1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:01:31,320 --> 00:01:32,800 Bırak beni! 4 00:01:32,960 --> 00:01:34,680 Bırak beni! Bırak! 5 00:01:34,760 --> 00:01:35,800 Bırak beni! 6 00:01:35,920 --> 00:01:38,480 Bırak beni! Bırak beni! 7 00:01:38,560 --> 00:01:40,320 Bırak beni! Çekil! Çekil! 8 00:01:40,560 --> 00:01:42,320 Bırak beni! 9 00:01:42,560 --> 00:01:44,440 Bırak beni! Çekil! 10 00:01:45,040 --> 00:01:46,240 Cemal! 11 00:01:46,920 --> 00:01:48,400 Cemal, çık üstümden! 12 00:01:48,480 --> 00:01:49,880 Cemal! 13 00:01:50,480 --> 00:01:51,560 Cemal! 14 00:01:52,960 --> 00:01:54,200 - Cemal! - Bırak beni! 15 00:01:55,600 --> 00:01:57,080 Cemal! 16 00:01:57,160 --> 00:02:00,240 Ne yapıyorsun oğlum? Bırak! Bırak onu! 17 00:02:01,320 --> 00:02:03,720 Ah, ne yaptın? Ne yaptın oğlum? 18 00:02:05,640 --> 00:02:07,080 Allah'ım... 19 00:02:07,160 --> 00:02:09,560 Allah'ım! Neden yaptın oğlum? 20 00:02:15,240 --> 00:02:18,560 Hepsini al. Bana lazım değil artık. 21 00:02:22,600 --> 00:02:24,160 Benden ne istiyorsun? 22 00:02:26,400 --> 00:02:28,160 Oğlum bir kıza dokundu. 23 00:02:28,800 --> 00:02:30,760 Taşla vurdu, öldürdü onu. 24 00:02:30,840 --> 00:02:33,560 Korktum. Kızın cesedini sakladım. 25 00:02:36,360 --> 00:02:39,600 Cemal'imin gözlerinde artık masum bir çocuk değil 26 00:02:40,320 --> 00:02:41,680 babasını görüyorum. 27 00:02:43,240 --> 00:02:45,920 Onun o bozuk kanı babasından geçti ona. 28 00:02:46,480 --> 00:02:48,400 Ne yaptımsa iyileştiremedim. 29 00:02:49,320 --> 00:02:50,720 O kanla doğdu. 30 00:02:51,120 --> 00:02:53,520 O kanla can aldı, yine alır. 31 00:02:53,600 --> 00:02:56,600 Tohumun sahibine mi lanet edeceksin? 32 00:02:56,680 --> 00:03:02,680 Bize bu kara yazgıyı, bu bitmeyen acıyı yaşatan bedelini ödesin istiyorum. 33 00:03:04,240 --> 00:03:07,400 Bu lanet onun soyuna da sirayet eder. 34 00:03:10,000 --> 00:03:13,560 Onun kanından kim varsa hepsi acı çeker. 35 00:03:14,240 --> 00:03:16,560 Bu, oğlunu da yakar Şerife. 36 00:03:18,360 --> 00:03:20,280 O benim oğlum değil artık. 37 00:03:30,600 --> 00:03:32,160 Oğlunun kanını, 38 00:03:33,640 --> 00:03:34,720 bir ölü, 39 00:03:36,960 --> 00:03:38,960 bir de canlı kurban istiyorum. 40 00:03:42,360 --> 00:03:43,960 Kanı buna koy. 41 00:04:00,920 --> 00:04:05,480 Bu lanetin kurbanı olmaya hazır mısın? 42 00:04:30,680 --> 00:04:33,560 Ensâb'ın mührüdür bu. 43 00:04:34,120 --> 00:04:40,320 Soyu mühürleyen, kanı susturan en kötü lanetlerden biridir. 44 00:04:41,240 --> 00:04:43,400 Dokuz göbek yukarıdan, 45 00:04:44,640 --> 00:04:46,760 dokuz göbek aşağı. 46 00:04:48,080 --> 00:04:55,080 O kandan olan kim varsa hepsini karanlığa mahkûm eder. 47 00:06:05,840 --> 00:06:07,840 Ensâb mühürlendi. 48 00:06:12,760 --> 00:06:14,040 Bu kızı 49 00:06:15,360 --> 00:06:19,200 ve tılsımları toprağa gömeceğiz. 50 00:06:22,480 --> 00:06:24,920 Seni almaya gelecekler. 51 00:06:38,040 --> 00:06:39,160 Geldiler. 52 00:06:44,640 --> 00:06:46,480 Seni almaya geldiler. Git! 53 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Git! 54 00:07:42,600 --> 00:07:44,120 Bugün eve biri geldi. 55 00:07:45,040 --> 00:07:46,440 Polisler getirdi. 56 00:07:49,280 --> 00:07:52,000 Babam, Cemal birkaç gün misafirimiz olacak dedi. 57 00:07:53,080 --> 00:07:55,840 Sonra o misafirin abim olduğunu öğrendim. 58 00:07:57,200 --> 00:07:59,840 Annesi öldüğü için babama getirmişler. 59 00:08:01,000 --> 00:08:02,880 Babam ilgili gözükmeye çalıştı. 60 00:08:04,560 --> 00:08:08,560 Dedem Cemal'i görünce hüzünlendi, heyecanlandı, 61 00:08:09,080 --> 00:08:12,120 şekeri yükseldi ve yine bacağını kanattı. 62 00:08:15,000 --> 00:08:18,320 Cemal kapıdan içeri girdiğinde kimse ne yapacağını bilemedi. 63 00:08:19,520 --> 00:08:20,880 Bakışları donuk. 64 00:08:22,840 --> 00:08:25,040 Sanki içi boşaltılmış gibiydi. 65 00:08:25,920 --> 00:08:28,560 Etrafında olup bitenlerin farkında bile değildi. 66 00:08:30,040 --> 00:08:31,280 Cemal konuşmadı. 67 00:08:31,960 --> 00:08:33,560 Boş boş etrafına bakındı 68 00:08:34,360 --> 00:08:36,880 ve hiçbir yere ait değilmiş gibi gülümsedi. 69 00:08:37,960 --> 00:08:41,920 Sonra onu yakında gelecek olan bebek için hazırlanmış odaya yerleştirdiler. 70 00:08:43,160 --> 00:08:45,920 Abim benim bebekliğimdeki odada kalacak. 71 00:08:47,120 --> 00:08:49,120 O odadaki her şey bir zamanlar benimdi. 72 00:08:50,480 --> 00:08:53,440 Eski oyuncaklar, eski bir yatak, 73 00:08:53,520 --> 00:08:57,360 lekeli perdeler... Her şey olduğu yerde kalmış. 74 00:08:58,200 --> 00:09:01,000 Sanki zaman bu odada durmuş. 75 00:09:01,920 --> 00:09:03,760 Hiç bitmemiş bir çocukluk gibi. 76 00:10:34,720 --> 00:10:36,440 Yatmamışsın oğlum. 77 00:10:41,040 --> 00:10:42,640 Hadi yat uyu, dinlen biraz. 78 00:10:43,520 --> 00:10:45,280 Yarın konuşacağımız çok şey var. 79 00:10:47,840 --> 00:10:49,080 Hadi iyi geceler. 80 00:11:00,880 --> 00:11:01,880 Baba? 81 00:11:09,120 --> 00:11:10,120 İyi misin? 82 00:11:13,560 --> 00:11:14,560 Şerife 83 00:11:16,360 --> 00:11:17,360 ölmüş ha? 84 00:11:18,800 --> 00:11:21,040 Gelinim değil, kızım gibiydi. 85 00:11:22,120 --> 00:11:23,880 Sen askere gittiğinde 86 00:11:25,280 --> 00:11:26,840 birbirimize sarıldıydık. 87 00:11:29,320 --> 00:11:30,880 Anacığın öldükten sonra 88 00:11:32,360 --> 00:11:34,040 beni hayata o bağlamıştı. 89 00:11:35,240 --> 00:11:39,360 Askerden sağ salim dönesin diye her Allah'ın günü dua ederdi. 90 00:11:43,040 --> 00:11:47,200 Hamile olduğunu öğrenince... sevinçten ağladıydı fukara. 91 00:11:49,000 --> 00:11:52,960 Sana nasıl söyleyeceğini bilemediydi de... Utanıyordu. 92 00:11:53,440 --> 00:11:56,680 "Baba ne olur Rıza'ya sen söyle" dedi bana. 93 00:11:58,440 --> 00:11:59,480 Sonra... 94 00:12:00,680 --> 00:12:01,960 Cemal doğdu. 95 00:12:04,560 --> 00:12:06,240 Dünyası başına yıkılmıştı. 96 00:12:08,480 --> 00:12:13,200 Çocuk her gece, sabahlara kadar çığlık çığlığa ağlıyordu. 97 00:12:15,400 --> 00:12:17,800 Önceleri, sen dönmeden 98 00:12:18,920 --> 00:12:20,880 iyileşeceğine inandırdı kendini. 99 00:12:21,920 --> 00:12:23,640 Bu umuda sarıldı dört elle. 100 00:12:24,360 --> 00:12:28,160 Allah'ı var, iyileştirmek için de her şeyi yaptı. 101 00:12:28,240 --> 00:12:29,600 Ama Cemal 102 00:12:30,800 --> 00:12:31,880 çok hastaydı. 103 00:12:33,240 --> 00:12:36,320 Ne ilaç fayda etti ne dua. 104 00:12:37,840 --> 00:12:38,880 Giderek... 105 00:12:39,280 --> 00:12:42,440 Cemal'in nadir de olsa uyuduğu geceler 106 00:12:44,720 --> 00:12:46,840 evin bir köşesine büzülür 107 00:12:47,480 --> 00:12:49,200 sabahlara kadar ağlardı. 108 00:12:49,760 --> 00:12:53,320 Benim yüzümden, benim yüzümden, benim yüzümden... 109 00:12:55,360 --> 00:12:56,600 Sonunda... 110 00:12:57,160 --> 00:13:00,080 bu acıya daha fazla dayanamadı. Aklını kaybetti. 111 00:13:01,760 --> 00:13:03,680 Bu sefer de seni suçlamaya başladı. 112 00:13:07,000 --> 00:13:09,160 Seni görmek bile istemiyordu artık. 113 00:13:09,640 --> 00:13:11,040 Gelmesin diyordu. 114 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Bunları 115 00:13:15,640 --> 00:13:19,200 - daha önce niye söylemedin baba? - Söylesem ne olacaktı? 116 00:13:20,440 --> 00:13:22,280 Yapacak bir şeyin yoktu oğlum. 117 00:14:48,200 --> 00:14:49,200 Rıza, 118 00:14:56,440 --> 00:14:58,840 keşke Deniz'e önceden anlatabilseydik. 119 00:14:59,680 --> 00:15:02,520 Böyle apar topar söyleyince kız ne diyeceğini bilemedi. 120 00:15:05,440 --> 00:15:07,480 Haberim olsaydı söylerdim. 121 00:15:07,560 --> 00:15:10,080 Bir saat önce arayıp geliyoruz dediler biliyorsun. 122 00:15:11,200 --> 00:15:12,200 Biliyorum. 123 00:15:13,240 --> 00:15:15,080 Ben anlatmaya çalıştım aslında. 124 00:15:16,320 --> 00:15:18,800 Ama boş boş yüzüme bakıp güldü sadece. 125 00:15:21,960 --> 00:15:23,680 Saçma oldu tabii böyle birden. 126 00:15:28,320 --> 00:15:30,960 İşlemleri birkaç gün sürermiş. 127 00:15:31,040 --> 00:15:32,720 Daha sonra gelip alacaklarmış. 128 00:15:34,920 --> 00:15:36,480 Ne olmuş söylediler mi? 129 00:15:40,000 --> 00:15:42,440 Şerife'yi evinin yakınlarında ölü bulmuşlar. 130 00:15:45,680 --> 00:15:47,520 Kimse bilmiyor ne olduğunu. 131 00:15:55,040 --> 00:15:56,600 Baban da huzursuz oldu. 132 00:15:57,680 --> 00:15:59,320 Yine kendine zarar verdi. 133 00:15:59,960 --> 00:16:01,000 Ne yapsın adam? 134 00:16:01,840 --> 00:16:03,200 O da şaşırdı tabii. 135 00:16:08,240 --> 00:16:10,240 Ben çamaşırları asıp geliyorum. 136 00:16:11,120 --> 00:16:12,160 Tamam. 137 00:18:41,240 --> 00:18:43,000 Oğlum bir kıza dokundu. 138 00:18:43,560 --> 00:18:45,520 Taşla vurdu, öldürdü onu. 139 00:18:58,680 --> 00:19:00,440 Oğlum bir kıza dokundu. 140 00:19:01,120 --> 00:19:03,080 Taşla vurdu, öldürdü onu. 141 00:20:03,000 --> 00:20:04,360 Hadi sen de düşünme artık. 142 00:20:04,880 --> 00:20:06,880 Her şey yoluna girecek merak etme. 143 00:20:15,280 --> 00:20:16,440 Duydun mu sen de? 144 00:20:17,360 --> 00:20:18,440 Neyi? 145 00:20:18,520 --> 00:20:21,440 - Köpekleri mi? - Biri bağırdı sanki. 146 00:20:22,040 --> 00:20:23,240 Ben bakıp geliyorum. 147 00:21:21,440 --> 00:21:22,560 Kim var orada? 148 00:22:35,440 --> 00:22:36,480 Baba yardım et! 149 00:22:36,560 --> 00:22:38,400 Baba! Baba, yardım et! 150 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 Deniz! 151 00:25:07,240 --> 00:25:08,800 Yine kirletmişsin. 152 00:25:08,880 --> 00:25:10,600 Daha yeni yıkamıştım. 153 00:25:10,680 --> 00:25:12,800 Bıktım senin pisliklerini temizlemekten. 154 00:25:12,880 --> 00:25:14,840 Daha kaç yıl bakacağım ben sana ha? 155 00:25:14,920 --> 00:25:16,480 Geberip gidemedin bir türlü. 156 00:25:17,400 --> 00:25:21,640 Yıllarca seni besledim, temizledim, yıkadım, topladım seni. 157 00:25:21,720 --> 00:25:23,440 Geceleri üstünü örttüm. 158 00:25:23,520 --> 00:25:24,800 Üşümeyesin diye değil. 159 00:25:24,880 --> 00:25:27,840 Senin yüzünü daha az göreyim diye örttüm üstünü. 160 00:25:27,920 --> 00:25:29,640 Duyuyor musun beni Hüseyin? 161 00:25:29,720 --> 00:25:33,160 Nefesin, pisliğin, kokun sinmiş bütün eve. 162 00:25:33,240 --> 00:25:35,280 Kalk Hüseyin! Kalk da buraya bak! 163 00:25:38,520 --> 00:25:39,520 Bak! 164 00:25:39,600 --> 00:25:42,960 Bütün ailenin çamaşırlarına pis kanını bulaştırmışsın! 165 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 Görüyor musun? 166 00:26:23,200 --> 00:26:25,160 Artık oyunun sonuna geldin! 167 00:26:28,280 --> 00:26:30,360 Kurtulamayacaksın! 168 00:26:38,560 --> 00:26:41,040 Senin kaderin de böyle karanlık olsun! 169 00:26:46,400 --> 00:26:49,160 Lanet sana beddua eden o kadınla başladı. 170 00:26:50,160 --> 00:26:53,080 Karanlık seni seçmedi, onu sen seçtin. 171 00:26:53,160 --> 00:26:56,280 Dokunduğun her lanet sana geri döndü. 172 00:26:56,360 --> 00:26:58,560 Çözdüğün her lanet senin boynunda. 173 00:26:58,640 --> 00:27:01,440 Hakkında hiçbir hayırlı cümle yok. 174 00:27:01,520 --> 00:27:03,560 Biz senin gölgeniz artık. 175 00:27:03,640 --> 00:27:05,520 Neden buradan kurtulamıyorum? 176 00:27:06,440 --> 00:27:08,480 Neden? 177 00:27:09,760 --> 00:27:12,120 İlk büyük günahını hatırla. 178 00:27:13,080 --> 00:27:15,480 Sen karanlığı kovmadın, büyüttün. 179 00:27:15,800 --> 00:27:18,120 Hepimiz karanlığın içinden seni izliyoruz! 180 00:27:19,640 --> 00:27:21,480 Neden peşimi bırakmıyorsunuz? 181 00:27:22,440 --> 00:27:25,000 Benden ne istiyorsunuz? 182 00:27:26,080 --> 00:27:27,600 Neden etrafımdasınız? 183 00:27:34,120 --> 00:27:35,120 Neden? 184 00:28:30,400 --> 00:28:31,440 Oğlum bir kıza dokundu. 185 00:28:32,640 --> 00:28:34,680 Taşla vurdu, öldürdü onu. 186 00:28:34,760 --> 00:28:35,760 Bırak beni! 187 00:28:38,040 --> 00:28:39,120 Cemal? 188 00:28:39,680 --> 00:28:40,880 Cemal ne yapıyorsun? 189 00:28:40,960 --> 00:28:42,600 Yapma oğlum! Yapma! 190 00:28:43,680 --> 00:28:44,680 Cemal! 191 00:28:45,280 --> 00:28:46,120 Cemal çıkar. 192 00:28:46,280 --> 00:28:47,560 Çıkar. Yapma oğlum! 193 00:28:48,320 --> 00:28:50,360 Çıkar. Tamam, tamam. 194 00:28:50,960 --> 00:28:55,600 Tamam. Tamam, geçti. Geçti. 195 00:28:56,840 --> 00:28:58,080 Tamam, geçti. 196 00:28:58,600 --> 00:28:59,600 Geçti. 197 00:29:03,480 --> 00:29:04,480 Geçti. 198 00:29:05,040 --> 00:29:06,080 Geçti. 199 00:29:08,280 --> 00:29:09,720 İşe gidelim mi birlikte bugün, ha? 200 00:29:10,280 --> 00:29:11,280 Ha? 201 00:29:13,160 --> 00:29:15,000 Parmağına ne yaptın? 202 00:29:16,840 --> 00:29:18,000 Hadi gel. Gel içeri. 203 00:29:18,800 --> 00:29:19,800 Gel. 204 00:29:20,680 --> 00:29:21,800 Tamam. Geçti. 205 00:29:22,440 --> 00:29:23,440 Geçti oğlum. 206 00:29:23,960 --> 00:29:25,040 Gel. 207 00:29:27,440 --> 00:29:29,440 Tamam. Tamam. Geçti oğlum. 208 00:29:43,320 --> 00:29:46,440 Cemal eve geldiğinden beri evde garip bir sessizlik var. 209 00:29:47,320 --> 00:29:49,960 Kimse bir şey demiyor ama herkes farkında. 210 00:29:50,040 --> 00:29:54,480 Sanki evin içinden bir şeyler eksilmiş ya da görünmeyen bir şey eklenmiş gibi. 211 00:29:55,400 --> 00:29:56,760 Bugün bahçeye çıktım. 212 00:29:57,520 --> 00:29:59,280 Evin içinde durmak istemiyorum. 213 00:30:00,280 --> 00:30:02,800 Geçen yıl diktiğim menekşemin öldüğünü gördüm. 214 00:30:03,760 --> 00:30:04,800 Nasıl ya? 215 00:30:05,880 --> 00:30:07,160 Ne oldu sana? 216 00:30:07,680 --> 00:30:09,760 Onun ölümü sanki bir uyarıydı. 217 00:30:17,720 --> 00:30:19,880 Nasılsın baba? İyi misin? 218 00:30:22,440 --> 00:30:23,440 Aynur. 219 00:30:24,160 --> 00:30:25,640 Cemal nerede? 220 00:30:26,280 --> 00:30:27,960 İşe gitti babasıyla. 221 00:30:28,800 --> 00:30:30,520 O çocuk iyi değil. 222 00:30:31,120 --> 00:30:32,120 Hasta. 223 00:30:33,600 --> 00:30:35,960 Cemal'in bu evde yaşaması iyi değil. 224 00:30:36,720 --> 00:30:40,440 Geçici kalıyor baba. Yer ayarlayıp alacaklarmış. 225 00:30:40,520 --> 00:30:42,760 Şerife de onun yüzünden aklını kaçırdıydı. 226 00:31:11,240 --> 00:31:12,440 Deniz! 227 00:31:13,320 --> 00:31:14,840 - Deniz aç kapıyı, Deniz! - Aynur! 228 00:31:19,680 --> 00:31:20,920 Deniz! 229 00:31:21,240 --> 00:31:22,760 Deniz aç kapıyı, Deniz! 230 00:31:23,000 --> 00:31:24,320 Aynur! 231 00:31:32,000 --> 00:31:34,640 Deniz ne olur yardım et. Aç kapıyı Deniz! 232 00:31:35,240 --> 00:31:37,040 - Kimse yok mu? - Aynur! 233 00:31:46,200 --> 00:31:47,200 Deniz! 234 00:31:56,160 --> 00:31:57,160 Aynur? 235 00:32:04,200 --> 00:32:05,360 Anne. 236 00:32:05,440 --> 00:32:07,560 - Ne oldu, iyi misin? - Tut elimi. 237 00:32:08,400 --> 00:32:09,400 Tut. 238 00:32:11,920 --> 00:32:13,000 Aman Allah'ım. 239 00:32:55,160 --> 00:32:56,280 Beğendin mi burayı? 240 00:33:01,920 --> 00:33:04,080 Kaza yapan arabaları getiriyorlar buraya. 241 00:33:06,000 --> 00:33:09,640 Sağlam parçalarını alıp işine yarayan kişilere veriyoruz. 242 00:33:12,000 --> 00:33:13,640 Araba mezarlığı diyorlar buraya. 243 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 Nasıl? 244 00:33:16,920 --> 00:33:17,920 Sevdin mi burayı? 245 00:33:25,400 --> 00:33:26,840 Çay doldurayım mı sana? 246 00:33:32,040 --> 00:33:33,200 Evet mi demek bu? 247 00:33:44,560 --> 00:33:45,600 Cemal. 248 00:33:47,560 --> 00:33:49,800 Beni... Yani... 249 00:33:51,680 --> 00:33:53,920 Babanı... Özlüyor muydun? 250 00:34:05,320 --> 00:34:07,160 Ben iyi bir baba mıyım? 251 00:34:27,360 --> 00:34:28,920 Annen bana kızgın mıydı? 252 00:34:35,400 --> 00:34:36,720 Benim hakkımda 253 00:34:38,280 --> 00:34:39,920 kötü şeyler söyledi mi? 254 00:34:48,080 --> 00:34:51,560 Bana neden kızgın olduğunu biliyor musun? 255 00:34:57,320 --> 00:35:00,280 Onun o bozuk kanı babasından geçti ona. 256 00:35:00,960 --> 00:35:03,640 O kanla can aldı. Yine alır. 257 00:35:20,240 --> 00:35:21,280 Rıza abi! 258 00:35:22,040 --> 00:35:23,160 Geldim! 259 00:35:30,560 --> 00:35:32,800 Nerede kaldın oğlum? Saat kaç oldu? 260 00:35:32,880 --> 00:35:34,800 Abi işlemler uzun sürdü. Anca gelebildim. 261 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 Sıkıntı çıktı mı? 262 00:35:37,200 --> 00:35:39,840 - Yok. Her şey tamam. - İyi. Ver. 263 00:35:39,920 --> 00:35:41,360 - Buyur abi. - İyi akşamlar. 264 00:35:41,440 --> 00:35:42,600 İyi akşamlar. 265 00:35:55,400 --> 00:35:56,600 Cemal! 266 00:35:58,280 --> 00:36:00,440 İşimiz bitti oğlum. Hadi gidiyoruz. 267 00:36:07,240 --> 00:36:08,440 Cemal! 268 00:36:25,720 --> 00:36:26,960 Cemal! 269 00:36:29,120 --> 00:36:30,520 Cemal? 270 00:36:34,960 --> 00:36:36,080 Cemal! 271 00:36:37,480 --> 00:36:38,800 Cemal! 272 00:36:48,600 --> 00:36:50,000 Cemal neredesin? 273 00:37:17,000 --> 00:37:18,040 Cemal? 274 00:37:23,080 --> 00:37:24,360 Neredesin? 275 00:37:40,280 --> 00:37:41,440 Neredesin? 276 00:38:04,000 --> 00:38:05,240 Şerife! 277 00:38:24,200 --> 00:38:25,520 Cemal neredesin? 278 00:39:11,440 --> 00:39:12,520 Cemal? 279 00:39:28,600 --> 00:39:29,600 Cemal. 280 00:39:36,080 --> 00:39:37,080 Rıza! 281 00:39:56,280 --> 00:39:57,320 Cemal! 282 00:39:57,400 --> 00:39:58,400 Dur! 283 00:39:59,520 --> 00:40:00,680 Cemal! 284 00:40:18,960 --> 00:40:22,160 Bana hamileyken de böyle şeyler yaşıyor muydun anne? 285 00:40:25,000 --> 00:40:27,760 Hatırlamıyorum. Oluyordu herhâlde... 286 00:40:29,440 --> 00:40:31,360 Ben iyiyim kızım, merak etme. 287 00:40:32,640 --> 00:40:34,720 Neden Cemal'i iş yerine götürdü babam? 288 00:40:36,120 --> 00:40:37,240 Bilmiyorum. 289 00:40:38,440 --> 00:40:40,760 Belki konuşmak istediği bir şeyler vardır. 290 00:40:41,360 --> 00:40:44,040 Belki de evde bizimle kalmasını istemedi. 291 00:40:48,080 --> 00:40:50,000 Niye sabah öyle bir şey yapmış? 292 00:40:50,720 --> 00:40:52,560 Annesini yeni kaybetmiş kızım. 293 00:40:52,920 --> 00:40:54,440 Saf biraz, biliyorsun. 294 00:40:55,160 --> 00:40:56,320 Bilmiyorum anne. 295 00:40:56,400 --> 00:40:57,560 Nereden bileyim? 296 00:40:57,840 --> 00:40:59,440 Daha dün akşam tanıdım abimi. 297 00:41:00,120 --> 00:41:02,880 Zahmet edip bana bugüne kadar söylememişsiniz. 298 00:41:03,360 --> 00:41:07,120 Eve birdenbire hasta biri getiriliyor. Sonra onun abim olduğunu öğreniyorum. 299 00:41:07,720 --> 00:41:09,160 Ona acımam mı gerekiyor? 300 00:41:09,240 --> 00:41:11,320 Anlayış mı göstermem gerekiyor? Bilmiyorum. 301 00:41:17,360 --> 00:41:18,440 Deniz. 302 00:41:22,880 --> 00:41:24,040 Sabret kızım. 303 00:41:24,600 --> 00:41:26,080 Çok yakında bitecek. 304 00:41:26,800 --> 00:41:29,840 Hastaneden alacaklarmış. Birkaç işlem bekliyorlar. 305 00:41:30,480 --> 00:41:32,920 Sen evlenirken biliyor muydun peki bunu? 306 00:41:33,760 --> 00:41:35,200 Baban anlatmıştı. 307 00:41:36,000 --> 00:41:39,840 Kadın çocuğunun hasta doğduğunu öğrenince onu iyileştirmek için 308 00:41:39,920 --> 00:41:42,160 hocalara, büyücülere gitmeye başlamış. 309 00:41:44,520 --> 00:41:46,480 Sonra babandan uzaklaşmış. 310 00:41:46,560 --> 00:41:48,760 Boşanmak istediğini söylemiş. 311 00:41:48,840 --> 00:41:51,680 Baban ne kadar çabalasa da sonra vazgeçmiş. 312 00:41:51,880 --> 00:41:54,160 Kendine yeni bir hayat kurmaya çalışmış. 313 00:41:54,880 --> 00:41:56,600 Babanın da suçu yok kızım. 314 00:41:56,680 --> 00:41:58,240 O da çaresiz kalmış. 315 00:41:59,520 --> 00:42:00,680 Bak Deniz, 316 00:42:00,760 --> 00:42:02,440 ben de ne yapacağımı bilmiyorum. 317 00:42:03,120 --> 00:42:04,800 Benim için de kolay mı sanıyorsun? 318 00:42:04,880 --> 00:42:07,840 Deden bizde kalıyor. Ona da bakıyorum. 319 00:42:08,680 --> 00:42:10,240 Yakında kardeşin doğacak. 320 00:42:11,640 --> 00:42:13,280 Benim de hâlim iyi değil. 321 00:42:14,000 --> 00:42:15,440 Vicdanım el vermiyor. 322 00:42:16,160 --> 00:42:18,640 Ama ben de kimseye bakacak durumda değilim ki. 323 00:42:21,240 --> 00:42:22,480 Sabrediyorum. 324 00:42:24,560 --> 00:42:27,000 Geçecek. Her şey bitecek, merak etme. 325 00:42:53,800 --> 00:42:55,000 Gel. 326 00:43:08,440 --> 00:43:09,600 İyi geceler oğlum. 327 00:45:28,560 --> 00:45:30,680 Deniz! Kaç kızım! 328 00:45:32,000 --> 00:45:33,720 Deniz! 329 00:45:35,800 --> 00:45:36,800 Kaç kızım! 330 00:45:37,200 --> 00:45:39,000 - Deniz. - Kurtar beni Deniz. 331 00:45:39,320 --> 00:45:40,600 Gelme! 332 00:45:41,160 --> 00:45:43,120 Kaç! 333 00:46:05,680 --> 00:46:07,120 Kızım gelme! 334 00:46:08,400 --> 00:46:09,880 Gelme buraya! 335 00:46:10,400 --> 00:46:11,920 Deniz, kurtar beni. 336 00:46:17,080 --> 00:46:18,080 Baba. 337 00:46:19,320 --> 00:46:20,520 Anne. 338 00:46:40,880 --> 00:46:42,120 Anne. 339 00:46:43,400 --> 00:46:44,400 Anne. 340 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 Baba. 341 00:46:53,480 --> 00:46:54,600 Baba. 342 00:46:55,160 --> 00:46:56,560 Kurtar beni kızım. 343 00:46:57,400 --> 00:46:59,200 Deniz gel kurtar beni. 344 00:47:02,200 --> 00:47:03,200 Deniz. 345 00:47:03,920 --> 00:47:05,400 Deniz. 346 00:47:05,480 --> 00:47:06,800 Ah, Deniz. 347 00:47:17,480 --> 00:47:18,480 Anne. 348 00:47:59,480 --> 00:48:00,720 Korkuyorum. 349 00:48:01,560 --> 00:48:02,960 Rüyalar böyle olmaz ki. 350 00:48:04,360 --> 00:48:06,760 Uyandım ama sanki hâlâ rüyanın içindeyim. 351 00:48:08,240 --> 00:48:10,720 Gidip pencereye bakmaya cesaret edemiyorum. 352 00:48:11,840 --> 00:48:14,400 Eğer bakarsam onları tekrar göreceğimi biliyorum. 353 00:48:15,360 --> 00:48:18,040 Dışarıdakilerin hâlâ orada olduğunu hissediyorum. 354 00:48:19,000 --> 00:48:21,680 Duvarların arkasından beni görüyor olabilirler mi? 355 00:48:22,360 --> 00:48:23,400 Bilmiyorum. 356 00:48:24,680 --> 00:48:26,880 Bunları ne zaman yazdım bilmiyorum. 357 00:48:27,680 --> 00:48:29,880 Bu gece sadece bilmiyorum. 358 00:48:35,880 --> 00:48:37,400 Zamanın ipi koptu. 359 00:48:38,920 --> 00:48:40,440 Benim nefesimle nefes alıyorlar. 360 00:48:41,760 --> 00:48:43,200 Etrafımdalar... 361 00:48:46,880 --> 00:48:48,200 Karanlık beni yutuyor. 362 00:48:53,040 --> 00:48:56,200 Bulaştığın lanetler yüreğinde büyük bir yara bıraktı. 363 00:48:56,440 --> 00:48:58,680 Artık bundan kurtuluşun yok! 364 00:48:59,800 --> 00:49:01,560 Yaklaş, üzerindeki laneti gör! 365 00:49:02,960 --> 00:49:05,960 Yaklaş ve sonunu gör. 366 00:49:54,720 --> 00:49:57,000 - Hocam. - Şükür iyisin. 367 00:49:58,040 --> 00:50:00,160 Gecenin bir vakti isminle uyandım. 368 00:50:00,240 --> 00:50:01,720 Karanlık bir yerdeydin. 369 00:50:02,360 --> 00:50:04,080 Bir sürü nefes arasında. 370 00:50:04,640 --> 00:50:06,240 Sanki seni çağırıyorlardı. 371 00:50:06,720 --> 00:50:08,000 İçim sıkıldı geldim. 372 00:50:08,680 --> 00:50:09,960 Hiç iyi değilim hocam. 373 00:50:10,480 --> 00:50:13,920 İyiliğin bedeli bazen kendi ruhundur. 374 00:50:14,000 --> 00:50:16,360 Onları susturmak kolay değildir. 375 00:50:16,440 --> 00:50:18,720 Senin sesinle konuşurlar. 376 00:50:18,920 --> 00:50:21,240 Senin nefesinle nefes alırlar. 377 00:50:25,000 --> 00:50:26,280 Dikkatli ol. 378 00:50:26,760 --> 00:50:29,400 Karanlığın bizi yutmasına izin verme. 379 00:50:29,800 --> 00:50:32,520 Karanlığın bizi yutmasına izin verme. 380 00:51:12,720 --> 00:51:13,720 Cemal. 381 00:51:15,000 --> 00:51:17,520 Hadi çıkar kardeşini Aynur'un içinden. 382 00:51:17,960 --> 00:51:18,960 Hadi. 383 00:51:20,720 --> 00:51:21,880 Çıkar 384 00:51:22,440 --> 00:51:23,760 kardeşi. 385 00:51:26,000 --> 00:51:27,000 Kardeş. 386 00:51:28,120 --> 00:51:33,240 Çıkar kardeşi. 387 00:51:33,320 --> 00:51:36,280 Onu da benim bebek odama koyarız anne. 388 00:51:36,840 --> 00:51:39,520 Cemal'le birlikte orada kalırlar. 389 00:51:41,960 --> 00:51:42,960 Deniz. 390 00:51:43,680 --> 00:51:45,000 Abin hasta. 391 00:51:47,400 --> 00:51:48,520 Şerife. 392 00:51:49,320 --> 00:51:50,960 Cemal yüzünden öldü. 393 00:51:52,360 --> 00:51:53,440 Anne. 394 00:51:54,040 --> 00:51:57,080 Anne. Babamın bize anlatmadığı başka sırları da mı var? 395 00:52:01,040 --> 00:52:02,360 Her şeyi öğrendin. 396 00:52:04,080 --> 00:52:05,840 Her şeyi öğrendin kızım. 397 00:52:06,720 --> 00:52:08,760 Annen her şeyi anlattı ya. 398 00:52:10,880 --> 00:52:13,680 Bu bebeğin seninle bir ilgisi yok. 399 00:52:13,760 --> 00:52:15,360 O bizim kanımızdan. 400 00:52:15,880 --> 00:52:18,160 O bebek bizim kanımızdan anne. 401 00:52:18,880 --> 00:52:19,880 Senin değil. 402 00:52:20,600 --> 00:52:23,680 O bebek bize ait ama sana ait değil. 403 00:52:28,120 --> 00:52:29,920 Senin sevgin hep yarımdı anne. 404 00:52:31,920 --> 00:52:33,360 Onu da alınca... 405 00:52:34,800 --> 00:52:36,480 Birinin ablası olacağım. 406 00:52:36,880 --> 00:52:38,080 Yok. 407 00:52:38,520 --> 00:52:39,520 Bak, yok. 408 00:52:40,720 --> 00:52:42,480 - Baba... - Yok. 409 00:52:44,080 --> 00:52:45,080 Sakin ol. 410 00:52:46,560 --> 00:52:48,200 Bu doğum senin değil. 411 00:52:48,840 --> 00:52:49,920 Bizim. 412 00:52:52,200 --> 00:52:53,320 Sessiz ol anne. 413 00:52:53,960 --> 00:52:55,000 Kıpırdama. 414 00:52:55,800 --> 00:52:57,840 Yoksa bebek ürker. 415 00:53:04,440 --> 00:53:06,000 Bebek ürker. 416 00:53:10,760 --> 00:53:11,960 Duyuyorum. 417 00:53:13,960 --> 00:53:15,680 Çıkmak istiyor. 418 00:53:20,160 --> 00:53:21,160 Aynur. 419 00:53:22,960 --> 00:53:24,480 Bu senin kanından değil. 420 00:53:26,080 --> 00:53:27,320 Bizden. 421 00:53:28,080 --> 00:53:29,280 Bizim kanımızdan. 422 00:53:57,400 --> 00:53:58,400 Hayır. 423 00:54:02,920 --> 00:54:04,160 Hayır. 424 00:54:55,560 --> 00:54:58,320 O bizim kanımızdan anne! 425 00:54:58,400 --> 00:55:01,480 O bizim kanımızdan anne! 426 00:55:19,160 --> 00:55:20,960 Hocam, çok sağ olun. Allah razı olsun. 427 00:55:21,160 --> 00:55:22,400 Sizler de sağ olun. 428 00:55:22,680 --> 00:55:24,560 Selametle. Hadi oğlum. 429 00:55:43,480 --> 00:55:44,760 Neyin gerçek 430 00:55:45,280 --> 00:55:47,400 neyin hayal olduğunu anlayamıyorum artık. 431 00:55:50,320 --> 00:55:51,960 Dün gece bana geldiğini gördüm. 432 00:55:53,480 --> 00:55:54,840 Sonra aniden gittin. 433 00:55:57,080 --> 00:55:58,600 Gelenin sen olmadığını 434 00:55:59,040 --> 00:56:00,520 öyle anlayabildim anca. 435 00:56:01,120 --> 00:56:03,280 Oyun oynamışlar seninle. 436 00:56:04,200 --> 00:56:06,640 Güçsüzlüğünü yüzüne vurmuşlar. 437 00:56:08,480 --> 00:56:09,880 Kaderim yazılmamış. 438 00:56:10,720 --> 00:56:12,040 Yarım kalmış. 439 00:56:13,680 --> 00:56:17,400 Levh-i Mahfûz'da benim hakkımda hiçbir hayırlı cümle yok. 440 00:56:18,000 --> 00:56:19,760 Kendi sonuma yaklaştıkça 441 00:56:20,320 --> 00:56:22,880 bu laneti her geçen gün daha fazla yaşıyorum. 442 00:56:26,080 --> 00:56:27,560 Şu boncuklardan... 443 00:56:28,080 --> 00:56:29,360 her bir tanesi 444 00:56:30,080 --> 00:56:31,960 senin hayatında 445 00:56:32,040 --> 00:56:34,440 bir anı temsil eder. 446 00:56:34,520 --> 00:56:37,680 İp kopunca boncuklar dağıldı. 447 00:56:38,440 --> 00:56:39,680 Şimdi sen 448 00:56:40,200 --> 00:56:41,600 dağınık görüyorsun, 449 00:56:42,160 --> 00:56:43,920 düzensiz görüyorsun. 450 00:56:44,000 --> 00:56:46,960 Ama o boncukların... 451 00:56:47,080 --> 00:56:51,120 nereye yuvarlanacağı, nasıl bir araya geleceği... 452 00:56:51,640 --> 00:56:53,800 Levh-i Mahfûz'da yazılıdır. 453 00:56:54,680 --> 00:56:56,000 Levh-i Mahfûz... 454 00:56:56,880 --> 00:56:59,400 korunmuş levha demektir. 455 00:57:00,880 --> 00:57:06,400 Olmuş ya da olacak olan her şeyin yazılı olduğu kitap anlamındadır. 456 00:57:07,280 --> 00:57:12,040 Allah'ın ilminde hiçbir şey dağınık değildir. 457 00:57:12,520 --> 00:57:17,400 Senin gözünden rastgele yuvarlanan boncuklar 458 00:57:17,480 --> 00:57:21,640 Allah'ın ilminde zaten yerini bulmuş durumda. 459 00:57:21,720 --> 00:57:23,040 İnsan... 460 00:57:23,120 --> 00:57:28,040 özgür olduğunu sandığında bile kaderine zincirlenmiştir. 461 00:57:28,720 --> 00:57:32,680 İşte bu zincir imtihanın ta kendisidir. 462 00:57:33,200 --> 00:57:35,760 Sen dar bir vadide yürürsün... 463 00:57:36,160 --> 00:57:37,800 önünde yol kıvrılır. 464 00:57:39,080 --> 00:57:44,000 Sağa mı döneceğini sola mı döneceğini sen bilmezsin. 465 00:57:45,720 --> 00:57:49,560 Ama dağın zirvesinden bakan için 466 00:57:50,200 --> 00:57:53,000 bütün yol tek bakışta açıktır. 467 00:57:54,080 --> 00:57:58,520 O hangi dönemeçten nereye varılacağını bilir. 468 00:57:59,520 --> 00:58:00,640 Onun bilmesi 469 00:58:01,120 --> 00:58:03,360 senin adımını zorlamaz. 470 00:58:04,160 --> 00:58:06,840 Sen yine o kavşakta 471 00:58:06,920 --> 00:58:09,080 kendi iradenle seçersin. 472 00:58:10,320 --> 00:58:12,440 Bizim için gelecek olan, 473 00:58:12,520 --> 00:58:15,080 Allah için şimdidir. 474 00:58:15,160 --> 00:58:17,200 Levh-i Mahfûz budur. 475 00:58:18,400 --> 00:58:22,560 Ve kader senin zincirin değil özgürlüğünün 476 00:58:23,080 --> 00:58:27,200 Allah'ın ilminde mühürlenmiş hâlidir. 477 00:58:28,480 --> 00:58:31,760 Sen seçersin Allah yaratır. 478 00:58:33,480 --> 00:58:35,080 İrade senindir. 479 00:58:35,960 --> 00:58:39,920 Ama iradeni senden önce bilen Allah'tır. 480 00:58:54,040 --> 00:58:56,760 Senden yardım isteyen biri var Orhan. 481 00:59:08,600 --> 00:59:10,040 Buna gücüm yok hocam. 482 00:59:14,160 --> 00:59:18,520 Kapıda gördüğün o adamın bana gelmesi, o çocuğu getirmesi 483 00:59:18,600 --> 00:59:20,200 tesadüf değil Orhan. 484 00:59:21,760 --> 00:59:25,560 Dağılmış kalbini ve inancını toparla. 485 00:59:34,760 --> 00:59:36,920 Buna takatim yok hocam. Affet. 486 01:00:35,520 --> 01:00:36,520 Dede? 487 01:00:40,680 --> 01:00:42,760 - Deniz. - Of ya! 488 01:00:45,960 --> 01:00:46,960 Ne oluyor kızım? 489 01:02:51,160 --> 01:02:52,800 Neden beni öldürdün Cemal? 490 01:03:05,080 --> 01:03:07,120 Neden beni öldürdün Cemal? 491 01:03:17,080 --> 01:03:18,760 Neden beni öldürdün Cemal? 492 01:03:26,000 --> 01:03:27,600 Neden beni öldürdün Cemal? 493 01:04:06,680 --> 01:04:07,680 Cemal. 494 01:04:08,920 --> 01:04:09,920 Yapma oğlum. 495 01:05:03,120 --> 01:05:05,160 Rıza! 496 01:05:05,560 --> 01:05:07,960 O çocuğun babası benim. 497 01:05:08,480 --> 01:05:10,720 Cemal benim oğlum. 498 01:05:11,400 --> 01:05:13,720 Benim günahımdan doğdu. 499 01:05:14,480 --> 01:05:16,120 Askere yeni gitmiştin. 500 01:05:16,920 --> 01:05:18,400 Şerife evde yalnızdı. 501 01:05:18,960 --> 01:05:20,160 Yanına gittim. 502 01:05:20,240 --> 01:05:21,960 Kapıyı arkamdan kilitledim. 503 01:05:22,720 --> 01:05:25,080 Göz göze geldik. Anladı. 504 01:05:25,600 --> 01:05:27,160 "Yapma baba" dedi. 505 01:05:27,600 --> 01:05:29,080 Dinlemedim. 506 01:05:29,160 --> 01:05:32,880 Senin yatağında karının ırzına geçtim. 507 01:05:33,440 --> 01:05:38,760 Şerife'nin rahmine kendi lanetimi akıttım! 508 01:05:43,840 --> 01:05:44,840 İşim bittiğinde... 509 01:05:44,920 --> 01:05:45,960 Anlat. Her şeyi anlatacaksın! 510 01:05:46,040 --> 01:05:47,680 Şerife ağlıyordu. 511 01:05:48,560 --> 01:05:50,080 Beni öldür dedi. 512 01:05:50,960 --> 01:05:53,320 Bu utançta yaşayamam dedi. 513 01:05:53,800 --> 01:05:57,360 Ben sırıtarak yüzüne baktım. 514 01:06:00,440 --> 01:06:03,320 Birkaç hafta sonra hamileyim dedi. 515 01:06:04,920 --> 01:06:07,160 - Bu çocuktan kurtulacağım dedi. - Baba, aç kapıyı. 516 01:06:07,240 --> 01:06:08,240 Korktum. 517 01:06:08,720 --> 01:06:10,080 - Duyulacaktı. - Baba... 518 01:06:10,160 --> 01:06:11,640 - Herkes anlayacaktı. - Aç kapıyı! 519 01:06:11,720 --> 01:06:13,120 - İzin vermedim. - Baba! 520 01:06:13,200 --> 01:06:15,800 - Konuşursan seni el âleme rezil ederim. - Baba, aç kapıyı. 521 01:06:15,880 --> 01:06:18,600 - Bu kevaşe kanıma girdi derim. - Baba, kapıyı aç. 522 01:06:18,680 --> 01:06:20,040 Kapıyı aç baba! 523 01:06:20,120 --> 01:06:23,240 Kim bilecek, sana kim inanacak dedim. 524 01:06:23,320 --> 01:06:25,120 - Dövdüm. - Baba! 525 01:06:25,200 --> 01:06:26,960 - Her gün dövdüm. - Baba. 526 01:06:27,080 --> 01:06:29,960 - Sus Şerife, sus. - Baba, aç kapıyı. 527 01:06:30,040 --> 01:06:32,400 Bu senin cezan dedim. 528 01:06:32,480 --> 01:06:35,240 - Aç kapıyı! - Şerife konuşmadı. 529 01:06:35,320 --> 01:06:36,960 - Konuşturmadım. - Aç kapıyı! 530 01:06:37,080 --> 01:06:38,640 Tehdit ettim. 531 01:06:38,720 --> 01:06:44,080 Eğer konuşursan seni de karnındaki piçi de gebertirim dedim. 532 01:06:44,160 --> 01:06:45,920 Konuşmasın diye 533 01:06:46,760 --> 01:06:48,680 karnını tekmeledim. 534 01:06:48,760 --> 01:06:50,320 Tekmeledim. 535 01:06:50,400 --> 01:06:51,520 - Tekmeledim. - Aç baba! 536 01:06:51,600 --> 01:06:57,280 Bu yüzden Cemal sakat doğdu! 537 01:06:59,320 --> 01:07:01,680 Şerife ölmedi. 538 01:07:02,840 --> 01:07:05,120 Sesleri hâlâ kulaklarımda. 539 01:07:07,760 --> 01:07:09,280 Nefesi içimde. 540 01:07:12,200 --> 01:07:13,640 İçimde bir yerlerde 541 01:07:14,440 --> 01:07:17,560 Beni içeriden yiyor, 542 01:07:17,640 --> 01:07:22,080 dişleriyle etimi parçalıyor! 543 01:07:34,040 --> 01:07:35,040 Dışarı. 544 01:07:35,440 --> 01:07:36,440 Dışarı çık. 545 01:07:39,560 --> 01:07:41,720 Baba, yapma. 546 01:07:59,120 --> 01:08:00,920 Bugün dedem öldü. 547 01:08:01,000 --> 01:08:04,120 Ama ölmeden önce hepimizin içinde bir şeyler öldürdü. 548 01:08:04,720 --> 01:08:07,280 Dedemden öğrendiğim bu sırrı unutabilecek miyim? 549 01:08:08,560 --> 01:08:10,720 Onun torunu olduğum için utanmalı mıyım? 550 01:08:12,200 --> 01:08:14,280 Bunu kimseye anlatabilir miyim bilmiyorum. 551 01:08:15,560 --> 01:08:19,360 Sanki ailemle birlikte uçsuz bir uçurumun kenarında duruyoruz. 552 01:08:20,120 --> 01:08:21,880 Ve bize o uçurumu gösteren de, 553 01:08:22,520 --> 01:08:24,120 oraya itecek olan da, 554 01:08:24,480 --> 01:08:26,760 hiçbir şey anlatmadan yıllarca yanımızda kalan 555 01:08:27,600 --> 01:08:29,280 Hüseyin denen o adam. 556 01:08:36,960 --> 01:08:40,720 10 OCAK 2025 CUMA 557 01:08:44,320 --> 01:08:47,320 Allah'ım, dünyada şehadet getirdi. 558 01:08:47,880 --> 01:08:49,560 Senin dinine iman etti. 559 01:08:50,120 --> 01:08:53,760 Şehadetini, imanını en güzel şekilde kabul eyle. 560 01:08:53,840 --> 01:08:56,920 Varsa günahlarını sevaba tebdil eyle. 561 01:08:57,520 --> 01:08:59,560 Gelinim değil kızım gibiydi. 562 01:08:59,880 --> 01:09:03,000 Sen askere gittiğinde birbirimize sarıldıydık. 563 01:09:03,280 --> 01:09:04,960 Beni hayata o bağlamıştı. 564 01:09:05,320 --> 01:09:08,960 Senin yatağında karının ırzına geçtim. 565 01:09:20,120 --> 01:09:21,120 Rıza! 566 01:09:22,720 --> 01:09:24,440 - Şerife? - Beni affet. 567 01:09:25,320 --> 01:09:27,280 Sana oğlumuz olacak dedim. 568 01:09:28,520 --> 01:09:30,840 Ama sonra utancımdan kaçtım senden. 569 01:09:31,400 --> 01:09:35,280 Sana sarılıp anlatsam içimdeki laneti sana da bulaştırırdım. 570 01:09:35,360 --> 01:09:37,600 O yüzden gitmeni istedim. 571 01:09:37,680 --> 01:09:40,160 Sana baktıkça kendimden utandım. 572 01:09:40,240 --> 01:09:42,240 Sana anlatmayı düşündüm 573 01:09:42,320 --> 01:09:44,680 ama baban korkuttu, tehdit etti beni. 574 01:09:45,520 --> 01:09:47,320 "Bu senin cezan Şerife. 575 01:09:48,000 --> 01:09:51,240 Eğer anlatırsan onu da Cemal'i de öldürürüm" dedi. 576 01:09:51,960 --> 01:09:54,360 Toprağın altından fısıldıyor bana. 577 01:09:54,440 --> 01:09:56,880 "Şerife, sus! 578 01:09:57,360 --> 01:09:59,720 Sus, bu senin günahın" diyor. 579 01:10:02,640 --> 01:10:03,960 Şerife! 580 01:10:04,640 --> 01:10:05,920 Ben sustum. 581 01:10:09,240 --> 01:10:10,760 Ama o ev konuşuyor. 582 01:10:11,320 --> 01:10:15,560 O evin duvarlarından Cemal'in öldürdüğü kızın sesi geliyor. 583 01:10:22,640 --> 01:10:24,120 Derecesini âli eyle. 584 01:10:24,560 --> 01:10:26,520 Menzilini mübarek eyle. 585 01:10:27,560 --> 01:10:29,560 Kabir azabından koru. 586 01:10:30,320 --> 01:10:32,400 Ona rahmetinle muamele eyle. 587 01:10:33,040 --> 01:10:34,040 Âmin. 588 01:11:07,360 --> 01:11:08,360 Cemal? 589 01:11:21,400 --> 01:11:23,080 Neden beni öldürdün Cemal? 590 01:11:23,840 --> 01:11:25,640 Git, git! 591 01:11:25,720 --> 01:11:27,880 Neden beni öldürdün Cemal? 592 01:11:30,440 --> 01:11:31,960 Neden beni öldürdün Cemal? 593 01:11:33,560 --> 01:11:34,760 Git! Git! 594 01:11:34,960 --> 01:11:36,480 Neden beni öldürdün Cemal? 595 01:11:39,200 --> 01:11:41,920 Keşke babanı yalnız bırakmasaydık cenazede. 596 01:11:42,560 --> 01:11:44,080 Kafası hiç yerinde değil. 597 01:11:44,880 --> 01:11:46,960 Babam kendisi gitmek istedi mi acaba? 598 01:11:47,560 --> 01:11:49,160 Mecburiyetten gitti işte. 599 01:11:50,080 --> 01:11:52,040 O gitmese kim ilgilenecek? 600 01:11:54,600 --> 01:11:56,320 Şu yaşadığımız olaylara bak ya. 601 01:11:57,880 --> 01:12:00,640 Biz böyleysek babamla Cemal'i düşünemiyorum. 602 01:12:02,480 --> 01:12:05,040 Hayatımız iki günde alt üst oldu. 603 01:12:05,120 --> 01:12:07,200 Kuzum benim ya. Gel buraya. 604 01:12:07,960 --> 01:12:09,240 Gel, bir tanem. 605 01:15:08,200 --> 01:15:12,200 Rabbim, bu âciz kulunu affet. 606 01:15:13,240 --> 01:15:16,640 Beni nefsimin karanlığından al. 607 01:15:17,280 --> 01:15:19,760 Rahmetinin ışığına kavuştur. 608 01:15:21,960 --> 01:15:24,840 Bu âciz kulunu affet. 609 01:15:34,520 --> 01:15:36,360 Biliyorum affedilmeye layık değilim. 610 01:15:37,080 --> 01:15:39,400 Ama senin rahmetin benim utancımdan büyük. 611 01:15:40,560 --> 01:15:42,960 Her gece aynı kâbus, aynı sesi duyuyorum. 612 01:15:44,080 --> 01:15:45,320 Uyanınca... 613 01:15:46,200 --> 01:15:48,120 Uyanınca bile kâbusun içindeyim. 614 01:15:49,200 --> 01:15:51,960 Çünkü kâbus artık içime taşındı. 615 01:15:53,680 --> 01:15:55,560 Kaçıncı tövbem bu, bilmiyorum. 616 01:15:57,840 --> 01:16:02,120 Kaç kere aynı yeminle kirlettim dudaklarımı? 617 01:16:02,200 --> 01:16:04,280 Ben artık tövbe etmeye bile layık değilim 618 01:16:05,440 --> 01:16:06,600 ama yine de geliyorum. 619 01:16:07,960 --> 01:16:09,520 Yine de geliyorum. 620 01:16:11,200 --> 01:16:13,840 Ruhumda bin kere kırılmış bir "Âmin" var. 621 01:16:13,920 --> 01:16:16,680 Ben secdeye eğilmedim... 622 01:16:18,600 --> 01:16:22,040 Korkumdan yere düştüm. 623 01:16:24,760 --> 01:16:30,080 Yere düşmeyi ibadet sandım. 624 01:16:31,000 --> 01:16:33,120 Ben kulum deme hakkımı kaybettim. 625 01:16:35,800 --> 01:16:40,160 Ama yine de kulun olmaya susadım. 626 01:16:41,080 --> 01:16:42,680 Beni geri al... 627 01:16:42,760 --> 01:16:45,760 Beni karanlığımdan çekip çıkar. 628 01:16:48,480 --> 01:16:50,360 Beni kendimden kurtar. 629 01:16:52,800 --> 01:16:54,720 Toprak gibi olmak istiyorum. 630 01:16:59,600 --> 01:17:00,960 Üzerine basılan 631 01:17:02,080 --> 01:17:03,400 ama isyan etmeyen. 632 01:17:05,760 --> 01:17:08,320 Her yağmurda yeniden dirilen. 633 01:17:13,480 --> 01:17:15,520 Affet demeye bile korkuyorum. 634 01:17:17,720 --> 01:17:21,320 Çünkü affedilmeyi bile hak etmiyorum. 635 01:17:21,680 --> 01:17:24,120 Affedilmeyi bile hak etmiyorum. 636 01:17:25,960 --> 01:17:29,520 Ağlarken bile gösteriş yaptım. 637 01:17:32,920 --> 01:17:36,800 Gözyaşımı sana değil kendime akıttım. 638 01:17:39,200 --> 01:17:43,960 O yüzden arınmadım, sadece ıslandım. 639 01:17:47,600 --> 01:17:51,280 Kaderimi anlamayacak kadar küçük ama sorgulayacak kadar kibirliyim. 640 01:17:51,360 --> 01:17:54,520 Ben secdeye eğilmeyi bile hak etmiyorum artık. 641 01:17:55,520 --> 01:17:57,000 Senin merhametine sığındım 642 01:17:57,520 --> 01:17:59,680 ama merhametini bir sığınak gibi kullandım. 643 01:17:59,760 --> 01:18:01,560 Ben seni kaybetmedim. 644 01:18:02,720 --> 01:18:04,080 Senin içinde kayboldum. 645 01:18:05,240 --> 01:18:06,480 Ama artık biliyorum. 646 01:18:08,160 --> 01:18:11,600 Kaderi sorgulayan her insan kendi aczini inkâr eder. 647 01:18:15,040 --> 01:18:19,840 Bana öyle bir ateş gönder ki içimdeki putları yaksın. 648 01:18:19,920 --> 01:18:25,280 Sadece sen kal içimde. 649 01:18:27,440 --> 01:18:30,120 Sen ve sessizliğin! 650 01:18:31,840 --> 01:18:33,720 Merhamet istemiyorum. 651 01:18:34,840 --> 01:18:39,200 Merhamet istemiyorum. Sükût istiyorum. 652 01:18:41,400 --> 01:18:45,080 Ne olur bir gece olsun sustur içimi. 653 01:18:45,160 --> 01:18:49,960 Sükût istiyorum. 654 01:18:50,600 --> 01:18:53,720 Bir gece olsun sustur içimi. 655 01:18:55,800 --> 01:18:57,200 Beni uyut. 656 01:18:57,760 --> 01:19:02,080 Sadece bir gece olsun beni uyut. 657 01:19:03,160 --> 01:19:04,400 Beni uyut. 658 01:19:05,040 --> 01:19:08,560 Beni uyut! 659 01:19:12,600 --> 01:19:14,520 Bir daha da uyandırma. 660 01:19:16,960 --> 01:19:18,920 Bir daha uyandırma! 661 01:19:27,440 --> 01:19:32,720 Sen dar bir vadide yürürsün, önünde yol kıvrılır. 662 01:19:33,200 --> 01:19:38,280 Sağa mı döneceğini sola mı döneceğini sen bilmezsin. 663 01:19:39,840 --> 01:19:43,760 Ama dağın zirvesinden bakan için 664 01:19:44,360 --> 01:19:47,240 bütün yol tek bakışta açıktır. 665 01:19:48,480 --> 01:19:51,480 Sen kendi iradenle seçersin. 666 01:20:12,040 --> 01:20:14,640 Hâlâ akıllanmadın mı? 667 01:20:16,960 --> 01:20:21,480 Boynuna dolanacak bir düğüm daha mı arıyorsun? 668 01:20:22,120 --> 01:20:24,480 Yine yalvaracak mısın? 669 01:20:26,400 --> 01:20:27,960 Burada olduğunu biliyorum. 670 01:20:28,960 --> 01:20:30,400 Seni buldum. 671 01:20:30,880 --> 01:20:35,560 Yaşadıklarından hiç mi ders almadın? 672 01:20:50,480 --> 01:20:52,400 Bu ev dua kabul etmez. 673 01:20:52,680 --> 01:20:55,680 Hiç akıllanmayacak mısın? 674 01:21:07,360 --> 01:21:09,960 Bu işten uzak dur! 675 01:21:10,080 --> 01:21:12,240 Lanet yankılanıyor her köşesinde. 676 01:21:14,720 --> 01:21:16,400 Günah kusuyor duvarlar. 677 01:21:23,720 --> 01:21:25,880 Her köşede bir nefes kalmış. 678 01:21:34,160 --> 01:21:36,120 Yanlış yere bakıyorsun. 679 01:21:37,800 --> 01:21:39,400 Karşıya git! 680 01:21:40,920 --> 01:21:44,360 Toprağın altında! 681 01:21:45,240 --> 01:21:47,800 Ahırın içinde! 682 01:21:48,080 --> 01:21:49,320 Sizi anladım. 683 01:21:49,920 --> 01:21:51,400 Oyun bitti! 684 01:21:55,800 --> 01:21:57,760 Sizi anladım. 685 01:22:05,800 --> 01:22:07,720 Onlara inanma. 686 01:22:09,200 --> 01:22:11,240 Onlar da bizim gibi seni kandırıyor. 687 01:22:12,160 --> 01:22:14,000 Onlar da "iyi" değil. 688 01:22:18,240 --> 01:22:21,360 Yaklaşma, eceline geliyorsun. 689 01:22:22,880 --> 01:22:27,440 Buradan uzak dur! 690 01:22:36,360 --> 01:22:38,000 Seni buldum. 691 01:22:41,800 --> 01:22:43,880 Taşla vurdu, öldürdü onu. 692 01:22:44,400 --> 01:22:45,400 Oğlum. 693 01:22:46,560 --> 01:22:48,000 Kızım. 694 01:23:03,560 --> 01:23:04,560 Cemal! 695 01:23:05,840 --> 01:23:06,920 Cemal! 696 01:23:08,400 --> 01:23:09,400 Cemal! 697 01:23:09,920 --> 01:23:10,920 Neredesin? 698 01:23:12,200 --> 01:23:13,200 Cemal. 699 01:23:14,160 --> 01:23:15,240 Cemal? 700 01:23:19,200 --> 01:23:20,120 Cemal! 701 01:23:20,200 --> 01:23:21,800 Cemal, yapma! 702 01:23:23,400 --> 01:23:25,400 Anne! 703 01:23:25,480 --> 01:23:26,840 Anne! 704 01:23:26,920 --> 01:23:28,240 Cemal yapma! 705 01:23:28,320 --> 01:23:29,680 Cemal! Anne! 706 01:23:36,520 --> 01:23:37,760 Anne! 707 01:23:38,440 --> 01:23:40,200 Anne. Ne oldu sana? 708 01:23:57,280 --> 01:23:58,280 Cemal! 709 01:24:19,040 --> 01:24:20,520 Burada olduğunu biliyorum. 710 01:24:56,080 --> 01:24:57,360 Ne yaptılar sana? 711 01:24:58,960 --> 01:25:00,400 İçine mi sakladılar? 712 01:25:03,080 --> 01:25:04,760 Bulacağım onu! 713 01:25:19,240 --> 01:25:20,240 Orada! 714 01:25:31,640 --> 01:25:34,840 Bu işin sonu hayırla bitsin! 715 01:25:37,600 --> 01:25:38,800 Cemal, yapma Cemal. 716 01:25:38,880 --> 01:25:40,280 Cemal lütfen yapma. 717 01:25:50,880 --> 01:25:53,520 Bu cesedi lanetine alet ediyorsun. 718 01:25:53,600 --> 01:25:55,440 Bu lanetin kapısını sen açtın. 719 01:25:55,520 --> 01:25:57,080 Ben bağı koparmaya çalışıyorum. 720 01:25:57,160 --> 01:25:59,320 Sen de lanetli kapıları açmadın mı? 721 01:25:59,400 --> 01:26:01,320 Ben bedelini ödedim. 722 01:26:01,400 --> 01:26:04,400 Adımı bilmeden bu kilidi açamazsın. 723 01:26:04,480 --> 01:26:06,760 Adın önemli değil, ne olduğunu biliyorum. 724 01:26:06,840 --> 01:26:08,480 Bu kilidi açamazsın! 725 01:26:11,960 --> 01:26:14,840 Bu kilidi açıp seni yakacağım! 726 01:26:14,920 --> 01:26:17,600 Bu kilidi açamazsın! 727 01:26:18,600 --> 01:26:22,960 Bu kilidi açıp seni yakacağım! 728 01:26:32,000 --> 01:26:33,080 Cemal yapma! 729 01:26:41,640 --> 01:26:42,640 Cemal! 730 01:26:58,560 --> 01:27:00,640 Şükürler olsun... 731 01:27:04,880 --> 01:27:07,600 Cemal'e kızgın değilim. Kızamıyorum. 732 01:27:08,560 --> 01:27:10,280 Çünkü Cemal bir katil değil. 733 01:27:11,560 --> 01:27:14,200 Daha dünyaya gelmeden, annesinin karnında 734 01:27:14,280 --> 01:27:16,720 babasının tekmeleriyle kırılmış bir bebek. 735 01:27:17,800 --> 01:27:19,520 Onu bu hâle getiren o adamdı. 736 01:27:21,000 --> 01:27:22,080 O adam öldü. 737 01:27:22,600 --> 01:27:23,800 Ama Cemal ölmedi. 738 01:27:24,960 --> 01:27:27,920 Babası denen adamın gölgesini içinde taşıyarak yaşıyor. 739 01:27:29,400 --> 01:27:30,600 Cemal'e üzülüyorum 740 01:27:31,280 --> 01:27:32,560 ve korkuyorum. 741 01:27:33,320 --> 01:27:36,800 O adamın gölgesinin bir gün beni de kıracağından korkuyorum. 742 01:27:40,600 --> 01:27:45,240 Aynur yeni taşındıkları evde bir erkek bebek dünyaya getirdi. 743 01:27:45,320 --> 01:27:47,760 Aile, bebeğe Umut adını verdi. 744 01:27:48,200 --> 01:27:50,720 Rıza yıllardır oğlu sandığı Cemal'in 745 01:27:50,800 --> 01:27:54,280 aslında kardeşi olduğu gerçeğini kabullendi. 746 01:27:54,760 --> 01:28:00,920 Cemal hastanede Rıza'yı her gördüğünde ona hâlâ 'Baba' diye sesleniyor. 747 01:28:01,440 --> 01:28:05,600 Deniz abla olduktan sonra hayata daha sıkı tutundu. 748 01:28:05,680 --> 01:28:09,840 Cemal'i sık sık hastanede ziyaret ediyor... 749 01:28:13,080 --> 01:28:16,120 Sen dar bir vadide yürürsün. 750 01:28:16,200 --> 01:28:18,320 Önünde yol kıvrılır. 751 01:28:18,720 --> 01:28:23,960 Sağa mı döneceğini sola mı döneceğini sen bilmezsin. 752 01:28:25,160 --> 01:28:26,600 Ama... 753 01:28:26,680 --> 01:28:32,600 dağın zirvesinden bakan için bütün yol tek bakışta açıktır. 754 01:28:34,120 --> 01:28:37,200 Sen kendi iradenle seçersin. 755 01:28:39,120 --> 01:28:40,640 Elhamdülillah.