tea?

1157
00:54:46,574 --> 00:54:47,616
We're in mourning.

1158
00:54:47,866 --> 00:54:49,408
You won't even get water here.

1159
00:54:49,574 --> 00:54:50,199
Here.

1160
00:54:51,824 --> 00:54:52,783
Let's visit the land.

1161
00:55:07,449 --> 00:55:08,533
Maharaj!

1162
00:55:08,616 --> 00:55:12,408
Don't get offended because
I hurled stones at you.

1163
00:55:13,366 --> 00:55:15,908
I lost my son.

1164
00:55:16,908 --> 00:55:18,616
She lost her husband.

1165
00:55:19,783 --> 00:55:23,366
She doesn't fear anyone now.

1166
00:55:26,074 --> 00:55:30,033
If you're asleep, wake up.

1167
00:55:33,449 --> 00:55:34,449
I know

1168
00:55:34,741 --> 00:55:36,616
you're right here.

1169
00:55:37,324 --> 00:55:40,199
I know you're here.

1170
00:55:40,366 --> 00:55:42,033
You're here.

1171
00:55:42,116 --> 00:55:44,366
You hit me yesterday.

1172
00:55:44,449 --> 00:55:45,991
You're hitting me again.

1173
00:55:46,074 --> 00:55:47,158
Careful.

1174
00:55:47,491 --> 00:55:48,949
- Stop.
- You're here.

1175
00:55:49,241 --> 00:55:52,241
All right, I'll go.

1176
00:55:52,533 --> 00:55:55,408
That crazy woman is better than her!

1177
00:55:55,741 --> 00:55:57,533
Go now.

1178
00:55:57,616 --> 00:55:59,949
- Run.
- Hold that stick.

1179
00:56:00,158 --> 00:56:01,283
Let me get my pillow.

1180
00:56:01,449 --> 00:56:03,908
You're here.

1181
00:56:04,033 --> 00:56:05,741
You're here.

1182
00:56:05,821 --> 00:56:08,957
[Crying]

1183
00:56:09,366 --> 00:56:11,199
From this end

1184
00:56:11,366 --> 00:56:14,033
to that Neelgiri tree.

1185
00:56:14,658 --> 00:56:15,199
Okay.

1186
00:56:15,283 --> 00:56:17,158
From this mango tree

1187
00:56:18,074 --> 00:56:19,783
to that hutment.

1188
00:56:20,199 --> 00:56:22,741
The total land area is 3 acres.

1189
00:56:23,074 --> 00:56:25,741
We've planted tomatoes
on 1 acre land there.

1190
00:56:26,670 --> 00:56:28,366
The harvesting is halted.

1191
00:56:28,979 --> 00:56:32,074
Are you sure you want to sell this land?

1192
00:56:32,158 --> 00:56:33,783
She has a bank loan to pay.

1193
00:56:33,866 --> 00:56:36,116
- There's no other choice.
- Sange, I'm here.

1194
00:56:36,449 --> 00:56:37,866
Mr Joshi,

1195
00:56:39,574 --> 00:56:41,658
there are many options.

1196
00:56:42,074 --> 00:56:42,991
Understood?

1197
00:56:45,033 --> 00:56:48,283
But I don't want this land

1198
00:56:48,908 --> 00:56:50,408
that ruined my life.

1199
00:56:50,699 --> 00:56:52,533
In fact, everyone here wants
to sell their land.

1200
00:56:52,783 --> 00:56:53,616
Ask Gange.

1201
00:56:53,696 --> 00:56:56,158
Her husband died last month.
Gange!

1202
00:56:57,533 --> 00:56:58,574
Sume?

1203
00:56:58,866 --> 00:57:01,533
Everyone wants to sell it
but lack courage.

1204
00:57:02,699 --> 00:57:05,116
I'll take the lead and they'll follow.

1205
00:57:05,324 --> 00:57:06,033
Madam

1206
00:57:06,116 --> 00:57:08,658
the bank will collect its dues
as per market rates.

1207
00:57:08,908 --> 00:57:10,033
The remaining amount...

1208
00:57:10,616 --> 00:57:12,241
Transfer it to my brother-in-law's account.

1209
00:57:12,324 --> 00:57:12,866
Okay.

1210
00:57:12,949 --> 00:57:14,074
I trust him.

1211
00:57:14,241 --> 00:57:15,574
Do what you will.

1212
00:57:15,908 --> 00:57:17,741
Sell the land and sell us too!

1213
00:57:18,241 --> 00:57:20,366
This is better than hanging
yourself to death.

1214
00:57:21,033 --> 00:57:22,074
All right, Mr Gholap.

1215
00:57:22,158 --> 00:57:23,449
Measure the land.

1216
00:57:23,616 --> 00:57:25,658
Don't vent your anger on the land.

1217
00:57:25,866 --> 00:57:27,866
If every farmer decides to

1218
00:57:27,949 --> 00:57:30,658
sell his land,
what will people eat?

1219
00:57:30,741 --> 00:57:33,658
It's not a farmer's duty to feed people.

1220
00:57:36,491 --> 00:57:37,449
I'm the creator.

1221
00:57:38,199 --> 00:57:41,283
Humans are my best creation.

1222
00:57:41,366 --> 00:57:44,741
And it's a farmer's duty
to sustain human race.

1223
00:57:45,241 --> 00:57:47,616
That's why you are akin to god.

1224
00:57:47,696 --> 00:57:48,366
What?

1225
00:57:48,491 --> 00:57:49,283
Who are we?

1226
00:57:49,741 --> 00:57:51,991
Akin to god, to me.

1227
00:57:52,408 --> 00:57:54,866
Do you mean god hanged himself
to death yesterday?

1228
00:57:55,199 --> 00:57:57,258
Did god commit suicide?

1229
00:57:57,338 --> 00:57:58,744
[Swami laughs]

1230
00:57:58,824 --> 00:58:02,074
That was a man
who wanted to escape reality.

1231
00:58:02,491 --> 00:58:04,449
What choice did he have?

1232
00:58:04,741 --> 00:58:06,408
Tukya had many options.

1233
00:58:06,773 --> 00:58:08,824
There are many system schemes,

1234
00:58:08,999 --> 00:58:11,408
grants, loan waivers...

1235
00:58:11,488 --> 00:58:14,179
[Laughs]

1236
00:58:14,408 --> 00:58:15,574
Why are you laughing?

1237
00:58:18,616 --> 00:58:19,533
What's this?

1238
00:58:20,366 --> 00:58:24,515
Two days with humans
and you're speaking our language!

1239
00:58:27,449 --> 00:58:28,578
- Indeed...
- Rafya?

1240
00:58:28,658 --> 00:58:29,074
Yes.

1241
00:58:29,449 --> 00:58:32,283
Bring Dilda to the municipal office.

1242
00:58:33,972 --> 00:58:36,783
Let's show god
how useless the system is.

1243
00:58:40,125 --> 00:58:41,613
[Coughs]

1244
00:58:42,116 --> 00:58:44,324
Bloody hell, where have you come from?

1245
00:58:44,824 --> 00:58:48,616
You farmers bring in
so much dust here.

1246
00:58:48,797 --> 00:58:49,658
No, sir.

1247
00:58:50,783 --> 00:58:53,116
Our bodies are laden with soil.

1248
00:58:53,824 --> 00:58:56,908
You let it get wasted as dust.

1249
00:58:56,991 --> 00:58:58,283
When was your loan exempted?

1250
00:58:58,908 --> 00:59:00,574
It's been 10 years now.

1251
00:59:00,949 --> 00:59:01,908
10 years?

1252
00:59:02,812 --> 00:59:03,658
And you came now?

1253
00:59:04,408 --> 00:59:06,199
I've been coming here for 10 years.

1254
00:59:06,741 --> 00:59:08,991
And you found the file now?

1255
00:59:10,616 --> 00:59:11,616
What does it say?

1256
00:59:13,074 --> 00:59:13,866
Accountant

1257
00:59:14,574 --> 00:59:16,199
Do you know

1258
00:59:16,582 --> 00:59:18,449
how much accountants have to study?

1259
00:59:19,992 --> 00:59:20,991
What does this say?

1260
00:59:21,616 --> 00:59:22,408
What?

1261
00:59:22,824 --> 00:59:23,783
Farmer.

1262
00:59:24,116 --> 00:59:26,241
Do you know how hard our life is?

1263
00:59:26,531 --> 00:59:27,453
[Chuckles]

1264
00:59:27,533 --> 00:59:28,908
It took 10 years

1265
00:59:29,116 --> 00:59:30,241
at least we found the file.

1266
00:59:30,324 --> 00:59:31,949
I also come from a family of farmers.

1267
00:59:32,320 --> 00:59:34,347
[Laughs]

1268
00:59:36,033 --> 00:59:36,616
Sir,

1269
00:59:37,824 --> 00:59:40,033
a system official can never be
a farmer.

1270
00:59:40,241 --> 00:59:42,158
He's always an officer.

1271
00:59:42,409 --> 00:59:43,616
[Laughs]

1272
00:59:44,408 --> 00:59:45,783
Don't act too smart.

1273
00:59:46,908 --> 00:59:48,866
Your loan waiver file is ready.

1274
00:59:49,116 --> 00:59:50,324
Hand it to us.

1275
00:59:50,783 --> 00:59:51,991
Don't drag the matter.

1276
00:59:53,495 --> 00:59:55,741
Or you'll wait for another 10 years.

1277
00:59:55,949 --> 00:59:58,033
Some devotee he is!

1278
01:00:00,533 --> 01:00:03,033
Don't leave any loophole.

1279
01:00:03,241 --> 01:00:06,033
We've checked everything.

1280
01:00:06,574 --> 01:00:07,866
As expected.

1281
01:00:07,946 --> 01:00:09,036
[Laughs]

1282
01:00:09,268 --> 01:00:10,824
Swami!

1283
01:00:12,991 --> 01:00:14,491
I won't eat this.

1284
01:00:14,991 --> 01:00:15,991
You cook

1285
01:00:16,158 --> 01:00:17,491
like every day.

1286
01:00:18,699 --> 01:00:20,366
It's customary, son.

1287
01:00:21,384 --> 01:00:22,949
Neighbours have to feed us.

1288
01:00:23,616 --> 01:00:27,283
Thanks to your dad,
this is our life now.

1289
01:00:28,116 --> 01:00:29,199
Grab the plate.

1290
01:00:34,574 --> 01:00:36,491
This is all His grace.

1291
01:00:38,033 --> 01:00:38,741
Hey you!

1292
01:00:39,324 --> 01:00:40,366
Want a bite?

1293
01:00:40,699 --> 01:00:42,616
Are you even mourning your devotee?

1294
01:00:43,158 --> 01:00:45,574
Hope you're not expecting a feast!

1295
01:00:47,783 --> 01:00:48,783
Hasn't he left?

1296
01:00:49,158 --> 01:00:50,408
He refuses to leave.

1297
01:00:51,324 --> 01:00:54,491
Vahini, think again
about selling the land.

1298
01:00:55,263 --> 01:00:56,533
Keep your share.

1299
01:00:58,158 --> 01:01:00,324
- I'll send my husband's share.
- Mom,

1300
01:01:00,616 --> 01:01:02,449
please don't sell our land.

1301
01:01:03,009 --> 01:01:04,241
My life is ruined.

1302
01:01:05,116 --> 01:01:06,824
I'm selling it to save yours.

1303
01:01:07,616 --> 01:01:09,491
I will thrash them all

1304
01:01:09,574 --> 01:01:11,574
if they enter our fields.

1305
01:01:11,949 --> 01:01:14,074
I sold your ancestral land this morning.

1306
01:01:14,449 --> 01:01:15,324
Thrash me.

1307
01:01:17,658 --> 01:01:19,366
Tukaram loves his fields.

1308
01:01:19,949 --> 01:01:21,408
He died for it.

1309
01:01:21,866 --> 01:01:23,033
The fields didn't take his life.

1310
01:01:23,658 --> 01:01:25,783
He died because of fake seeds
and fertilisers.

1311
01:01:26,324 --> 01:01:28,699
I know that but what can we do about it?

1312
01:01:29,158 --> 01:01:30,199
Can we go and confront

1313
01:01:30,491 --> 01:01:33,431
Sadu Sheth and others selling that stuff?

1314
01:01:33,824 --> 01:01:36,533
Everyone from officers to...

1315
01:01:36,908 --> 01:01:40,366
approved the seeds
authenticity.

1316
01:01:41,449 --> 01:01:43,116
Everything here is original.

1317
01:01:44,507 --> 01:01:46,783
Only farmers are fake.

1318
01:01:47,658 --> 01:01:49,324
So should we give up farming?

1319
01:01:50,324 --> 01:01:52,991
If we don't, soon me

1320
01:01:55,741 --> 01:01:57,585
then you and my kids will die.

1321
01:02:00,991 --> 01:02:01,783
Swami,

1322
01:02:02,116 --> 01:02:03,658
give her good sense.

1323
01:02:04,949 --> 01:02:06,658
Forgive her

1324
01:02:06,842 --> 01:02:09,366
if she has erred.

1325
01:02:09,658 --> 01:02:11,574
Be gracious to her.

1326
01:02:12,991 --> 01:02:14,991
Forgive her, Maharaj.

1327
01:02:15,616 --> 01:02:18,158
Can you really hear these innocent souls?

1328
01:02:18,366 --> 01:02:20,949
They keep turning to you
for every little inconvenience.

1329
01:02:21,324 --> 01:02:22,908
Thanks to such people,

1330
01:02:23,158 --> 01:02:24,866
I put up with the likes of you.

1331
01:02:25,074 --> 01:02:26,824
Or I'd show you

1332
01:02:26,908 --> 01:02:28,449
- what I can do.
- Really?

1333
01:02:30,408 --> 01:02:32,491
Wasn't my husband like her?

1334
01:02:33,658 --> 01:02:34,616
Forget about me

1335
01:02:34,783 --> 01:02:37,824
you should've saved him for my kids' sake.

1336
01:02:37,908 --> 01:02:39,074
Forget that.

1337
01:02:39,741 --> 01:02:42,741
Your kids have their
own destinies to fulfil.

1338
01:02:43,366 --> 01:02:45,616
Did my husband run out of blessings?

1339
01:02:46,616 --> 01:02:48,741
Why did you not help him?

1340
01:02:49,366 --> 01:02:51,491
A woman who defies my existence

1341
01:02:52,199 --> 01:02:54,449
shouldn't speak of blessings.

1342
01:02:56,158 --> 01:02:57,574
Do you really exist?

1343
01:02:58,158 --> 01:03:00,074
For the ones who believe in me.

1344
01:03:02,616 --> 01:03:03,324
Great.

1345
01:03:04,616 --> 01:03:06,908
I'll accept your existence.

1346
01:03:07,533 --> 01:03:09,033
As you should.

1347
01:03:10,574 --> 01:03:11,741
But on one condition.

1348
01:03:12,241 --> 01:03:13,241
Agreed.

1349
01:03:13,991 --> 01:03:15,158
Let me say it.

1350
01:03:16,283 --> 01:03:18,158
It's not about my existence.

1351
01:03:18,783 --> 01:03:21,408
It's about millions of devotees
who believe in me.

1352
01:03:22,033 --> 01:03:23,574
I accept all your conditions.

1353
01:03:23,908 --> 01:03:25,741
Now that you've accepted,

1354
01:03:26,783 --> 01:03:28,324
wake up early in the morning.

1355
01:03:28,699 --> 01:03:31,283
I don't sleep looking after my devotees.

1356
01:03:31,366 --> 01:03:33,199
I've seen your care and concern

1357
01:03:33,866 --> 01:03:35,783
hang itself to death.

1358
01:03:35,866 --> 01:03:37,741
Tomorrow's paper will be tough.

1359
01:03:38,074 --> 01:03:40,366
You must solve it before daybreak.

1360
01:03:40,866 --> 01:03:41,866
I will.

1361
01:03:43,283 --> 01:03:45,658
Ask and you shall receive.

1362
01:03:45,741 --> 01:03:46,783
Always.

1363
01:03:46,966 --> 01:03:48,267
[Swami laughs]

1364
01:03:54,033 --> 01:03:56,574
O woman, for the test

1365
01:03:56,949 --> 01:03:58,949
you didn't take me to an exam centre.

1366
01:03:59,033 --> 01:04:01,408
Why bring me to the tomato orchard?

1367
01:04:03,658 --> 01:04:04,866
What's this?

1368
01:04:05,658 --> 01:04:07,491
A farmer's misfortune.

1369
01:04:07,790 --> 01:04:08,449
All right,

1370
01:04:08,658 --> 01:04:09,824
your test begins.

1371
01:04:10,324 --> 01:04:12,033
Okay, madam, give me the question paper.

1372
01:04:12,699 --> 01:04:14,949
This is your exam paper.

1373
01:04:17,283 --> 01:04:18,949
I don't understand.

1374
01:04:19,591 --> 01:04:21,949
Before noon,

1375
01:04:22,283 --> 01:04:24,116
pick red tomatoes,

1376
01:04:24,199 --> 01:04:26,783
load them in the tempo,
take them to the market

1377
01:04:27,033 --> 01:04:29,199
and sell them for a good rate.

1378
01:04:29,408 --> 01:04:31,033
That's your test.

1379
01:04:31,116 --> 01:04:32,107
Is that it?

1380
01:04:32,187 --> 01:04:33,385
[Laughs]

1381
01:04:33,783 --> 01:04:35,116
That's what everyone thinks.

1382
01:04:35,588 --> 01:04:37,158
It's no big deal.

1383
01:04:37,357 --> 01:04:39,033
Wonder why farmers complain.

1384
01:04:39,408 --> 01:04:40,241
All right,

1385
01:04:41,143 --> 01:04:41,991
these tomatoes

1386
01:04:42,324 --> 01:04:44,241
will be sold for a good rate.

1387
01:04:44,991 --> 01:04:47,908
But you won't sell Tukaram's fields.

1388
01:04:48,199 --> 01:04:49,116
That's my condition.

1389
01:04:49,283 --> 01:04:49,991
Okay.

1390
01:04:50,408 --> 01:04:53,408
First you sell these
then I'll do as you say.

1391
01:04:53,949 --> 01:04:54,408
Okay.

1392
01:04:55,546 --> 01:05:00,741
Om.

1393
01:05:03,292 --> 01:05:04,241
What's this?

1394
01:05:05,199 --> 01:05:06,616
I'm saying Om.

1395
01:05:07,112 --> 01:05:09,699
Just loading the tomatoes in the tempo.

1396
01:05:10,199 --> 01:05:12,324
Such tricks and tact

1397
01:05:12,574 --> 01:05:14,491
don't help with farming.

1398
01:05:14,658 --> 01:05:15,199
Then?

1399
01:05:15,783 --> 01:05:17,908
You need to slog.

1400
01:05:18,991 --> 01:05:19,824
Also,

1401
01:05:20,408 --> 01:05:23,033
if you go to the market in this attire,

1402
01:05:23,324 --> 01:05:25,949
you'll be mocked.

1403
01:05:26,491 --> 01:05:30,158
This is my only uniform that
I wear every day.

1404
01:05:30,324 --> 01:05:32,324
Time to change the uniform today.

1405
01:05:33,374 --> 01:05:36,324
Go to the market dressed
as an ordinary farmer

1406
01:05:36,616 --> 01:05:38,949
to know the ordeals we face.

1407
01:05:39,241 --> 01:05:41,824
That farmer's market

1408
01:05:43,135 --> 01:05:46,741
is run by people who do miracles.

1409
01:05:47,283 --> 01:05:49,116
I don't believe in miracles.

1410
01:05:49,366 --> 01:05:50,949
I believe in action.

1411
01:05:52,533 --> 01:05:54,658
One of your devotees in at the market.

1412
01:05:55,217 --> 01:05:57,268
He also believes in action.

1413
01:05:57,608 --> 01:06:00,585
As fate would have it,
now you'll deal with him.

1414
01:06:00,665 --> 01:06:07,253
"Mauli Swami Samartha"

1415
01:06:07,533 --> 01:06:08,991
How long will he pray?

1416
01:06:09,574 --> 01:06:11,241
Until mid morning.

1417
01:06:12,366 --> 01:06:13,533
It's been 90 minutes.

1418
01:06:14,158 --> 01:06:16,741
He's buying time to slash the rates.

1419
01:06:18,574 --> 01:06:20,199
What kind of a devotee is he?

1420
01:06:20,283 --> 01:06:22,283
His devotion doesn't count.

1421
01:06:22,991 --> 01:06:25,199
He's a pain for Swami.

1422
01:06:29,158 --> 01:06:30,366
Let's go, sorry.

1423
01:06:30,616 --> 01:06:31,783
- I'm late.
- Where were you?

1424
01:06:32,574 --> 01:06:34,074
Dildya's father got fits.

1425
01:06:34,241 --> 01:06:35,158
That's where I was.

1426
01:06:35,491 --> 01:06:36,408
Let's load the tempo.

1427
01:06:36,491 --> 01:06:37,241
It's done.

1428
01:06:38,699 --> 01:06:39,866
You did it by yourself?

1429
01:06:40,158 --> 01:06:40,699
No,

1430
01:06:41,491 --> 01:06:45,533
one oldie got fits
while I got a fit oldie!

1431
01:06:46,241 --> 01:06:48,158
Are you done?

1432
01:06:48,533 --> 01:06:49,616
Oldie?

1433
01:07:07,887 --> 01:07:09,949
"Made of mere clay is this body,"

1434
01:07:10,029 --> 01:07:14,227
"yet it is only Your devotion
that redeems us, O Swami."

1435
01:07:14,695 --> 01:07:15,658
Yes.

1436
01:07:16,199 --> 01:07:18,991
I'm at your service, farmers.

1437
01:07:20,658 --> 01:07:22,033
I haven't gone.

1438
01:07:22,406 --> 01:07:23,324
I am alive.

1439
01:07:23,408 --> 01:07:26,991
"The drums and cymbals fell silent,
as if the earth itself had lost its joy."

1440
01:07:27,504 --> 01:07:30,949
"All names now belong to you."

1441
01:07:31,033 --> 01:07:35,408
"Your mother's loving quilt wrapped
my shoulders in the cold."

1442
01:07:39,317 --> 01:07:42,991
"Your mother's loving quilt wrapped
my shoulders in the cold."

1443
01:07:43,336 --> 01:07:46,490
"Let the standing storm come;
the devotee still toils in the fields."

1444
01:07:46,570 --> 01:07:50,074
"Mauli Swami Samartha"

1445
01:07:50,158 --> 01:07:53,991
"Mauli Swami Samartha"

1446
01:07:54,176 --> 01:07:58,384
"Mauli Swami Samartha"

1447
01:07:58,464 --> 01:08:00,491
"Mauli Swami Samartha"

1448
01:08:00,574 --> 01:08:02,949
The guardian of many types of universe.

1449
01:08:03,033 --> 01:08:04,033
Time to prove

1450
01:08:04,116 --> 01:08:06,241
your divinity to this devotee.

1451
01:08:06,658 --> 01:08:07,908
Are you trying to scare me?

1452
01:08:10,125 --> 01:08:11,158
Who is this chap?

1453
01:08:11,390 --> 01:08:16,757
"Praised be Swami Samartha"

1454
01:08:16,991 --> 01:08:18,491
He's doing that deliberately.

1455
01:08:19,158 --> 01:08:19,949
This is bad omen.

1456
01:08:20,033 --> 01:08:20,949
Listen child,

1457
01:08:22,324 --> 01:08:23,949
ask that oaf to stop praying.

1458
01:08:24,533 --> 01:08:25,824
Quiet, oldie.

1459
01:08:26,366 --> 01:08:28,491
Don't mess with him. He's crazy.

1460
01:08:28,991 --> 01:08:31,491
I am way more crazy than him.

1461
01:08:31,980 --> 01:08:33,158
He does look crazy.

1462
01:08:33,658 --> 01:08:34,533
Give me a tomato.

1463
01:08:38,566 --> 01:08:45,257
"Praised be Swami Samartha"

1464
01:08:45,491 --> 01:08:49,511
"Praised be Swami Samartha"

1465
01:08:49,734 --> 01:08:54,902
"Praised be Swami Samartha"

1466
01:08:55,183 --> 01:08:56,226
[Plate thuds]

1467
01:08:56,408 --> 01:08:58,741
Oh dear!
Sheth fell down.

1468
01:08:58,824 --> 01:09:00,574
Sheth fell down.

1469
01:09:00,699 --> 01:09:02,158
What a shot!

1470
01:09:02,241 --> 01:09:03,908
This is not a good sign.

1471
01:09:04,074 --> 01:09:07,283
[Indistinct chatter]

1472
01:09:19,158 --> 01:09:20,033
That hurt.

1473
01:09:20,533 --> 01:09:21,324
Who was it?

1474
01:09:21,616 --> 01:09:23,158
Was it you, Raut? You?

1475
01:09:23,241 --> 01:09:24,422
- No.
- It was me.

1476
01:09:24,502 --> 01:09:25,254
It was him.

1477
01:09:26,199 --> 01:09:27,074
Hey you...

1478
01:09:27,158 --> 01:09:27,991
Bloody oldie.

1479
01:09:28,199 --> 01:09:29,991
I was praying to Swami.

1480
01:09:30,741 --> 01:09:33,074
A heart without devotion is seeking god!

1481
01:09:33,241 --> 01:09:35,074
You can't find god like this.

1482
01:09:35,367 --> 01:09:37,741
- [Laughs]
- It's true. Don't laugh.

1483
01:09:37,824 --> 01:09:39,824
Wow.

1484
01:09:40,908 --> 01:09:42,116
Was that Saint Tukaram?

1485
01:09:42,364 --> 01:09:44,203
[Laughs]

1486
01:09:45,658 --> 01:09:46,658
It's not Tukaram

1487
01:09:46,991 --> 01:09:48,033
but Tukdoji Maharaj.

1488
01:09:48,158 --> 01:09:49,408
He wrote that line.

1489
01:09:50,283 --> 01:09:52,116
At this very moment,

1490
01:09:53,661 --> 01:09:56,033
do you realise who I am?

1491
01:09:56,616 --> 01:09:57,908
You buy tomatoes

1492
01:09:57,991 --> 01:09:59,033
and I sell tomatoes.

1493
01:09:59,616 --> 01:10:00,783
What's the rate?

1494
01:10:00,866 --> 01:10:03,116
The oldie seems to be in a hurry.

1495
01:10:04,199 --> 01:10:05,033
No, I'm not.

1496
01:10:05,449 --> 01:10:06,241
But the tomatoes can't wait.

1497
01:10:07,366 --> 01:10:08,366
Given the heat,

1498
01:10:08,658 --> 01:10:09,408
they'll start to rot.

1499
01:10:10,009 --> 01:10:12,578
[Laughs]

1500
01:10:12,658 --> 01:10:15,449
New admission.

1501
01:10:15,533 --> 01:10:16,491
Ragging time.

1502
01:10:16,574 --> 01:10:18,533
Where did this oldie come from?

1503
01:10:18,616 --> 01:10:19,449
And why?

1504
01:10:19,533 --> 01:10:20,866
He has no clue.

1505
01:10:21,658 --> 01:10:24,189
Vahini was talking
to someone last few days.

1506
01:10:24,366 --> 01:10:25,616
I guess that's him.

1507
01:10:27,283 --> 01:10:28,199
It's possible.

1508
01:10:28,491 --> 01:10:29,324
So,

1509
01:10:30,033 --> 01:10:31,033
where are you from?

1510
01:10:31,449 --> 01:10:32,449
Akkalkot.

1511
01:10:34,116 --> 01:10:36,824
- You're from Maharaj's village.
- Are you his devotee?

1512
01:10:36,908 --> 01:10:38,199
That's why I was hoping

1513
01:10:38,408 --> 01:10:39,533
you'll offer proper rates.

1514
01:10:39,741 --> 01:10:43,366
Today you'll get
minimal rates.

1515
01:10:43,449 --> 01:10:44,324
Raghya...

1516
01:10:44,658 --> 01:10:45,699
- Go on.
- Yes.

1517
01:10:46,074 --> 01:10:47,949
Check his tempo.

1518
01:10:50,533 --> 01:10:51,574
Hey Raghya!

1519
01:10:51,658 --> 01:10:53,449
You're at it again!

1520
01:10:53,744 --> 01:10:55,033
Ruin farmers.

1521
01:10:55,866 --> 01:10:56,616
Leakage!

1522
01:10:56,699 --> 01:10:59,074
- Tempo's leaking, right?
- Water's seeping.

1523
01:10:59,241 --> 01:11:00,116
Sheth,

1524
01:11:00,283 --> 01:11:01,658
all the tempos are leaking.

1525
01:11:01,908 --> 01:11:03,074
The produce is rotten.

1526
01:11:03,158 --> 01:11:05,491
- Rotten?
- Don't buy this produce.

1527
01:11:05,574 --> 01:11:07,408
It's a filthy mess.

1528
01:11:08,658 --> 01:11:10,074
Get going all of you.

1529
01:11:10,158 --> 01:11:12,158
- Shut up.
- Raghya!

1530
01:11:12,658 --> 01:11:15,199
Offer one rupee per kilo.

1531
01:11:15,283 --> 01:11:16,366
Why?

1532
01:11:16,449 --> 01:11:17,491
Offer half of that rate.

1533
01:11:17,574 --> 01:11:19,658
- Will do.
- Get going all of you.

1534
01:11:19,741 --> 01:11:21,116
- How's it going?
- Stop!

1535
01:11:21,241 --> 01:11:22,074
Get going.

1536
01:11:42,116 --> 01:11:43,033
You moron,

1537
01:11:43,324 --> 01:11:44,908
you deliberately prayed for longer.

1538
01:11:46,408 --> 01:11:47,699
Akkalkot!

1539
01:11:48,908 --> 01:11:50,616
Don't act too smart.

1540
01:11:51,283 --> 01:11:54,408
I am call the shots in this warehouse.

1541
01:11:55,033 --> 01:11:56,033
Are you that smart?

1542
01:11:56,199 --> 01:11:57,824
You...

1543
01:11:59,533 --> 01:12:01,158
I'll let that slide given your age.

1544
01:12:01,641 --> 01:12:04,033
Or I'd have slapped you.

1545
01:12:04,491 --> 01:12:05,949
I'd have slapped you.

1546
01:12:06,824 --> 01:12:07,574
Understood?

1547
01:12:08,616 --> 01:12:09,324
And you...

1548
01:12:10,536 --> 01:12:11,991
Tukya's wife.

1549
01:12:13,116 --> 01:12:15,033
Where did you find this character?

1550
01:12:15,241 --> 01:12:16,741
Do you know him?

1551
01:12:17,074 --> 01:12:20,116
He keeps saying you're close to him.

1552
01:12:20,199 --> 01:12:22,158
Your husband Tukya knew really well

1553
01:12:22,241 --> 01:12:24,116
who is close to me.

1554
01:12:24,366 --> 01:12:26,908
Ask him when you join him in heaven.

1555
01:12:26,991 --> 01:12:30,074
Bloody oldie, gather your tomatoes

1556
01:12:30,411 --> 01:12:31,806
[Snaps fingers]

1557
01:12:32,699 --> 01:12:34,449
and get going.

1558
01:12:34,677 --> 01:12:35,991
Go...

1559
01:12:36,283 --> 01:12:37,824
One day, in this very market,

1560
01:12:37,949 --> 01:12:39,324
you shall stand ruined.

1561
01:12:40,501 --> 01:12:43,699
I swear upon Akkalkot.

1562
01:12:44,579 --> 01:12:45,985
Shishupal,

1563
01:12:46,065 --> 01:12:49,908
- he that swims in sins drowns in sorrow.
- Come, come, come.

1564
01:12:49,991 --> 01:12:51,949
Did you get the rates?

1565
01:12:52,033 --> 01:12:52,949
Did you?

1566
01:12:53,699 --> 01:12:55,741
Now let me sell my fields.

1567
01:12:56,199 --> 01:12:56,741
Let's go.

1568
01:12:56,824 --> 01:12:59,158
Settle for less or go away.

1569
01:12:59,241 --> 01:13:00,908
Get out of here.

1570
01:13:00,991 --> 01:13:02,699
Go away.

1571
01:13:02,783 --> 01:13:04,741
- Such low rates?
- Go away.

1572
01:13:04,824 --> 01:13:06,991
Shoo them away.

1573
01:13:07,324 --> 01:13:08,449
Santya,

1574
01:13:09,283 --> 01:13:10,741
you didn't attend the funeral.

1575
01:13:10,866 --> 01:13:12,699
I was busy with my wedding.

1576
01:13:12,783 --> 01:13:13,824
I married yesterday.

1577
01:13:14,116 --> 01:13:16,408
The date was fixed long ago.

1578
01:13:16,616 --> 01:13:18,116
- Take her blessings.
- Yes.

1579
01:13:18,283 --> 01:13:20,616
- She's vahini.
- Bless you with abundance and many kids.

1580
01:13:20,696 --> 01:13:23,741
- Santya, enough of her blessings.
- Coming Sheth.

1581
01:13:29,033 --> 01:13:31,033
That day at the well

1582
01:13:31,408 --> 01:13:32,533
I gave blessings to a girl

1583
01:13:32,616 --> 01:13:34,574
for prosperous married life and kids.

1584
01:13:34,783 --> 01:13:35,741
You got mad at me.

1585
01:13:36,120 --> 01:13:38,366
She was a widow.

1586
01:13:38,449 --> 01:13:40,699
You're god yet you goofed up.

1587
01:13:40,783 --> 01:13:42,783
I never goof up with blessings.

1588
01:13:42,991 --> 01:13:45,449
She wasn't wearing vermilion
or a wedding chain.

1589
01:13:45,533 --> 01:13:47,658
Yet you gave her such a blessing!

1590
01:13:47,741 --> 01:13:49,074
Wasn't that a goof up?

1591
01:13:50,199 --> 01:13:51,033
Look at her closely.

1592
01:13:52,949 --> 01:13:54,578
She's wearing a wedding chain

1593
01:13:54,658 --> 01:13:55,991
and vermilion.

1594
01:13:56,908 --> 01:13:57,866
Right?

1595
01:13:58,658 --> 01:13:59,616
Look again.

1596
01:14:02,324 --> 01:14:04,949
It was her at the well.

1597
01:14:05,662 --> 01:14:07,690
You people see vermilion

1598
01:14:08,194 --> 01:14:10,949
- but I see your destiny.
- Bless you with abundance and many kids.

1599
01:14:16,866 --> 01:14:18,033
Saw that, atheist woman?

1600
01:14:19,616 --> 01:14:22,033
Instead of seeing her wedding chain

1601
01:14:22,116 --> 01:14:24,366
look the farmers' plight.

1602
01:14:25,533 --> 01:14:27,033
Look at his misery.

1603
01:14:48,241 --> 01:14:50,283
Committing suicide is better

1604
01:14:50,866 --> 01:14:52,366
than farming like this.

1605
01:14:54,002 --> 01:14:57,096
[Cloud rumbles]

1606
01:14:57,658 --> 01:14:59,116
Such bad timing!

1607
01:14:59,324 --> 01:15:00,116
Yes.

1608
01:15:00,491 --> 01:15:03,241
Be it birth or death,

1609
01:15:04,408 --> 01:15:05,783
for a farmer

1610
01:15:06,699 --> 01:15:09,241
work never stops.

1611
01:15:10,574 --> 01:15:11,491
She's smiling.

1612
01:15:11,908 --> 01:15:14,824
Looks like tomatoes were sold
for a good rate.

1613
01:15:14,908 --> 01:15:16,033
Indeed.

1614
01:15:17,991 --> 01:15:19,033
Move.

1615
01:15:25,158 --> 01:15:26,741
C'mon, ladies.

1616
01:15:27,574 --> 01:15:29,324
This is your last winnowing job.

1617
01:15:29,616 --> 01:15:31,658
Keep your property deed ready.

1618
01:15:32,741 --> 01:15:33,783
Oldie,

1619
01:15:34,949 --> 01:15:36,366
today your god

1620
01:15:36,449 --> 01:15:38,491
also thought committing suicide.

1621
01:15:40,908 --> 01:15:42,699
Just sell off the fields

1622
01:15:42,991 --> 01:15:43,991
and move to

1623
01:15:44,658 --> 01:15:46,283
slums in cities.

1624
01:15:47,199 --> 01:15:48,074
Vahini,

1625
01:15:49,033 --> 01:15:50,449
we won't sell our fields.

1626
01:15:51,408 --> 01:15:52,616
Good for you.

1627
01:15:52,991 --> 01:15:54,908
Your folks don't commit suicide.

1628
01:15:55,158 --> 01:15:57,241
Be it a Hindu farmer or Muslim,

1629
01:15:57,324 --> 01:15:58,991
it hurts just the same.

1630
01:15:59,449 --> 01:16:00,449
Every one

1631
01:16:00,658 --> 01:16:01,616
deserves another chance.

1632
01:16:02,366 --> 01:16:03,199
What was that?

1633
01:16:03,866 --> 01:16:05,783
Everyone deserves another chance.

1634
01:16:06,324 --> 01:16:08,033
My husband died.

1635
01:16:08,283 --> 01:16:10,241
Why didn't he get another chance?

1636
01:16:10,408 --> 01:16:11,408
If not for me,

1637
01:16:12,741 --> 01:16:14,699
give me another chance for Tukya's sake.

1638
01:16:14,824 --> 01:16:15,741
What for?

1639
01:16:16,574 --> 01:16:17,658
To lose again?

1640
01:16:18,449 --> 01:16:19,283
If I lose,

1641
01:16:20,533 --> 01:16:22,033
I'll do as you say.

1642
01:16:22,699 --> 01:16:23,658
Sure?

1643
01:16:24,116 --> 01:16:24,783
Yes.

1644
01:16:24,866 --> 01:16:25,741
Anything you say.

1645
01:16:28,991 --> 01:16:31,116
Got him.

1646
01:16:34,449 --> 01:16:35,408
You're god, right?

1647
01:16:37,324 --> 01:16:38,866
Now listen up.

1648
01:16:40,949 --> 01:16:44,616
In this district, one person commits
suicide every day.

1649
01:16:45,324 --> 01:16:46,866
In the next 8 days,

1650
01:16:47,699 --> 01:16:50,033
nobody should commit suicide.

1651
01:16:51,491 --> 01:16:52,616
If that happens,

1652
01:16:53,866 --> 01:16:55,908
you will be responsible for it.

1653
01:16:57,699 --> 01:16:58,616
Agreed.

1654
01:17:01,116 --> 01:17:02,408
Oldie,

1655
01:17:02,699 --> 01:17:04,533
I don't know who you are

1656
01:17:05,033 --> 01:17:07,199
or where you came from.

1657
01:17:07,574 --> 01:17:09,449
She says you're god

1658
01:17:09,949 --> 01:17:12,366
and we play along

1659
01:17:12,449 --> 01:17:13,949
for her sake.

1660
01:17:14,116 --> 01:17:15,824
Even if you're god,

1661
01:17:15,908 --> 01:17:19,074
don't get dragged into farmers' problems.

1662
01:17:20,241 --> 01:17:21,658
It's hell.

1663
01:17:21,824 --> 01:17:23,574
We are in such bad shape

1664
01:17:24,908 --> 01:17:26,324
that even the almighty can't help.

1665
01:17:26,824 --> 01:17:29,241
Is god as helpless as farmers?

1666
01:17:29,366 --> 01:17:30,199
That's what I want to know.

1667
01:17:30,283 --> 01:17:31,991
So I'll agree to what she says.

1668
01:17:32,324 --> 01:17:34,783
A single suicide case in this district,

1669
01:17:35,199 --> 01:17:36,533
be warned,

1670
01:17:37,283 --> 01:17:39,866
you'll lock all the temples,

1671
01:17:40,866 --> 01:17:43,866
hand me the keys and vanish

1672
01:17:45,158 --> 01:17:46,199
for good.

1673
01:17:47,991 --> 01:17:48,824
Done.

1674
01:17:52,324 --> 01:17:53,491
I will do

1675
01:17:54,366 --> 01:17:55,116
as you say.

1676
01:17:56,116 --> 01:17:58,116
Now that it's testing time...

1677
01:17:58,199 --> 01:17:59,074
What is this?

1678
01:17:59,366 --> 01:18:01,908
Let's what happens.

1679
01:18:01,991 --> 01:18:04,199
Listen carefully, Sange.

1680
01:18:05,699 --> 01:18:07,991
Before sunset on next Thursday

1681
01:18:09,645 --> 01:18:10,616
in this district

1682
01:18:11,212 --> 01:18:14,286
if anyone commits suicide,
just one...

1683
01:18:14,509 --> 01:18:16,699
In case suicide is committed,
then what?

1684
01:18:17,991 --> 01:18:19,533
If that happens,

1685
01:18:20,783 --> 01:18:23,449
from Kashi Vishweshwar in the north

1686
01:18:25,116 --> 01:18:27,033
to Rameshwaram in the south,

1687
01:18:27,408 --> 01:18:29,449
all my temples will be closed

1688
01:18:30,241 --> 01:18:31,014
for good.

1689
01:18:31,094 --> 01:18:33,792
"My Shri Swami Samarth
resides in Tuljapur."

1690
01:18:33,997 --> 01:18:36,862
"In sacred Gangapur, embodied in
human form, You are Shri Swami Samarth."

1691
01:18:36,942 --> 01:18:38,314
"Taking birth in
the sacred land of Ishtapuri,'

1692
01:18:38,394 --> 01:18:39,565
"You are the Supreme Lord,
Swami Samarth."

1693
01:18:39,645 --> 01:18:42,456
"In the dense forest, the supreme Yogi,
Lord Samarth, manifested Himself."

1694
01:18:42,536 --> 01:18:45,500
"Besmeared in the holy soil,
young Lord Samarth played freely."

1695
01:18:45,580 --> 01:18:48,959
"My sovereign King of Akkalkot,
Lord Shri Swami Samarth."

1696
01:18:50,613 --> 01:18:52,146
- Let go.
- Samartha?

1697
01:18:52,226 --> 01:18:54,309
- Don't eat her food.
- Mom, tell him.

1698
01:18:54,392 --> 01:18:56,142
I'm offering water to Tulsi plant.

1699
01:18:56,226 --> 01:18:58,226
He's eating my food.

1700
01:18:58,642 --> 01:18:59,642
Sange!

1701
01:19:00,226 --> 01:19:01,476
Don't water the plant.

1702
01:19:01,601 --> 01:19:02,767
My darling,

1703
01:19:02,851 --> 01:19:05,726
you love this plant more than me.

1704
01:19:07,517 --> 01:19:11,184
I pray here so no other
woman takes your fancy.

1705
01:19:14,309 --> 01:19:15,892
Tukaram Paigude,

1706
01:19:16,267 --> 01:19:17,892
this is what you wanted, right?

1707
01:19:20,895 --> 01:19:22,808
[Bellows]

1708
01:19:31,559 --> 01:19:32,559
Where's that oldie?

1709
01:19:33,017 --> 01:19:34,434
You should know.

1710
01:19:34,642 --> 01:19:36,309
It's time for my prayers.

1711
01:19:40,767 --> 01:19:42,684
Kids,

1712
01:19:43,226 --> 01:19:44,892
did you see that old man?

1713
01:19:45,184 --> 01:19:46,309
Who? Your god?

1714
01:19:46,392 --> 01:19:47,267
Yes.

1715
01:19:53,226 --> 01:19:53,976
Surkhe,

1716
01:19:54,684 --> 01:19:56,559
- did you see the old man?
- No.

1717
01:19:57,059 --> 01:19:57,726
No?

1718
01:19:59,724 --> 01:20:01,976
- Did you see my old man?
- No.

1719
01:20:02,264 --> 01:20:03,309
- Sure?
- Yes.

1720
01:20:04,101 --> 01:20:04,892
Where did he go?

1721
01:20:06,257 --> 01:20:07,965
[Drum beating]

1722
01:20:21,642 --> 01:20:24,517
'I shouldn't have become
a farmer in this life.'

1723
01:20:27,111 --> 01:20:29,987
'It is better to die now
than to live as a farmer.'

1724
01:20:31,050 --> 01:20:34,407
'I realize that my illness is becoming
a burden on their mind.'

1725
01:20:35,226 --> 01:20:36,267
'Have it, mother.'

1726
01:20:36,851 --> 01:20:38,434
'These are your last medicines.'

1727
01:20:38,934 --> 01:20:40,851
'I don't have the money'

1728
01:20:40,934 --> 01:20:42,809
'to buy you more medicines.'

1729
01:20:44,948 --> 01:20:47,532
'Why give birth to daughters'

1730
01:20:48,289 --> 01:20:50,494
'if you can't wait to marry them off?'

1731
01:20:51,143 --> 01:20:53,446
'To kill someone right after birth.'

1732
01:20:53,619 --> 01:20:55,104
'I am going to die now.'

1733
01:20:55,184 --> 01:20:56,809
'I know what's troubling you.'

1734
01:20:57,309 --> 01:20:58,392
'But I'm helpless.'

1735
01:20:58,976 --> 01:21:02,224
'I can't even afford
to buy my son new pants.'

1736
01:21:03,467 --> 01:21:05,273
'Because I am useless'

1737
01:21:06,476 --> 01:21:09,309
'Anna, kids at school tease me.'

1738
01:21:09,726 --> 01:21:11,642
'Please buy me new pants.'

1739
01:21:17,868 --> 01:21:21,154
'A son who can't buy
his ailing mother medicines'

1740
01:21:21,234 --> 01:21:23,630
'has no right to remain alive.'

1741
01:21:23,710 --> 01:21:25,013
'I'd rather die.'

1742
01:21:29,046 --> 01:21:32,309
'If this fellow doesn't heed me'

1743
01:21:33,813 --> 01:21:35,601
'either I will die'

1744
01:21:36,181 --> 01:21:38,105
'or he will.'

1745
01:21:41,208 --> 01:21:43,267
'I sold my land to repay loans'

1746
01:21:43,575 --> 01:21:46,184
'leading to starvation.'

1747
01:21:46,642 --> 01:21:47,684
'I'd rather die.'

1748
01:21:48,101 --> 01:21:50,743
'My farmer father committed suicide.'

1749
01:21:51,262 --> 01:21:53,726
'But he didn't wait to think'

1750
01:21:53,997 --> 01:21:56,642
'how his family will manage'

1751
01:21:56,726 --> 01:21:58,559
'without any male member alive.'

1752
01:22:01,014 --> 01:22:03,003
'Her own parents are her biggest enemies.'

1753
01:22:04,105 --> 01:22:05,824
'My own daughter has
become a burden to me.'

1754
01:22:07,565 --> 01:22:10,017
'A father who can't feed his daughter..'

1755
01:22:10,560 --> 01:22:13,500
'It has been 2 months and I haven't
bought my child new shorts.'

1756
01:22:13,803 --> 01:22:16,452
'He keeps saying every day
that I'll buy him new shorts.'

1757
01:22:16,700 --> 01:22:19,241
'My illness is a burden for him.'

1758
01:22:19,414 --> 01:22:21,208
There is no option other than dying.

1759
01:22:21,446 --> 01:22:23,557
'Why do farmers even have kids?'

1760
01:22:23,827 --> 01:22:25,471
Her own parents are her biggest enemies.

1761
01:22:25,551 --> 01:22:28,549
I am useless, I am a drunkard.
- There is no option other than dying.

1762
01:22:28,629 --> 01:22:32,810
[Indistinct monologues]

1763
01:22:32,890 --> 01:22:34,129
'I will die.'

1764
01:22:34,209 --> 01:22:35,847
[Indistinct monologues]

1765
01:22:44,377 --> 01:22:46,237
'Dying is better than that.'

1766
01:22:47,934 --> 01:22:50,356
'I'm terrified of stepping outside,
fearing I'll lose our dignity.'

1767
01:22:50,896 --> 01:22:52,528
'Dying is better than that.'

1768
01:22:52,608 --> 01:22:54,128
'I will kill myself.'

1769
01:22:54,208 --> 01:22:56,005
'I will die.'

1770
01:23:00,233 --> 01:23:04,439
[Indistinct monologues]

1771
01:23:10,487 --> 01:23:13,741
"Praised be Swami Samartha"

1772
01:23:13,821 --> 01:23:17,639
"Praised be Swami Samartha"

1773
01:23:17,719 --> 01:23:19,319
"Praised be Swami Samartha"

1774
01:23:19,495 --> 01:23:20,579
Stop!

1775
01:23:20,829 --> 01:23:21,745
Stop it.

1776
01:23:22,204 --> 01:23:22,829
Stop.

1777
01:23:23,245 --> 01:23:25,912
Swami Swami all the time.

1778
01:23:26,329 --> 01:23:27,704
Stop singing his praises.

1779
01:23:28,066 --> 01:23:28,829
Enough

1780
01:23:28,995 --> 01:23:31,162
of prayers and hymns.

1781
01:23:31,329 --> 01:23:32,537
Your god ran away.

1782
01:23:32,954 --> 01:23:34,162
He ran away.

1783
01:23:34,358 --> 01:23:36,995
I looked all over the village.

1784
01:23:37,287 --> 01:23:38,120
He's nowhere to be found.

1785
01:23:38,315 --> 01:23:39,037
Who?

1786
01:23:39,495 --> 01:23:40,412
That old man?

1787
01:23:40,787 --> 01:23:41,204
Yes.

1788
01:23:41,662 --> 01:23:42,829
Who brought a random guy

1789
01:23:42,909 --> 01:23:45,662
and you want us to call him god!

1790
01:23:46,037 --> 01:23:46,912
Is he god?

1791
01:23:47,329 --> 01:23:48,370
He is your god all right.

1792
01:23:48,537 --> 01:23:49,120
Really?

1793
01:23:49,829 --> 01:23:51,620
Then it's between me and him.

1794
01:23:52,304 --> 01:23:53,662
You stay out of it.

1795
01:23:54,618 --> 01:23:56,662
We faced his wrath already.

1796
01:23:57,412 --> 01:23:58,995
Spare me your bickering.

1797
01:23:59,079 --> 01:23:59,832
What did you say?

1798
01:23:59,912 --> 01:24:01,412
Am I bickering?

1799
01:24:01,579 --> 01:24:03,204
Obviously.

1800
01:24:03,861 --> 01:24:05,245
Hello.

1801
01:24:05,775 --> 01:24:07,704
Welcome back,

1802
01:24:07,787 --> 01:24:08,787
Rannchhoddas,

1803
01:24:09,472 --> 01:24:11,537
one who escapes battles!

1804
01:24:12,204 --> 01:24:13,620
It's only been one day.

1805
01:24:13,745 --> 01:24:15,495
There are 7 days to go.

1806
01:24:16,079 --> 01:24:17,579
Did you miss the bus to heaven?

1807
01:24:18,537 --> 01:24:20,204
The test was too much to bear?

1808
01:24:22,120 --> 01:24:23,329
Forget about testing me

1809
01:24:23,745 --> 01:24:25,037
and worry about the ordeals

1810
01:24:25,495 --> 01:24:26,829
faced by farmers

1811
01:24:27,870 --> 01:24:28,579
throughout.

1812
01:24:32,037 --> 01:24:35,287
I peeked into people's minds
at the bus stand.

1813
01:24:35,912 --> 01:24:37,704
All of them wanted to commit suicide.

1814
01:24:37,912 --> 01:24:38,954
Peeked into minds?

1815
01:24:39,787 --> 01:24:40,912
What do you mean?

1816
01:24:41,454 --> 01:24:42,495
I read their minds.

1817
01:24:43,204 --> 01:24:44,579
You broke the rule on your first day!

1818
01:24:45,287 --> 01:24:47,495
You read minds through magic.

1819
01:24:48,037 --> 01:24:48,870
So what?

1820
01:24:49,289 --> 01:24:50,037
Really?

1821
01:24:51,829 --> 01:24:54,579
My husband was with me all day.

1822
01:24:54,662 --> 01:24:57,329
He spoke,
laughed and played with our kids.

1823
01:24:57,412 --> 01:24:58,995
Yet I didn't realise

1824
01:24:59,079 --> 01:25:01,204
he'd die before dawn.

1825
01:25:01,515 --> 01:25:03,912
You couldn't understand
your beloved's feelings.

1826
01:25:04,537 --> 01:25:05,579
That's entirely your fault.

1827
01:25:05,662 --> 01:25:07,745
Because I am also human.

1828
01:25:08,579 --> 01:25:11,079
Humans can't read each other's minds.

1829
01:25:12,120 --> 01:25:14,829
If we could, my husband would be alive.

1830
01:25:14,912 --> 01:25:16,412
Listen, vahini...

1831
01:25:16,537 --> 01:25:18,745
I mean, if he's really god,

1832
01:25:18,912 --> 01:25:20,245
he'd have the powers

1833
01:25:20,329 --> 01:25:21,787
to read minds.

1834
01:25:21,912 --> 01:25:23,954
This is between us.
Stay out of it.

1835
01:25:24,120 --> 01:25:26,037
Keep quiet and sit down.

1836
01:25:26,829 --> 01:25:27,829
Vahini,

1837
01:25:28,120 --> 01:25:29,079
he's right.

1838
01:25:29,745 --> 01:25:31,620
- If he's really your god...
- Not mine.

1839
01:25:32,370 --> 01:25:33,245
He's your god.

1840
01:25:33,662 --> 01:25:35,745
Did he appear out
of nowhere at the market?

1841
01:25:36,079 --> 01:25:36,620
What?

1842
01:25:37,537 --> 01:25:38,995
He couldn't sell the tomatoes.

1843
01:25:39,162 --> 01:25:40,912
How will he stop suicides?

1844
01:25:41,162 --> 01:25:42,412
Is this a joke to you?

1845
01:25:42,579 --> 01:25:43,454
Of course.

1846
01:25:44,162 --> 01:25:46,704
If this man is god,
how can he lose the bet?

1847
01:25:46,912 --> 01:25:48,245
He will surely lose

1848
01:25:49,704 --> 01:25:52,745
because he has to abide
my human limitations

1849
01:25:53,412 --> 01:25:55,245
and not use magic.

1850
01:25:55,662 --> 01:25:56,787
- Right?
- Yes.

1851
01:25:56,912 --> 01:25:59,287
- She said he's god.
- Just stay quiet.

1852
01:25:59,454 --> 01:26:00,954
As god, I couldn't understand farmers.

1853
01:26:01,912 --> 01:26:03,245
Let's see if I can understand them

1854
01:26:03,329 --> 01:26:04,245
in human form.

1855
01:26:04,620 --> 01:26:05,370
What do you mean?

1856
01:26:06,704 --> 01:26:09,370
First delete the memory
from the bus stand.

1857
01:26:09,995 --> 01:26:10,870
Delete?

1858
01:26:11,620 --> 01:26:13,329
If you meet any person you saw there

1859
01:26:13,412 --> 01:26:15,662
you shouldn't be able to recognise him.

1860
01:26:16,079 --> 01:26:17,954
Format your mind.

1861
01:26:18,037 --> 01:26:18,954
Format?

1862
01:26:20,037 --> 01:26:21,245
What is she saying?

1863
01:26:21,579 --> 01:26:23,745
Just erase your memory.

1864
01:26:24,245 --> 01:26:24,787
Okay.

1865
01:26:31,329 --> 01:26:31,829
Done.

1866
01:26:32,370 --> 01:26:32,954
Done?

1867
01:26:33,204 --> 01:26:35,162
- Everything is deleted.
- Sure?

1868
01:26:35,378 --> 01:26:37,870
I don't lie like humans.

1869
01:26:38,120 --> 01:26:40,912
Look, everything should be deleted.

1870
01:26:40,995 --> 01:26:42,120
- Everything.
- Quiet!

1871
01:26:43,162 --> 01:26:44,537
If I delete everything,

1872
01:26:44,620 --> 01:26:45,204
how will I

1873
01:26:45,370 --> 01:26:46,120
remember you?

1874
01:26:47,026 --> 01:26:49,329
We agreed on a bet.

1875
01:26:49,412 --> 01:26:50,579
Shouldn't I remember that?

1876
01:26:50,829 --> 01:26:51,787
Silly woman!

1877
01:26:51,870 --> 01:26:52,954
Calm down.

1878
01:26:53,037 --> 01:26:54,454
You are god.
Please sit here.

1879
01:26:55,370 --> 01:26:56,954
He is god, okay?

1880
01:26:57,037 --> 01:26:57,912
Back off.

1881
01:26:58,495 --> 01:26:59,037
What?

1882
01:26:59,120 --> 01:27:01,245
Don't mollycoddle me.

1883
01:27:01,870 --> 01:27:03,204
I'm not a child.

1884
01:27:03,370 --> 01:27:04,204
I am god all right.

1885
01:27:04,412 --> 01:27:05,037
Yes you are.

1886
01:27:06,037 --> 01:27:07,204
What were you saying?

1887
01:27:11,662 --> 01:27:13,995
You think you are testing me

1888
01:27:15,829 --> 01:27:17,454
but it's a test for entire human race.

1889
01:27:17,704 --> 01:27:18,704
So, I need your help

1890
01:27:18,787 --> 01:27:20,287
to fight this battle.

1891
01:27:20,620 --> 01:27:21,787
Oh wow.

1892
01:27:23,120 --> 01:27:25,162
God seeks help from humans!

1893
01:27:25,245 --> 01:27:26,079
Radha akka,

1894
01:27:26,537 --> 01:27:28,037
Sange has gone mad.

1895
01:27:28,120 --> 01:27:29,370
- Shut up.
- Quiet.

1896
01:27:30,037 --> 01:27:31,579
What's wrong in asking for help?

1897
01:27:32,204 --> 01:27:32,829
Done.

1898
01:27:33,495 --> 01:27:35,495
We'll help in every way we can.

1899
01:27:35,995 --> 01:27:37,412
We can barely help ourselves.

1900
01:27:37,495 --> 01:27:39,495
Wonder how we'll help you.

1901
01:27:40,370 --> 01:27:41,370
What do you want?

1902
01:27:42,037 --> 01:27:43,787
At this very moment

1903
01:27:44,412 --> 01:27:45,245
I need to

1904
01:27:45,579 --> 01:27:46,870
be somewhere urgently.

1905
01:27:47,245 --> 01:27:49,329
A place that will change
the fate of farmers.

1906
01:27:50,454 --> 01:27:53,120
I'm telling you mobiles

1907
01:27:53,204 --> 01:27:55,454
have taken people away from books.

1908
01:27:56,287 --> 01:27:57,079
You see

1909
01:27:57,245 --> 01:27:59,537
since Mahakumbh mela started,

1910
01:27:59,620 --> 01:28:02,495
spiritual books are trending.

1911
01:28:02,579 --> 01:28:03,162
Right?

1912
01:28:03,620 --> 01:28:06,704
- Hello, grandpa.
- Hello.

1913
01:28:06,995 --> 01:28:08,829
Spiritual books this way.

1914
01:28:08,995 --> 01:28:10,120
That's for you to read.

1915
01:28:10,329 --> 01:28:11,579
Show me books on agriculture.

1916
01:28:13,329 --> 01:28:14,787
Agricultural books?

1917
01:28:15,704 --> 01:28:17,120
Yes, this way.

1918
01:28:18,204 --> 01:28:19,079
Okay.

1919
01:28:20,954 --> 01:28:23,704
Ancient Indian Agricultural Science.

1920
01:28:24,287 --> 01:28:26,287
Farmers committing suicide...

1921
01:28:26,370 --> 01:28:27,370
Research and conclusion.

1922
01:28:27,454 --> 01:28:30,370
How will you prevent
suicide through books?

1923
01:28:32,162 --> 01:28:32,954
Tell me,

1924
01:28:33,412 --> 01:28:35,829
how many years does one study to become
a doctor or engineer?

1925
01:28:35,912 --> 01:28:37,204
8- 10 years.

1926
01:28:37,454 --> 01:28:38,370
Hmm.

1927
01:28:38,454 --> 01:28:40,370
How many years does it take

1928
01:28:40,454 --> 01:28:42,495
to become a lawyer, IAS and IPS?

1929
01:28:42,954 --> 01:28:43,870
5-6 years.

1930
01:28:44,662 --> 01:28:46,662
How many years does
it take to be a farmer?

1931
01:28:47,704 --> 01:28:49,287
That doesn't require education.

1932
01:28:49,495 --> 01:28:51,579
Knowledge is passed
down through generations.

1933
01:28:51,662 --> 01:28:53,912
People do what their forefathers did.

1934
01:28:55,162 --> 01:28:55,662
Like what?

1935
01:28:56,620 --> 01:28:57,495
Commit suicide?

1936
01:29:03,587 --> 01:29:06,322
[Drums beating]

1937
01:29:17,954 --> 01:29:18,745
Stop it.

1938
01:29:19,120 --> 01:29:19,787
Stop.

1939
01:29:20,912 --> 01:29:23,329
What are you celebrating
while we're mourning?

1940
01:29:23,620 --> 01:29:26,579
Vahini, that old man asked us
to bring this.

1941
01:29:33,287 --> 01:29:34,204
What's all this?

1942
01:29:34,787 --> 01:29:35,870
What books are these?

1943
01:29:36,535 --> 01:29:39,762
- Who paid for this?
- I did.

1944
01:29:40,410 --> 01:29:41,578
[Sniffs]

1945
01:29:42,495 --> 01:29:44,954
God loves new books I guess.

1946
01:29:45,287 --> 01:29:47,329
Do you think I can't read?

1947
01:29:47,912 --> 01:29:49,162
I have way more knowledge

1948
01:29:49,362 --> 01:29:50,870
than you can imagine.

1949
01:29:51,162 --> 01:29:51,829
Get lost.

1950
01:29:53,620 --> 01:29:55,329
He's doing this for our good.

1951
01:29:55,620 --> 01:29:57,204
To hell with his good will.

1952
01:29:57,495 --> 01:29:59,968
Why did you waste money on books?

1953
01:30:00,662 --> 01:30:01,995
Had you done this,

1954
01:30:02,912 --> 01:30:04,370
your husband would be alive.

1955
01:30:05,079 --> 01:30:05,704
How so?

1956
01:30:06,662 --> 01:30:08,120
By reading books?

1957
01:30:08,537 --> 01:30:09,579
The world has changed.

1958
01:30:10,204 --> 01:30:12,037
Farming techniques have changed.

1959
01:30:12,650 --> 01:30:14,329
Farmers also need to change.

1960
01:30:14,888 --> 01:30:16,162
Forget about farmers

1961
01:30:16,423 --> 01:30:18,537
and think about your test.

1962
01:30:19,412 --> 01:30:22,329
Someone must've committed suicide by now.

1963
01:30:22,412 --> 01:30:23,037
No.

1964
01:30:23,662 --> 01:30:25,079
Not today.

1965
01:30:25,454 --> 01:30:26,204
Because

1966
01:30:26,704 --> 01:30:29,495
people usually think
of dying on market days.

1967
01:30:29,787 --> 01:30:30,495
He's right.

1968
01:30:30,787 --> 01:30:32,620
Farmers live in the hope of

1969
01:30:32,787 --> 01:30:34,662
getting good rates on market day.

1970
01:30:35,245 --> 01:30:36,245
When that doesn't happen,

1971
01:30:37,204 --> 01:30:38,204
they give up.

1972
01:30:38,537 --> 01:30:40,787
We won't let them give up.

1973
01:30:41,079 --> 01:30:42,454
Tomorrow at the market...

1974
01:30:42,537 --> 01:30:43,245
What will you do?

1975
01:30:43,454 --> 01:30:45,454
Will you whisper in their ears
asking if they

1976
01:30:45,537 --> 01:30:48,412
- plan to die?
- Not in their ears

1977
01:30:48,495 --> 01:30:50,287
but in their minds.

1978
01:30:50,370 --> 01:30:52,454
That's a better way of gauging people.

1979
01:30:53,578 --> 01:30:57,120
What were you doing when
my husband killed himself?

1980
01:30:58,037 --> 01:30:59,412
What were you doing?

1981
01:31:00,648 --> 01:31:02,329
He was sleeping right next to you.

1982
01:31:02,620 --> 01:31:05,912
Do you expect
women to check every 10 minutes

1983
01:31:06,204 --> 01:31:08,662
if the husband is asleep
or committing suicide?

1984
01:31:09,162 --> 01:31:10,954
You are his god.

1985
01:31:11,079 --> 01:31:12,165
Why didn't you do anything?

1986
01:31:12,245 --> 01:31:13,912
Busy rubbing salt into my wounds!

1987
01:31:14,120 --> 01:31:15,662
I'm just reminding you

1988
01:31:15,912 --> 01:31:17,745
about your failings as a human.

1989
01:31:17,912 --> 01:31:18,954
Are you taunting me?

1990
01:31:19,037 --> 01:31:20,329
I don't have the time for that.

1991
01:31:20,412 --> 01:31:21,495
I'm being put to test.

1992
01:31:21,870 --> 01:31:22,579
Kids,

1993
01:31:22,704 --> 01:31:24,165
tomorrow we'll do a street act

1994
01:31:24,245 --> 01:31:25,829
of juggler and his assistant.

1995
01:31:27,120 --> 01:31:27,912
I'll be the juggler

1996
01:31:28,829 --> 01:31:30,120
and one of you will be my assistant.

1997
01:31:30,329 --> 01:31:31,704
I'll do it...

1998
01:31:32,287 --> 01:31:33,204
How lovely!

1999
01:31:34,495 --> 01:31:37,120
In your bid to prove your divinity,

2000
01:31:37,760 --> 01:31:39,245
you'll make puppets out of us!

2001
01:31:39,704 --> 01:31:41,787
None of this is about me.

2002
01:31:42,704 --> 01:31:44,245
Oh yes it is.

2003
01:31:44,675 --> 01:31:46,245
It's about your identity.

2004
01:31:46,329 --> 01:31:47,745
Vahini, what do you really want?

2005
01:31:48,079 --> 01:31:49,370
What are you waiting for?

2006
01:31:49,454 --> 01:31:50,287
Speak up.

2007
01:31:50,704 --> 01:31:51,662
Speak your heart out.

2008
01:31:52,829 --> 01:31:54,204
Tomorrow at the market,

2009
01:31:54,287 --> 01:31:55,662
I will be the juggler

2010
01:31:56,370 --> 01:31:57,745
and he'll be the puppet.

2011
01:31:59,162 --> 01:32:00,870
He made farmers dance

2012
01:32:00,954 --> 01:32:03,204
to his tunes all along.

2013
01:32:04,245 --> 01:32:05,745
Now it's time

2014
01:32:06,329 --> 01:32:08,120
for me to pull his strings.

2015
01:32:10,287 --> 01:32:10,870
Will do.

2016
01:32:11,787 --> 01:32:12,537
You be the juggler

2017
01:32:12,620 --> 01:32:13,787
and make me your puppet.

2018
01:32:14,039 --> 01:32:16,990
[Damru playing]

2019
01:32:17,329 --> 01:32:20,454
"Listen up people"

2020
01:32:20,620 --> 01:32:22,329
"Listen up people"

2021
01:32:22,412 --> 01:32:24,120
"Listen up people"

2022
01:32:24,204 --> 01:32:27,162
"Ever seen a woman juggler?"

2023
01:32:27,242 --> 01:32:28,704
No.

2024
01:32:29,037 --> 01:32:31,495
"C'mon, Dattya and Raghya"

2025
01:32:31,662 --> 01:32:35,120
"This is a free show"

2026
01:32:35,329 --> 01:32:37,662
"Listen carefully"

2027
01:32:37,882 --> 01:32:41,704
"O puppet, c'mon!"

2028
01:32:41,872 --> 01:32:44,704
"Get started"

2029
01:32:45,159 --> 01:32:46,495
"I'm no puppet"

2030
01:32:47,039 --> 01:32:48,477
"I'm god"

2031
01:32:48,557 --> 01:32:50,456
[Laughs]

2032
01:32:51,412 --> 01:32:55,079
"You call yourself god"

2033
01:32:55,162 --> 01:32:57,329
"Bring about a miracle"

2034
01:32:57,412 --> 01:33:00,829
"and I'll believe you're god"

2035
01:33:01,162 --> 01:33:04,412
"I'll believe you're god"

2036
01:33:05,495 --> 01:33:08,120
"Ask and you shall receive"

2037
01:33:08,204 --> 01:33:09,745
"and then you'll know"

2038
01:33:09,912 --> 01:33:12,204
"Stop bickering"

2039
01:33:12,284 --> 01:33:15,787
"Look, god is here"

2040
01:33:15,954 --> 01:33:18,454
"Look, god is here"

2041
01:33:18,693 --> 01:33:19,412
"Really?"

2042
01:33:19,611 --> 01:33:21,870
- "Go on.
- Bring down rains"

2043
01:33:21,995 --> 01:33:25,454
"and let crops grow abundant"

2044
01:33:26,141 --> 01:33:27,829
"Let crops grow abundant"

2045
01:33:27,954 --> 01:33:32,704
"Keep all troubles at bay and let there
be plentiful harvest"

2046
01:33:33,245 --> 01:33:36,204
"Let us get good rates"

2047
01:33:36,520 --> 01:33:37,287
"What?"

2048
01:33:37,620 --> 01:33:39,787
"Let us get good rates"

2049
01:33:39,954 --> 01:33:42,454
"and I'll believe you're god"

2050
01:33:43,079 --> 01:33:45,329
"Let us get good rates"

2051
01:33:45,412 --> 01:33:48,912
"and I'll believe you're god"

2052
01:33:49,189 --> 01:33:52,787
"I'll believe you're god"

2053
01:33:52,867 --> 01:33:55,091
[Music]

2054
01:33:59,545 --> 01:34:01,287
- "Oh look!
- God, look at me"

2055
01:34:01,370 --> 01:34:03,204
- "He can
- Do nothing"

2056
01:34:03,284 --> 01:34:05,954
"His memory is deleted, formatted"

2057
01:34:06,037 --> 01:34:08,704
"Delete, format"

2058
01:34:08,787 --> 01:34:12,037
"His memory is deleted, formatted"

2059
01:34:12,412 --> 01:34:15,787
"He agreed with great pride
to be a farmer"

2060
01:34:15,870 --> 01:34:18,329
"He thinks it's so easy"

2061
01:34:18,412 --> 01:34:20,704
"God became a farmer,
completely formatted"

2062
01:34:20,787 --> 01:34:23,912
"His memory is deleted, formatted"

2063
01:34:23,995 --> 01:34:26,704
"His memory is deleted, formatted"

2064
01:34:27,204 --> 01:34:29,037
"Digambara"

2065
01:34:29,120 --> 01:34:30,662
"Onions have rotted, Digambara"

2066
01:34:30,745 --> 01:34:32,662
"Digambara"

2067
01:34:32,745 --> 01:34:34,454
"Crops are ruined, Digambara"

2068
01:34:34,537 --> 01:34:38,037
"Digambara, we're done for"

2069
01:34:38,120 --> 01:34:42,204
"Digambara, we're done for"

2070
01:34:45,245 --> 01:34:49,120
In an agriculture-based country,
ten thousand suicides happened in a year.

2071
01:34:49,370 --> 01:34:53,204
For a developing country like India,

2072
01:34:53,412 --> 01:34:55,620
farmers committing suicide isn't new.

2073
01:34:56,204 --> 01:34:57,162
I see.

2074
01:34:57,454 --> 01:35:01,245
Farmers' suicides must stop now;
farmers need support.

2075
01:35:01,870 --> 01:35:03,912
For that, they should develop the habit.

2076
01:35:04,912 --> 01:35:06,787
A nearby person should come to help.

2077
01:35:08,204 --> 01:35:10,870
We should recognize the change
in their mindset.

2078
01:35:11,710 --> 01:35:15,412
Farmers should be freed from exploitation
and given proper support.

2079
01:35:16,175 --> 01:35:18,553
Marriage, thread ceremony,
and naming ceremony.

2080
01:35:18,633 --> 01:35:20,120
Tenth and thirteenth day post-death rituals.

2081
01:35:20,200 --> 01:35:22,162
Pilgrimage and fair.

2082
01:35:22,510 --> 01:35:27,370
Enduring all this is not important; instead,
our morals and values should be improved.

2083
01:35:27,817 --> 01:35:30,329
And most importantly

2084
01:35:31,234 --> 01:35:34,218
Lord Vishnu's tenth incarnation...

2085
01:35:34,812 --> 01:35:39,558
Whether in a royal palace or not, he should
be taken into the home of a poor farmer.

2086
01:35:40,023 --> 01:35:42,401
Only then their problems will be solved.

2087
01:35:42,812 --> 01:35:44,995
And then the kingdom
of Bali will be established.

2088
01:35:50,066 --> 01:35:52,920
[Door creaks]

2089
01:36:06,644 --> 01:36:07,894
Sange!

2090
01:36:13,515 --> 01:36:14,348
Sange!

2091
01:36:40,398 --> 01:36:41,765
Are you trying to scare me?

2092
01:36:49,140 --> 01:36:50,557
Why scare your family?

2093
01:36:54,932 --> 01:36:55,973
I won't get scared.

2094
01:36:57,223 --> 01:36:59,640
Ideally your death
should've scared agents,

2095
01:36:59,932 --> 01:37:01,182
agricultural consultants,

2096
01:37:01,307 --> 01:37:02,515
PGR companies,

2097
01:37:02,723 --> 01:37:04,807
and nursery owners.

2098
01:37:06,682 --> 01:37:08,932
It should've scared
district administrators,

2099
01:37:09,015 --> 01:37:10,807
officers, collectors and the system.

2100
01:37:15,348 --> 01:37:16,932
It should've scared service centres

2101
01:37:17,140 --> 01:37:19,598
that sold fertilisers worth 200 bucks

2102
01:37:19,682 --> 01:37:21,223
for a thousand bucks.

2103
01:37:24,890 --> 01:37:26,265
But nobody was bothered.

2104
01:37:26,682 --> 01:37:27,807
I won't get scared either.

2105
01:37:30,348 --> 01:37:31,807
Who cares if farmers die!

2106
01:37:34,848 --> 01:37:36,515
For committing suicide,

2107
01:37:37,307 --> 01:37:39,015
neither you nor

2108
01:37:41,098 --> 01:37:42,557
your Swami will be forgiven.

2109
01:37:44,515 --> 01:37:46,307
He thinks he'll stop farmers

2110
01:37:46,390 --> 01:37:48,307
from dying at the market tomorrow.

2111
01:37:49,108 --> 01:37:50,968
[Laughs]

2112
01:37:54,265 --> 01:37:55,432
He has no clue

2113
01:37:57,765 --> 01:37:59,890
he will see the pitiful state of farmers

2114
01:38:03,140 --> 01:38:04,973
at the market tomorrow.

2115
01:38:07,848 --> 01:38:10,640
Listen up...

2116
01:38:11,057 --> 01:38:11,807
Stop.

2117
01:38:11,890 --> 01:38:13,807
- Listen up...
- Why see this drama daily?

2118
01:38:14,265 --> 01:38:16,182
Listen to the story of our people.

2119
01:38:16,265 --> 01:38:17,807
This drama is not the problem.

2120
01:38:18,140 --> 01:38:21,348
The problem is meeting
different suitors every day.

2121
01:38:21,807 --> 01:38:22,473
You...

2122
01:38:22,932 --> 01:38:24,443
This is for farmers' well-being...

2123
01:38:24,638 --> 01:38:27,848
"Farming is not paying off"

2124
01:38:28,140 --> 01:38:31,182
"Wonder how many lives will be lost"

2125
01:38:31,307 --> 01:38:34,807
"Farming is not paying off"

2126
01:38:34,890 --> 01:38:38,223
"Wonder how many lives will be lost"

2127
01:38:38,307 --> 01:38:40,060
"Instead of losing our men"

2128
01:38:40,140 --> 01:38:42,102
"we'd rather sell off our fields"

2129
01:38:42,182 --> 01:38:45,182
"and move to the city"

2130
01:38:45,723 --> 01:38:49,098
"Be done with the pains of farming"

2131
01:38:49,182 --> 01:38:51,890
"Find additional means of income"

2132
01:38:51,973 --> 01:38:55,848
"and build your market value"

2133
01:38:56,223 --> 01:38:59,640
"Value your relations, give up drinking"

2134
01:38:59,723 --> 01:39:03,182
"Lead a happy life"

2135
01:39:03,265 --> 01:39:06,348
"Get things under your control"

2136
01:39:06,515 --> 01:39:10,182
"Can't you cultivate
a small piece of land?"

2137
01:39:10,262 --> 01:39:13,515
"Can't you cultivate
a small piece of land?"

2138
01:39:13,598 --> 01:39:17,098
"Can't you cultivate
a small piece of land?"

2139
01:39:17,182 --> 01:39:20,598
"Aren't you ashamed
of borrowing money to give dowry?"

2140
01:39:20,765 --> 01:39:24,473
"Such obsession with fake status!"

2141
01:39:24,557 --> 01:39:26,598
"Such obsession with fake status"

2142
01:39:26,682 --> 01:39:28,932
"destroys everything"

2143
01:39:29,015 --> 01:39:31,890
"Such obsession with fake status"

2144
01:39:32,015 --> 01:39:34,223
"destroys everything"

2145
01:39:34,307 --> 01:39:36,515
"It destroys everything"

2146
01:39:36,598 --> 01:39:38,932
"Destroys everything"

2147
01:39:39,201 --> 01:39:41,946
[Music]

2148
01:39:50,038 --> 01:39:53,515
"You ended up getting seriously stuck."

2149
01:39:54,057 --> 01:39:58,015
"The heat broke the small roots"

2150
01:39:58,098 --> 01:40:02,182
"People should not give false statements."

2151
01:40:02,676 --> 01:40:07,182
"The disease should not spread in the air."

2152
01:40:07,765 --> 01:40:10,015
"To live without you"

2153
01:40:10,098 --> 01:40:12,890
"Life is very difficult."

2154
01:40:13,098 --> 01:40:18,893
"In the storm of destruction,
only memories of God remain."

2155
01:40:18,973 --> 01:40:20,969
[Applause]

2156
01:40:21,140 --> 01:40:24,223
"Digambara, Shreepad Vallabh Digambara"

2157
01:40:24,307 --> 01:40:27,390
"Digambara, Shreepad Vallabh Digambara"

2158
01:40:27,473 --> 01:40:31,348
"Work your fingers to the bone"

2159
01:40:31,715 --> 01:40:35,015
"Just don't give up in despair"

2160
01:40:35,098 --> 01:40:38,557
"You have to pave your own way"

2161
01:40:38,640 --> 01:40:41,348
"Don't take the easy way out"

2162
01:40:41,833 --> 01:40:45,307
"These are just fruits
of your past actions"

2163
01:40:45,584 --> 01:40:48,723
"Don't give up without a fight"

2164
01:40:48,807 --> 01:40:52,140
"Karma is binding to all humans"

2165
01:40:52,223 --> 01:40:55,598
"Don't try to escape your destiny"

2166
01:40:55,789 --> 01:41:01,223
"The skies and the soil nurture you"

2167
01:41:02,348 --> 01:41:05,598
"The skies and the soil nurture you"

2168
01:41:05,682 --> 01:41:09,432
"Don't take life for granted"

2169
01:41:09,515 --> 01:41:14,515
"Life is way too precious"

2170
01:41:14,932 --> 01:41:17,515
"Don't lose it"

2171
01:41:18,049 --> 01:41:22,006
"come what may"

2172
01:41:24,515 --> 01:41:27,723
"Digambara, Shreepad Vallabh Digambara"

2173
01:41:27,984 --> 01:41:30,890
"Digambara, Shreepad Vallabh Digambara"

2174
01:41:31,129 --> 01:41:35,102
"Work your fingers to the bone"

2175
01:41:35,293 --> 01:41:38,473
"Just don't give up in despair"

2176
01:41:38,709 --> 01:41:41,977
"You have to pave your own way"

2177
01:41:42,057 --> 01:41:44,890
"Don't take the easy way out"

2178
01:41:45,249 --> 01:41:48,848
"These are just fruits
of your past actions"

2179
01:41:48,932 --> 01:41:51,973
"Don't give up without a fight"

2180
01:41:52,168 --> 01:41:55,682
"Karma is binding to all humans"

2181
01:41:55,765 --> 01:41:58,682
"Don't try to escape your destiny"

2182
01:41:59,098 --> 01:42:04,848
"The skies and the soil nurture you"

2183
01:42:05,765 --> 01:42:09,390
- "The skies and the soil nurture you"
- Anna!

2184
01:42:09,473 --> 01:42:13,098
"Don't take life for granted"

2185
01:42:13,182 --> 01:42:17,640
"Life is way too precious"

2186
01:42:18,432 --> 01:42:21,390
"Don't lose it"

2187
01:42:21,473 --> 01:42:24,473
"come what may"

2188
01:42:43,432 --> 01:42:44,390
Hey...

2189
01:42:45,265 --> 01:42:47,973
Go on and die.

2190
01:42:48,973 --> 01:42:50,432
Before that

2191
01:42:51,098 --> 01:42:53,890
- watch me slit my throat.
- Anna,

2192
01:42:55,098 --> 01:42:56,890
I'll go without clothes to school

2193
01:42:57,640 --> 01:42:58,265
but

2194
01:42:58,640 --> 01:43:00,807
please don't leave us.

2195
01:43:01,034 --> 01:43:03,931
[Music]

2196
01:43:07,780 --> 01:43:10,348
Anna!

2197
01:43:11,307 --> 01:43:13,140
Forgive me, my child.

2198
01:43:13,220 --> 01:43:14,765
Forgive me.

2199
01:43:14,848 --> 01:43:16,265
I am not worthy of living.

2200
01:43:16,390 --> 01:43:18,364
Forgive me.

2201
01:43:25,033 --> 01:43:27,411
[Dogs barking]

2202
01:43:27,760 --> 01:43:29,116
Looks like someone died.

2203
01:43:30,050 --> 01:43:31,794
The dogs are wailing.

2204
01:43:33,668 --> 01:43:35,434
There's no update on social media.

2205
01:43:36,859 --> 01:43:37,806
No news at all.

2206
01:43:38,329 --> 01:43:39,609
Women's group,

2207
01:43:39,999 --> 01:43:41,015
Bhairavnath's group...

2208
01:43:41,757 --> 01:43:42,958
No updates anywhere.

2209
01:43:47,977 --> 01:43:49,600
Did you check all the groups?

2210
01:43:49,860 --> 01:43:50,193
Yes.

2211
01:43:50,273 --> 01:43:52,921
Someone must've surely died
in a neighbouring village.

2212
01:43:53,782 --> 01:43:55,158
Check again.

2213
01:43:55,607 --> 01:43:57,040
There are 60 villages in this district.

2214
01:43:57,314 --> 01:43:58,270
Check the reels.

2215
01:43:58,452 --> 01:44:00,439
There must be some update.

2216
01:44:00,669 --> 01:44:02,869
Check the women's group of Facebook.

2217
01:44:03,224 --> 01:44:04,519
That has all the updates.

2218
01:44:05,194 --> 01:44:06,345
My husband's death was also updated.

2219
01:44:06,765 --> 01:44:08,542
I'm sure someone died.

2220
01:44:08,622 --> 01:44:10,054
- Let me check.
- This is unbelievable.

2221
01:44:10,134 --> 01:44:11,493
Someone must've died.

2222
01:44:11,622 --> 01:44:13,485
People were dying left right
and centre and now...

2223
01:44:13,565 --> 01:44:14,223
Sange?

2224
01:44:14,854 --> 01:44:15,378
What is it?

2225
01:44:16,660 --> 01:44:19,529
Are you waiting
for people to die?

2226
01:44:22,738 --> 01:44:23,545
Oh no.

2227
01:44:26,213 --> 01:44:28,147
Why would I wish for someone to die?

2228
01:44:30,451 --> 01:44:32,671
But suicides are a daily occurrence.

2229
01:44:33,419 --> 01:44:35,052
My husband died day before.

2230
01:44:35,788 --> 01:44:37,432
That was the last suicide.

2231
01:44:41,066 --> 01:44:42,900
Tukya died

2232
01:44:43,460 --> 01:44:46,165
but nobody else will.

2233
01:44:48,553 --> 01:44:49,938
O atheist woman!

2234
01:44:50,854 --> 01:44:52,072
What were you saying?

2235
01:44:52,483 --> 01:44:55,845
I was talking about my husband's suicide.

2236
01:44:56,168 --> 01:44:57,333
That was the last.

2237
01:44:57,413 --> 01:44:59,405
Nobody in the entire district

2238
01:44:59,556 --> 01:45:01,132
committed suicide today.

2239
01:45:01,791 --> 01:45:03,612
We didn't let them die.

2240
01:45:03,692 --> 01:45:05,621
- Yes.
- People did try.

2241
01:45:05,872 --> 01:45:08,854
Our efforts thwarted
three suicide attempts.

2242
01:45:08,934 --> 01:45:11,135
Look at you gloating shamelessly!

2243
01:45:12,580 --> 01:45:13,908
You saved three people

2244
01:45:14,689 --> 01:45:17,154
but your brother died.

2245
01:45:18,400 --> 01:45:19,647
What efforts did you make?

2246
01:45:21,227 --> 01:45:23,046
Why did you make the efforts?

2247
01:45:23,402 --> 01:45:24,752
We'll help in any way we can.

2248
01:45:25,501 --> 01:45:27,020
That's what you promised.

2249
01:45:28,006 --> 01:45:30,703
People commit suicide
in this district every day.

2250
01:45:31,712 --> 01:45:32,831
That's what you told me.

2251
01:45:33,674 --> 01:45:35,073
That's the reality.

2252
01:45:35,352 --> 01:45:36,684
I changed it.

2253
01:45:38,222 --> 01:45:41,680
Go easy with the
winds of change.

2254
01:45:43,381 --> 01:45:44,922
This is just the beginning.

2255
01:45:45,286 --> 01:45:46,604
There's a whole week ahead of you.

2256
01:45:47,243 --> 01:45:49,293
In a place with rampant suicide,

2257
01:45:49,532 --> 01:45:50,829
a good start was crucial.

2258
01:45:52,629 --> 01:45:54,881
The week will be over before you know it

2259
01:45:55,262 --> 01:45:57,077
because these soldiers are with me.

2260
01:45:57,778 --> 01:45:59,212
All right, boys.

2261
01:45:59,464 --> 01:46:01,424
Go home and sleep.

2262
01:46:01,802 --> 01:46:03,789
We have to visit the entire district
tomorrow.

2263
01:46:03,934 --> 01:46:05,025
Get going.

2264
01:46:05,642 --> 01:46:06,584
Well done, Rafya.

2265
01:46:06,916 --> 01:46:08,516
Brilliant swimming.

2266
01:46:08,732 --> 01:46:09,993
- Bye, Sunya.
- Bye, Pakya.

2267
01:46:10,073 --> 01:46:11,959
Rafya saved a boy's life.

2268
01:46:12,039 --> 01:46:12,810
Go now.

2269
01:46:12,890 --> 01:46:14,141
See you.

2270
01:46:18,656 --> 01:46:20,986
Go home. Don't loiter about.

2271
01:46:24,794 --> 01:46:27,226
How does it feel, atheist woman?

2272
01:46:27,695 --> 01:46:29,435
I won on the very first day.

2273
01:46:29,719 --> 01:46:30,711
Keep that in mind.

2274
01:46:30,890 --> 01:46:32,628
I thwarted all suicide attempts.

2275
01:46:32,708 --> 01:46:34,174
Try as hard as you can

2276
01:46:36,208 --> 01:46:39,027
but people here are hooked
on the idea of suicide.

2277
01:46:40,723 --> 01:46:41,852
There's no getting out of it.

2278
01:46:42,018 --> 01:46:44,625
You stopped them from dying

2279
01:46:44,880 --> 01:46:47,327
but not thinking about it.

2280
01:46:48,341 --> 01:46:50,394
As the night progresses,

2281
01:46:51,484 --> 01:46:53,245
they will deliberate upon it.

2282
01:46:56,097 --> 01:46:58,063
85% suicide attempts

2283
01:46:58,770 --> 01:47:01,429
happen at midnight or at dawn.

2284
01:47:04,170 --> 01:47:06,152
It's mentioned in the book you bought.

2285
01:47:12,896 --> 01:47:16,040
Your beloved Tukya also died at dawn.

2286
01:47:18,471 --> 01:47:19,616
So, Mauli,

2287
01:47:20,198 --> 01:47:21,748
beware.

2288
01:47:26,578 --> 01:47:28,176
The night can't be trusted.

2289
01:47:30,120 --> 01:47:32,071
Somebody will surely commit suicide

2290
01:47:35,933 --> 01:47:38,701
and your temples will be shut down.

2291
01:47:40,448 --> 01:47:41,624
Bear in mind,

2292
01:47:42,329 --> 01:47:45,287
death spares nobody.

2293
01:47:46,104 --> 01:47:50,670
[Music]

2294
01:48:27,392 --> 01:48:30,114
"A life has ended"

2295
01:48:31,067 --> 01:48:34,246
"as the body perished"

2296
01:48:34,923 --> 01:48:38,076
"A life has ended"

2297
01:48:38,685 --> 01:48:41,805
"as the body perished"

2298
01:48:42,824 --> 01:48:45,853
"The ultimate destination"

2299
01:48:46,384 --> 01:48:49,229
"is the grave"

2300
01:48:50,298 --> 01:48:53,649
"The ultimate destination"

2301
01:48:54,098 --> 01:48:57,121
"is the grave"

2302
01:48:58,130 --> 01:49:04,959
"Endless tears brought
on by greed and anger"

2303
01:49:05,783 --> 01:49:09,092
"Endless tears"

2304
01:49:09,543 --> 01:49:12,917
" brought on"

2305
01:49:13,282 --> 01:49:18,724
"by greed and anger"

2306
01:49:21,207 --> 01:49:24,363
"Every moment"

2307
01:49:24,820 --> 01:49:28,734
"death approaches"

2308
01:49:29,010 --> 01:49:31,930
"Death approaches"

2309
01:49:32,425 --> 01:49:35,448
"A life has ended"

2310
01:49:36,290 --> 01:49:39,675
"Offering to God"

2311
01:49:40,531 --> 01:49:43,935
"A life has ended"

2312
01:49:44,560 --> 01:49:46,891
"Offering to God"

2313
01:49:47,206 --> 01:49:49,708
[Sangita] 'You stopped them from dying'

2314
01:49:50,121 --> 01:49:52,732
'but not thinking about it.'

2315
01:49:54,505 --> 01:49:57,705
[Music]

2316
01:50:06,041 --> 01:50:08,720
"The body bears signs"

2317
01:50:09,350 --> 01:50:12,821
"of ultimate surrender"

2318
01:50:13,053 --> 01:50:19,774
"The flames of sacred fire
open the path to heaven"

2319
01:50:20,567 --> 01:50:27,323
"The flames of sacred fire
open the path to heaven"

2320
01:50:27,830 --> 01:50:34,766
"The pot of karma shatters at the end"

2321
01:50:36,992 --> 01:50:45,368
"Divine sermons echo aloud"

2322
01:50:45,524 --> 01:50:48,051
"Vitthal"

2323
01:50:48,412 --> 01:50:51,611
"Chant Vitthal"

2324
01:50:51,691 --> 01:50:55,054
"Chant Vitthal"

2325
01:50:55,288 --> 01:50:57,242
"Chant Vitthal"

2326
01:50:57,322 --> 01:51:00,328
"Vitthal"

2327
01:51:02,137 --> 01:51:06,037
"Vitthal"

2328
01:51:09,817 --> 01:51:13,865
"Vitthal"

2329
01:51:14,549 --> 01:51:20,329
"I put an end to this life
and everything related to it"

2330
01:51:21,330 --> 01:51:27,000
"I put an end to this life
and everything related to it"

2331
01:51:27,392 --> 01:51:30,694
"I offer the body to the divine"

2332
01:51:30,774 --> 01:51:32,901
"I offer the body to the divine"

2333
01:51:34,190 --> 01:51:37,595
"I offer the body to the divine"

2334
01:51:37,675 --> 01:51:40,098
"I offer the body to the divine"

2335
01:51:40,702 --> 01:51:43,956
"I surrender"

2336
01:51:44,118 --> 01:51:47,311
"Help me, O almighty"

2337
01:51:47,569 --> 01:51:50,988
"Show me your grace"

2338
01:51:51,068 --> 01:51:53,856
"Help me, O almighty"

2339
01:51:54,189 --> 01:51:57,783
"Show me your grace"

2340
01:51:58,003 --> 01:52:01,242
"Let there be"

2341
01:52:01,459 --> 01:52:04,341
"divine intervention"

2342
01:52:04,950 --> 01:52:07,712
"Divine intervention"

2343
01:52:08,325 --> 01:52:13,226
"Divine intervention"

2344
01:52:16,343 --> 01:52:18,985
"A life has ended"

2345
01:52:21,835 --> 01:52:25,649
"as the body perished"

2346
01:52:27,786 --> 01:52:37,811
"A life has ended as the body perished"

2347
01:52:41,469 --> 01:52:44,453
[Laughs]

2348
01:52:46,476 --> 01:52:46,987
[Phone chimes]

2349
01:52:47,220 --> 01:52:48,607
Just a minute. I'll have to see this.

2350
01:52:53,895 --> 01:52:54,866
Oh shit!

2351
01:52:55,106 --> 01:52:55,715
What's wrong?

2352
01:53:01,135 --> 01:53:04,197
My elder brother passed away.

2353
01:53:05,338 --> 01:53:06,614
He committed suicide.

2354
01:53:07,240 --> 01:53:08,210
You never mentioned

2355
01:53:08,563 --> 01:53:09,842
your elder brother.

2356
01:53:11,856 --> 01:53:13,871
He was 4 years older than me.

2357
01:53:15,508 --> 01:53:17,702
He was struggling financially

2358
01:53:19,254 --> 01:53:20,829
because he was a farmer.

2359
01:53:21,044 --> 01:53:22,694
Farming ruined my life.

2360
01:53:23,358 --> 01:53:24,670
Everything turned to dust.

2361
01:53:25,342 --> 01:53:26,852
Don't blame farming for nothing.

2362
01:53:27,272 --> 01:53:28,374
That's just an excuse.

2363
01:53:28,983 --> 01:53:30,201
You'd choose to die any way.

2364
01:53:31,042 --> 01:53:31,679
Escapist.

2365
01:53:32,106 --> 01:53:32,847
You're a coward.

2366
01:53:33,420 --> 01:53:34,347
Yes, I'm an escapist.

2367
01:53:35,670 --> 01:53:37,862
Hawkers selling vegetables I grow

2368
01:53:38,099 --> 01:53:39,440
get money right away

2369
01:53:39,921 --> 01:53:42,397
but buyers won't pay farmers for months.

2370
01:53:43,210 --> 01:53:45,013
Merchants ride luxury cars

2371
01:53:45,398 --> 01:53:47,316
but can't afford to pay us paltry amounts.

2372
01:53:47,846 --> 01:53:49,260
May they rot in hell.

2373
01:53:49,446 --> 01:53:50,855
[Laughs]

2374
01:53:54,315 --> 01:53:55,968
Why do you have Swami's photo?

2375
01:53:56,251 --> 01:53:58,338
I copied Sadu Sheth.

2376
01:53:58,418 --> 01:53:59,247
I see.

2377
01:53:59,327 --> 01:54:02,496
If god can help that rogue,
he'd help me too!

2378
01:54:02,956 --> 01:54:04,666
Instead of supporting me,

2379
01:54:04,850 --> 01:54:06,443
god is making my life miserable.

2380
01:54:07,859 --> 01:54:09,072
Trust me.

2381
01:54:09,546 --> 01:54:11,236
He will surely stand by you.

2382
01:54:11,551 --> 01:54:12,951
Are you his advocate?

2383
01:54:13,438 --> 01:54:14,872
Who are you, oldie?

2384
01:54:15,306 --> 01:54:17,557
Don't you have a home and family?

2385
01:54:17,783 --> 01:54:19,195
You preach like politicians.

2386
01:54:19,616 --> 01:54:22,057
When I see my son wear tattered clothes,

2387
01:54:22,236 --> 01:54:24,089
I die a hundred deaths.

2388
01:54:24,549 --> 01:54:27,377
I've seen many who cry and crib

2389
01:54:28,224 --> 01:54:29,641
about miseries and adversities.

2390
01:54:29,985 --> 01:54:32,325
I only stand by those

2391
01:54:32,657 --> 01:54:34,821
who brave storms fearlessly.

2392
01:54:35,468 --> 01:54:36,371
Listen man

2393
01:54:37,155 --> 01:54:38,170
don't preach at me.

2394
01:54:39,066 --> 01:54:40,827
There's no dearth of preachers.

2395
01:54:41,573 --> 01:54:42,521
Give us food, if you can.

2396
01:54:42,698 --> 01:54:43,803
[Laughs]

2397
01:54:43,883 --> 01:54:46,028
I stopped fighting for myself long ago.

2398
01:54:46,684 --> 01:54:47,747
Now I'm fighting

2399
01:54:48,251 --> 01:54:49,097
for their sake.

2400
01:54:49,398 --> 01:54:50,310
Fighting?

2401
01:54:50,993 --> 01:54:51,993
Is this how you fight?

2402
01:54:52,852 --> 01:54:53,711
For real?

2403
01:54:54,496 --> 01:54:55,735
By committing suicide?

2404
01:54:56,070 --> 01:54:58,255
Why don't you quit drinking instead?

2405
01:54:58,647 --> 01:55:00,101
Alcohol left me broke.

2406
01:55:01,777 --> 01:55:02,799
I sold her ornaments,

2407
01:55:03,162 --> 01:55:04,276
temple accessories,

2408
01:55:04,781 --> 01:55:06,503
our bulls and plough,

2409
01:55:06,804 --> 01:55:10,236
sheep, chicken, sickle, knives...

2410
01:55:10,515 --> 01:55:12,962
Everything was sold off.
Look at my barren home!

2411
01:55:15,151 --> 01:55:16,761
All that's left are these bamboo sticks.

2412
01:55:17,910 --> 01:55:20,905
Do you know why I kept these?

2413
01:55:22,083 --> 01:55:23,783
For my funeral pyre.

2414
01:55:25,037 --> 01:55:26,299
[Crying]

2415
01:55:26,654 --> 01:55:28,533
Here's my wife.

2416
01:55:29,516 --> 01:55:31,174
I can't bear to think of her future.

2417
01:55:31,254 --> 01:55:33,426
[Crying]

2418
01:55:35,285 --> 01:55:37,525
That's why I chose to commit suicide.

2419
01:55:39,108 --> 01:55:41,305
[Crying]

2420
01:55:43,415 --> 01:55:44,192
Hey girl.

2421
01:55:44,912 --> 01:55:45,904
What are you doing?

2422
01:55:46,615 --> 01:55:49,038
'Rakhi purnima' is next month.

2423
01:55:49,391 --> 01:55:50,692
You know

2424
01:55:51,086 --> 01:55:53,294
my father doesn't have money

2425
01:55:53,450 --> 01:55:54,380
to buy 'rakhi'.

2426
01:55:54,507 --> 01:55:56,378
So, I'm making one myself.

2427
01:55:56,716 --> 01:55:58,343
What did you use to make that?

2428
01:55:58,531 --> 01:56:00,529
This? It's bamboo skin.

2429
01:56:01,802 --> 01:56:03,944
You saw your funeral pyre
in this bamboo

2430
01:56:04,127 --> 01:56:06,496
while she saw art in it.

2431
01:56:06,651 --> 01:56:07,448
The bamboo didn't change,

2432
01:56:07,935 --> 01:56:09,098
her perspective did.

2433
01:56:10,165 --> 01:56:11,240
You better join politics.

2434
01:56:12,153 --> 01:56:13,316
Hey sir!

2435
01:56:13,750 --> 01:56:15,264
You already sold off everything you had.

2436
01:56:15,458 --> 01:56:16,736
Now sell these remaining

2437
01:56:16,816 --> 01:56:17,677
bamboo sticks too.

2438
01:56:17,943 --> 01:56:18,967
And if you can't do that,

2439
01:56:19,260 --> 01:56:19,935
just hang yourself.

2440
01:56:20,811 --> 01:56:22,341
One man did yesterday.

2441
01:56:22,669 --> 01:56:23,812
You should too.

2442
01:56:24,182 --> 01:56:25,937
We'll go arrange for his funeral.

2443
01:56:35,133 --> 01:56:37,298
I feel ashamed.

2444
01:56:37,688 --> 01:56:40,079
We are left shamefaced.

2445
01:56:40,159 --> 01:56:42,564
He died for a measly sum of 1,50, 000!

2446
01:56:43,728 --> 01:56:44,730
What a misery!

2447
01:56:44,950 --> 01:56:47,302
- He just had to tell me once...
- Agreed.

2448
01:56:47,533 --> 01:56:50,610
This is so embarrassing for us.

2449
01:56:51,782 --> 01:56:53,024
I had to hide myself from villagers.

2450
01:56:53,429 --> 01:56:54,314
I know.

2451
01:56:54,490 --> 01:56:56,873
Villagers were staring as if

2452
01:56:57,133 --> 01:56:59,180
we killed our brother! [Crying]

2453
01:56:59,403 --> 01:57:03,254
My CSR funds
are for such agricultural purposes.

2454
01:57:04,525 --> 01:57:05,915
What a shameful act!

2455
01:57:06,397 --> 01:57:07,610
Coward!

2456
01:57:08,467 --> 01:57:09,922
Had you messaged me once

2457
01:57:10,137 --> 01:57:12,020
I'd give you a million easily.

2458
01:57:12,494 --> 01:57:13,525
I would have done that too.

2459
01:57:15,165 --> 01:57:16,439
1,50,000 is not a big sum for me.

2460
01:57:17,230 --> 01:57:19,380
- 1,50,000
- How would I know though?

2461
01:57:19,708 --> 01:57:20,695
Nobody told me.

2462
01:57:20,948 --> 01:57:22,599
My brother never told me.

2463
01:57:22,775 --> 01:57:24,658
I am not as rich as you guys

2464
01:57:24,738 --> 01:57:27,533
but I could've given him that amount.

2465
01:57:27,835 --> 01:57:29,358
- Right?
- Not just 1,50,000

2466
01:57:29,545 --> 01:57:30,494
we'd give 3,00, 000!

2467
01:57:30,851 --> 01:57:32,018
- Yes.
- I am his brother-in-law.

2468
01:57:32,098 --> 01:57:32,988
Don't think of me as a pauper.

2469
01:57:33,284 --> 01:57:34,847
They alone aren't rich.

2470
01:57:34,927 --> 01:57:38,008
- We're a family of landlords.
- It never shows in your lifestyle

2471
01:57:39,154 --> 01:57:41,833
- despite all the dowry we gave.
- Don't bring up the dowry.

2472
01:57:42,192 --> 01:57:43,778
It was given by my father

2473
01:57:43,858 --> 01:57:46,105
unlike your father who gave you nothing.

2474
01:57:46,185 --> 01:57:48,352
I could've also given him 4,00,000.

2475
01:57:48,992 --> 01:57:50,445
We're cousins

2476
01:57:50,578 --> 01:57:52,014
but still family.

2477
01:57:52,557 --> 01:57:55,780
Why didn't you say that
when the property was divided?

2478
01:57:55,860 --> 01:57:57,884
You almost hit him that day.

2479
01:57:58,020 --> 01:57:59,893
Don't dig up the past.

2480
01:58:00,224 --> 01:58:01,527
A man killed himself

2481
01:58:01,607 --> 01:58:03,036
for a mere 1,50,000!

2482
01:58:03,116 --> 01:58:05,520
We could've collected 1.5 million easily.

2483
01:58:05,706 --> 01:58:06,865
Cousins needn't show concern now.

2484
01:58:06,945 --> 01:58:08,021
His brothers are here.

2485
01:58:08,101 --> 01:58:09,611
We'll collect the amount needed.

2486
01:58:09,691 --> 01:58:10,851
Where were you all this time?

2487
01:58:10,931 --> 01:58:12,015
You don't need to tell us that.

2488
01:58:12,095 --> 01:58:13,371
- Get up!
- Who is that oldie?

2489
01:58:13,451 --> 01:58:15,407
- Some family you are!
- Never seen him here.

2490
01:58:15,809 --> 01:58:17,110
Who is that man?

2491
01:58:17,190 --> 01:58:19,441
Shame on you, foolish man!

2492
01:58:19,835 --> 01:58:21,793
You committed suicide for 1,50,000?

2493
01:58:22,558 --> 01:58:23,865
Get up!

2494
01:58:23,945 --> 01:58:24,856
What are you doing?

2495
01:58:25,079 --> 01:58:27,575
Was your CSR fund amount
too shocking for him?

2496
01:58:27,655 --> 01:58:28,501
What are you saying?

2497
01:58:28,581 --> 01:58:29,435
Get up.

2498
01:58:29,760 --> 01:58:31,799
- Did he really die?
- What's the oldie doing?

2499
01:58:31,879 --> 01:58:32,255
Who is he?

2500
01:58:32,335 --> 01:58:34,522
Your beloved brothers

2501
01:58:34,602 --> 01:58:37,259
just offered financial support

2502
01:58:37,339 --> 01:58:40,224
but the money isn't reflecting
in your account yet.

2503
01:58:40,304 --> 01:58:41,518
- Get up.
- What's going on?

2504
01:58:41,722 --> 01:58:42,383
Brother!

2505
01:58:42,463 --> 01:58:44,125
- Get up.
- What's this?

2506
01:58:44,244 --> 01:58:45,006
He's alive.

2507
01:58:45,086 --> 01:58:47,436
These in-fights would've
killed him for real.

2508
01:58:47,652 --> 01:58:49,494
Thankfully my son is alive!

2509
01:58:50,752 --> 01:58:53,729
'If that old man hadn't arrived
on time that night'

2510
01:58:53,942 --> 01:58:56,086
'my son would have definitely died.'

2511
01:58:56,166 --> 01:58:57,383
Mother, what happened?

2512
01:58:57,815 --> 01:59:00,237
- Dad!
- What are you doing?

2513
01:59:00,907 --> 01:59:03,304
Why abandon your happy family like this?

2514
01:59:03,384 --> 01:59:04,723
Happy family?

2515
01:59:05,134 --> 01:59:06,521
They're unhappy because of me.

2516
01:59:07,037 --> 01:59:07,898
Ask them.

2517
01:59:08,532 --> 01:59:09,470
Oh no.

2518
01:59:10,107 --> 01:59:11,179
That's not true.

2519
01:59:12,277 --> 01:59:13,703
We are happy with what we have.

2520
01:59:14,482 --> 01:59:15,903
You're in dire state!

2521
01:59:16,139 --> 01:59:17,121
Who are those people

2522
01:59:17,696 --> 01:59:20,046
smiling in the photo?

2523
01:59:20,399 --> 01:59:22,585
You're a misfit there.

2524
01:59:25,195 --> 01:59:26,956
We just share the same surname.

2525
01:59:27,534 --> 01:59:29,737
They haven't visited after the
property was divided.

2526
01:59:30,021 --> 01:59:31,317
Oh they will come for sure.

2527
01:59:31,902 --> 01:59:33,686
When there's a death in the village,

2528
01:59:33,859 --> 01:59:36,606
relatives from the cities
to enjoy the spectacle.

2529
01:59:36,849 --> 01:59:38,603
Quiet, oldie!

2530
01:59:38,807 --> 01:59:41,123
You needn't think about dying.

2531
01:59:41,995 --> 01:59:45,111
We have a corpse ready here.

2532
01:59:46,140 --> 01:59:47,862
You better die, idiot!

2533
01:59:47,942 --> 01:59:50,167
- Die!
- Dad!

2534
01:59:52,653 --> 01:59:53,524
What non sense!

2535
01:59:53,604 --> 01:59:55,278
- Shut up.
- It is nonsense.

2536
01:59:55,631 --> 01:59:58,281
Why commit suicide
when your brothers are ready to help?

2537
01:59:58,480 --> 02:00:02,569
This is stupidity!
Anyway let's talk money.

2538
02:00:02,649 --> 02:00:05,279
What's the SCR amount, Mr Charity?

2539
02:00:05,740 --> 02:00:06,966
- Around 8,00,000.
- Okay.

2540
02:00:07,989 --> 02:00:09,667
Son-in-law, what was your amount?

2541
02:00:09,747 --> 02:00:11,204
- 3,00,000.
- Okay.

2542
02:00:11,324 --> 02:00:13,219
- That's 11,00,00, right?
- Yes.

2543
02:00:13,378 --> 02:00:14,499
Cousin, you?

2544
02:00:14,661 --> 02:00:15,738
4...

2545
02:00:16,022 --> 02:00:16,574
4.

2546
02:00:16,886 --> 02:00:18,391
That's 15,00,000

2547
02:00:18,471 --> 02:00:19,511
Younger brother?

2548
02:00:19,737 --> 02:00:20,304
1,50,000

2549
02:00:20,463 --> 02:00:22,066
- You said 2.
- Yes, 2

2550
02:00:22,266 --> 02:00:23,563
- Give me one figure.
- 2

2551
02:00:23,741 --> 02:00:24,218
Okay.

2552
02:00:25,024 --> 02:00:27,110
Listen up, miserable farmer,

2553
02:00:27,256 --> 02:00:29,367
you have 17,00,000 at your disposal.

2554
02:00:29,536 --> 02:00:30,735
What non sense is this?

2555
02:00:31,179 --> 02:00:32,099
Of course.

2556
02:00:32,493 --> 02:00:33,512
Non sense?

2557
02:00:34,360 --> 02:00:35,414
Non sense is what

2558
02:00:35,757 --> 02:00:36,820
you are saying.

2559
02:00:36,900 --> 02:00:39,061
So lower down your voice, Mr Charity.

2560
02:00:39,316 --> 02:00:40,246
If I shout,

2561
02:00:41,016 --> 02:00:42,655
the whole universe will stop.

2562
02:00:42,825 --> 02:00:43,727
You got it?

2563
02:00:44,951 --> 02:00:45,753
Sit down.

2564
02:00:46,417 --> 02:00:48,100
Non sense people,

2565
02:00:48,406 --> 02:00:50,142
use your brains

2566
02:00:50,786 --> 02:00:52,827
and understand your elder brother's plight.

2567
02:00:52,962 --> 02:00:56,165
You came for your farmer brother's funeral.

2568
02:00:56,912 --> 02:00:58,672
Now that he's alive,

2569
02:00:58,849 --> 02:01:00,565
understand his predicament.

2570
02:01:00,736 --> 02:01:02,651
Say something, son-in-law.

2571
02:01:03,504 --> 02:01:04,464
Brother,

2572
02:01:04,544 --> 02:01:06,812
you should've called me once.

2573
02:01:06,892 --> 02:01:07,636
Kedar,

2574
02:01:08,266 --> 02:01:09,786
check your phone.

2575
02:01:11,021 --> 02:01:12,110
I called you

2576
02:01:12,190 --> 02:01:14,683
64 times and sent 100 message last week.

2577
02:01:14,819 --> 02:01:15,476
Check it.

2578
02:01:15,556 --> 02:01:17,686
I messaged before dying

2579
02:01:17,766 --> 02:01:19,231
but you haven't read it yet.

2580
02:01:19,949 --> 02:01:21,773
To hell with your money!

2581
02:01:22,187 --> 02:01:25,656
He may be broke, but he's all I have.

2582
02:01:25,736 --> 02:01:27,397
I don't want your money.

2583
02:01:27,636 --> 02:01:29,747
We're content despite this poverty.

2584
02:01:31,355 --> 02:01:33,104
I wanted to die because of you,

2585
02:01:33,755 --> 02:01:35,061
not farming woes.

2586
02:01:36,798 --> 02:01:37,858
Useless people!

2587
02:01:39,376 --> 02:01:42,172
Be glad that I am your family.

2588
02:01:42,749 --> 02:01:44,103
In this world,

2589
02:01:44,479 --> 02:01:46,300
some relatives are like vultures

2590
02:01:46,380 --> 02:01:49,207
feeding off their prey.

2591
02:01:49,382 --> 02:01:52,392
At this very moment, who am I?

2592
02:01:52,901 --> 02:01:54,587
What's my status in the market?

2593
02:01:55,442 --> 02:01:57,032
How could you think of suicide?

2594
02:01:58,640 --> 02:02:00,534
Before you think of dying,

2595
02:02:00,614 --> 02:02:02,423
think of your family's name.

2596
02:02:02,595 --> 02:02:04,301
You brought shame to our clan.

2597
02:02:04,828 --> 02:02:06,418
You chose to kill yourself

2598
02:02:06,605 --> 02:02:09,267
with our ancestral sword!

2599
02:02:09,347 --> 02:02:10,882
You're a disgrace!

2600
02:02:10,962 --> 02:02:12,045
You...

2601
02:02:13,573 --> 02:02:15,429
Mind your manners, he's my father.

2602
02:02:17,692 --> 02:02:19,076
Your father

2603
02:02:19,260 --> 02:02:20,811
is my uncle.

2604
02:02:20,944 --> 02:02:21,764
Understood?

2605
02:02:22,785 --> 02:02:26,341
I was his family even before you were born.

2606
02:02:27,227 --> 02:02:29,615
These are blood ties.
I'm sorry, uncle.

2607
02:02:30,523 --> 02:02:31,390
Bless you.

2608
02:02:33,919 --> 02:02:34,731
Really?

2609
02:02:36,210 --> 02:02:36,877
What for?

2610
02:02:38,249 --> 02:02:39,582
To torment farmers?

2611
02:02:40,326 --> 02:02:42,088
This is why nobody wants to marry you.

2612
02:02:42,347 --> 02:02:43,038
Understood?

2613
02:02:43,118 --> 02:02:44,052
Then you find me a husband.

2614
02:02:44,267 --> 02:02:45,161
Foolish girl!

2615
02:02:45,241 --> 02:02:46,465
- Go inside.
- Sada,

2616
02:02:47,616 --> 02:02:49,156
don't yell at my daughter.

2617
02:02:50,664 --> 02:02:52,131
- In this family, she alone...
- Family?

2618
02:02:53,386 --> 02:02:54,272
What family?

2619
02:02:55,248 --> 02:02:56,839
You make me wear

2620
02:02:56,919 --> 02:02:59,289
fake ornaments and meet endless suitors.

2621
02:03:00,622 --> 02:03:02,711
You went broke arranging for dowry.

2622
02:03:03,323 --> 02:03:04,329
What pride are you talking of?

2623
02:03:05,632 --> 02:03:06,634
And he...

2624
02:03:06,999 --> 02:03:08,883
These are the kind of men in this family!

2625
02:03:09,280 --> 02:03:09,861
Hey you...

2626
02:03:10,336 --> 02:03:15,007
You should've told me if you needed money
for her marriage.

2627
02:03:15,540 --> 02:03:16,597
I would've helped.

2628
02:03:16,794 --> 02:03:17,697
How?

2629
02:03:19,301 --> 02:03:20,470
By making me sell my land?

2630
02:03:22,108 --> 02:03:24,668
What's wrong in wanting to buy it legally?

2631
02:03:24,870 --> 02:03:25,890
Uncle,

2632
02:03:26,489 --> 02:03:27,103
listen to me.

2633
02:03:28,147 --> 02:03:29,520
To think of it,

2634
02:03:30,218 --> 02:03:33,809
I could've made you sign
the deed at gunpoint.

2635
02:03:33,889 --> 02:03:36,057
But I couldn't do that my uncle.

2636
02:03:36,287 --> 02:03:38,126
I believe in nurturing relations.

2637
02:03:38,255 --> 02:03:40,816
You tried everything to coerce us.

2638
02:03:40,896 --> 02:03:41,659
Listen,

2639
02:03:43,239 --> 02:03:46,107
women should stay quiet
when men are talking.

2640
02:03:46,187 --> 02:03:48,500
We know how unreliable men are.

2641
02:03:49,033 --> 02:03:52,413
When you men were busy with fraternity
work, women tended to the fields.

2642
02:03:53,250 --> 02:03:54,969
[Laughs]

2643
02:03:55,607 --> 02:03:56,976
Patil,

2644
02:03:58,212 --> 02:04:01,089
are we relying on women to do farming now?

2645
02:04:01,433 --> 02:04:02,641
What say, Surve?

2646
02:04:02,970 --> 02:04:05,044
At this very moment,

2647
02:04:05,379 --> 02:04:07,390
- who am I?
- Who are you?

2648
02:04:10,937 --> 02:04:11,944
Who was that?

2649
02:04:13,801 --> 02:04:14,959
Who said that?

2650
02:04:15,682 --> 02:04:18,570
Who dared to interrupt me?

2651
02:04:18,836 --> 02:04:19,736
I did.

2652
02:04:19,904 --> 02:04:20,604
So what?

2653
02:04:21,535 --> 02:04:23,258
At this very moment

2654
02:04:23,657 --> 02:04:24,406
who are you?

2655
02:04:25,488 --> 02:04:28,209
You're a criminal
who sells bogus seeds.

2656
02:04:29,567 --> 02:04:32,592
You're a beast selling duplicate
fertiliser in the black market.

2657
02:04:33,402 --> 02:04:37,791
You're a vulture who feeds off helpless
farmers' flesh, at this very moment.

2658
02:04:39,574 --> 02:04:40,555
Bloody oldie,

2659
02:04:41,147 --> 02:04:42,438
Akkalkot,

2660
02:04:43,248 --> 02:04:44,488
I'm warning you,

2661
02:04:44,798 --> 02:04:47,643
stay out of our family matter.

2662
02:04:47,763 --> 02:04:48,969
All else is fine

2663
02:04:49,761 --> 02:04:52,659
- but when it comes to my family's pride...
- Pride?

2664
02:04:52,991 --> 02:04:54,731
[Laughs]

2665
02:04:55,644 --> 02:04:57,303
Your fake pride is the reason

2666
02:04:57,520 --> 02:04:59,932
most people in your clan
committed suicide.

2667
02:05:01,617 --> 02:05:03,570
You people are poor.

2668
02:05:04,080 --> 02:05:05,614
Then why insist on getting

2669
02:05:05,694 --> 02:05:06,851
your children married in style?

2670
02:05:07,449 --> 02:05:09,809
Why borrow loans to celebrate festivals?

2671
02:05:10,007 --> 02:05:12,499
Why parade your women in fake jewellery?

2672
02:05:12,861 --> 02:05:14,001
How convenient!

2673
02:05:14,604 --> 02:05:16,698
You commit suicide to uphold fake pride

2674
02:05:17,412 --> 02:05:19,765
and pin the blame
on farming!

2675
02:05:20,754 --> 02:05:21,697
[Laughs]

2676
02:05:21,878 --> 02:05:23,696
Hey puppet!

2677
02:05:26,300 --> 02:05:28,344
Is this a mono act by him?

2678
02:05:28,841 --> 02:05:29,638
What's up, oldie?

2679
02:05:30,052 --> 02:05:31,378
- You dare to come here and...
- Why is he creating a scene?

2680
02:05:31,458 --> 02:05:32,467
You're talking back to me?

2681
02:05:33,036 --> 02:05:35,965
- Are you some social reformer?
- Sada!

2682
02:05:36,463 --> 02:05:37,770
Bloody moron!

2683
02:05:48,981 --> 02:05:49,655
What happened?

2684
02:05:51,706 --> 02:05:53,188
I felt shock...
Who is he?

2685
02:05:53,864 --> 02:05:55,094
You're lucky

2686
02:05:55,654 --> 02:05:56,750
you got away.

2687
02:05:57,986 --> 02:06:01,496
All these days you were toadying up to me,
bloody mongrel.

2688
02:06:02,182 --> 02:06:05,099
Now you're barking at me!

2689
02:06:08,574 --> 02:06:10,433
I am done being at your beck and call.

2690
02:06:10,604 --> 02:06:11,854
Now I'll give you hell.

2691
02:06:13,327 --> 02:06:14,808
My brother didn't choose death.

2692
02:06:15,491 --> 02:06:17,198
Your fake fertilisers killed him.

2693
02:06:18,537 --> 02:06:19,565
Beware,

2694
02:06:20,220 --> 02:06:22,311
you will be shrouded by curses

2695
02:06:22,635 --> 02:06:23,933
for all the deaths you caused.

2696
02:06:25,821 --> 02:06:27,261
Now your relative attempted suicide...

2697
02:06:27,438 --> 02:06:29,879
You...

2698
02:06:29,959 --> 02:06:31,875
- Stop.
- You're talking too much.

2699
02:06:31,955 --> 02:06:33,658
- That lad saved dad's life.
- I am being lenient

2700
02:06:33,738 --> 02:06:35,851
so you're attacking my company!

2701
02:06:37,341 --> 02:06:40,766
I swear upon Swami,

2702
02:06:41,447 --> 02:06:44,128
at this very moment

2703
02:06:45,166 --> 02:06:47,685
I won't be spared.

2704
02:06:50,388 --> 02:06:52,420
Do you think Swami is your employee?

2705
02:06:55,199 --> 02:06:56,121
How much do you pay him?

2706
02:06:58,091 --> 02:06:59,984
Pray all you want to his photo,

2707
02:07:01,470 --> 02:07:04,495
at this very moment,

2708
02:07:05,762 --> 02:07:08,124
I swear upon Swami,

2709
02:07:09,513 --> 02:07:11,373
you won't be spared.

2710
02:07:11,892 --> 02:07:13,739
You will face Shishupal's fate.

2711
02:07:14,079 --> 02:07:14,992
Shishupal.

2712
02:07:15,072 --> 02:07:16,335
Satya!

2713
02:07:16,713 --> 02:07:18,449
Old man, Dattya!

2714
02:07:19,127 --> 02:07:20,173
Old man!

2715
02:07:20,975 --> 02:07:23,174
A man committed suicide.

2716
02:07:23,750 --> 02:07:25,225
A suicide happened.

2717
02:07:34,411 --> 02:07:37,124
[Inaudible]

2718
02:08:10,086 --> 02:08:13,179
Hello there,
guardian of the many types of universe.

2719
02:08:15,634 --> 02:08:18,154
Why are you locking up
the temple and leaving?

2720
02:08:18,478 --> 02:08:19,144
Digya,

2721
02:08:19,899 --> 02:08:20,638
what happened?

2722
02:08:20,823 --> 02:08:22,080
Your wish came true.

2723
02:08:22,545 --> 02:08:23,922
Enjoy your victory.

2724
02:08:24,618 --> 02:08:27,812
That I will but only
after this oldie loses.

2725
02:08:28,958 --> 02:08:30,141
I did lose though.

2726
02:08:30,491 --> 02:08:31,664
Someone committed suicide.

2727
02:08:31,932 --> 02:08:32,514
Who did?

2728
02:08:33,294 --> 02:08:34,449
Dilda's father.

2729
02:08:34,529 --> 02:08:37,521
[Laughs]

2730
02:08:41,417 --> 02:08:42,928
That wasn't suicide.

2731
02:08:43,299 --> 02:08:44,043
Then?

2732
02:08:45,088 --> 02:08:46,549
Alcohol killed him.

2733
02:08:50,655 --> 02:08:53,118
Such a death is no good for his family.

2734
02:08:59,383 --> 02:09:01,127
So, I hanged his body.

2735
02:09:01,712 --> 02:09:02,404
You?

2736
02:09:03,375 --> 02:09:04,343
But why?

2737
02:09:04,863 --> 02:09:05,979
To get 100,000.

2738
02:09:06,059 --> 02:09:08,694
I mean, it will be shared by many people

2739
02:09:09,707 --> 02:09:13,570
from bank employees, to police.

2740
02:09:13,780 --> 02:09:14,617
You know that, right?

2741
02:09:14,831 --> 02:09:15,933
Am I right?

2742
02:09:16,380 --> 02:09:17,527
It is true.

2743
02:09:18,068 --> 02:09:19,224
Everyone gets their cut.

2744
02:09:19,304 --> 02:09:22,757
All these people make such deaths
eligible for compensation.

2745
02:09:23,231 --> 02:09:24,810
Nobody is scared of sins any more.

2746
02:09:25,307 --> 02:09:27,248
- Certainly not.
- Aren't you ashamed to say that?

2747
02:09:27,423 --> 02:09:30,349
You are busy blessing evil people

2748
02:09:30,714 --> 02:09:32,241
so we chose to commit sins.

2749
02:09:32,689 --> 02:09:33,871
I see.

2750
02:09:34,754 --> 02:09:36,097
Get going people.

2751
02:09:37,279 --> 02:09:39,375
Just leave.

2752
02:09:39,975 --> 02:09:40,925
Go.

2753
02:09:41,225 --> 02:09:41,832
Go on.

2754
02:09:44,457 --> 02:09:47,221
Dilda's father didn't commit suicide

2755
02:09:48,429 --> 02:09:50,125
but someone surely will

2756
02:09:51,919 --> 02:09:56,926
"I trust god to handle everything"

2757
02:09:57,629 --> 02:10:02,599
"I trust god to handle everything"

2758
02:10:02,679 --> 02:10:04,056
Who's that oldie?

2759
02:10:04,136 --> 02:10:05,136
Where did he come from?

2760
02:10:05,216 --> 02:10:08,037
When I held him I felt a sudden shock.

2761
02:10:08,201 --> 02:10:09,516
I experienced a jolt.

2762
02:10:10,064 --> 02:10:10,662
Bloody hell!

2763
02:10:11,282 --> 02:10:14,360
An unknown oldie comes out
of nowhere and threatens me!

2764
02:10:14,440 --> 02:10:16,624
Why is he after me?

2765
02:10:17,437 --> 02:10:19,122
- May I say something?
- Sure.

2766
02:10:19,419 --> 02:10:22,006
I've never seen you this scared.

2767
02:10:25,329 --> 02:10:25,999
Actually

2768
02:10:26,919 --> 02:10:27,691
I'm not scared.

2769
02:10:27,771 --> 02:10:29,278
Why would I be scared of him?

2770
02:10:29,358 --> 02:10:31,956
It's just that he's an old man.

2771
02:10:33,023 --> 02:10:33,810
Should I kill him?

2772
02:10:34,075 --> 02:10:35,640
- Calm down.
- Why?

2773
02:10:35,874 --> 02:10:37,480
- We have a tour coming up.
- So?

2774
02:10:37,727 --> 02:10:39,575
We have to inaugurate a new warehouse.

2775
02:10:39,655 --> 02:10:41,459
To hell with that.

2776
02:10:42,062 --> 02:10:45,699
At this very moment, who am I?

2777
02:10:45,826 --> 02:10:48,472
How dare some oldie threaten me!

2778
02:10:48,604 --> 02:10:49,869
That too publicly?

2779
02:10:50,422 --> 02:10:51,807
Shouldn't I retaliate?

2780
02:10:52,411 --> 02:10:53,509
Not now.

2781
02:10:53,817 --> 02:10:55,989
The lads will thrash us using
him as an excuse.

2782
02:10:56,366 --> 02:10:58,646
You'd rather do something big.

2783
02:10:58,726 --> 02:11:02,888
The reason behind every suicide
is bogus seeds and fertiliser.

2784
02:11:03,252 --> 02:11:05,054
- Yes.
- What if we put an end to that?

2785
02:11:05,678 --> 02:11:06,462
Who do you mean?

2786
02:11:06,590 --> 02:11:07,148
Sadu Sheth?

2787
02:11:07,228 --> 02:11:09,592
Yes. No you got the point.

2788
02:11:09,778 --> 02:11:12,006
He's inaugurating
a new warehouse tomorrow.

2789
02:11:12,086 --> 02:11:13,444
The agricultural minister
is the chief guest.

2790
02:11:13,602 --> 02:11:17,667
Do we have evidence
to prove that he's behind all this?

2791
02:11:17,899 --> 02:11:18,771
Oh wow!

2792
02:11:19,196 --> 02:11:20,511
God wants evidence?

2793
02:11:20,686 --> 02:11:22,758
But I'm not god any more.

2794
02:11:23,220 --> 02:11:24,305
You made me human.

2795
02:11:24,385 --> 02:11:27,200
I have rules to follow.

2796
02:11:27,609 --> 02:11:29,553
You've been human only for 4 days.

2797
02:11:30,211 --> 02:11:32,300
You were god before that.

2798
02:11:33,767 --> 02:11:35,220
You didn't punish Sada then?

2799
02:11:36,409 --> 02:11:38,634
I'm not bothered about Sadu Shinde.

2800
02:11:39,784 --> 02:11:41,666
As per your bet, in the next 8 days

2801
02:11:42,100 --> 02:11:44,438
I have to make sure
nobody commits suicide.

2802
02:11:44,748 --> 02:11:48,056
Doesn't matter if many die
on the 9th day, right?

2803
02:11:48,316 --> 02:11:48,741
Yes.

2804
02:11:49,069 --> 02:11:50,924
Look what you god said!

2805
02:11:51,202 --> 02:11:53,129
Don't waste your time with him.

2806
02:11:53,284 --> 02:11:55,259
He's only concerned about the next 8 days.

2807
02:11:56,445 --> 02:11:58,914
I have become selfish like humans.

2808
02:11:59,618 --> 02:12:01,151
Get to sleep.

2809
02:12:01,231 --> 02:12:01,993
Get going.

2810
02:12:03,040 --> 02:12:04,206
[Laughs]

2811
02:12:04,286 --> 02:12:05,025
Let's go.

2812
02:12:05,105 --> 02:12:07,482
We have loads to do tomorrow.
Go to sleep.

2813
02:12:07,837 --> 02:12:09,241
- Go, Sunya.
- Be honest.

2814
02:12:09,675 --> 02:12:10,857
You're scared of Sada, right?

2815
02:12:11,185 --> 02:12:11,946
Be honest.

2816
02:12:12,510 --> 02:12:13,066
Me?

2817
02:12:13,146 --> 02:12:15,129
I can see it in your eyes.

2818
02:12:15,209 --> 02:12:16,595
You're scared.

2819
02:12:17,195 --> 02:12:18,503
[Laughs]

2820
02:12:20,255 --> 02:12:22,859
Ravan had 10 heads

2821
02:12:22,939 --> 02:12:27,835
but that demon Sadu Sheth has agricultural
agents working as his many limbs.

2822
02:12:28,545 --> 02:12:30,546
They only sing his praises.

2823
02:12:30,949 --> 02:12:33,836
"Who stands by you in tough times?"

2824
02:12:33,962 --> 02:12:35,323
Sadu Sheth!

2825
02:12:36,219 --> 02:12:40,116
Sadu Sheth was born in these times
so we call him human.

2826
02:12:40,196 --> 02:12:43,482
In reality, he's an incarnation of god.

2827
02:12:44,647 --> 02:12:45,612
Heard that, sir?

2828
02:12:45,692 --> 02:12:47,946
Say something about our god.

2829
02:12:48,026 --> 02:12:48,929
You're right.

2830
02:12:49,495 --> 02:12:53,370
It won't be wrong to say god
has incarnated through Sada Sheth.

2831
02:12:53,634 --> 02:12:56,229
[Applause]

2832
02:12:57,344 --> 02:12:58,683
That is why

2833
02:12:59,226 --> 02:13:05,465
Sadu Sheth has opened a new warehouse
providing seeds and fertilisers.

2834
02:13:05,545 --> 02:13:08,194
I'm just waiting to kill Sadu Sheth.

2835
02:13:08,360 --> 02:13:09,995
Your brother died, you follow suit

2836
02:13:10,075 --> 02:13:10,931
and leave us to beg on the streets.

2837
02:13:11,011 --> 02:13:12,398
Do not fear,
Sadu Seth is right behind you!

2838
02:13:12,478 --> 02:13:13,213
Sadu Sheth!

2839
02:13:13,293 --> 02:13:15,861
- Get up.
- Sadu Sheth, my father died yesterday.

2840
02:13:15,941 --> 02:13:16,698
Get going.

2841
02:13:16,778 --> 02:13:17,843
I didn't get my cheque yet.

2842
02:13:17,923 --> 02:13:19,872
- Didn't you get the cheque?
- No.

2843
02:13:19,952 --> 02:13:21,901
- This way, sir.
- Why didn't he get it?

2844
02:13:22,522 --> 02:13:25,320
Where's Tukaram Paigude's cheque?

2845
02:13:25,400 --> 02:13:27,079
Yes.
- Okay.

2846
02:13:27,376 --> 02:13:28,533
Don't look there.

2847
02:13:28,613 --> 02:13:29,985
- Thank you, Sadu Sheth.
- Come this way.

2848
02:13:30,065 --> 02:13:32,164
- He's an angel.
- Hello, sir.

2849
02:13:35,710 --> 02:13:37,346
How may I help you, grandpa?

2850
02:13:37,650 --> 02:13:38,848
I want to know

2851
02:13:40,039 --> 02:13:41,799
when will farmers stop committing suicide?

2852
02:13:42,165 --> 02:13:43,460
Only Swami knows.

2853
02:13:44,023 --> 02:13:46,516
Forget him.
His memory was formatted.

2854
02:13:46,786 --> 02:13:47,539
You tell me.

2855
02:13:47,734 --> 02:13:49,899
Not me nor Swami, you tell us.

2856
02:13:51,699 --> 02:13:53,794
Surve, what should we do
with this old man?

2857
02:13:53,874 --> 02:13:55,875
To get finance ministry,

2858
02:13:56,390 --> 02:13:57,874
rural development ministry

2859
02:13:58,206 --> 02:13:59,579
public works ministry

2860
02:13:59,999 --> 02:14:01,920
home ministry revenue ministry

2861
02:14:02,618 --> 02:14:05,601
politicians fight each other fiercely.

2862
02:14:06,216 --> 02:14:09,133
If they show the same eagerness
for agricultural ministry,

2863
02:14:10,246 --> 02:14:11,340
suicides will stop.

2864
02:14:12,014 --> 02:14:14,408
Agricultural department is only for show.

2865
02:14:14,561 --> 02:14:19,245
- It's not profitable.
- I beg you, don't sell her.

2866
02:14:19,434 --> 02:14:20,409
Listen to me...

2867
02:14:20,489 --> 02:14:22,966
- Get sir's car ready.
- Don't do this.

2868
02:14:23,046 --> 02:14:24,244
Heed me.

2869
02:14:24,324 --> 02:14:27,250
Why are you selling her off?

2870
02:14:27,330 --> 02:14:29,505
Why? Why are you doing this?

2871
02:14:29,585 --> 02:14:33,605
If we keep her,
it will be cumbersome to feed her.

2872
02:14:33,685 --> 02:14:37,044
But, son, you drank her milk
as a child.

2873
02:14:37,124 --> 02:14:39,006
She doesn't give milk any more.

2874
02:14:39,385 --> 02:14:42,443
All she does is eat and poop
all over the house.

2875
02:14:42,572 --> 02:14:44,896
Son, cow dung and urine is precious.

2876
02:14:45,051 --> 02:14:45,720
Hey you...

2877
02:14:45,928 --> 02:14:48,523
You're god-sent.

2878
02:14:49,380 --> 02:14:50,591
Tell him.

2879
02:14:51,056 --> 02:14:53,400
Who would buy a cow that
doesn't give milk?

2880
02:14:55,117 --> 02:14:55,989
Nobody.

2881
02:14:56,396 --> 02:14:57,007
Butcher.

2882
02:14:58,565 --> 02:15:01,234
- Useless.
- He's ready to give 16,000 bucks.

2883
02:15:01,314 --> 02:15:02,929
He promised he won't kill her.

2884
02:15:03,089 --> 02:15:06,370
Look, if you do that,

2885
02:15:06,641 --> 02:15:09,143
I will kill myself in her shed.

2886
02:15:09,223 --> 02:15:10,873
Do that please.

2887
02:15:10,953 --> 02:15:13,721
Do commit suicide by tomorrow.

2888
02:15:13,914 --> 02:15:15,187
What are you saying?

2889
02:15:15,436 --> 02:15:16,101
Keep quiet.

2890
02:15:16,181 --> 02:15:18,608
- Make haste and commit suicide by tomorrow.
- You.

2891
02:15:18,688 --> 02:15:21,502
I'll lend you the rope.

2892
02:15:21,807 --> 02:15:22,742
Don't listen to her.

2893
02:15:22,875 --> 02:15:24,143
What if I give you 16,000 bucks?

2894
02:15:24,358 --> 02:15:26,622
Whoever gives me money
by tomorrow morning

2895
02:15:26,977 --> 02:15:27,961
will get the cow.

2896
02:15:28,041 --> 02:15:28,816
Let's go.

2897
02:15:29,537 --> 02:15:31,803
- Lost a golden chance.
- Careful.

2898
02:15:31,973 --> 02:15:34,372
Careful...

2899
02:15:34,452 --> 02:15:36,717
What do you mean 16,000?

2900
02:15:36,797 --> 02:15:38,999
- Son, stop...
- Where will you get the money from?

2901
02:15:39,079 --> 02:15:41,836
- I have it.
- I insist.

2902
02:15:41,916 --> 02:15:42,718
I will give it.

2903
02:15:44,842 --> 02:15:46,177
I have a lot of money.

2904
02:15:51,476 --> 02:15:52,181
Baba,

2905
02:15:52,542 --> 02:15:55,032
if you want to donate money,
my office is that way.

2906
02:15:55,715 --> 02:15:58,702
- Go there.
- I don't want to give money but take it.

2907
02:16:00,071 --> 02:16:01,685
Why would I give you money?

2908
02:16:01,909 --> 02:16:03,213
I don't want your money.

2909
02:16:03,293 --> 02:16:05,621
- Then?
- I want my money from this donation box.

2910
02:16:07,644 --> 02:16:10,528
Money put in the donation
box can't be returned.

2911
02:16:10,914 --> 02:16:14,210
We have to place a golden pot
in this temple.

2912
02:16:14,471 --> 02:16:16,305
Ones lured by gold and silver

2913
02:16:17,152 --> 02:16:18,690
don't understand Swami at all.

2914
02:16:19,553 --> 02:16:22,727
Swami support those who help the needy.

2915
02:16:22,999 --> 02:16:23,803
All right

2916
02:16:24,097 --> 02:16:25,164
give me the money.

2917
02:16:25,700 --> 02:16:27,097
Someone's life is at stake.

2918
02:16:27,304 --> 02:16:27,909
Hey!

2919
02:16:30,061 --> 02:16:33,542
Before I lose my cool, leave.

2920
02:16:33,847 --> 02:16:35,020
Understood? Get lost.

2921
02:16:35,271 --> 02:16:37,982
Give me the money before I lose my cool.

2922
02:16:41,066 --> 02:16:42,282
You're threatening me?

2923
02:16:42,666 --> 02:16:43,555
Me?

2924
02:16:43,705 --> 02:16:45,060
- Oldie...
- Hey...

2925
02:16:45,193 --> 02:16:46,129
Move.

2926
02:16:48,036 --> 02:16:48,979
Get out.

2927
02:16:50,153 --> 02:16:51,359
Get out...

2928
02:17:05,760 --> 02:17:08,024
No magic.

2929
02:17:08,545 --> 02:17:09,672
No magic.

2930
02:17:09,752 --> 02:17:12,108
Farmers face this humiliation every day.

2931
02:17:12,353 --> 02:17:14,689
They die for measly amounts of money

2932
02:17:15,541 --> 02:17:17,993
while you have to collect 16,000 bucks.

2933
02:17:18,481 --> 02:17:19,817
How will you do it?

2934
02:17:21,232 --> 02:17:23,028
The one who was saved yesterday.

2935
02:17:23,108 --> 02:17:25,712
See whether they are alive or dead today.

2936
02:17:36,382 --> 02:17:38,457
I have bamboo and you have skills.

2937
02:17:39,192 --> 02:17:40,462
How about a partnership?

2938
02:17:40,542 --> 02:17:41,396
C'mon, Patil!

2939
02:17:41,594 --> 02:17:43,372
Don't mock a poor man.

2940
02:17:43,557 --> 02:17:45,937
You belong to the upper caste.

2941
02:17:46,111 --> 02:17:47,098
Do you worship god?

2942
02:17:47,333 --> 02:17:48,027
Yes.

2943
02:17:48,407 --> 02:17:49,351
Which god?

2944
02:17:49,747 --> 02:17:51,435
Khandoba and Kalubai.

2945
02:17:51,515 --> 02:17:53,970
I worship Khandoba and Mahalakshmi.

2946
02:17:54,586 --> 02:17:58,042
When our gods are one
how can we be different?

2947
02:17:58,943 --> 02:18:00,567
Forget our castes for once

2948
02:18:02,445 --> 02:18:03,930
and unite as Hindus.

2949
02:18:04,615 --> 02:18:05,819
Patil!

2950
02:18:06,954 --> 02:18:10,116
Patil, you did me a great favour.

2951
02:18:10,456 --> 02:18:13,186
- It's you who did me a favour.
- No...

2952
02:18:13,375 --> 02:18:14,981
Don't call me Patil.

2953
02:18:17,125 --> 02:18:19,558
I saved these bamboo sticks
for my funeral.

2954
02:18:22,682 --> 02:18:25,579
I'd rather give life a chance with you.

2955
02:18:25,752 --> 02:18:26,840
[Crying]

2956
02:18:26,920 --> 02:18:28,947
- Patil...
- Don't...

2957
02:18:29,655 --> 02:18:30,850
Patil!

2958
02:18:32,711 --> 02:18:35,479
I'm sorry about yesterday.

2959
02:18:35,762 --> 02:18:36,829
I beg you.

2960
02:18:37,807 --> 02:18:39,977
Don't do this to me.

2961
02:18:40,526 --> 02:18:42,275
You did what you wanted yesterday.

2962
02:18:42,922 --> 02:18:44,374
Now it's our turn.

2963
02:18:44,697 --> 02:18:46,300
Look at these papers.

2964
02:18:46,671 --> 02:18:47,580
Sign them.

2965
02:18:48,663 --> 02:18:50,608
I am left with only 1 acre of land.

2966
02:18:50,755 --> 02:18:51,680
Don't lie.

2967
02:18:52,088 --> 02:18:52,823
You have 4 acres.

2968
02:18:53,287 --> 02:18:54,909
You own 4 acres of land.

2969
02:18:55,903 --> 02:18:57,016
- Me?
- Yes.

2970
02:18:57,096 --> 02:18:58,704
No...
I swear.

2971
02:18:59,328 --> 02:19:02,420
- Get demarcation done like last time.
- No need for that.

2972
02:19:03,006 --> 02:19:04,701
You own 4 acres of land.

2973
02:19:05,914 --> 02:19:07,979
1 acre of your land and 3 of ours.

2974
02:19:09,990 --> 02:19:10,793
Brother,

2975
02:19:11,144 --> 02:19:13,666
you now own 4 acres of land.

2976
02:19:23,293 --> 02:19:23,959
What...

2977
02:19:24,857 --> 02:19:26,509
That man was married twice.

2978
02:19:27,380 --> 02:19:29,253
He burnt the second wife for dowry.

2979
02:19:29,461 --> 02:19:31,542
He was granted bail last month.

2980
02:19:31,847 --> 02:19:33,809
But he comes from a rich family.

2981
02:19:34,069 --> 02:19:34,853
They're loaded.

2982
02:19:34,933 --> 02:19:37,293
That family kills daughters-in-law!

2983
02:19:38,523 --> 02:19:40,512
Dad, why are you bent on getting me killed?

2984
02:19:41,242 --> 02:19:44,694
Because you'll die of starvation
in that rickety house after we die.

2985
02:19:44,774 --> 02:19:46,244
Give me one chance.

2986
02:19:46,776 --> 02:19:49,494
I'll show you the value
of that rickety house.

2987
02:19:50,096 --> 02:19:54,012
So you'll parade our ancestral home
to visitors!

2988
02:19:54,185 --> 02:19:56,124
That's called agri tourism.

2989
02:19:57,084 --> 02:19:58,704
Does anyone know what that means?

2990
02:19:58,784 --> 02:19:59,889
It's a huge business.

2991
02:20:00,078 --> 02:20:03,251
But what will you show in our village?

2992
02:20:03,331 --> 02:20:03,853
Tell me.

2993
02:20:04,046 --> 02:20:06,748
Corpses of farmers hanging from trees?

2994
02:20:07,235 --> 02:20:08,971
Is that all we are good at?

2995
02:20:10,384 --> 02:20:12,040
Chhatrapati Shivaji Maharaj

2996
02:20:12,564 --> 02:20:15,890
offered prayers in Khandoba's temple, right?

2997
02:20:15,970 --> 02:20:16,654
Yes.

2998
02:20:17,343 --> 02:20:21,561
Treasure won in war was sent
to Raigadh from our village, right?

2999
02:20:21,641 --> 02:20:22,803
Yes.

3000
02:20:23,797 --> 02:20:25,683
Let's tell the world about this.

3001
02:20:26,998 --> 02:20:27,644
Dad,

3002
02:20:29,560 --> 02:20:31,894
you wanted to kill yourself with a sword.

3003
02:20:33,430 --> 02:20:36,563
The world will be eager to its history.

3004
02:20:37,030 --> 02:20:38,068
They'll willingly buy tickets.

3005
02:20:38,148 --> 02:20:40,220
And all this...

3006
02:20:41,056 --> 02:20:44,403
All this is better than committing suicide.

3007
02:20:46,219 --> 02:20:47,266
Let's give it a try.

3008
02:20:48,057 --> 02:20:52,511
I didn't get a degree in agriculture
to end up getting burnt for dowry.

3009
02:20:54,359 --> 02:20:55,444
To hell with the marriage!

3010
02:20:59,009 --> 02:21:01,905
I'd rather keep you home as my heir!

3011
02:21:05,472 --> 02:21:06,276
Go on, child.

3012
02:21:08,067 --> 02:21:09,745
Live your life freely.

3013
02:21:10,387 --> 02:21:12,639
To hell with fake
pride and honour.

3014
02:21:14,574 --> 02:21:15,872
[Crying]

3015
02:21:30,781 --> 02:21:31,710
[Metal clanging]

3016
02:21:34,781 --> 02:21:35,621
Sorry.

3017
02:21:45,472 --> 02:21:46,863
Take only the required amount.

3018
02:21:47,321 --> 02:21:49,041
Get 16,000 before day break.

3019
02:21:49,678 --> 02:21:52,490
- I've taken only 16,000
- Stay quiet.

3020
02:21:57,105 --> 02:21:58,784
What are you doing, son?

3021
02:22:01,937 --> 02:22:05,396
You said the one who pays you
first will get the cow, right?

3022
02:22:07,149 --> 02:22:08,040
Take the cow.

3023
02:22:09,181 --> 02:22:10,564
Keep her in your shed.

3024
02:22:10,976 --> 02:22:11,591
What for?

3025
02:22:12,104 --> 02:22:13,421
Feed her for nothing?

3026
02:22:13,871 --> 02:22:16,678
We can't even afford
to buy hay to feed her.

3027
02:22:16,974 --> 02:22:18,134
One day this very cow

3028
02:22:18,656 --> 02:22:21,012
will make you rich.

3029
02:22:21,243 --> 02:22:21,861
How?

3030
02:22:22,267 --> 02:22:23,633
She doesn't even give milk.

3031
02:22:24,834 --> 02:22:26,074
She stopped giving milk

3032
02:22:26,392 --> 02:22:29,198
but you can sell her dung
and urine for 10 years.

3033
02:22:29,841 --> 02:22:31,751
That will get you more
money than her milk will.

3034
02:22:32,068 --> 02:22:33,155
Read some books,

3035
02:22:33,564 --> 02:22:36,547
talk to people study the markets.

3036
02:22:37,425 --> 02:22:38,582
[Laughs]

3037
02:22:39,036 --> 02:22:40,108
Take care of her.

3038
02:22:40,351 --> 02:22:41,264
Oldie,

3039
02:22:41,693 --> 02:22:43,810
if you think suicide again

3040
02:22:44,485 --> 02:22:45,743
- look at her eyes.
- Yes.

3041
02:22:46,602 --> 02:22:48,382
Her kindness will keep your alive.

3042
02:22:48,648 --> 02:22:50,454
- Yes.
- She's called Kaamdhenu.

3043
02:22:51,157 --> 02:22:52,225
It's okay.

3044
02:22:53,930 --> 02:22:54,710
Take care of her.

3045
02:22:57,570 --> 02:22:58,585
Let's go, boys.

3046
02:22:58,665 --> 02:23:00,334
Time for an important operation.

3047
02:23:01,264 --> 02:23:04,400
During tough times who stands by you?

3048
02:23:04,939 --> 02:23:06,080
Sadu Sheth!

3049
02:23:06,515 --> 02:23:07,245
Really?

3050
02:23:08,782 --> 02:23:09,844
Sadu Sheth helps.

3051
02:23:10,082 --> 02:23:10,792
Who?

3052
02:23:11,233 --> 02:23:11,973
Sadu Sheth.

3053
02:23:13,857 --> 02:23:15,832
Then why wear Swami's locket?

3054
02:23:15,912 --> 02:23:17,273
Swami is my strength.

3055
02:23:17,572 --> 02:23:18,849
- True that.
- I see.

3056
02:23:19,678 --> 02:23:23,989
Does he give you strength to sell
bogus seeds to farmers?

3057
02:23:24,807 --> 02:23:26,357
If you ever meet Swami in person,

3058
02:23:26,645 --> 02:23:28,270
he'll thrash you bad.

3059
02:23:28,567 --> 02:23:29,585
Then you'll know.

3060
02:23:29,811 --> 02:23:30,617
Listen oldie,

3061
02:23:31,396 --> 02:23:33,123
I work in the company.

3062
02:23:33,668 --> 02:23:34,784
Then do your job,

3063
02:23:35,559 --> 02:23:36,896
don't be Sadu Sheth's slave.

3064
02:23:37,176 --> 02:23:37,746
Understood?

3065
02:23:37,924 --> 02:23:39,627
After Lord Pandurang,

3066
02:23:40,229 --> 02:23:42,421
farmers place their trust

3067
02:23:43,221 --> 02:23:45,397
in agricultural consultants like you.

3068
02:23:46,049 --> 02:23:46,818
Listen to them

3069
02:23:47,456 --> 02:23:48,457
and Swami will listen to you.

3070
02:23:50,196 --> 02:23:51,128
Also,

3071
02:23:51,948 --> 02:23:54,071
don't forget one thing.

3072
02:23:54,397 --> 02:23:55,636
I haven't gone,

3073
02:23:57,508 --> 02:23:58,730
I am alive.

3074
02:23:59,420 --> 02:24:00,437
Remember that.

3075
02:24:10,574 --> 02:24:11,639
Who saw him?

3076
02:24:12,088 --> 02:24:14,235
Inspector, the watchman saw him.

3077
02:24:14,589 --> 02:24:16,239
He described his looks.

3078
02:24:16,744 --> 02:24:17,428
Show me.

3079
02:24:20,407 --> 02:24:22,452
Is this a coincidence or miracle?

3080
02:24:22,733 --> 02:24:26,499
Sahne, wonder Swami himself
robbed his temple!

3081
02:24:26,579 --> 02:24:28,793
I saw Maharaj's face too.

3082
02:24:29,003 --> 02:24:29,997
Indeed.

3083
02:24:40,752 --> 02:24:44,334
Are you ashamed of meeting
poor people like us at your house,

3084
02:24:44,496 --> 02:24:45,315
Sadu Sheth?

3085
02:24:45,504 --> 02:24:47,905
Is that why you chose this spot
for family discussion?

3086
02:24:47,985 --> 02:24:49,654
It's better than the bus stand.

3087
02:24:49,911 --> 02:24:51,322
- That's all we can afford.
- We don't need your advice.

3088
02:24:51,758 --> 02:24:53,681
Let me live my life.

3089
02:24:54,060 --> 02:24:56,629
Surve, give him a car and a driver.

3090
02:24:56,709 --> 02:24:59,451
Don't travel on public transport
and embarrass me.

3091
02:25:00,547 --> 02:25:04,058
- We are content with what my dad has.
- Hey you!

3092
02:25:04,334 --> 02:25:05,782
You want to do as you please,

3093
02:25:06,136 --> 02:25:06,685
do that.

3094
02:25:07,730 --> 02:25:08,775
I won't interfere.

3095
02:25:09,359 --> 02:25:14,996
But don't tell the world that you
are Sadu Sheth's uncle.

3096
02:25:15,076 --> 02:25:15,828
Hold on.

3097
02:25:16,781 --> 02:25:17,980
I hate acknowledging it anyway.

3098
02:25:18,569 --> 02:25:21,545
I don't tell anyone
at all that you are my cousins.

3099
02:25:21,690 --> 02:25:24,052
- What?
- Sada!

3100
02:25:24,392 --> 02:25:25,246
She's our cousin.

3101
02:25:26,689 --> 02:25:27,367
Look,

3102
02:25:27,999 --> 02:25:30,887
listen my poor relatives

3103
02:25:31,276 --> 02:25:35,436
take public transport or a van or

3104
02:25:35,658 --> 02:25:38,925
hitch hike if you like
finding suitors for her.

3105
02:25:39,232 --> 02:25:42,196
- That's a good option.
- We'll manage.

3106
02:25:42,340 --> 02:25:44,784
- At this very moment, who am I?
- Sadu sheth...

3107
02:25:44,864 --> 02:25:46,835
Wait, this is a family matter.

3108
02:25:46,915 --> 02:25:48,222
This is important, Sadu Sheth.

3109
02:25:48,302 --> 02:25:48,867
You...

3110
02:25:49,293 --> 02:25:49,974
What is it?

3111
02:25:50,236 --> 02:25:51,274
Stop what you're doing.

3112
02:25:51,388 --> 02:25:51,964
What?

3113
02:25:52,044 --> 02:25:53,390
That oldie is no ordinary man.

3114
02:25:53,470 --> 02:25:54,546
Which oldie?

3115
02:25:54,626 --> 02:25:55,332
The one with the stick.

3116
02:25:55,456 --> 02:25:56,981
What about him?
Who is he?

3117
02:25:57,061 --> 02:25:58,431
I'm telling you he's Swami.

3118
02:25:58,662 --> 02:25:59,574
- He is Swami.
- Check his breath.

3119
02:25:59,654 --> 02:26:00,925
He's drunk.

3120
02:26:01,005 --> 02:26:02,593
- Back off, Surve.
- If you take a bus...

3121
02:26:02,673 --> 02:26:03,859
Why is he yelling?

3122
02:26:04,014 --> 02:26:05,531
I was intoxicated all these years

3123
02:26:06,297 --> 02:26:07,617
but I saw the truth now.

3124
02:26:09,878 --> 02:26:11,357
I will destroy everything.

3125
02:26:11,569 --> 02:26:14,380
Unload two trucks at the new warehouse.

3126
02:26:14,460 --> 02:26:15,917
- Silly man.
- I won't do that.

3127
02:26:16,391 --> 02:26:18,268
I will set fire to it.

3128
02:26:18,392 --> 02:26:20,256
- What?
- I will set you on fire.

3129
02:26:20,428 --> 02:26:21,951
- You...
- Have you lost your mind?

3130
02:26:22,031 --> 02:26:23,068
Now tell me.

3131
02:26:23,148 --> 02:26:24,794
You want to take public transport?

3132
02:26:25,116 --> 02:26:27,249
- Public transport?
- Don't beat him.

3133
02:26:27,329 --> 02:26:29,991
Public transport!

3134
02:26:30,169 --> 02:26:32,604
- Sada...
- Public transport?

3135
02:26:32,684 --> 02:26:33,995
Why beat him?

3136
02:26:34,075 --> 02:26:35,482
- Will you take the public transport?
- Yes.

3137
02:26:35,562 --> 02:26:36,253
Fine.

3138
02:26:36,714 --> 02:26:37,568
Bloody hell!

3139
02:26:37,648 --> 02:26:39,680
Forget him and crush her instead!

3140
02:26:39,760 --> 02:26:41,002
Extra smart!

3141
02:26:41,082 --> 02:26:42,494
- What a bother...
- He's Swami.

3142
02:26:44,455 --> 02:26:47,665
He's definitely Swami.

3143
02:26:48,549 --> 02:26:49,955
[Laughs]

3144
02:26:50,451 --> 02:26:52,267
Santya hasn't come since yesterday

3145
02:26:52,625 --> 02:26:53,795
What's wrong with him?

3146
02:26:54,008 --> 02:26:55,956
He's the best agricultural consultant.

3147
02:26:56,191 --> 02:26:58,634
He sweet talks people and dupes them.

3148
02:26:58,714 --> 02:26:59,979
He does that

3149
02:27:00,214 --> 02:27:03,317
- really well.
- He's responsible for everything.

3150
02:27:03,522 --> 02:27:05,651
If the concept of sins is real,

3151
02:27:06,024 --> 02:27:07,987
Santya is the sinner.

3152
02:27:08,067 --> 02:27:09,070
We're safe.

3153
02:27:09,150 --> 02:27:10,151
[Laughs]

3154
02:27:10,381 --> 02:27:13,243
Only when farmers commit suicide
they realise

3155
02:27:13,323 --> 02:27:16,210
Sadu Sheth didn't dupe them Santya did!

3156
02:27:16,723 --> 02:27:17,931
[Door creaks]

3157
02:27:18,011 --> 02:27:22,346
I told Sheth yesterday to break his face.

3158
02:27:22,511 --> 02:27:23,603
He's emboldened.

3159
02:27:36,828 --> 02:27:37,787
Stop this.

3160
02:27:38,040 --> 02:27:39,119
Stop all this.

3161
02:28:08,080 --> 02:28:09,213
Back off.

3162
02:28:16,561 --> 02:28:17,488
Open the door.

3163
02:28:18,405 --> 02:28:19,562
Open the door.

3164
02:28:19,782 --> 02:28:20,795
Sister!

3165
02:28:22,662 --> 02:28:25,219
Sister...
- [Crying]

3166
02:28:26,513 --> 02:28:28,484
Sadu Sheth, mend your ways.

3167
02:28:29,226 --> 02:28:32,592
You still have time.
Mend your ways.

3168
02:28:32,815 --> 02:28:34,175
How do I do that, son?

3169
02:28:34,538 --> 02:28:35,771
[Groans]

3170
02:28:36,244 --> 02:28:37,752
How do I mend my ways?

3171
02:28:38,187 --> 02:28:40,257
Unlike Valya,

3172
02:28:42,420 --> 02:28:46,290
I can never turn into Valmiki.

3173
02:28:48,956 --> 02:28:51,053
I am a demon unlike Ravan

3174
02:28:54,009 --> 02:29:00,615
who won't let any of his
people turn against him.

3175
02:29:01,141 --> 02:29:04,032
An insider that damages...

3176
02:29:04,112 --> 02:29:06,086
[Shutter opens]

3177
02:29:17,666 --> 02:29:20,293
[Sanskrit]

3178
02:29:27,828 --> 02:29:29,922
He will make you Shishupal.

3179
02:29:31,015 --> 02:29:32,344
Shishupal.

3180
02:30:01,981 --> 02:30:05,202
[Crying]

3181
02:30:05,407 --> 02:30:06,488
Get up.

3182
02:30:08,376 --> 02:30:09,107
Datta,

3183
02:30:09,390 --> 02:30:10,604
kill this demon.

3184
02:30:10,855 --> 02:30:15,323
He killed my husband
and your brother. Kill him.

3185
02:30:15,403 --> 02:30:17,043
- Don't...
- You...

3186
02:30:18,494 --> 02:30:19,515
Datta!

3187
02:30:21,461 --> 02:30:22,914
Don't heed him.

3188
02:30:23,138 --> 02:30:25,081
This is his rich devotee.

3189
02:30:25,504 --> 02:30:27,586
- He won't let you kill him.
- Don't...

3190
02:30:27,666 --> 02:30:28,977
Kill him.

3191
02:30:30,709 --> 02:30:32,545
Datta!

3192
02:30:32,674 --> 02:30:33,330
Put that down.

3193
02:30:34,020 --> 02:30:35,010
Now.

3194
02:30:36,586 --> 02:30:39,417
I have only expressed the thoughts I had.

3195
02:30:41,180 --> 02:30:42,104
Sada,

3196
02:30:42,574 --> 02:30:45,098
you can never turn over a new leaf

3197
02:30:46,963 --> 02:30:48,271
because you deserve to face

3198
02:30:49,093 --> 02:30:50,256
Shishupal's fate.

3199
02:30:54,260 --> 02:30:57,380
Why are you saving this Shishupal?

3200
02:30:58,814 --> 02:30:59,537
Because

3201
02:31:00,206 --> 02:31:01,277
it's 99 sins.

3202
02:31:01,357 --> 02:31:04,023
[Sanskrit]

3203
02:31:07,676 --> 02:31:10,670
In every era, someone like Shishupal

3204
02:31:11,277 --> 02:31:13,799
gets one last chance before

3205
02:31:14,520 --> 02:31:16,490
committing his last sin.

3206
02:31:16,683 --> 02:31:18,650
But they never change.

3207
02:31:19,051 --> 02:31:19,929
Let's see

3208
02:31:20,143 --> 02:31:21,527
if he changes.

3209
02:31:23,981 --> 02:31:24,764
Datta!

3210
02:31:24,844 --> 02:31:27,065
Take Santya to the hospital.

3211
02:31:27,145 --> 02:31:28,530
Let me deal with him.

3212
02:31:28,610 --> 02:31:29,862
Oldie!

3213
02:31:30,370 --> 02:31:33,337
Stop, oldie.
Have you gone deaf?

3214
02:31:33,516 --> 02:31:34,454
Stop!

3215
02:31:34,534 --> 02:31:35,288
Stop.

3216
02:31:38,640 --> 02:31:39,788
Why did you spare him?

3217
02:31:41,823 --> 02:31:43,090
Why?

3218
02:31:44,367 --> 02:31:47,650
If I go about killing people,
I would be no different from humans.

3219
02:31:48,273 --> 02:31:49,915
He killed my husband.

3220
02:31:50,531 --> 02:31:52,440
Killing him won't bring Tukya back.

3221
02:31:52,907 --> 02:31:57,009
If this Shishupal stays alive,
hundreds of farmers will die every day.

3222
02:31:57,347 --> 02:31:58,308
Can't help it.

3223
02:31:58,388 --> 02:31:59,986
Even if I kill him,

3224
02:32:00,778 --> 02:32:03,722
he will return in every era

3225
02:32:04,351 --> 02:32:06,198
to commit new sins.

3226
02:32:07,140 --> 02:32:08,933
Instead of killing the person,

3227
02:32:09,013 --> 02:32:10,642
change his evil ways.

3228
02:32:11,045 --> 02:32:12,136
That won't happen.

3229
02:32:13,039 --> 02:32:15,920
His warehouse is full of poison.

3230
02:32:16,000 --> 02:32:17,779
It will be sold in the market,

3231
02:32:18,059 --> 02:32:21,374
which will reach farmer families
who will use it in the fields.

3232
02:32:21,598 --> 02:32:26,948
And many farmers like Tukaram Paigude
will die every day.

3233
02:32:27,121 --> 02:32:28,559
[Explosion]

3234
02:32:33,152 --> 02:32:34,187
That won't happen.

3235
02:32:36,554 --> 02:32:37,594
Listen atheist woman,

3236
02:32:38,410 --> 02:32:40,748
only one day remains of the bet.

3237
02:32:41,150 --> 02:32:42,479
- Correct?
- No.

3238
02:32:43,902 --> 02:32:49,249
One night and
tomorrow's day is remains.

3239
02:32:51,113 --> 02:32:52,940
You never know who will commit suicide.

3240
02:33:02,443 --> 02:33:05,414
I finally met Shishupal

3241
02:33:06,909 --> 02:33:08,181
who chose to change

3242
02:33:09,070 --> 02:33:10,344
Fear not,

3243
02:33:10,778 --> 02:33:12,466
I got your back.

3244
02:33:19,031 --> 02:33:20,317
In India,

3245
02:33:20,978 --> 02:33:23,412
farming is loss-bearing business.

3246
02:33:28,410 --> 02:33:29,474
Who is it?

3247
02:33:30,761 --> 02:33:31,473
You?

3248
02:33:32,193 --> 02:33:33,354
Why are you here?

3249
02:33:36,313 --> 02:33:38,363
How dare you face me?

3250
02:33:39,189 --> 02:33:40,839
Tomorrow is my final mourning ceremony.

3251
02:33:41,446 --> 02:33:42,517
So?

3252
02:33:43,331 --> 02:33:44,630
Should I cry for you?

3253
02:33:44,873 --> 02:33:47,406
Or wait for praise your actions?

3254
02:33:49,112 --> 02:33:52,028
I couldn't achieve much
through years of protests

3255
02:33:52,480 --> 02:33:54,452
but you did it in 8 days, Swami.

3256
02:33:54,586 --> 02:33:58,021
Instead of killing that Shishupal,
you cleansed him of his evil ways.

3257
02:33:58,489 --> 02:33:59,555
Forget about him.

3258
02:34:00,128 --> 02:34:01,345
He found his way.

3259
02:34:01,425 --> 02:34:03,201
But what about your sin?

3260
02:34:03,892 --> 02:34:05,225
I'm sure you will forgive

3261
02:34:06,276 --> 02:34:07,474
this child of yours.

3262
02:34:07,629 --> 02:34:09,272
What you did was a grave sin.

3263
02:34:10,754 --> 02:34:12,818
Your birth and death

3264
02:34:13,305 --> 02:34:14,686
was for me to determine.

3265
02:34:14,903 --> 02:34:16,851
You tried to defy me!

3266
02:34:17,094 --> 02:34:18,758
No, Swami!

3267
02:34:20,063 --> 02:34:21,100
Come.

3268
02:34:21,288 --> 02:34:22,050
Come here.

3269
02:34:22,510 --> 02:34:23,143
Come out.

3270
02:34:26,302 --> 02:34:28,888
You were the first to commit suicide
in Maharashtra.

3271
02:34:29,543 --> 02:34:30,932
You started the trend.

3272
02:34:33,792 --> 02:34:34,614
Oh wow.

3273
02:34:36,890 --> 02:34:37,957
All of you are here.

3274
02:34:42,048 --> 02:34:43,766
Welcome,

3275
02:34:44,444 --> 02:34:47,215
brothers in suicide.

3276
02:34:49,660 --> 02:34:50,453
What?

3277
02:34:51,629 --> 02:34:52,434
What happened?

3278
02:34:52,862 --> 02:34:54,060
I was tired.

3279
02:34:54,357 --> 02:34:55,827
Are you refreshed now?

3280
02:34:56,238 --> 02:34:58,577
In fact, I'm suffering even more.

3281
02:34:58,853 --> 02:35:00,196
That's obvious

3282
02:35:00,826 --> 02:35:03,253
because all of you escaped your karma.

3283
02:35:05,545 --> 02:35:07,457
Tukya, you won't be forgiven.

3284
02:35:07,940 --> 02:35:10,167
The system treated me cruelly.

3285
02:35:10,734 --> 02:35:14,000
They crushed my revolt
against bogus seeds.

3286
02:35:14,338 --> 02:35:16,026
Did your death topple the system?

3287
02:35:18,041 --> 02:35:19,337
Pandoba?

3288
02:35:19,815 --> 02:35:22,065
Did your death increase cotton rates?

3289
02:35:23,668 --> 02:35:24,646
Sitaram?

3290
02:35:25,501 --> 02:35:27,431
Did your death move the courts?

3291
02:35:30,388 --> 02:35:31,408
Rajesh,

3292
02:35:32,205 --> 02:35:34,202
you lost your mind over rotten onions

3293
02:35:34,803 --> 02:35:36,105
and hanged yourself!

3294
02:35:37,292 --> 02:35:38,314
Dhondya,

3295
02:35:39,277 --> 02:35:41,395
did your lentils get good rates?

3296
02:35:43,394 --> 02:35:44,372
What did you think?

3297
02:35:45,048 --> 02:35:46,703
Your deaths would halt the world?

3298
02:35:46,908 --> 02:35:49,464
'People will mourn for a moment'

3299
02:35:50,422 --> 02:35:52,703
'What work will stop after I die?'

3300
02:35:53,590 --> 02:35:55,764
'Lords Ram and Krishna also died'

3301
02:35:56,586 --> 02:35:59,135
'Did the world stop without them?'

3302
02:35:59,568 --> 02:36:00,662
Who do you think you are?

3303
02:36:02,671 --> 02:36:04,764
You committed a grave sin.

3304
02:36:05,687 --> 02:36:08,195
So you won't get salvation.

3305
02:36:09,167 --> 02:36:12,324
No amounts of rituals will get you peace.

3306
02:36:13,949 --> 02:36:17,557
This is the value of a farmer
who committed suicide.

3307
02:36:18,208 --> 02:36:19,326
Just 100,000 rupees.

3308
02:36:20,524 --> 02:36:23,972
So, think hard before you choose suicide.

3309
02:36:24,434 --> 02:36:28,326
Bear in mind, even god can't save you.

3310
02:36:36,888 --> 02:36:40,509
[Wailing]

3311
02:36:41,557 --> 02:36:42,846
He left!

3312
02:36:43,917 --> 02:36:48,663
An award winning farmer died.

3313
02:36:48,911 --> 02:36:51,977
This is the fate of all farmers.

3314
02:36:52,902 --> 02:36:54,029
To hell with you.

3315
02:37:01,825 --> 02:37:03,685
Alright, everything is done.

3316
02:37:04,101 --> 02:37:05,841
Now let's talk about the main topic.

3317
02:37:06,150 --> 02:37:07,987
Today is the last day for the payment.

3318
02:37:08,499 --> 02:37:10,326
Not a single suicide has happened before.

3319
02:37:10,612 --> 02:37:12,972
Because of that,
your farm should not be sold now.

3320
02:37:13,306 --> 02:37:14,977
I'm not interested in selling my fields

3321
02:37:15,057 --> 02:37:17,327
but shutting down your temples.

3322
02:37:18,153 --> 02:37:18,837
Don't laugh.

3323
02:37:18,917 --> 02:37:20,827
It shall be shut down for good today.

3324
02:37:22,034 --> 02:37:24,940
That's why your devotee's ceremony
is incomplete.

3325
02:37:26,122 --> 02:37:29,212
With Khandoba's blessing,
even the crow has been fulfilled.

3326
02:37:29,292 --> 02:37:30,553
[Crow cawing]

3327
02:37:30,993 --> 02:37:34,375
Even then,
there is no salvation for suicide.

3328
02:37:39,681 --> 02:37:40,887
Mr Paigude,

3329
02:37:41,559 --> 02:37:44,427
all your wishes came true,
then why did you die?

3330
02:37:44,750 --> 02:37:46,362
Are you trying to save your god?

3331
02:37:47,036 --> 02:37:48,121
Bear in mind,

3332
02:37:49,250 --> 02:37:50,785
the sun is yet to set.

3333
02:37:52,723 --> 02:37:53,555
Rafique!

3334
02:37:53,804 --> 02:37:54,480
Yes, vahini.

3335
02:38:02,235 --> 02:38:03,596
Before the fair commences,

3336
02:38:04,095 --> 02:38:05,760
do something for me.

3337
02:38:07,266 --> 02:38:08,687
Swear on Tukya.

3338
02:38:10,106 --> 02:38:11,597
I can't do this, vahini.

3339
02:38:11,677 --> 02:38:12,868
- No...
- Listen

3340
02:38:13,278 --> 02:38:14,295
I beg you.

3341
02:38:14,375 --> 02:38:16,315
- Do this for me.
- I can't do this.

3342
02:38:16,516 --> 02:38:18,402
Don't refuse.

3343
02:38:18,684 --> 02:38:20,447
I take full responsibility.

3344
02:38:21,067 --> 02:38:23,770
[Music]

3345
02:38:27,510 --> 02:38:38,310
"Yalkot Yalkot Jai Malhar
Praised be the almighty"

3346
02:38:38,390 --> 02:38:41,770
[Music]

3347
02:38:54,676 --> 02:38:59,486
"The divine taught me a lesson
and changed my life"

3348
02:38:59,660 --> 02:39:05,228
- "It's time to...
- Rejoice"

3349
02:39:05,466 --> 02:39:10,273
"It's a village feast
I can't stop myself from dancing"

3350
02:39:10,461 --> 02:39:15,747
- "It's time to...
- Rejoice"

3351
02:39:16,342 --> 02:39:21,639
"It's a village feast
I can't stop myself from dancing"

3352
02:39:21,719 --> 02:39:27,133
"It's a village feast
I can't stop myself from dancing"

3353
02:39:27,213 --> 02:39:29,925
"Yalkot at Jejuri"

3354
02:39:30,005 --> 02:39:35,221
"Devotees smear colours joyfully
as the village sings with mirth"

3355
02:39:35,301 --> 02:39:40,462
"Praised be Khanderaya
I bow to you, Khanderaya of Jejuri"

3356
02:39:40,710 --> 02:39:46,012
"Praised be Khanderaya
I bow to you, Khanderaya of Jejuri"

3357
02:39:46,092 --> 02:39:51,446
"Praised be Khanderaya I bow
to you, Khanderaya of Jejuri"

3358
02:39:51,526 --> 02:39:56,352
"It's time to rejoice"

3359
02:39:56,732 --> 02:40:02,148
"It's time to rejoice"

3360
02:40:02,440 --> 02:40:05,024
[Music]

3361
02:40:18,247 --> 02:40:23,566
"Bhanubaya, here
comes Khanderaya"

3362
02:40:23,646 --> 02:40:29,177
"Bhanubaya here
comes Khanderaya"

3363
02:40:32,484 --> 02:40:37,298
"Through your devotion
my dreams will come true"

3364
02:40:37,378 --> 02:40:42,798
"Khanderaya
Swamiraya"

3365
02:40:43,189 --> 02:40:48,162
"The world is at your feet
You're the master,

3366
02:40:48,242 --> 02:40:53,440
"Khanderaya
Swamiraya"

3367
02:40:53,944 --> 02:40:59,393
"It's a village feast
I can't stop myself from dancing"

3368
02:40:59,473 --> 02:41:01,804
[Music]

3369
02:41:04,800 --> 02:41:10,193
"It's a village feast,
I can't stop myself from dancing"

3370
02:41:10,273 --> 02:41:15,469
"Yalkot at Jejuri
Devotees smear colours joyfully"

3371
02:41:15,549 --> 02:41:18,358
"as the village sings
with mirth"

3372
02:41:18,438 --> 02:41:23,505
"Praised be Khanderaya
I bow to you, Khanderaya of Jejuri"

3373
02:41:23,741 --> 02:41:29,049
"Praised be Khanderaya"
"I bow to you, Khanderaya

3374
02:41:29,129 --> 02:41:34,466
"Praised be Khanderaya,
I bow to you, Khanderaya of Jejuri"

3375
02:41:34,546 --> 02:41:38,824
"Sing praises"

3376
02:41:38,904 --> 02:41:41,820
"of the almighty"

3377
02:41:41,900 --> 02:41:44,792
"Sing praises of the almighty"

3378
02:41:44,872 --> 02:41:49,437
"Sing praises of the almighty"

3379
02:41:50,067 --> 02:41:54,813
"Sing praises of the almighty"

3380
02:41:55,127 --> 02:42:00,193
"Sing praises of the almighty"

3381
02:42:00,273 --> 02:42:05,278
"Sing praises of the almighty"

3382
02:42:05,462 --> 02:42:10,901
"Sing praises of the almighty"

3383
02:42:10,981 --> 02:42:16,901
"The one you hailed and worshipped,
lost his life"

3384
02:42:17,722 --> 02:42:24,193
"You saved him not, nor did you feel
a trace of pity for him."

3385
02:42:25,544 --> 02:42:32,360
"Your divinity is so treacherous
and mischievous"

3386
02:42:33,312 --> 02:42:40,664
"Your divinity is so treacherous
and mischievous"

3387
02:42:42,069 --> 02:42:50,274
"She rushes toward her deceased husband
with her desolate forehead."

3388
02:42:51,020 --> 02:42:54,890
"With her desolate forehead."

3389
02:42:55,571 --> 02:42:59,322
"Sing praises of the almighty"

3390
02:42:59,402 --> 02:43:01,927
"Sing praises of the almighty"

3391
02:43:02,007 --> 02:43:04,446
"Sing praises of the almighty"

3392
02:43:04,526 --> 02:43:07,019
"Sing praises of the almighty"

3393
02:43:07,099 --> 02:43:10,944
"Sing praises of the almighty"

3394
02:43:11,024 --> 02:43:13,528
"Sing praises of the almighty"

3395
02:43:13,608 --> 02:43:17,388
"Sing praises of the almighty"

3396
02:43:17,468 --> 02:43:21,214
"Sing praises of the almighty"

3397
02:43:21,294 --> 02:43:24,890
"Sing praises of the almighty"

3398
02:43:35,791 --> 02:43:39,361
What happened, mom?

3399
02:43:42,266 --> 02:43:44,759
She woke up.

3400
02:43:49,699 --> 02:43:50,584
Maharaj!

3401
02:43:52,427 --> 02:43:53,837
You're still here!

3402
02:43:54,564 --> 02:43:56,997
I thought the temples would be shut down.

3403
02:43:57,205 --> 02:43:59,399
[Coughs]

3404
02:44:05,888 --> 02:44:08,495
I survived by chance.

3405
02:44:09,669 --> 02:44:12,231
Your god failed.

3406
02:44:16,146 --> 02:44:18,578
[Coughs]

3407
02:44:25,057 --> 02:44:27,812
Did the branch break or it was sawed down?

3408
02:44:28,334 --> 02:44:29,676
I can see it was cut down.

3409
02:44:33,401 --> 02:44:35,197
This broken branch is proof

3410
02:44:35,640 --> 02:44:36,907
it wasn't good fortune

3411
02:44:38,289 --> 02:44:40,038
but the almighty who saved you.

3412
02:44:40,992 --> 02:44:42,081
Swami saved you.

3413
02:44:43,168 --> 02:44:44,702
You will have to accept it.

3414
02:44:46,313 --> 02:44:47,877
Dattya, look.

3415
02:44:49,391 --> 02:44:50,786
I was there when this was bought.

3416
02:44:52,364 --> 02:44:54,564
- Oldie, why this saw?
- We'll need it.

3417
02:44:55,087 --> 02:44:57,476
One branch on our tree is bothersome.

3418
02:44:57,627 --> 02:44:58,832
I'll saw it down.

3419
02:45:00,049 --> 02:45:02,719
Bhabi, it's over.

3420
02:45:02,799 --> 02:45:03,855
- Bhabi!
- Raeesa.

3421
02:45:04,022 --> 02:45:05,676
Bhabi, Rafique...

3422
02:45:05,756 --> 02:45:07,496
- What happened?
- Bhabi...

3423
02:45:07,576 --> 02:45:08,941
Rafique...

3424
02:45:09,540 --> 02:45:10,654
He's fine.

3425
02:45:11,383 --> 02:45:14,287
I asked him to pretend to frame god.

3426
02:45:14,440 --> 02:45:15,918
No, bhabi.

3427
02:45:16,644 --> 02:45:18,428
You wanted to frame god

3428
02:45:18,806 --> 02:45:19,929
but Rafique

3429
02:45:20,376 --> 02:45:22,749
fooled all of us.

3430
02:45:23,213 --> 02:45:24,247
Look.

3431
02:45:24,493 --> 02:45:25,314
Look.

3432
02:45:25,394 --> 02:45:26,615
- Meaning?
- Read it.

3433
02:45:26,933 --> 02:45:27,838
Read it.

3434
02:45:27,980 --> 02:45:29,868
- What happened to Rafique?
- Read it.

3435
02:45:32,557 --> 02:45:34,610
I was thinking of suicide

3436
02:45:35,728 --> 02:45:37,366
way before Tukaram died.

3437
02:45:41,852 --> 02:45:42,925
I am fed up

3438
02:45:44,059 --> 02:45:45,637
of mom's taunts.

3439
02:45:46,250 --> 02:45:48,237
Forgive me, Allah.

3440
02:45:48,317 --> 02:45:49,392
[Crying]

3441
02:45:49,614 --> 02:45:52,238
I can't bear to see sympathy

3442
02:45:53,165 --> 02:45:54,281
in Raeesa's eyes.

3443
02:45:54,637 --> 02:45:56,745
What's my fault if we can't beget kids?

3444
02:45:57,073 --> 02:45:59,414
I'll ask god when I meet him.

3445
02:46:00,298 --> 02:46:02,046
Dattya,

3446
02:46:02,662 --> 02:46:05,045
now I own that place...

3447
02:46:05,812 --> 02:46:06,907
Allah...

3448
02:46:08,169 --> 02:46:11,281
Dattya, one day I will own this place.

3449
02:46:13,773 --> 02:46:15,650
If I ever commit suicide,

3450
02:46:17,299 --> 02:46:18,354
it will be here.

3451
02:46:20,649 --> 02:46:21,605
Raeesa

3452
02:46:21,902 --> 02:46:23,122
I know where he went.

3453
02:46:23,202 --> 02:46:25,284
Run!

3454
02:46:25,364 --> 02:46:27,770
- Let's go.
- Come, mom.

3455
02:46:38,537 --> 02:46:40,580
[Wailing]

3456
02:46:41,161 --> 02:46:42,434
God!

3457
02:46:43,812 --> 02:46:45,560
Rafique.

3458
02:46:59,086 --> 02:47:01,592
Rafique!

3459
02:47:01,769 --> 02:47:03,456
Everyone, move aside.

3460
02:47:03,536 --> 02:47:05,370
Don't go near the body.

3461
02:47:08,353 --> 02:47:09,536
He's alive.

3462
02:47:09,616 --> 02:47:11,942
He's alive, his legs are moving.

3463
02:47:12,022 --> 02:47:13,867
He's alive.

3464
02:47:15,900 --> 02:47:18,426
He's alive.

3465
02:47:19,156 --> 02:47:20,819
He's alive.

3466
02:47:24,701 --> 02:47:26,734
O almighty!

3467
02:47:27,790 --> 02:47:31,714
Finally you resorted to magic
to save a farmer!

3468
02:47:32,104 --> 02:47:33,583
- Where are you?
- Vahini!

3469
02:47:36,356 --> 02:47:39,379
I'm sorry, vahini, I lied.

3470
02:47:39,542 --> 02:47:40,788
Rafique.

3471
02:47:40,868 --> 02:47:42,290
You asked me to pretend

3472
02:47:42,370 --> 02:47:44,181
but I really wanted to die.

3473
02:47:44,261 --> 02:47:45,787
I really wanted to die.

3474
02:47:45,867 --> 02:47:47,277
Stop sobbing.

3475
02:47:47,357 --> 02:47:49,953
Tell me who saved you.

3476
02:47:50,753 --> 02:47:53,294
That oldie saved me.

3477
02:47:54,246 --> 02:47:57,621
I was about to die, I really wanted to

3478
02:47:57,701 --> 02:47:58,652
but suddenly

3479
02:47:59,305 --> 02:48:00,493
the oldie

3480
02:48:00,573 --> 02:48:02,485
stood under me

3481
02:48:02,565 --> 02:48:04,929
placing his stick under my feet.

3482
02:48:05,048 --> 02:48:06,695
Oldie!

3483
02:48:06,775 --> 02:48:08,474
Let go.

3484
02:48:08,809 --> 02:48:10,832
I don't deserve to live.

3485
02:48:10,912 --> 02:48:11,851
Let go.

3486
02:48:12,208 --> 02:48:15,271
I don't want to die.
Let me die.

3487
02:48:16,555 --> 02:48:17,485
Oldie?

3488
02:48:17,778 --> 02:48:19,517
He stood here till dusk.

3489
02:48:19,641 --> 02:48:22,613
When the sun set,

3490
02:48:22,693 --> 02:48:24,298
he vanished.

3491
02:48:26,670 --> 02:48:29,783
The oldie vanished.

3492
02:48:30,406 --> 02:48:32,696
But I didn't die

3493
02:48:33,163 --> 02:48:36,450
because someone
is still standing under my feet.

3494
02:48:37,414 --> 02:48:40,311
[Indistinct chatter]

3495
02:48:42,841 --> 02:48:44,840
Before sunset it was the old man.

3496
02:48:45,190 --> 02:48:47,439
But who is standing below me

3497
02:48:47,668 --> 02:48:48,607
right now?

3498
02:48:49,204 --> 02:48:50,342
Now I realise

3499
02:48:50,422 --> 02:48:51,969
that old man

3500
02:48:52,339 --> 02:48:53,486
is standing

3501
02:48:53,686 --> 02:48:54,938
below me.

3502
02:48:55,517 --> 02:48:57,650
My feet are on his shoulders.

3503
02:48:58,909 --> 02:49:02,933
- Vahini, my feet on god's shoulders?
- Where did you vanish?

3504
02:49:03,425 --> 02:49:05,835
[Swami] 'O atheist woman!'

3505
02:49:06,491 --> 02:49:07,928
'What did you think?'

3506
02:49:08,554 --> 02:49:10,193
'The god of Hindus'

3507
02:49:10,579 --> 02:49:13,855
'won't save a Muslim farmer?'

3508
02:49:14,039 --> 02:49:15,899
[Swami laughs]

3509
02:49:16,428 --> 02:49:18,527
You understood Rafique's intentions

3510
02:49:18,675 --> 02:49:19,773
not mine?

3511
02:49:20,087 --> 02:49:21,806
'Do you think the branch'

3512
02:49:22,549 --> 02:49:24,344
'broke off automatically?'

3513
02:49:26,975 --> 02:49:28,282
'Silly woman,'

3514
02:49:28,781 --> 02:49:31,280
'I read yours and Rafique's mind'

3515
02:49:31,540 --> 02:49:33,343
'on the very first day.'

3516
02:49:34,215 --> 02:49:37,387
That's my husband's keepsake.

3517
02:49:37,467 --> 02:49:39,350
'A husband's keepsake'

3518
02:49:39,430 --> 02:49:41,829
'is bound to be worn by his wife.'

3519
02:49:41,909 --> 02:49:44,163
'Rafique was looking at the rope'

3520
02:49:44,796 --> 02:49:46,674
'with longing in his eyes'

3521
02:49:46,922 --> 02:49:48,724
'to hang himself.'

3522
02:49:48,844 --> 02:49:50,238
You saved us.

3523
02:49:51,779 --> 02:49:55,342
But why did you write
a horrible death for Tukya?

3524
02:49:56,311 --> 02:49:58,894
'Tukya chose to die like that.'

3525
02:50:00,872 --> 02:50:03,870
'He had 35 years of life remaining.'

3526
02:50:04,494 --> 02:50:07,335
'You were to spend your old age together.'

3527
02:50:08,166 --> 02:50:10,905
'He was eager to leave,'

3528
02:50:11,272 --> 02:50:12,193
'Not me.'

3529
02:50:13,866 --> 02:50:16,036
Do justice, at least do some justice.

3530
02:50:16,785 --> 02:50:19,477
Otherwise,
we will have to give our lives.

3531
02:50:19,931 --> 02:50:20,904
Do justice.

3532
02:50:23,942 --> 02:50:27,062
'Tukya insulted me by committing suicide.'

3533
02:50:30,634 --> 02:50:34,958
He insulted you so you kept
him hanging for 10 hours!

3534
02:50:35,434 --> 02:50:37,789
He was hanging on the tree for 10 hours.

3535
02:50:37,869 --> 02:50:39,624
'It wasn't me but you'

3536
02:50:40,201 --> 02:50:42,353
'who kept him hanging for 10 hours'

3537
02:50:42,676 --> 02:50:44,716
'led by your arrogance.'

3538
02:50:46,103 --> 02:50:48,823
'If I hadn't brought you here urgently'

3539
02:50:49,412 --> 02:50:51,011
'he'd be hanging for longer.'

3540
02:50:52,709 --> 02:50:53,847
You brought me here?

3541
02:50:54,417 --> 02:50:56,265
God shouldn't lie!

3542
02:50:57,109 --> 02:51:00,241
I hurled a stone
at the ant hill so you came out.

3543
02:51:00,838 --> 02:51:04,523
'I just need a reason
to come out from an ant hill,'

3544
02:51:04,990 --> 02:51:08,086
'be it an axe or stone.'

3545
02:51:08,730 --> 02:51:11,288
'Once I came out'

3546
02:51:11,963 --> 02:51:13,921
'I brought you here.'

3547
02:51:14,341 --> 02:51:15,295
You did?

3548
02:51:15,844 --> 02:51:17,843
I brought you here.

3549
02:51:18,308 --> 02:51:19,163
'How?'

3550
02:51:19,593 --> 02:51:21,060
'How did you bring me here?'

3551
02:51:25,115 --> 02:51:28,663
'It was Shreepad Shree Vallabh.'

3552
02:51:29,072 --> 02:51:30,731
'He came for Tukya's sake.'

3553
02:51:41,602 --> 02:51:43,276
'On that mountain'

3554
02:51:43,871 --> 02:51:46,729
'you wanted to make me walk in the sun.'

3555
02:51:47,459 --> 02:51:50,596
'How did that Jeep appear out of nowhere?'

3556
02:51:51,050 --> 02:51:52,134
'Who brought it?'

3557
02:51:53,756 --> 02:51:55,163
'Who was he?'

3558
02:51:55,601 --> 02:51:59,074
We can't decide the fruits
of karma, madam.

3559
02:52:00,857 --> 02:52:02,165
I dropped the money.

3560
02:52:02,245 --> 02:52:04,199
Swami Samartha

3561
02:52:14,219 --> 02:52:17,446
I dwell on Kailash mountain.

3562
02:52:18,328 --> 02:52:21,922
My name is Shankar.

3563
02:52:23,169 --> 02:52:25,703
After that, in that dense forest,

3564
02:52:26,240 --> 02:52:28,231
how did a bullock cart appear?

3565
02:52:29,246 --> 02:52:30,407
Who was he?

3566
02:52:31,115 --> 02:52:34,610
It was Gajanan Maharaj
who came to help you.

3567
02:52:34,907 --> 02:52:38,448
Swami Samartha

3568
02:52:43,705 --> 02:52:46,027
Boats don't arrive for days, right?

3569
02:52:46,192 --> 02:52:47,420
For months.

3570
02:52:47,747 --> 02:52:49,503
Then how did it appear that day?

3571
02:52:49,583 --> 02:52:54,692
"Praised be Swami Samartha"

3572
02:52:55,543 --> 02:52:57,840
Who appeared with the scooter?

3573
02:52:58,165 --> 02:53:02,665
"Praised be Swami Samartha"

3574
02:53:03,097 --> 02:53:05,662
It was Sai Baba of Shirdi

3575
02:53:06,032 --> 02:53:08,278
and Gagangiri Maharaj

3576
02:53:10,731 --> 02:53:12,841
Forgive me!

3577
02:53:12,921 --> 02:53:16,443
Swami Maharaj, forgive me.
I was wrong.

3578
02:53:18,745 --> 02:53:20,327
Maharaj...

3579
02:53:22,312 --> 02:53:25,222
Just once
let me see you, Maharaj.

3580
02:53:25,302 --> 02:53:27,788
Appear before me just once, Maharaj.

3581
02:53:27,868 --> 02:53:29,877
Let me see you, Maharaj.

3582
02:53:30,217 --> 02:53:34,640
When you were with me,
I fought with you endlessly.

3583
02:53:36,033 --> 02:53:38,739
I want to see you just once
to my heart's content.

3584
02:53:39,156 --> 02:53:43,201
Please let me see you now, Swami.

3585
02:53:43,578 --> 02:53:47,323
You bugged me every day
with your bickering.

3586
02:53:48,466 --> 02:53:50,482
You will have to appear.

3587
02:53:50,724 --> 02:53:53,617
Please let me see you.

3588
02:53:53,697 --> 02:53:56,402
- Swami!
- Fine, you'll see me.

3589
02:53:57,534 --> 02:53:59,786
You will all see me

3590
02:54:00,444 --> 02:54:02,454
each one of you will

3591
02:54:03,847 --> 02:54:05,202
on one condition.

3592
02:54:07,447 --> 02:54:11,152
Only the one
who has never thought ill of others

3593
02:54:11,966 --> 02:54:14,757
or harmed others

3594
02:54:15,589 --> 02:54:17,599
will be able to see me.

3595
02:54:20,895 --> 02:54:26,463
"Lord Digambara!"

3596
02:54:27,512 --> 02:54:33,718
"Lord Digambara!"

3597
02:54:34,420 --> 02:54:39,837
"Lord Digambara!"

3598
02:54:41,220 --> 02:54:43,327
"Praised be Swami Samartha"

3599
02:54:43,815 --> 02:54:44,590
Swami!

3600
02:54:44,741 --> 02:54:47,344
Swami, I can't see you.

3601
02:54:47,555 --> 02:54:49,763
- Why can't I see you?
- No, Sange.

3602
02:54:49,843 --> 02:54:51,020
You can't.

3603
02:54:51,253 --> 02:54:53,825
In your quest to defeat me,

3604
02:54:54,009 --> 02:54:56,195
you wished for someone to commit suicide.

3605
02:54:56,528 --> 02:54:58,318
These kids can see me

3606
02:54:58,668 --> 02:55:01,248
because people are honest until this age.

3607
02:55:01,328 --> 02:55:04,559
As you grow older,
you become more human.

3608
02:55:04,744 --> 02:55:06,740
Each person gets one chance.

3609
02:55:06,820 --> 02:55:07,762
Remember,

3610
02:55:07,907 --> 02:55:09,548
to reach me

3611
02:55:09,845 --> 02:55:11,916
just try being nice.

3612
02:55:12,139 --> 02:55:13,266
Bear in mind

3613
02:55:13,346 --> 02:55:14,809
I haven't gone,

3614
02:55:15,814 --> 02:55:17,248
I am alive.

3615
02:55:18,983 --> 02:55:21,563
Talk to a person like a human being.

3616
02:55:21,934 --> 02:55:24,492
Stay always like childhood.

3617
02:55:24,723 --> 02:55:27,382
Always stay happy.

3618
02:55:28,128 --> 02:55:30,402
I am behind you.

3619
02:55:30,787 --> 02:55:36,158
Praised be Swami Samartha Maharaj.

3620
02:55:36,238 --> 02:55:41,465
Praised be Swami Samartha Maharaj.

3621
02:55:51,392 --> 02:55:54,966
"I fear not, Mauli,
for you stand behind me"

3622
02:55:55,393 --> 02:55:58,560
"End all the troubles coming my way"

3623
02:55:59,238 --> 02:56:02,647
"I fear not, Mauli,
for you stand behind me"

3624
02:56:03,025 --> 02:56:06,880
"End all the troubles coming my way"

3625
02:56:06,960 --> 02:56:11,264
"I yearn with teary eyes,
you're my saviour"

3626
02:56:14,745 --> 02:56:18,863
"I yearn with teary eyes,
you're my saviour"

3627
02:56:18,943 --> 02:56:22,336
"You're Mhasoba and Vithoba,
you are my god"

3628
02:56:22,416 --> 02:56:26,182
"Mauli Swami Samartha"

3629
02:56:26,262 --> 02:56:30,101
"Mauli Swami Samartha"

3630
02:56:30,181 --> 02:56:34,035
"Mauli Swami Samartha"

3631
02:56:34,115 --> 02:56:38,325
"Mauli Swami Samartha"

3632
02:56:56,336 --> 02:56:58,192
"The only that keeps us going"

3633
02:56:58,272 --> 02:57:00,160
"is devotion for you, Swami"

3634
02:57:00,240 --> 02:57:01,781
"Devotion for you, Swami"

3635
02:57:01,861 --> 02:57:03,865
"Devotion for you, Swami"

3636
02:57:04,220 --> 02:57:06,064
"Bless us with your grace"

3637
02:57:06,144 --> 02:57:09,436
"Be our guide"

3638
02:57:09,686 --> 02:57:11,284
"Devotion for you"

3639
02:57:11,848 --> 02:57:15,675
"Mother earth bears fruits
of the seeds we sow"

3640
02:57:15,977 --> 02:57:19,837
"The cotton grown lights up wicks
in lamps for you"

3641
02:57:19,917 --> 02:57:24,079
"Your love blankets us
and keeps us warm"

3642
02:57:27,740 --> 02:57:31,770
"Your love blankets us and keeps us warm"

3643
02:57:31,850 --> 02:57:35,274
"Let there be abundant harvest this time"

3644
02:57:35,354 --> 02:57:38,982
"Mauli Swami Samartha"

3645
02:57:39,062 --> 02:57:42,917
"Mauli Swami Samartha"

3646
02:57:42,997 --> 02:57:46,452
"Mauli Swami Samartha"

3647
02:57:46,532 --> 02:57:50,762
"Mauli Swami Samartha"

3648
02:57:51,408 --> 02:57:54,623
"You're the ray of hope and dreams,
Datta Digambar Avtar,"

3649
02:57:54,703 --> 02:57:56,495
"You're the banisher of woes"

3650
02:57:56,575 --> 02:57:57,940
" Swami Samartha"

3651
02:57:58,020 --> 02:58:01,410
"You're the saviour of lost souls"

3652
02:58:01,490 --> 02:58:03,104
"You're Datta Digambar"

3653
02:58:03,184 --> 02:58:04,787
" Swami Samartha"

3654
02:58:04,931 --> 02:58:08,693
"The heart's weary, Swami"

3655
02:58:08,773 --> 02:58:11,845
"Life seems unbearable, Swami"

3656
02:58:11,925 --> 02:58:15,129
"Life seems unbearable, Swami"

3657
02:58:15,209 --> 02:58:21,737
"Run to my rescue, Swami"

3658
02:58:22,240 --> 02:58:25,367
"Mauli Swami Samartha"

3659
02:58:25,447 --> 02:58:27,094
"Mauli Swami Samartha"

3660
02:58:27,326 --> 02:58:29,926
- "Mauli Swami Samartha
- Come to my rescue"

3661
02:58:30,006 --> 02:58:32,371
"Mauli Swami Samartha"

3662
02:58:38,710 --> 02:58:39,858
Hello, Raghav Shastri here.

3663
02:58:39,977 --> 02:58:40,977
Who's this?

3664
02:58:41,057 --> 02:58:43,386
[Swami] 'This is Swami Samartha
from Akkalkot.'

3665
02:58:44,018 --> 02:58:45,347
'You remember me?'

3666
02:58:46,332 --> 02:58:48,197
India@11

3667
02:58:50,472 --> 02:58:51,997
- [Swami laughs]
- Oh my God!

3668
02:58:52,077 --> 02:58:53,149
'Yes, my darling.'

3669
02:58:53,477 --> 02:58:54,867
'I'm your god!'

3670
02:58:56,001 --> 02:58:57,137
'How are you, scientist?'

3671
02:58:57,607 --> 02:58:59,667
'How's America?'

3672
02:58:59,877 --> 02:59:02,202
'Why do you want Donald Trump?'

3673
02:59:03,067 --> 02:59:05,651
What made you think of me after 10 years?

3674
02:59:05,731 --> 02:59:10,453
'Because after ten years,
I met a woman just like you—a crazy one.'

3675
02:59:10,635 --> 02:59:12,845
'I just got free
after explaining it to her.'

3676
02:59:13,002 --> 02:59:14,870
'So I thought I should
go somewhere on a holiday.'

3677
02:59:15,222 --> 02:59:17,950
'Your feelings
for me would not have changed.'

3678
02:59:18,182 --> 02:59:20,079
I have a research centre here.

3679
02:59:20,159 --> 02:59:20,904
It's okay...

3680
02:59:23,402 --> 02:59:25,460
The day you come here

3681
02:59:26,429 --> 02:59:29,937
you shall see
how I devoted I am to you.

3682
02:59:31,124 --> 02:59:33,357
This will be visible to you.

3683
02:59:36,258 --> 02:59:38,019
You will have to come, Maharaj.

3684
02:59:39,761 --> 02:59:40,637
Welcome to America.

3685
02:59:41,080 --> 02:59:46,194
"Mauli Swami Samartha"

3686
02:59:46,436 --> 02:59:51,420
"Mauli Swami Samartha"