1 00:00:21,550 --> 00:00:24,790 Todas las familias tienen secretos enterrados profundamente en su historia. 2 00:00:26,450 --> 00:00:32,790 Como un poderoso veneno que te consume desde dentro, convirtiéndote en algo 3 00:00:32,790 --> 00:00:34,070 irreconocible. 4 00:00:36,530 --> 00:00:37,750 Algo terrible. 5 00:00:42,530 --> 00:00:48,510 Cuando vives con esta enfermedad por mucho tiempo suficiente, te das cuenta de que hay algunos destinos 6 00:00:48,510 --> 00:00:50,110 peor que la muerte. 7 00:01:36,360 --> 00:01:38,800 Dios, ¿qué hay en esta cosa? todos los Lo esencial, amigo. 8 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Ven con papá. 9 00:01:40,240 --> 00:01:44,700 Ah, ahí estás. 10 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Oye, niña. 11 00:01:49,280 --> 00:01:53,380 Sí, estoy bien. Estamos a punto de seguir adelante este barco. Es enorme. 12 00:01:54,360 --> 00:02:00,420 Oh, sí, lo único... No importa. si lo hago. 13 00:02:00,720 --> 00:02:02,580 Amigo, esos no son tuyos. 14 00:02:20,690 --> 00:02:25,690 ¿Hola? No puedo. Oh Dios mío. ¿Hola? 15 00:02:27,430 --> 00:02:30,370 No vas a obligarnos a apagar nuestro teléfonos, ¿verdad? 16 00:02:30,870 --> 00:02:32,090 No hay servicio en la isla. 17 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 Tampoco hay wifi. 18 00:02:35,550 --> 00:02:36,550 De acuerdo, bebé. 19 00:02:42,070 --> 00:02:43,070 Gracias, Dante. 20 00:02:43,310 --> 00:02:44,049 Eso es todo. 21 00:02:44,050 --> 00:02:45,049 ¿Lo trajiste? 22 00:02:45,050 --> 00:02:46,050 Ese es mi chico. 23 00:02:47,630 --> 00:02:48,630 Fácil. 24 00:02:48,980 --> 00:02:51,100 Firmar, firmar. No está cargado. 25 00:02:52,200 --> 00:02:56,740 ¿Puedes simplemente no señalarme con eso? que te pasa? 26 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 ¿Qué? 27 00:03:10,080 --> 00:03:11,080 Entonces, Buck. 28 00:03:11,380 --> 00:03:12,640 Capitán Buck. 29 00:03:13,020 --> 00:03:15,940 Bien. Capitán Buck. ¿Cuánto dura esto? viaje que vas a hacer? 30 00:03:16,260 --> 00:03:17,260 Lo suficiente. 31 00:03:18,890 --> 00:03:20,850 Entonces, Edward, ¿tu familia? 32 00:03:21,810 --> 00:03:25,950 Sí, um... Era mi tío. 33 00:03:27,590 --> 00:03:30,350 ¿Hay alguien más en la isla? solo franco. 34 00:03:30,670 --> 00:03:31,670 ¿Quién es Frank? 35 00:03:31,690 --> 00:03:32,690 Él es el cuidador. 36 00:03:33,330 --> 00:03:37,570 Frank es extraño. ¿Hay alguna vida salvaje en la isla? 37 00:03:38,890 --> 00:03:39,890 Habitual. 38 00:03:40,310 --> 00:03:41,310 Ciervo. 39 00:03:41,790 --> 00:03:42,790 Halcones. 40 00:03:43,530 --> 00:03:44,530 Lobos. 41 00:03:45,630 --> 00:03:47,430 Lo siento, ¿dijiste lobos? 42 00:03:48,720 --> 00:03:49,720 Grande. 43 00:03:49,900 --> 00:03:53,220 Uh, Dylan, recuerdo que no dijiste nada. sobre ser comido vivo. 44 00:03:53,700 --> 00:03:54,940 Es seguro. 45 00:03:55,860 --> 00:03:56,980 Probablemente. Lo siento. 46 00:03:58,880 --> 00:03:59,940 Ay dios mío. 47 00:04:00,720 --> 00:04:03,300 Mis lolas necesitan ver esto. 48 00:04:26,330 --> 00:04:27,330 ¡Ava! ¿Qué pasa? 49 00:04:27,430 --> 00:04:28,670 Oh, pensé que había olvidado algo. 50 00:04:29,410 --> 00:04:30,650 Vamos, mira la vista. 51 00:04:55,820 --> 00:04:57,180 ¿Viajas mucho al isla? 52 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 No mucha gente hace el viaje. 53 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Menos retorno. 54 00:05:05,160 --> 00:05:06,980 Déjame darte un consejo gratuito. 55 00:05:09,260 --> 00:05:10,900 Mantén a las mujeres cerca. 56 00:05:11,400 --> 00:05:12,440 ¿Oh sí? ¿Porqué es eso? 57 00:05:13,560 --> 00:05:15,400 La isla está llena de sorpresas. 58 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 ¿Cómo qué? 59 00:05:19,640 --> 00:05:20,640 Espíritu. 60 00:05:21,820 --> 00:05:22,960 ¿Te gustan los fantasmas? 61 00:05:24,640 --> 00:05:26,340 No. Como espíritus. 62 00:05:26,600 --> 00:05:29,060 Si me encontrara con fantasmas, habría dicho fantasmas. 63 00:05:29,580 --> 00:05:32,000 Sí, no hago bebidas espirituosas, hombre. 64 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 O fantasmas. 65 00:06:01,160 --> 00:06:03,720 Oye, está a punto de oscurecer. vamos a conseguir a la casa antes de esa fecha. 66 00:06:04,620 --> 00:06:05,620 Gracias, Capitán Buck. 67 00:06:05,940 --> 00:06:08,540 Buena suerte. 68 00:06:09,620 --> 00:06:10,620 Sal de aquí. 69 00:06:18,560 --> 00:06:19,780 ¿Por qué me dices eso? 70 00:06:21,980 --> 00:06:24,200 Probablemente porque él puede decirte cómo ayuda que puedes conseguir. 71 00:06:24,920 --> 00:06:25,920 Gracias, Dante. 72 00:06:27,100 --> 00:06:30,300 Entonces, Ava, ¿eran cercanos tú y tu tío? 73 00:06:31,789 --> 00:06:36,050 Sí, él solía visitarme cuando yo era niño, pero no lo había visto en años. 74 00:06:37,130 --> 00:06:38,130 ¿Qué le pasó? 75 00:06:40,110 --> 00:06:41,110 Él simplemente desapareció. 76 00:06:43,190 --> 00:06:46,470 Sí, tardó como un año en decir que lo era. muerto, y luego simplemente dieron el lugar 77 00:06:46,470 --> 00:06:50,970 a Ava porque... Bueno, no tenían una elección. 78 00:06:52,990 --> 00:06:55,270 Lo siento, Ava, pensé que todos te conocían. era huérfano. 79 00:06:55,530 --> 00:06:56,690 Hermano. ¿Qué? 80 00:06:56,990 --> 00:06:57,990 Muy lindo, Brad. 81 00:06:59,950 --> 00:07:00,950 Eso es lo que obtienes. 82 00:07:02,300 --> 00:07:03,300 Ey. 83 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Oye, estoy aquí. 84 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 ¿Me ves? 85 00:07:09,180 --> 00:07:10,180 Te veo. 86 00:07:12,340 --> 00:07:13,340 Echemos un vistazo a este lugar. 87 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Gracias hermano. 88 00:07:20,280 --> 00:07:21,460 Oh, ya veo cómo es. 89 00:07:24,780 --> 00:07:28,120 Ustedes se ven geniales. 90 00:07:28,400 --> 00:07:29,680 Todo el mundo se ve lindo. 91 00:07:30,260 --> 00:07:31,260 Está bien. 92 00:07:31,880 --> 00:07:33,500 Di Nighthawk. 93 00:07:33,900 --> 00:07:36,560 Chotacabras. Eso es todo. 94 00:07:37,900 --> 00:07:41,240 ¿Seguro? 95 00:07:45,160 --> 00:07:46,240 Bien. 96 00:07:48,980 --> 00:07:50,520 Después de ti, Mella. 97 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 Sí. 98 00:08:25,360 --> 00:08:26,360 Ese es Eduardo. 99 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 Ese es mi tío. 100 00:08:28,880 --> 00:08:29,880 Collar genial. 101 00:08:30,220 --> 00:08:31,320 No sólo me gustaría. 102 00:08:39,539 --> 00:08:41,299 Me dio esto la última vez que lo vi. 103 00:08:41,760 --> 00:08:42,760 ¿Cuántos años tenías? 104 00:08:44,420 --> 00:08:45,420 Yo tenía cinco años. 105 00:08:47,560 --> 00:08:48,560 ¿Puedo ver? 106 00:08:48,580 --> 00:08:49,580 Seguro. 107 00:08:51,400 --> 00:08:52,420 ¿Sabes lo que significa? 108 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 No sé. 109 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 Me encantaría saberlo. 110 00:09:20,440 --> 00:09:22,100 Muy bien, muchachos. 111 00:09:22,420 --> 00:09:23,239 Vamos. 112 00:09:23,240 --> 00:09:24,340 Tenemos todo... 113 00:09:24,650 --> 00:09:25,650 castillo para explorar. 114 00:09:49,000 --> 00:09:52,000 Sólo una pequeña sesión nocturna antes de irme. Haz que este lugar explote. 115 00:09:52,540 --> 00:09:53,720 Esta es mi amiga Ava. 116 00:09:55,100 --> 00:09:57,500 Ella es un poco tímida ante la cámara, pero es Está bien. Sólo hay sitio para uno. 117 00:10:03,720 --> 00:10:04,720 Vamos a buscar a los chicos. 118 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 Esto es asombroso. 119 00:10:36,420 --> 00:10:40,680 Lamento interrumpir la fiesta, pero ¿dónde? estamos durmiendo? 120 00:10:41,460 --> 00:10:45,240 Ava y yo vamos a estar en el master. dormitorio, y las otras habitaciones van 121 00:10:45,240 --> 00:10:46,860 ser el primero en llegar, el primero en ser atendido. 122 00:11:07,260 --> 00:11:09,240 Si duermes, pierdes, Broseph. 123 00:11:10,960 --> 00:11:15,120 Esta casa es una locura. 124 00:11:18,040 --> 00:11:19,040 ¿Por qué, Loló? 125 00:11:19,180 --> 00:11:22,280 ¿Por qué? No te preocupes. no hay nada que ser miedo de. 126 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 ¡Hola, Morgana! 127 00:11:25,400 --> 00:11:26,800 Todavía te tengo. 128 00:11:27,060 --> 00:11:28,100 ¿Estás bien? 129 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 Oh, mierda. Lo siento. 130 00:11:29,680 --> 00:11:30,840 No me toques. 131 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Vamos, Morgan. 132 00:11:33,140 --> 00:11:34,140 ¿Cuál habitación es la nuestra? 133 00:11:39,620 --> 00:11:40,620 Estúpido. 134 00:11:54,080 --> 00:11:55,080 ¿Qué opinas? 135 00:11:56,180 --> 00:11:57,220 Creo que es genial. 136 00:11:58,940 --> 00:12:00,380 Es mucho que asimilar. 137 00:12:08,950 --> 00:12:10,690 Tal vez te ayude a sentirte más cerca de tu padres. 138 00:12:13,870 --> 00:12:14,870 Eso espero. 139 00:12:19,290 --> 00:12:20,730 Es bueno que estés aquí conmigo. 140 00:12:22,030 --> 00:12:23,030 ¿Sí? 141 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Sí. 142 00:13:08,520 --> 00:13:09,640 Esto es genial, hombre. 143 00:13:10,820 --> 00:13:12,420 ¿Sí? Demonios, sí. 144 00:13:12,940 --> 00:13:13,940 No hay nadie alrededor. 145 00:13:14,200 --> 00:13:15,840 Podemos ser tan ruidosos como queramos. 146 00:13:16,880 --> 00:13:17,880 ¡Cortejar! 147 00:13:22,580 --> 00:13:25,420 No voy a mentir, Ava. este lugar Me da escalofríos. 148 00:13:25,700 --> 00:13:27,200 Esta es nuestra aventura, ¿recuerdas? 149 00:13:27,980 --> 00:13:30,680 Sí. Este lugar debería inspirarte. 150 00:13:31,460 --> 00:13:32,259 Tienes razón. 151 00:13:32,260 --> 00:13:33,700 Tal vez sólo necesito mirar a mi alrededor pequeño. 152 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 Hola, nena. ¿Crees que podríamos conseguir eso? ¿El jacuzzi funciona? 153 00:13:38,440 --> 00:13:41,120 Hace un poco de frío y necesito un poco de calor. agua en mi cuerpo. 154 00:13:42,040 --> 00:13:44,080 Ava, ¿quieres ayudarme a encontrar a Frank? ¿Para que podamos encender las luces? 155 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 ¿Y el jacuzzi? 156 00:13:46,820 --> 00:13:49,860 Bueno, tenemos que encender las luces. primero. Claro, pero el jacuzzi también. 157 00:13:50,500 --> 00:13:51,500 Luego el jacuzzi. 158 00:13:56,100 --> 00:14:02,940 Supongo que esto es todo. 159 00:14:06,500 --> 00:14:07,500 ¡Franco! 160 00:14:11,440 --> 00:14:12,440 Mi nombre es Dylan. 161 00:14:13,280 --> 00:14:15,420 Estoy aquí con Ava, la sobrina de Edward. 162 00:14:16,960 --> 00:14:18,820 Necesitamos encender la energía principal. casa. 163 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 Voy a entrar. 164 00:14:59,370 --> 00:15:00,690 No puedo quedarme ahí afuera, lo sabes. 165 00:15:02,790 --> 00:15:05,190 Sí, bueno, de todos modos él no está aquí. 166 00:15:05,690 --> 00:15:06,810 Vámonos. Vamos. 167 00:15:08,270 --> 00:15:09,550 Cariño, solo estaba jugando. 168 00:15:09,850 --> 00:15:10,850 No, realmente dolió. 169 00:15:14,490 --> 00:15:15,490 ¿Quién eres? 170 00:15:16,430 --> 00:15:18,090 Franco. Él es el cuidador. 171 00:15:19,050 --> 00:15:20,050 ¿Qué está sucediendo? 172 00:15:20,630 --> 00:15:22,410 Sneaky Frank aquí está buscando algunos fumar. 173 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 Eso es lo que está pasando. 174 00:15:24,970 --> 00:15:26,090 ¿Qué te pasa? 175 00:15:26,550 --> 00:15:27,550 Soy Dylan. 176 00:15:31,750 --> 00:15:33,750 Esta es Ava, la sobrina de Edward. 177 00:15:36,010 --> 00:15:37,410 Te pareces a ella. 178 00:15:38,490 --> 00:15:39,490 ¿Como quién? 179 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Tu madre. 180 00:15:42,490 --> 00:15:43,490 ¿Te refieres a mi mamá? 181 00:15:45,510 --> 00:15:46,510 Hace mucho tiempo. 182 00:15:48,010 --> 00:15:50,610 Um, necesitamos poner en marcha el generador. ¿Puedes ayudarnos con eso? 183 00:15:52,530 --> 00:15:53,530 Déjame mostrarte. 184 00:15:54,410 --> 00:15:58,650 Puedo ir contigo. Ava puede quedarse atrás y pasar el rato con nuestros amigos. Eso es genial. 185 00:16:26,640 --> 00:16:27,920 Apareciste justo a tiempo. 186 00:16:29,220 --> 00:16:30,480 Tus amigos son ruidosos. 187 00:16:33,180 --> 00:16:35,020 Cuidas de todo este lugar ¿tú mismo? 188 00:16:37,280 --> 00:16:38,280 Sí. 189 00:16:39,360 --> 00:16:40,360 ¿Se siente solo? 190 00:16:42,400 --> 00:16:43,400 No precisamente. 191 00:16:44,620 --> 00:16:47,020 Buck dijo que hay lobos por el isla. 192 00:16:48,480 --> 00:16:49,860 A Buck le gusta hablar. 193 00:16:51,260 --> 00:16:53,340 También dijo algo sobre los espíritus. 194 00:16:59,280 --> 00:17:01,520 La isla está bien siempre y cuando la sigas. las reglas. 195 00:17:03,820 --> 00:17:05,280 Manténgase alejado del bosque por la noche. 196 00:17:07,859 --> 00:17:08,859 ¿Algo más? 197 00:17:10,500 --> 00:17:12,079 Manténgase alejado del lado oeste de la propiedad. 198 00:17:14,560 --> 00:17:15,560 ¿Porqué es eso? 199 00:17:16,520 --> 00:17:17,920 Mejores vistas hacia el este. 200 00:17:19,700 --> 00:17:20,700 Entiendo. 201 00:17:21,060 --> 00:17:22,960 ¿Recuerdas cuando solía vivir básicamente? en tu casa? 202 00:17:23,280 --> 00:17:26,180 Sí, mi mamá simplemente establecería un lugar para usted en la cena. Ella ni siquiera preguntaría si 203 00:17:26,180 --> 00:17:27,180 Estabas viniendo. 204 00:17:27,260 --> 00:17:28,260 Lo sé. 205 00:17:30,190 --> 00:17:31,510 Fue hace mucho tiempo. 206 00:17:32,130 --> 00:17:33,330 Oigan, ¿tienen hambre, chicas? 207 00:17:33,950 --> 00:17:34,950 Oh sí. 208 00:17:37,430 --> 00:17:37,890 ¿Cómo 209 00:17:37,890 --> 00:17:46,150 eso 210 00:17:46,150 --> 00:17:47,150 ir? 211 00:17:47,330 --> 00:17:48,330 Excelente. 212 00:17:50,090 --> 00:17:51,490 Fue un placer conocerte, Frank. 213 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Bienvenido a casa. 214 00:18:00,930 --> 00:18:02,530 Te traeré algo para calentarnos. 215 00:18:02,810 --> 00:18:03,810 Suena increíble. 216 00:18:04,910 --> 00:18:06,370 Asombroso. Buen trabajo, nena. 217 00:18:06,850 --> 00:18:07,850 ¿Puedes ayudar con esto? 218 00:18:08,070 --> 00:18:09,070 Sí, puedes apostar. 219 00:18:09,330 --> 00:18:10,330 Eres tan lindo. 220 00:18:12,570 --> 00:18:13,570 Yo. 221 00:18:20,350 --> 00:18:21,830 Amigo, ¿a dónde vas? 222 00:18:23,830 --> 00:18:24,830 Voy a jugar al billar. 223 00:19:01,300 --> 00:19:03,540 Sabes, Brad no quiso hacer eso. ¿verdad? 224 00:19:04,300 --> 00:19:05,219 Lo sé. 225 00:19:05,220 --> 00:19:06,220 Es un complicado. 226 00:19:06,680 --> 00:19:07,900 No lo defiendas, Dante. 227 00:19:09,020 --> 00:19:13,300 No lo soy. solo creo que el hace eso porque es inseguro, ¿sabes? 228 00:19:14,880 --> 00:19:16,320 Honestamente, me siento un poco mal por eso. chico. 229 00:19:17,260 --> 00:19:18,260 ¿Sabes que? 230 00:19:18,740 --> 00:19:19,740 Voy a ir a ver cómo está. 231 00:19:20,080 --> 00:19:21,420 ¿No es mi hombre tan dulce? 232 00:19:22,600 --> 00:19:23,760 Sí, lo es. Gracias, Dante. 233 00:19:24,040 --> 00:19:24,779 Por supuesto. 234 00:19:24,780 --> 00:19:27,680 Antes de irte, cariño, ¿puedes tomar un foto nuestra? Por supuesto. 235 00:19:34,220 --> 00:19:35,760 Uno, dos, tres. 236 00:19:47,240 --> 00:19:52,840 Sabes, creo que ya terminé. 237 00:19:53,280 --> 00:19:54,280 Sí, yo también. 238 00:19:58,500 --> 00:19:59,500 voy a decir, 239 00:20:01,070 --> 00:20:02,530 Esto se siente increíble. 240 00:20:05,790 --> 00:20:06,930 ¿Quieres disparar un juego? 241 00:20:07,150 --> 00:20:10,030 ¿Eh? Quizás en un minuto. 242 00:20:10,930 --> 00:20:12,390 Oye, mira esto. 243 00:20:14,970 --> 00:20:16,010 Eso es asqueroso, amigo. 244 00:20:16,850 --> 00:20:18,510 Amigo, ¿quieres ver otro? 245 00:20:19,390 --> 00:20:24,850 Estoy bien. Vamos, compruébalo. Esta es una frase atrapada entre 246 00:20:24,850 --> 00:20:27,250 este mundo y el inframundo. 247 00:20:28,030 --> 00:20:31,090 Engañan a la gente y luego la arrastran a sus amos y ofrenda. 248 00:20:31,410 --> 00:20:33,130 ¿Por qué diablos estás leyendo eso? 249 00:20:34,770 --> 00:20:40,590 Dice, hagas lo que hagas, no dejes que nadie de estas cosas te tocan. 250 00:20:41,330 --> 00:20:42,490 Lo que pidas. 251 00:20:43,710 --> 00:20:45,270 Vamos, amigo. Solo estaba bromeando. 252 00:20:46,090 --> 00:20:48,590 ¿Cómo llegó tu familia a este lugar? 253 00:20:50,610 --> 00:20:53,570 No estoy seguro. Creo que uno de mis sus antepasados descubrieron la isla y 254 00:20:53,570 --> 00:20:54,570 construyó este lugar. 255 00:21:21,900 --> 00:21:24,120 Pensé que habías dicho que eras bueno en esto. ¿De qué estás hablando? yo soy el 256 00:21:24,120 --> 00:21:25,620 mejor. Doble o nada. 257 00:21:25,880 --> 00:21:26,940 ¿Puedes permitírtelo? 258 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 Yo soy el siguiente. 259 00:21:30,040 --> 00:21:31,040 Lo que sea. 260 00:21:31,180 --> 00:21:32,200 Voy a golpearme la cabeza de todos modos. 261 00:21:33,240 --> 00:21:34,740 Cuidadoso. Él hace trampa. 262 00:21:36,600 --> 00:21:37,600 Eso fue rápido. 263 00:21:39,240 --> 00:21:40,240 Tengo ambos. 264 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Ir. 265 00:21:48,820 --> 00:21:49,820 Tengo que irme. 266 00:21:50,060 --> 00:21:51,060 Piérdase. 267 00:21:51,100 --> 00:21:52,100 Puntilla. 268 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 Excelente. 269 00:21:56,920 --> 00:21:58,740 Oye, ¿dijiste que trajiste algo? té? 270 00:21:58,960 --> 00:22:01,080 Mmmm. Aquí, mírate. Está bien, gracias. 271 00:22:09,880 --> 00:22:11,560 ¿Qué estás haciendo? 272 00:22:12,120 --> 00:22:13,120 Volviéndose natural. 273 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Ava te va a matar. ¿Crees? 274 00:22:16,100 --> 00:22:17,120 Sí, gran tonto. 275 00:23:17,480 --> 00:23:19,020 Siempre soy yo el que está haciendo el bebidas. 276 00:23:19,380 --> 00:23:20,380 Porque eres barman. 277 00:23:21,520 --> 00:23:24,180 Um, en realidad, soy un influencer. 278 00:23:24,960 --> 00:23:25,960 Muy bien, todos ustedes. 279 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Me voy a la cama. 280 00:23:27,340 --> 00:23:28,660 Está bien, niña. Duerme un poco. 281 00:23:31,680 --> 00:23:32,840 ¿Alguien ha visto a Brad? 282 00:23:33,560 --> 00:23:36,060 No desde que estaba golpeando la puerta. cuando estaba en el baño. 283 00:23:36,700 --> 00:23:37,860 ¿No volvió después de eso? 284 00:23:39,040 --> 00:23:40,040 No lo he visto. 285 00:23:40,760 --> 00:23:41,760 Dylan, salió. 286 00:23:51,530 --> 00:23:52,530 ¡Puntilla! ¡Puntilla! 287 00:23:55,870 --> 00:23:56,870 Coge la linterna. 288 00:24:09,690 --> 00:24:10,930 ¿Vamos a entrar allí? 289 00:24:11,890 --> 00:24:12,890 Sí, tenemos que hacerlo. 290 00:24:21,040 --> 00:24:23,180 Oye hombre, quería preguntarte sobre Eva. 291 00:24:24,920 --> 00:24:25,920 ¿Qué pasa con ella? 292 00:24:26,300 --> 00:24:27,300 ¿Cómo está ella? 293 00:24:28,520 --> 00:24:29,720 ¿Hemos estado hablando de nuevo? 294 00:24:30,480 --> 00:24:31,600 Un poco, supongo. 295 00:24:32,040 --> 00:24:34,160 Sólo queremos asegurarnos de que todo esté Está bien. 296 00:24:34,860 --> 00:24:38,940 Quiero decir, todo esto es realmente extraño. para Eva, ¿sabes? 297 00:24:39,260 --> 00:24:41,120 Quiero decir, ella era una bebé cuando sus padres murió. 298 00:24:41,420 --> 00:24:42,680 Ni siquiera conocía a su tío. 299 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 Dylan, ¿estás bien? 300 00:24:45,740 --> 00:24:47,080 ¿Qué diablos, Brad? 301 00:24:47,520 --> 00:24:48,520 Perdí mi zapato. 302 00:24:59,870 --> 00:25:01,330 Amigo, ¿dónde has estado? 303 00:25:03,690 --> 00:25:04,770 ¿Puedo orinar? 304 00:25:06,630 --> 00:25:08,450 Hay como cinco baños en el casa. 305 00:25:12,070 --> 00:25:13,070 He estado arruinado. 306 00:25:23,850 --> 00:25:24,850 Amigo, ¿cuál es tu problema? 307 00:25:26,610 --> 00:25:28,490 Ha pasado un minuto desde que salimos. hombre. 308 00:25:29,390 --> 00:25:31,290 ¿Me podrías contar sobre este viaje? 309 00:25:32,410 --> 00:25:34,190 Tengo una caminata. 310 00:25:36,430 --> 00:25:39,490 Está bien, pero ¿puedes retroceder un poco? poquito? 311 00:25:40,170 --> 00:25:41,430 Tenemos todo el fin de semana. 312 00:25:42,370 --> 00:25:43,370 Con seguridad. 313 00:25:44,050 --> 00:25:45,050 Gracias. 314 00:25:45,430 --> 00:25:46,710 ¿Crees que Morgan todavía está enojado? 315 00:26:14,990 --> 00:26:16,150 Escuché algo cuando estaba ahí afuera. 316 00:26:20,190 --> 00:26:21,190 ¿Qué escuchaste? 317 00:26:22,890 --> 00:26:23,890 Algo así como una voz. 318 00:26:26,190 --> 00:26:27,190 ¿Una voz? 319 00:26:28,710 --> 00:26:31,890 Bueno. Bueno, también estás bastante borracho. 320 00:26:32,910 --> 00:26:34,570 Vamos a llevarte adentro, ¿eh? Vamos. 321 00:26:35,070 --> 00:26:36,070 Vamos. Tienes razón. 322 00:26:36,630 --> 00:26:37,950 Estoy borracho. Vamos. 323 00:26:55,440 --> 00:26:56,680 ¿Así que simplemente chocó contra ti? 324 00:26:57,580 --> 00:26:59,420 Necesito que derribes la ventana yo. 325 00:27:01,360 --> 00:27:03,180 Olvidé lo mucho que no extraño que sea alrededor. 326 00:27:06,860 --> 00:27:11,280 Brad podría estar atrapado en el pasado, pero él no es un mal tipo. 327 00:27:14,900 --> 00:27:16,360 Sin embargo, Buck tenía razón en una cosa. 328 00:27:17,980 --> 00:27:19,640 franco es... 329 00:27:31,760 --> 00:27:32,760 Ve a darte una ducha. 330 00:27:34,920 --> 00:27:35,920 ¿Quieres unirte a mí? 331 00:28:45,270 --> 00:28:51,250 Mi querida Ava, eres todo lo que queda. de nuestra familia ahora, y es tu momento 332 00:28:51,250 --> 00:28:52,330 para venir a Nighthawk. 333 00:28:53,070 --> 00:28:56,270 Cuando llegues, busca un diario con una llave adjunta. 334 00:28:57,010 --> 00:28:59,710 Este libro contiene a toda nuestra familia. historia. 335 00:29:00,650 --> 00:29:04,830 Quizás encuentres algunas respuestas a tu propia historia, pero debo advertirte, 336 00:29:04,910 --> 00:29:09,150 mantenerlo oculto de miradas indiscretas, y queme esta carta una vez que la haya leído. 337 00:29:10,090 --> 00:29:11,090 Eduardo 338 00:30:51,600 --> 00:30:54,040 Oye. Ey. ¿No puedes dormir? 339 00:30:56,220 --> 00:30:57,220 No. 340 00:30:59,640 --> 00:31:00,780 Mal sueño. 341 00:31:01,520 --> 00:31:03,020 Sí. Mismo. 342 00:31:04,080 --> 00:31:05,080 Hice café. 343 00:31:05,520 --> 00:31:06,980 Ah, genial. Gracias. 344 00:31:11,860 --> 00:31:13,240 ¿Cuáles fueron tus sueños? 345 00:31:15,000 --> 00:31:16,100 Yo estaba con Dante. 346 00:31:17,280 --> 00:31:18,760 Aquí, en el bosque. 347 00:31:21,420 --> 00:31:24,580 Y nos separamos. 348 00:31:28,060 --> 00:31:34,520 Y recuerdo haberlo buscado en todas partes, pero él nunca 349 00:31:34,520 --> 00:31:37,060 volvió por mí. 350 00:31:40,720 --> 00:31:41,900 Eso suena terrible. 351 00:31:42,520 --> 00:31:43,520 Sí. 352 00:31:45,000 --> 00:31:46,000 Fue. 353 00:31:47,480 --> 00:31:49,400 Vamos, deberíamos levantar a todos. para la caminata. 354 00:32:09,200 --> 00:32:10,320 Morgan, es hora de levantarse. 355 00:32:10,760 --> 00:32:12,240 Está bien, saldré enseguida. 356 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Hola, cariño. 357 00:32:26,980 --> 00:32:28,120 ¿Cómo te sientes? 358 00:32:30,460 --> 00:32:31,460 Sueños extraños. 359 00:32:32,980 --> 00:32:34,060 Parece estar dando vueltas. 360 00:32:35,420 --> 00:32:36,800 Realmente me vendría bien un poco de café. 361 00:32:42,800 --> 00:32:43,800 Ay dios mío. 362 00:32:44,140 --> 00:32:45,140 Eres increíble. 363 00:32:50,260 --> 00:32:51,260 Gracias. 364 00:33:03,140 --> 00:33:04,140 Sí. 365 00:33:04,820 --> 00:33:05,960 ¿Estás seguro de que quieres venir? 366 00:33:06,440 --> 00:33:09,560 Sí. Creo que simplemente voy a relajarme. A ver si puedo ser creativo. 367 00:33:13,120 --> 00:33:14,160 No te preocupes por él. 368 00:33:14,720 --> 00:33:15,499 Estoy bien. 369 00:33:15,500 --> 00:33:16,820 En realidad. Que se diviertan. 370 00:33:18,920 --> 00:33:19,920 Morgana. 371 00:33:21,220 --> 00:33:22,219 Vamos, Ava. 372 00:33:22,220 --> 00:33:23,220 Ella no lo siente. 373 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Te veré, Morgan. 374 00:33:44,110 --> 00:33:46,710 Estoy muy emocionado de volver a la naturaleza. 375 00:33:47,710 --> 00:33:49,830 ¿No te refieres a volver a la naturaleza? 376 00:33:50,550 --> 00:33:54,590 Para su información, el ciervo en este Las islas están superpobladas, así que... Está bien, 377 00:33:54,710 --> 00:33:55,710 lo que sea. 378 00:33:56,210 --> 00:33:57,990 Ayúdame, hermano. 379 00:33:58,570 --> 00:34:00,430 Déjame fuera de esto, hombre. 380 00:34:17,670 --> 00:34:18,909 Hoy estoy explorando la isla. 381 00:34:19,270 --> 00:34:22,210 Disparar a algunos objetivos. Nada como eso. 382 00:34:22,590 --> 00:34:25,230 ¿Qué? Amigo, estaba deseando algo de venado esta noche. 383 00:34:25,730 --> 00:34:26,909 Mañana iremos a cazar. 384 00:34:27,210 --> 00:34:28,049 ¿Lo prometes? 385 00:34:28,050 --> 00:34:29,050 Prometo. 386 00:35:17,390 --> 00:35:18,390 Tan hermoso. 387 00:35:19,850 --> 00:35:20,850 Detengámonos aquí por un minuto. 388 00:35:22,270 --> 00:35:23,270 Sí, sí. 389 00:35:23,610 --> 00:35:24,870 Ese es un buen lugar para practicar tiro. 390 00:35:34,650 --> 00:35:35,650 Aquí tienes, hermano. 391 00:35:36,970 --> 00:35:37,888 Hola, cariño. 392 00:35:37,890 --> 00:35:38,930 ¿Puedes tomarnos una foto? 393 00:35:39,170 --> 00:35:40,170 Por supuesto. 394 00:35:40,710 --> 00:35:41,790 Muchas gracias. 395 00:35:46,510 --> 00:35:47,510 ¿Cómo me veo? 396 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 Preciosa como siempre. 397 00:35:50,070 --> 00:35:51,450 Uno, dos, tres. 398 00:35:53,750 --> 00:35:54,549 Gracias, nena. 399 00:35:54,550 --> 00:35:56,010 Voy a ir a mirar por ahí, ¿vale? Bueno. 400 00:35:59,730 --> 00:36:01,830 Esto es lindo. 401 00:36:02,930 --> 00:36:04,370 Oye, ¿crees que Morgan está bien? 402 00:36:05,210 --> 00:36:08,650 Sí, creo que ella está bien. Quiero decir, ella es simplemente dándole una lección a su hombre. 403 00:36:09,770 --> 00:36:10,770 Es Brad. 404 00:36:52,010 --> 00:36:53,010 Oye, hombre. 405 00:36:53,670 --> 00:36:54,670 Buen tiro. 406 00:36:54,830 --> 00:36:56,850 ¿Eras tú? Bien, hermano. Oye, oye. 407 00:36:57,510 --> 00:36:59,650 Oye, mira esto. ¿Qué demonios? 408 00:36:59,970 --> 00:37:00,970 ¿Qué es eso? 409 00:37:01,210 --> 00:37:05,230 No lo sé, pero probablemente esté hecho por una tribu que solía vivir aquí. 410 00:37:05,810 --> 00:37:07,950 No hay ninguna tribu que viviera aquí. 411 00:37:08,210 --> 00:37:10,250 Sí, bueno, esto era lo contrario. 412 00:37:10,950 --> 00:37:12,050 Encontré algo más. 413 00:37:13,790 --> 00:37:14,790 Vamos, vamos. 414 00:37:21,960 --> 00:37:22,960 ¿Qué encontraste? 415 00:38:06,379 --> 00:38:07,379 ¿Estás bien, hermano? 416 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Sí. 417 00:38:11,520 --> 00:38:12,560 Estaba un poco mareado. 418 00:39:07,959 --> 00:39:08,959 Santa mierda. 419 00:39:09,640 --> 00:39:10,439 ¿Qué ocurre? 420 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 ¿Qué es, una serpiente? 421 00:39:11,600 --> 00:39:13,100 No. ¿Qué es? No es una serpiente. 422 00:39:47,450 --> 00:39:51,350 ¿En realidad? Todo sale de esto Woods, lo estoy matando. puedes agradecerme 423 00:39:51,350 --> 00:39:53,430 más tarde. Eso no parecía un animal. ataque. 424 00:39:53,650 --> 00:39:55,770 ¿Cómo lo sabrías? Eran sólo huesos. 425 00:39:56,030 --> 00:39:58,290 Por la forma en que estaban acostados allí, estaban dormidos cuando murieron. 426 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 Ay dios mío. 427 00:40:58,280 --> 00:40:59,500 ¡Oh, no! ¡No! 428 00:40:59,760 --> 00:41:00,760 ¿Hola? 429 00:41:02,920 --> 00:41:06,620 Ay dios mío. 430 00:41:11,480 --> 00:41:18,340 Obviamente fue un 431 00:41:18,340 --> 00:41:19,339 ataque de lobo. 432 00:41:19,340 --> 00:41:22,920 ¿Obviamente? ¿Crees que los lobos habrían ¿Lo dejó en una sola pieza así? 433 00:41:28,480 --> 00:41:29,660 Debería ir a ver a Morgan. 434 00:41:30,080 --> 00:41:31,080 ¿Sabes que? 435 00:41:31,840 --> 00:41:32,840 La atraparé. 436 00:41:32,920 --> 00:41:38,520 Deberías quedarte con Dylan, ¿vale? y ustedes dos, por favor lleven esto al 437 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 cocina. 438 00:41:39,740 --> 00:41:41,000 Cariño, ¿puedes traer tu bolso aquí? 439 00:41:41,420 --> 00:41:42,420 Gracias. 440 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Oye, niña. 441 00:41:50,260 --> 00:41:51,260 ¿Estás bien? 442 00:41:54,620 --> 00:41:55,620 ¿Morgan? 443 00:42:06,350 --> 00:42:07,630 Morgan no está en nuestra habitación. 444 00:42:08,050 --> 00:42:09,390 Nuestra habitación. 445 00:42:09,690 --> 00:42:11,430 Vale, ese no es realmente el punto, Brad. 446 00:42:12,090 --> 00:42:13,090 Lo que sea. 447 00:42:16,470 --> 00:42:17,470 Voy a buscarla. 448 00:42:23,410 --> 00:42:24,410 ¿Qué está sucediendo? 449 00:42:24,990 --> 00:42:26,050 Morgan no está arriba. 450 00:42:27,650 --> 00:42:29,390 Quizás fue a tomar un poco de aire fresco. 451 00:42:30,130 --> 00:42:33,070 Probablemente. Quiero decir, un hombre suyo es un mucho. 452 00:42:33,690 --> 00:42:34,690 Ella se puso en marcha. 453 00:42:36,310 --> 00:42:39,010 ¿Por qué no te ocupas de ¿Dylan? 454 00:42:40,590 --> 00:42:41,590 Estaremos atentos a él. 455 00:42:43,150 --> 00:42:44,350 ¿Qué pasa con lo que vimos por ahí? 456 00:42:44,910 --> 00:42:47,030 No hay nada que podamos hacer al respecto. ahora. 457 00:42:48,490 --> 00:42:49,870 Bien, volveré para ver cómo está Morgan. 458 00:42:50,610 --> 00:42:51,610 Bueno. 459 00:42:55,690 --> 00:42:56,930 No me gusta este día. 460 00:42:57,910 --> 00:43:00,590 Está bien, cariño. Sólo mantente cerca. 461 00:44:16,780 --> 00:44:17,780 ¿Brad encontró a Morgan? 462 00:44:18,160 --> 00:44:19,160 Aún no. 463 00:44:19,780 --> 00:44:20,780 ¿Dónde está? 464 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 ¡Morgan! 465 00:44:23,320 --> 00:44:25,520 Bien, tenemos que encontrarla antes de que lo haga. para lidiar con eso. 466 00:44:25,980 --> 00:44:27,740 Sí, tienes razón. 467 00:44:31,140 --> 00:44:32,160 ¿Miraron aquí abajo? 468 00:44:46,600 --> 00:44:47,600 ¿Deberíamos preocuparnos? 469 00:44:48,620 --> 00:44:49,740 Necesito ir a hablar con Frank. 470 00:45:00,040 --> 00:45:01,040 ¡Franco! 471 00:45:02,300 --> 00:45:03,360 ¡Franco! franco, 472 00:45:11,680 --> 00:45:12,680 Uno de nuestros amigos desapareció. 473 00:45:13,700 --> 00:45:14,700 Nos preguntamos si la has visto. 474 00:45:15,950 --> 00:45:17,190 No he visto a nadie. 475 00:45:17,450 --> 00:45:19,310 Su nombre es Morgan. Ella tiene el pelo rojo. 476 00:45:20,550 --> 00:45:21,750 La propiedad es grande. 477 00:45:22,490 --> 00:45:23,650 Sí, lo es. 478 00:45:25,210 --> 00:45:27,330 Hicimos una caminata bastante hacia el oeste hoy. 479 00:45:29,850 --> 00:45:30,990 ¿Quieres saber qué encontramos? 480 00:45:34,450 --> 00:45:36,650 Dos conjuntos de restos humanos. 481 00:45:42,550 --> 00:45:43,550 Mirar. 482 00:45:44,010 --> 00:45:48,630 Por más perturbador que esto pueda resultarle, no hay necesidad de preocuparse. 483 00:45:49,010 --> 00:45:50,370 Pero estamos preocupados, Frank. 484 00:45:50,590 --> 00:45:52,190 Edward no querría que hablara de esto. 485 00:45:52,610 --> 00:45:55,370 ¿Por qué Edward no querría que supiéramos eso? ¿Hay cadáveres en la propiedad? es 486 00:45:55,370 --> 00:45:59,010 negocio familiar. Negocio familiar. es negocio familiar. ¿En realidad? franco, cuanto tiempo 487 00:45:59,010 --> 00:46:00,010 ¿Has estado en Nighthawk? 488 00:46:04,550 --> 00:46:05,550 Mucho tiempo. 489 00:46:06,470 --> 00:46:08,830 ¿Y dirías que lo sabes? ¿Todo lo que pasa por aquí? 490 00:46:09,670 --> 00:46:10,670 Es mi hogar. 491 00:46:11,630 --> 00:46:12,630 Bueno, mi tío se ha ido. 492 00:46:13,320 --> 00:46:15,500 Así que necesito que nos digas por qué hay cadáveres en el inmueble. 493 00:46:18,580 --> 00:46:24,840 Hace un tiempo, algunos niños se colaron la propiedad, ya sabes, tirarían 494 00:46:24,840 --> 00:46:25,840 fiestas. 495 00:46:26,140 --> 00:46:32,040 Supongo que un par de ellos se excedieron, y sus amigos simplemente los dejaron allí. 496 00:46:33,200 --> 00:46:34,660 ¿Por qué sus cuerpos siguen aquí? 497 00:46:35,000 --> 00:46:36,200 Edward no quería moverlos. 498 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 Eso es una locura. 499 00:46:38,380 --> 00:46:40,060 No juzgues a tu tío con demasiada dureza. 500 00:46:41,280 --> 00:46:42,580 Tenía sus razones. 501 00:46:43,680 --> 00:46:45,200 Tenemos que hacer algo al respecto. 502 00:46:46,700 --> 00:46:47,700 Ey. 503 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 Franco. ¿Estás escuchando? 504 00:46:49,240 --> 00:46:50,240 Por favor. 505 00:46:50,580 --> 00:46:51,900 Está bien, yo me encargaré de ello. 506 00:46:52,940 --> 00:46:53,940 ¿Qué pasa con Morgana? 507 00:46:55,860 --> 00:46:58,220 Encenderé las luces de seguridad y echa un vistazo a tu alrededor. 508 00:47:00,780 --> 00:47:01,780 Vamos. 509 00:47:05,020 --> 00:47:06,020 ¿Franco? 510 00:47:07,540 --> 00:47:09,820 En el futuro, por favor no entres la casa sin avisarnos. 511 00:47:11,100 --> 00:47:12,540 No he estado en la casa. 512 00:47:15,180 --> 00:47:16,240 Deberías limpiarte los pies, Frank. 513 00:47:24,420 --> 00:47:28,180 No me gusta ese tipo. 514 00:47:29,400 --> 00:47:31,100 Creo que hará cualquier cosa por esos pobres. gente? 515 00:47:32,280 --> 00:47:33,460 No contaría con eso. 516 00:47:34,580 --> 00:47:36,440 Tan pronto como Buck regrese, nos iremos. a las autoridades. 517 00:47:45,690 --> 00:47:46,690 Levántate, levántate. 518 00:47:52,730 --> 00:47:58,750 Levántate, levántate, levántate. 519 00:47:59,230 --> 00:48:03,090 Levántate, levántate, levántate. ¿Estás bien? 520 00:48:03,350 --> 00:48:10,350 ¿Estás bien, amigo? 521 00:48:17,840 --> 00:48:18,840 Encontraré a Morgan, ¿vale? 522 00:48:19,100 --> 00:48:20,100 Bueno. 523 00:48:20,960 --> 00:48:21,960 Oye, está bien. 524 00:48:22,000 --> 00:48:22,859 ¿Hay agua o algo así? 525 00:48:22,860 --> 00:48:24,540 Sólo tengo que acostarme. voy a bajar en un minuto, ¿vale? 526 00:48:48,110 --> 00:48:49,110 Te deseo. 527 00:48:53,030 --> 00:48:54,090 ¿Estás herido? 528 00:48:55,070 --> 00:48:57,090 Te deseo. 529 00:48:58,450 --> 00:49:01,570 Oye, oye, oye. Mírame. tengo razón aquí. Mírame. 530 00:49:41,610 --> 00:49:43,990 Hola Eva, ¿cómo está Dylan? 531 00:49:45,230 --> 00:49:46,230 El es bueno. 532 00:49:46,270 --> 00:49:47,270 Está descansando. 533 00:49:56,620 --> 00:49:57,620 ¿Dónde está Brad? 534 00:49:59,440 --> 00:50:00,440 Todavía por ahí. 535 00:50:00,760 --> 00:50:02,420 Debería entrar. se esta poniendo frío. 536 00:50:06,000 --> 00:50:07,320 Bien. Iré a buscarlo. 537 00:50:15,140 --> 00:50:16,380 ¿Cómo está Dylan realmente? 538 00:50:19,800 --> 00:50:20,800 No es bueno. 539 00:50:22,560 --> 00:50:24,440 Creo que deberíamos conseguirle ayuda. Ava. 540 00:50:25,680 --> 00:50:27,160 ¿Qué pasa si Morgan regresa? 541 00:50:28,160 --> 00:50:33,260 Brad puede quedarse, pero necesita un médico. 542 00:50:34,160 --> 00:50:37,480 Vi un barco que regresaba de casa de Frank. cabina. 543 00:50:41,760 --> 00:50:44,460 Oh Dios mío. 544 00:50:45,420 --> 00:50:46,760 Debes estar bromeando. 545 00:51:00,500 --> 00:51:01,500 Mover. ¡Correr! 546 00:51:14,620 --> 00:51:15,620 Dios mío. 547 00:51:17,160 --> 00:51:18,160 Gracias, hombre. 548 00:51:18,340 --> 00:51:19,340 Ningún problema. 549 00:51:20,500 --> 00:51:21,940 ¿Qué diablos estabas haciendo allí? 550 00:51:22,220 --> 00:51:23,220 Te estaba buscando. 551 00:51:25,800 --> 00:51:26,800 ¿Alguna idea de Morgan? 552 00:51:37,710 --> 00:51:38,710 ¿Qué pasó? 553 00:51:38,850 --> 00:51:40,110 Lo encontramos así. 554 00:51:43,190 --> 00:51:45,750 ¿No crees que nos habríamos dado cuenta si ¿Había alguien más aquí? 555 00:51:45,990 --> 00:51:47,810 Bebé, no, no. 556 00:52:10,160 --> 00:52:12,980 Tenemos que encontrar a Morgan. No podemos simplemente irnos vagando por el bosque. 557 00:52:13,380 --> 00:52:15,380 Morgan podría estar destrozado en pedazos. 558 00:52:15,880 --> 00:52:17,000 ¿Por qué dirías eso? 559 00:52:17,280 --> 00:52:18,640 Escuché algo en el bosque. 560 00:52:19,240 --> 00:52:20,460 ¿Qué fue? Un lobo. 561 00:52:20,860 --> 00:52:21,859 ¿Está seguro? 562 00:52:21,860 --> 00:52:23,540 Sí. No, no estamos seguros. 563 00:52:23,980 --> 00:52:25,000 ¿Qué pasó con eso? 564 00:52:25,400 --> 00:52:29,960 Lo disparé. Podrías haberle disparado a Frank. perro por lo que sabes. Frank ni siquiera 565 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 tener un perro. 566 00:52:33,200 --> 00:52:36,880 ¿Él? No sé. Una vez más, perdiendo el punto. 567 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 Hay algo más. 568 00:52:39,120 --> 00:52:40,120 ¿Qué fue? 569 00:52:42,020 --> 00:52:43,020 Dilo ya. 570 00:52:43,460 --> 00:52:44,460 Voces. 571 00:52:44,560 --> 00:52:45,560 ¿Voces? 572 00:52:46,160 --> 00:52:48,220 No podía decir lo que estaban diciendo, pero los escuché por ahí. 573 00:52:49,100 --> 00:52:50,100 Anoche también. 574 00:52:50,640 --> 00:52:51,940 Los escuché en el campamento. 575 00:52:52,420 --> 00:52:53,419 Yo también. 576 00:52:53,420 --> 00:52:54,420 Bien, eso es todo. 577 00:52:54,660 --> 00:52:56,260 Tenemos que conseguir ayuda. Esperar. 578 00:52:57,580 --> 00:52:59,720 Brad, ¿estás seguro de que Morgan no serviría? esto para molestarte? 579 00:53:01,360 --> 00:53:02,480 ¿Qué? No. 580 00:53:03,360 --> 00:53:04,360 ¿Estás seguro? 581 00:53:05,060 --> 00:53:06,120 No parece ella. 582 00:53:06,540 --> 00:53:07,900 Morgan fue el único. 583 00:53:08,460 --> 00:53:10,120 Quién diría que Brad salió anoche. 584 00:53:11,180 --> 00:53:14,600 Entonces... Entonces ella también fue la única que No estaba en el campamento. 585 00:53:16,960 --> 00:53:18,040 ¿Morgan está desaparecido? 586 00:53:18,360 --> 00:53:20,360 ¿Y crees que se está metiendo con nosotros? no nosotros. 587 00:53:20,860 --> 00:53:21,860 Tú. 588 00:53:22,040 --> 00:53:23,480 Estamos atrapados en tu drama. 589 00:53:24,140 --> 00:53:25,400 No sabes de lo que estás hablando acerca de. 590 00:53:25,620 --> 00:53:26,960 Parecía bastante enojada. 591 00:53:27,640 --> 00:53:28,479 ¿Sabes que? 592 00:53:28,480 --> 00:53:32,700 Estoy harto de eso. Todo lo que sé es lo que ella me dijo. ¡Nadie te preguntó! Está bien. 593 00:53:33,980 --> 00:53:34,980 Tómalo con calma. 594 00:53:35,100 --> 00:53:37,880 ¿Qué vas a hacer al respecto? Oye, Esto no ayuda, ¿vale? Ahora vamos, 595 00:53:37,880 --> 00:53:39,140 Dante. Veamos qué tienes. 596 00:53:39,500 --> 00:53:40,540 Chicos, no fue Morgan. 597 00:53:42,000 --> 00:53:43,120 Vi a esta mujer. 598 00:53:43,420 --> 00:53:44,640 ¿Qué quieres decir con que la viste? 599 00:53:45,640 --> 00:53:49,060 Después de que Dylan colapsara, parecía diferente. Sus ojos eran negros, pero 600 00:53:49,060 --> 00:53:49,879 era ella. 601 00:53:49,880 --> 00:53:51,100 Te dije que no era Morgan. 602 00:53:52,840 --> 00:53:55,040 Ava, ¿de dónde sacaste esto? 603 00:53:57,740 --> 00:54:00,480 Estaba en el desorden de arriba, pero el La cosa es que antes no estaba allí. 604 00:54:01,520 --> 00:54:03,360 Vale, bueno, tenemos que hacer algo. 605 00:54:04,190 --> 00:54:05,190 ¿Tienes un plan? 606 00:54:06,890 --> 00:54:07,890 Frank tiene un barco. 607 00:54:08,210 --> 00:54:09,330 Luego vamos a ver a Frank. 608 00:54:09,550 --> 00:54:10,930 Odio a ese tipo. 609 00:54:11,310 --> 00:54:12,670 Mira, hombre, él es todo lo que tenemos. 610 00:54:13,130 --> 00:54:15,150 Vale, Ava, tienes que venir con nosotros. 611 00:54:15,630 --> 00:54:16,750 No puedo dejar a Dylan. 612 00:54:19,010 --> 00:54:20,010 Me quedaré con él. 613 00:54:23,050 --> 00:54:24,570 Sé que ustedes me están dando un duro tiempo. 614 00:54:26,250 --> 00:54:27,530 Pero soy el mejor amigo de Dylan. 615 00:54:30,250 --> 00:54:31,250 Gracias. 616 00:54:43,120 --> 00:54:44,120 ¿Qué es eso? 617 00:54:46,200 --> 00:54:47,200 No sé. 618 00:54:48,660 --> 00:54:50,540 Vi algo así en Morgan. habitación. 619 00:54:51,260 --> 00:54:52,260 ¿En realidad? 620 00:54:53,100 --> 00:54:54,180 Sí, estaba en la repisa. 621 00:54:54,720 --> 00:54:55,940 Hola chicos, vengan a ver esto. 622 00:55:03,960 --> 00:55:05,360 Oh, mierda, tiene un agujero. 623 00:55:06,860 --> 00:55:07,860 Está bien. 624 00:55:07,920 --> 00:55:09,920 Ya se nos ocurrirá algo. Vamos. 625 00:55:54,190 --> 00:55:55,190 Ya vuelvo, amigo. 626 00:56:00,690 --> 00:56:01,970 Vamos, cariño. Deja de jugar. 627 00:56:23,410 --> 00:56:24,410 ¡Logan! 628 00:56:43,850 --> 00:56:44,850 Tú no eres Morgan. 629 00:56:50,070 --> 00:56:51,370 Tengo un muy mal presentimiento. 630 00:56:56,030 --> 00:56:57,430 No, cariño, sólo estás molesta, ¿vale? 631 00:56:57,770 --> 00:56:59,670 No, no, no, no. Algo anda mal. 632 00:57:23,720 --> 00:57:24,740 ¿Qué diablos pasó? 633 00:57:24,940 --> 00:57:26,300 No deberíamos haber venido. 634 00:57:26,540 --> 00:57:27,760 No deberíamos haber venido. 635 00:57:28,020 --> 00:57:29,200 No deberíamos haber venido. 636 00:57:32,260 --> 00:57:33,260 Dylan. 637 00:57:40,240 --> 00:57:41,240 Brad está muerto. 638 00:57:53,600 --> 00:57:54,600 Entonces, ¿qué hacemos? 639 00:57:55,860 --> 00:57:59,740 ¿Qué pasa si intentamos ir al tejado y conseguir una señal? 640 00:58:00,440 --> 00:58:01,440 Ustedes vayan. 641 00:58:01,980 --> 00:58:02,980 Veré qué están haciendo. 642 00:58:03,240 --> 00:58:04,500 Bueno. Está bien, vamos. 643 00:59:30,709 --> 00:59:32,330 Déjalo. Déjalo. Déjalo. Vamos. 644 00:59:34,210 --> 00:59:35,210 Vete, cariño. 645 00:59:44,299 --> 00:59:45,760 Ava, no te despertarás. 646 00:59:46,140 --> 00:59:49,740 Ava, Ava, hay alguien en la casa. 647 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Vamos. 648 00:59:54,700 --> 00:59:55,700 Ava, por favor. 649 01:00:13,200 --> 01:00:14,700 Tengo que pensar en algo. yo soy intentándolo, ¿vale? 650 01:00:15,060 --> 01:00:17,260 Sólo dame un minuto. Sólo dame un minuto. 651 01:00:20,660 --> 01:00:22,840 Sólo dame un minuto. 652 01:00:25,000 --> 01:00:25,380 Qué 653 01:00:25,380 --> 01:00:35,460 es 654 01:00:35,460 --> 01:00:36,460 ¿eso? 655 01:00:36,800 --> 01:00:37,800 Es Morgan. 656 01:00:39,200 --> 01:00:40,440 Morgan, está bien. Soy yo. 657 01:01:05,120 --> 01:01:07,940 Loló, no. No puedo. No puedo. Lo lamento. I no poder. 658 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 ¡Loló, espera! 659 01:01:18,540 --> 01:01:19,540 ¡Maldita sea! 660 01:01:26,100 --> 01:01:28,440 Ten cuidado. 661 01:01:28,940 --> 01:01:29,960 Está bien, voy a buscar a Lolo. 662 01:01:31,220 --> 01:01:32,280 Te veré allí, ¿vale? 663 01:02:37,750 --> 01:02:38,750 ¿Dylan? ¿Dylan? 664 01:02:40,210 --> 01:02:41,630 ¿Puedes verme? 665 01:02:42,510 --> 01:02:43,830 Te veo, cariño. 666 01:02:45,230 --> 01:02:46,590 ¿Puedes verme? 667 01:02:47,290 --> 01:02:48,290 Te veo. 668 01:02:52,290 --> 01:02:54,710 ¿Puedes verme? Dylan, ¿qué eres? ¿haciendo? 669 01:02:56,010 --> 01:02:57,690 ¿Por qué nos trajiste aquí? 670 01:02:59,120 --> 01:03:00,120 ¿OMS? 671 01:05:02,950 --> 01:05:05,750 ¿Dante? ¿Loló? 672 01:05:12,050 --> 01:05:14,950 ¿Dónde está ella? 673 01:06:21,940 --> 01:06:26,980 Ava, estoy escribiendo esto mientras me preparo para camina hacia el bosque oscuro por última vez 674 01:06:26,980 --> 01:06:33,340 tiempo. Necesito que sepas que lo intenté todo lo que esté en mi poder para detener el 675 01:06:33,340 --> 01:06:35,420 mal que ha perseguido a nuestra familia durante generaciones. 676 01:06:37,880 --> 01:06:42,140 Ninguna cantidad de magia oscura o ceniza encantada puede detenerlos. 677 01:06:43,040 --> 01:06:44,320 Nunca pararán. 678 01:06:45,420 --> 01:06:49,040 Y ahora sé la única manera en que termina... 679 01:06:50,120 --> 01:06:57,040 es con el final de un...yo 680 01:06:57,040 --> 01:07:00,860 Lo siento mucho. 681 01:07:02,140 --> 01:07:05,320 Traerte aquí era la única manera. 682 01:07:56,110 --> 01:08:02,350 Puedo ver la lucha en tus ojos 683 01:08:02,350 --> 01:08:05,630 Quieres proteger a tus amigos 684 01:08:07,370 --> 01:08:12,650 Pero pronto ni siquiera sabrás quiénes son. fueron para ti. 685 01:08:14,950 --> 01:08:16,550 He dado mi vida. 686 01:08:17,050 --> 01:08:20,350 He dado todo para proteger esto. lugar. 687 01:08:21,710 --> 01:08:26,550 No te dejaré ni a ti ni a tus amigos destruirlo. 688 01:08:33,430 --> 01:08:35,350 Esto no va a terminar como tú piensa. 689 01:08:37,040 --> 01:08:38,040 Sí. 690 01:10:34,350 --> 01:10:35,950 ¿Debería salir a ver cómo estás? 691 01:10:38,890 --> 01:10:40,530 ¿Te encanta mi sábado por la noche? 692 01:10:44,090 --> 01:10:45,410 Mejor no tardar demasiado. 693 01:10:46,370 --> 01:10:47,470 Maldito chico de ciudad. 694 01:11:05,610 --> 01:11:06,610 ¿Qué ocurre? 695 01:11:07,230 --> 01:11:08,470 La loca. 696 01:11:08,690 --> 01:11:10,450 Ella está en la foto conmigo y Lolo. 697 01:11:11,290 --> 01:11:12,290 ¿Qué? 698 01:11:16,290 --> 01:11:17,430 Eso no es posible. 699 01:11:22,450 --> 01:11:23,450 ¿Dónde está Lolo? 700 01:11:23,950 --> 01:11:25,970 Tus amigos se han convertido. 701 01:11:28,850 --> 01:11:29,950 ¿Convertido en qué? 702 01:11:31,030 --> 01:11:32,290 ¿Qué hiciste? 703 01:11:32,730 --> 01:11:34,190 No fui yo. 704 01:11:35,790 --> 01:11:37,390 Te oí hablando con Dylan. 705 01:11:37,830 --> 01:11:39,230 Ese no es Dylan. 706 01:11:40,390 --> 01:11:41,530 Ya no. 707 01:11:43,610 --> 01:11:44,650 ¿Quién eres? 708 01:11:46,010 --> 01:11:51,290 Después de que tus padres murieran en la isla, Edward nos trajo el Nighthawk a 709 01:11:51,290 --> 01:11:52,290 protegerlo. 710 01:11:52,570 --> 01:11:53,570 Estás mintiendo. 711 01:11:54,210 --> 01:11:57,530 Tu madre volvió a casa para acabar con la maldición. 712 01:11:57,950 --> 01:12:02,070 ¿De qué está hablando? ¿Qué maldición? ella falló y en el proceso mató a su 713 01:12:02,070 --> 01:12:03,330 padre. ¡No! 714 01:12:04,300 --> 01:12:05,300 ¡Tú hiciste esto! 715 01:12:09,960 --> 01:12:10,960 ¡Loló! 716 01:12:12,460 --> 01:12:13,860 ¡Vamos! ¡Vamos! 717 01:12:28,860 --> 01:12:29,858 No te preocupes. 718 01:12:29,860 --> 01:12:31,140 Estarás a salvo aquí. 719 01:12:34,320 --> 01:12:38,800 Aquí es donde Lolo y yo lo vimos hacer algunas una especie de vudú. 720 01:12:40,980 --> 01:12:42,340 Lo siento mucho, Dante. 721 01:12:48,180 --> 01:12:49,320 ¿Mataste a Brad? 722 01:12:52,520 --> 01:12:53,520 No. 723 01:12:53,740 --> 01:12:54,820 ¿Qué pasa con los demás? 724 01:12:55,980 --> 01:12:57,100 No he matado a nadie. 725 01:12:57,540 --> 01:12:58,660 Alguien mató a Brad. 726 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 No lo entenderías. 727 01:13:01,220 --> 01:13:02,940 Parecía que estábamos atrapados aquí. 728 01:13:03,430 --> 01:13:04,810 Entonces, ¿por qué no intentas explicarlo? 729 01:13:08,010 --> 01:13:09,010 ¿Nada? 730 01:13:09,730 --> 01:13:10,730 Bueno. 731 01:13:12,490 --> 01:13:14,530 Empezaré con esto. 732 01:13:20,230 --> 01:13:21,230 ¿Qué es eso? 733 01:13:22,030 --> 01:13:23,690 Vi esto en su cabaña. 734 01:13:23,930 --> 01:13:26,890 Este símbolo tiene algo que ver con espíritus malignos. 735 01:13:27,170 --> 01:13:28,170 Dame eso. 736 01:13:29,090 --> 01:13:30,370 ¿Qué es esto, Frank? 737 01:13:31,670 --> 01:13:32,810 Es para protección. 738 01:13:33,350 --> 01:13:34,350 ¿Contra los espíritus malignos? 739 01:13:35,010 --> 01:13:36,130 No son espíritus. 740 01:13:36,550 --> 01:13:37,550 Entonces ¿qué son? 741 01:13:38,330 --> 01:13:39,330 Están malditos. 742 01:13:43,530 --> 01:13:45,090 ¿Por qué no nos lo dijiste? 743 01:13:45,390 --> 01:13:48,530 Los he mantenido alejados durante años sin interferencia. 744 01:13:50,850 --> 01:13:53,110 Pensaste que lo tenías bajo control. 745 01:13:54,070 --> 01:13:58,550 Lo tenía bajo control hasta que te enojaste el equilibrio. 746 01:13:58,830 --> 01:13:59,830 ¿Qué saldo? 747 01:13:59,950 --> 01:14:01,550 ¡Este lugar es una pesadilla! 748 01:14:02,500 --> 01:14:06,360 Has perturbado la protección del casa. Espera un minuto. dijiste eso 749 01:14:06,360 --> 01:14:07,620 ¿Edward nos trajo Nighthawk? 750 01:14:11,820 --> 01:14:12,980 ¿Quién más está contigo? 751 01:14:18,440 --> 01:14:19,440 Mi esposa. 752 01:14:20,720 --> 01:14:21,780 ¿Qué pasó con ella? 753 01:14:24,920 --> 01:14:31,440 Nosotros, eh... Creamos la ceniza como protección para mantener alejada la maldición. 754 01:14:33,600 --> 01:14:35,460 Mary inhaló accidentalmente un poco. 755 01:14:36,480 --> 01:14:39,160 Quiero decir, no tenía idea. ella lo respiró ¿En y luego qué? 756 01:14:41,640 --> 01:14:42,640 Ella cambió. 757 01:14:45,500 --> 01:14:46,500 ¿Es ella? 758 01:14:54,580 --> 01:14:55,700 ¿De dónde sacas esto? 759 01:14:57,460 --> 01:14:59,320 Abajo después de que alguien destrozó el habitación. 760 01:15:05,650 --> 01:15:06,650 María. 761 01:15:08,270 --> 01:15:09,330 La vi. 762 01:15:10,670 --> 01:15:11,670 Cerca de la casa. 763 01:15:13,230 --> 01:15:14,370 Puedo mostrarte. 764 01:15:28,970 --> 01:15:29,970 Ella estaba allí. 765 01:15:30,970 --> 01:15:33,770 Mirándonos regresar de tu cabaña Y fue entonces cuando Dylan colapsó. 766 01:15:34,470 --> 01:15:35,890 Ella no debería estar aquí. 767 01:15:37,670 --> 01:15:40,570 Frank, ¿qué le pasa a Dylan? 768 01:15:42,030 --> 01:15:43,670 Creo que respiró el aire. 769 01:15:46,050 --> 01:15:47,050 ¿Como María? 770 01:15:47,790 --> 01:15:48,790 Sí. 771 01:15:49,370 --> 01:15:50,490 En quién ha incurrido. 772 01:15:51,570 --> 01:15:55,550 Si se parece en algo a Mary, es más que maldito. 773 01:16:00,510 --> 01:16:01,590 ¿Qué están haciendo? 774 01:16:02,210 --> 01:16:03,470 Te están buscando. 775 01:16:04,780 --> 01:16:05,780 ¿Por qué yo? 776 01:16:07,200 --> 01:16:09,420 La maldición fue desatada por tu familia. 777 01:16:10,460 --> 01:16:17,280 No creo que tengamos tiempo para esto. ahora mismo. 778 01:16:17,800 --> 01:16:20,340 Ve al ático y espérame. Por qué ¿Deberíamos escucharte? 779 01:16:20,760 --> 01:16:23,460 Es la única manera en que vivirás la noche. 780 01:16:47,690 --> 01:16:49,450 ¿Qué opción tenemos? Podríamos irnos. 781 01:16:49,990 --> 01:16:51,010 ¿Qué pasa con los demás? 782 01:16:59,530 --> 01:17:00,830 Frank dijo que estábamos a salvo aquí. 783 01:17:03,030 --> 01:17:04,210 No creo en su palabra. 784 01:17:06,290 --> 01:17:07,290 Quédate aquí. 785 01:17:55,630 --> 01:17:56,630 ¿Qué es eso? 786 01:17:58,490 --> 01:17:59,490 El diario de mi tío. 787 01:18:00,910 --> 01:18:01,910 ¿Qué dice? 788 01:18:03,150 --> 01:18:04,510 Dice que hay una maldición. 789 01:18:06,490 --> 01:18:07,890 Y que todo esto es real. 790 01:18:09,490 --> 01:18:11,590 Lolo tenía razón. 791 01:18:12,910 --> 01:18:14,310 Nunca deberíamos haber venido aquí. 792 01:18:17,210 --> 01:18:19,170 Tenemos que sacar a Mary de la casa. 793 01:18:20,110 --> 01:18:22,010 Pensé que habías dicho que Ash se quedaría ella lejos. 794 01:18:22,430 --> 01:18:23,510 María es diferente. 795 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 ¿Qué tenemos que hacer? 796 01:18:25,260 --> 01:18:29,420 Hay un marcador que la mantiene alejada. Nosotros hay que encontrarlo. 797 01:18:29,980 --> 01:18:31,160 ¿Cómo se ve? 798 01:18:32,700 --> 01:18:33,840 Se parece a esto. 799 01:18:35,180 --> 01:18:38,860 Pero hay una piedra justo en el centro. 800 01:18:39,820 --> 01:18:41,260 Creo que sé dónde está. 801 01:18:46,560 --> 01:18:47,740 Lolo dijo que estaba aquí mismo. 802 01:18:48,500 --> 01:18:50,100 Bueno, ya no está ahí. 803 01:18:59,280 --> 01:19:00,380 ¿Qué nos estás diciendo? 804 01:19:03,420 --> 01:19:08,780 No me ignores. Lolo se fue porque de ti. Yo no creé la maldición. 805 01:19:09,180 --> 01:19:11,160 Quizás no, pero lo mantuviste en secreto. 806 01:19:11,420 --> 01:19:15,480 Eso es lo que Eduardo quería. creo que eso es lo que querías. porque tu hiciste 807 01:19:15,480 --> 01:19:16,379 la ceniza. 808 01:19:16,380 --> 01:19:17,920 Para proteger la casa. 809 01:19:24,080 --> 01:19:25,400 Hay más de ellos en el bosque. 810 01:19:25,780 --> 01:19:26,860 ¿Te vieron? 811 01:19:32,840 --> 01:19:35,860 Lo que uno ve, lo ven todos. 812 01:19:40,860 --> 01:19:42,380 Te veo luego. 813 01:19:42,620 --> 01:19:44,260 No puedes esconderte de mí. 814 01:19:47,660 --> 01:19:48,660 Vamos. 815 01:19:59,420 --> 01:20:00,420 Esperar. 816 01:20:01,130 --> 01:20:02,450 Encontré el teléfono de Lolo en la cocina. 817 01:20:03,550 --> 01:20:04,630 Quizás el marcador esté ahí. 818 01:21:02,630 --> 01:21:03,630 Entiendo. 819 01:22:39,100 --> 01:22:40,100 Consigue más madera. 820 01:22:42,500 --> 01:22:43,500 Dame el marcador. 821 01:23:09,000 --> 01:23:10,120 Ahora déjame tener el libro. 822 01:23:13,500 --> 01:23:14,660 Sé que lo tienes. 823 01:23:15,420 --> 01:23:16,560 Me pertenece. 824 01:23:17,080 --> 01:23:18,720 Sí, lo es, pero lo necesitamos ahora. 825 01:23:22,220 --> 01:23:23,220 Póntelo. 826 01:23:29,040 --> 01:23:30,040 Ya vienen. 827 01:23:33,040 --> 01:23:34,040 Escúchame. 828 01:23:36,000 --> 01:23:37,380 Todo esto fue María. 829 01:23:37,840 --> 01:23:40,320 Sellamos la puerta del sótano durante años. hace. 830 01:23:40,700 --> 01:23:41,700 ¿Por qué? 831 01:23:43,360 --> 01:23:44,980 Porque pasaron cosas malas. 832 01:23:45,860 --> 01:23:47,060 ¿Qué quiere ella? 833 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Ella te quiere. 834 01:23:49,300 --> 01:23:51,340 Porque la maldición te quiere. 835 01:23:52,880 --> 01:23:53,880 Algo está pasando. 836 01:23:57,660 --> 01:24:02,200 Una vez la maldición, cruzan esa ceniza. línea, no pueden regresar. 837 01:24:02,480 --> 01:24:03,480 ¿Qué vas a hacer? 838 01:24:04,880 --> 01:24:07,080 Asegúrate de que crucen esa línea. 839 01:24:08,360 --> 01:24:09,360 ¿Qué pasa con María? 840 01:24:10,840 --> 01:24:15,060 Como dije, ella es diferente. 841 01:24:15,680 --> 01:24:16,680 Bueno. 842 01:24:17,500 --> 01:24:18,800 Di estas palabras. 843 01:24:24,780 --> 01:24:25,780 De nuevo. 844 01:24:31,060 --> 01:24:34,160 Arrodíllate aquí y sigue diciendo palabras. 845 01:24:35,080 --> 01:24:36,080 Ava. 846 01:24:39,050 --> 01:24:40,050 Échale un ojo. 847 01:25:08,600 --> 01:25:11,040 Buenas noches. Y conoce mi amor. 848 01:25:13,080 --> 01:25:14,080 Buenas noches. 849 01:26:41,740 --> 01:26:42,740 Él te va a matar. 850 01:26:44,960 --> 01:26:48,580 No puedo dejarlo. 851 01:26:49,200 --> 01:26:50,640 No puedo dejarlo. 852 01:27:52,570 --> 01:27:53,770 ¡Déjalo ir! 853 01:27:54,070 --> 01:27:55,290 ¡No puedo dejar que te vayas! 854 01:27:57,930 --> 01:28:04,810 Tú perteneces aquí. 855 01:28:05,330 --> 01:28:06,710 Pensé que estabas muerto. 856 01:28:08,910 --> 01:28:10,090 No sé lo que soy. 857 01:28:11,670 --> 01:28:13,410 Ven con nosotros. Podemos conseguir ayuda. 858 01:28:14,910 --> 01:28:15,970 Eso no funcionará. 859 01:28:16,870 --> 01:28:18,370 Daniel, por favor. Se acabó. 860 01:28:43,630 --> 01:28:44,670 Esto no ha terminado. 861 01:28:45,030 --> 01:28:46,590 Estás muerto. 862 01:28:50,910 --> 01:28:51,930 Lo siento mucho. 863 01:28:56,270 --> 01:28:57,270 Vamos. 864 01:28:58,310 --> 01:28:59,450 Ve, ve, ve, ve. 865 01:29:06,850 --> 01:29:07,850 ¿Dónde está Buck? 866 01:29:08,730 --> 01:29:09,790 Creo que se ha ido. 867 01:29:10,990 --> 01:29:11,990 ¿Porqué es eso? 868 01:29:15,730 --> 01:29:18,750 Escucha, Ava, Ava, tengo que ir a buscar el barco, ¿vale? 869 01:29:19,010 --> 01:29:20,010 Tengo que ir a buscar el barco. 870 01:29:22,250 --> 01:29:23,250 Espera aquí, ¿vale?