‎AGENT KIM REACTIVATED
‎Det er kun rimeligt, du giver igen.
‎Tak, fordi du giver mig ‎en chance for oprejsning.
‎PERSONALEFIL ‎NAVN: PARK JIN-CHEOL
‎PERSONALEFIL ‎NAVN: SUNG HAN-SOO
‎Jeg lytter.
‎FÅ TIMER INDEN
‎Skal vi ikke lave et større problem?
‎INTER-KOREANSKE FREDSFORHANDLINGER
‎Det her er latterligt.
‎PREMIERMINISTER
‎Hvad?
‎Forklar det venligst.
‎Hvorfor vil I nu aflyse forhandlingerne?
‎Det er, fordi Syd ikke er forberedt på ‎at indgå i forhandlinger.
‎Hvad mener du?
‎I snakker om fred og samarbejde,
‎men I dolker vores regime i ryggen.
‎Hvad sagde du?
‎Tror du ikke, vi ved det?
‎Jeg taler ‎om generaldirektør Ri Eung Ryeong.
‎Som om det ikke var slemt nok, ‎at Syd opsnappede ham,
‎så er den mest eftersøgte ‎sat til at beskytte ham.
‎Jeg gør det kort.
‎Hvis I ikke giver os ‎de to forrædere med det samme,
‎vil vi ikke bare aflyse,
‎men forholdet mellem vores lande ‎vil forandres drastisk.
‎-Kontakt general Jang øjeblikkeligt. ‎-Javel.
‎AFSNIT 9
‎VETERANFORBUNDET
‎Din mission
‎mislykkedes.
‎Det var tilfredsstillende at se ‎Sydkoreas premierminister
‎stikke halen mellem benene.
‎Det gik let, takket være dig.
‎Nu skal du gøre mig en tjeneste.
‎Jeg holder altid mine løfter.
‎Der er en hage. ‎Du skal være alene, kammerat Ju.
‎Eftersom sagen officielt er afsluttet,
‎vil det skabe vanskeligheder for os ‎at dræbe 66 på sydkoreansk jord.
‎Tænk ikke på det.
‎Hvad mener du?
‎Indtil vi har informationen om missilerne, ‎må Ri Eung Ryeong ikke elimineres.
‎Missionen er allerede fejlet.
‎Modsætter du dig premierministerens ordre?
‎Vi afleverer 66 ‎og Ri Eung Ryeong til Nord.
‎Men hvis 66 fortsætter med ‎at handle på egen hånd,
‎er vi ikke indblandet, vel?
‎Vi skal bare læne os tilbage og se på.
‎Han vil gøre alt ‎for at se sin datter igen.
‎AGENT KIM REACTIVATED
‎Angående den fandens Fårekylling. ‎Han lagde Kim i håndjern, ikke?
‎Jo.
‎Velvidende, at de ikke holder ham?
‎Ja.
‎Så behøver vi vel ikke hjælpe ham.
‎Men bliver det ikke svært for ham?
‎De er professionelle, ikke lokale bøller.
‎-Tager du afsted? ‎-Hvad med dig?
‎Idioten efterlod sin telefon. ‎Han tog min i stedet.
‎-Hvad? Tog han din? ‎-Ja, han tog min.
‎-Hvad tænkte han på? ‎-Jeg burde få min tilbage.
‎-Selvfølgelig. Din telefon er dyrere. ‎-Jeg afbetaler også stadig.
‎-Hvad venter du så på? ‎-Den nar…
‎Vent!
‎Før vi tager afsted,
‎-så lad os tage en af de her. ‎-Hvad er det?
‎-De er gode for led. ‎-Hvorfor har du ikke delt dem før?
‎Hvorfor skulle jeg?
‎Kom så.
‎Hvor er bilen?
‎Hvad er det for en bil?
‎Den?
‎En moderne bil.
‎En moderne bil, siger du? ‎Lad os se, hvordan den kører.
‎For fanden, helten skal køre!
‎Vi sendte 66 i forvejen.
‎Det er fint, at andre gør det.
‎Meddel til Syd og partiet,
‎at både Ri Eung Ryeong ‎og 66 blev henrettet øjeblikkeligt.
‎Javel.
‎Farvel, dit forræderiske røvhul.
‎Møgsvin.
‎Jeg vidste ikke, du var så vigtig. ‎Undskyld, jeg ikke behandlede dig bedre.
‎Du lovede at melde dig selv.
‎Vores forældremøde er ikke slut endnu.
‎Så du er det røvhul, ‎der samarbejdede med Nord.
‎Du er røvhullet.
‎Røvhullet, der forrådte sit land.
‎Vi har meget til fælles.
‎Vi er begge gode fædre, ‎der vil gøre alt for vores børn.
‎Er du ikke enig?
‎Du ville dræbe mig for din datters skyld.
‎Jeg vil gøre det samme for min datter.
‎Men ikke her.
‎Få ham i bilen.
‎Kammerat.
‎Du har en flot bil.
‎Fald i søvn.
‎Jeg kom ikke for at hjælpe dig.
‎Jøsses.
‎Jeg kom med din telefon, ‎men skuddene larmede sådan,
‎at jeg blandede mig.
‎Tak.
‎-Hvad så nu? Ri Eung Ryeong er nok død. ‎-Det tror jeg ikke.
‎-De ville have ham i live. ‎-Virkelig?
‎Han er ikke så lidt fræk. ‎Tænk, at samarbejde med Nord.
‎Jeg troede, han bare var et røvhul, ‎men han er også en slange.
‎Hvor kørte de Ri Eung Ryeong hen?
‎Skyd mig bare, ‎hvis vores børn skal være faderløse.
‎Skyd ham.
‎Du skød faktisk.
‎Vi laver en aftale. Jeg ved, ‎hvorfor du vil finde Ri Eung Ryeong.
‎Hvis du lader mig leve, ‎hjælper jeg dig med at finde ham.
‎-Kom så. ‎-Hvis du lyver, bliver det værst for dig.
‎Sov godt, og drøm sødt.
‎Han-soo.
‎Tak.
‎Vi vil se Min-ji gå ned ad kirkegulvet.
‎Lad os køre.
‎Nordkoreansk bil!
‎SIKKERHEDSTJEK
‎-Luk dem ind! ‎-Oprethold højt sikkerhedsniveau.
‎Det er løgn. ‎Vi er sgu da ikke deres underordnede.
‎Drop det.
‎Vores regering er overbærende.
‎Det giver ikke mening at lukke os ude ‎og kun bruge os til at sikre området.
‎Har du glemt, ‎at de har verdens mest lukkede land?
‎Det der sted er stort set Nordkorea.
‎DIPLOMATISK SÆK
‎VI BYDER VELKOMMEN
‎Jongilbong 25 er ankommet i receptionen.
‎Jongilbong 25 er i elevator tre.
‎Jongilbong 25 er ankommet til femte.
‎Jongilbong 25 nærmer sig suiten.
‎Jongilbong 25 er ankommet til suiten.
‎Statusrapport.
‎Nej, jeg rapporterer direkte.
‎Du godeste, generaldirektør.
‎Du ser frygtelig ud. ‎Det må have været hårdt at være hjemmefra.
‎Kom til sagen og få det overstået.
‎Hvorfor haster det? Vi har masser af tid.
‎Det første, du bør fortælle mig, ‎er, hvor meget information om missilerne
‎du har givet det sydkoreanske regime.
‎Fyld badekarret.
‎Hvad er der sket?
‎En nordkoreansk bil er netop ankommet,
‎og vi så dem flytte en stor sæk ind.
‎-Det er ham. ‎-Militærpoliti sikrer området,
‎mens agenter holder vagt indenfor.
‎Agenterne har adgang til personaleområder ‎som køkkenet og vaskerummet.
‎Men de overvåges af nordkoreanske agenter.
‎Det bliver ikke let.
‎-Må jeg? ‎-Vil du?
‎-Hvor bor Nord? ‎-På fjerde og femte etage.
‎Så lederen af delegationen er på femte, ‎og de har nok overvågning på fjerde.
‎Sådan arbejder de.
‎Hvordan kommer vi ind?
‎Hey.
‎-Er der en nem vej ind? ‎-Helt ærligt, tror du, han siger noget?
‎Betingelsen er enkel.
‎Hvis vi får Ri Eung Ryeong ud,
‎lever du.
‎Hvis vi fejler, dør du.
‎Der er en gang ‎direkte til formandens kontor.
‎-Der er ingen overvågning. ‎-Virkelig?
‎Vent, det kan ikke være så nemt.
‎Lad mig se på dig. Hvor finder vi den?
‎Jeg har godkendelse…
‎ID: JU GANG-CHAN
‎…som chef.
‎Det var da nemt.
‎Vi finder Ri Eung Ryeong ‎gennem overvågningen på formandens kontor.
‎Men det går ikke.
‎De har slukket overvågningen ‎og har deres egen fra overvågningsrummet.
‎Vi skal overtage overvågningsrummet.
‎Når vi har det og finder Ri Eung Ryeong, ‎går jeg ind og sikrer ham.
‎Mens du flygter, distraherer vi dem.
‎-Jeg er med. ‎-Vent lidt.
‎At få fat i ham og gå ud gennem hoveddøren
‎bliver ikke let.
‎Vi smugler ham ud ‎i vaskeribilen via læsserampen.
‎En vaskeribil? ‎Vaskeri er mit speciale, så det gør jeg.
‎Vaskeribilen ankommer kl. 19.20.
‎Den kører 19.30 efter opsamling.
‎I har kun ti minutter.
‎Vi har ti minutter til at finde ham, ‎sikre ham og få ham til læsserampen.
‎Det er lettere sagt end gjort.
‎De melder ind hvert tredje minut. ‎Det her bliver ikke let.
‎Det ved vi godt. ‎Hold op med at gentage det.
‎-Hvorfor så negativ? Er du bange? ‎-Du kom på opvisningsholdet,
‎-så du ved intet. ‎-Hold op.
‎-Det er… ‎-Godt. Vi er klar for en sikkerheds skyld.
‎Vi kommer ud samme vej, som vi kom ind.
‎Vi skal igennem afspærringerne.
‎Lad os finde udstyret.
‎Du skal skjule dine sår.
‎Vi mangler noget. En bedøvelsespil.
‎Brug dem op!
‎Nok…
‎Det er jeg ked af.
‎Peace.
‎Jeg opdaterer jer om situationen udenfor.
‎Pas på jer selv, alle sammen.
‎Du skød mig fire gange.
‎-Du kan klare det, ikke? ‎-Jeg stemte ikke for sten, saks, papir.
‎Nej.
‎I planlagde det!
‎-Sjovt. ‎-I planlagde det!
‎I spillede "saks" begge to!
‎AUTORISERET
‎Ju Gang-chan. Han er formand.
‎Hvad skal du her?
‎Han skal ordne procedurer.
‎-Har du hørt om det? ‎-Nej.
‎Rul vinduet ned bagi.
‎Viceministeren for Indenrigssikkerhed ‎har sendt mig. I kan tjekke.
‎Et øjeblik.
‎Formand Ju siger, ‎han skal ordne procedurer.
‎Bekræft det med viceministeren.
‎Okay, tak.
‎Værsgo.
‎-Luk dem ind. ‎-Flyt afspærringen.
‎Du godeste, mine knæ.
‎Mine knæ.
‎Hey.
‎Prøver I at vise folk, at vi kom ind her?
‎ADGANG FORBUDT
‎BEGRÆNSET ADGANG
‎GODKENDT
‎BEGRÆNSET ADGANG
‎GODKENDT
‎Hold da op, fingeraftryk?
‎Installerede du det til dig selv?
‎-Hvorfor? ‎-Hvorfor tror du?
‎Folk med beskidte hemmeligheder ‎har altid en flugtplan.
‎-Typisk. ‎-Typisk.
‎-Jøsses. ‎-Jøsses.
‎Jøsses.
‎Afsted.
‎Den her dør er som noget fra en film.
‎-Hvorfor har han lavet den? ‎-Fordi han har beskidte hemmeligheder.
‎Se lige det her sted.
‎Det er fint.
‎-Vil du bytte kontor med mig? ‎-Find plantegningen.
‎-Tre minutter til at sikre rummet. ‎-Nej, to minutter.
‎-Her kan jeg infiltrere. ‎-Hvor lang tid?
‎Jeg tror, to minutter er nok ‎til at nå læsserampen.
‎-Klarer du dig? ‎-Jeg finder ud af det.
‎Vi distraherer fra den anden side. ‎Hvis det går efter planen,
‎mødes vi her ‎på formandens kontor bagefter.
‎Kan du ikke lægge pistolen væk? ‎Du burde ikke behandle en civil sådan.
‎Desuden vil ingen høre mig, ‎uanset hvor højt jeg råber.
‎Siger du det?
‎-Lad os begynde. ‎-Du er kedelig.
‎Tester.
‎Okay.
‎Det er mig. Jeg vil bestille roomservice.
‎Video klar, chef.
‎Hvad kan man få?
‎Ja?
‎Kom ind.
‎-Hvilken størrelse bruger du? ‎-Jeg bruger 3XL.
‎Lidt lille.
‎Jeg er ikke tilpas i den.
‎Jeg sætter i gang, når I finder ham.
‎-Vær på vagt. ‎-I lige måde.
‎-Du klemte dig ned i den. ‎-Nu er det din tur.
‎-Jeg er ikke slangemenneske. ‎-Vi har ikke tid.
‎Hvorfor skal jeg altid klemmes?
‎-Park Jin-cheol kan ikke være der. ‎-Er jeg måske origamipapir?
‎Jeg bliver hele tiden foldet og klemt ind.
‎-Jeg kan optræde i cirkus snart. ‎-Kom så.
‎Vær stille.
‎-Er sydkoreanere så kønne? ‎-Hun er godt nok smuk.
‎Hejsa. Jeg skal hente vasketøjet.
‎AUTORISERET
‎ID: JEONG JAE-WOOK
‎Hav en god aften. Luk ham ind!
‎Tak.
‎VASKERICENTRALEN
‎Hvem er det?
‎Roomservice.
‎-Er det allerede spisetid? ‎-De er lidt tidligt på den.
‎Jeg er sulten. Lad os bare spise.
‎-Vi er gode sammen. ‎-Men mine knæ er ikke.
‎Rummet er sikret.
‎Godaften!
‎Nej, lad os kigge på filen før den. ‎Den er her ikke, vel?
‎-Så lyt dog til mig! ‎-Vær stille.
‎Du gør det sværere.
‎Det er frustrerende.
‎Lad os kigge på den her.
‎Lige der!
‎Jeg tror, det er sækken.
‎Lad os følge den.
‎Hvor er det?
‎-Hvor er det? ‎-Suiten på femte.
‎Stop.
‎Jeg sagde jo, at jeg ikke afslørede noget.
‎Jeg har ikke engang mødt ‎de sydkoreanske myndigheder!
‎Så 66 tæller ikke ‎som en sydkoreansk embedsmand?
‎Fortsæt.
‎Kammerat!
‎Hvad er der?
‎Agenterne, der havde 66, er forsvundet.
‎Hvad? 66…
‎Han kommer herhen.
‎De sydkoreanske røvhuller er udenfor,
‎-så intet unødigt skyderi. ‎-Javel.
‎-Følg mig. ‎-Javel.
‎Skal vi fortsætte?
‎Få ham ud.
‎Hey, Kim.
‎Hvor langt er du?
‎Tror du, han kan tale lige nu?
‎Måske skulle helten her have gjort det.
‎Vi har ikke meget tid.
‎Sæt dig ned.
‎For fanden, de opdager det snart.
‎Kammerater, forlad rummet.
‎Chef?
‎Jeg sagde, forlad rummet.
‎Javel.
‎De to agenter står uden for døren.
‎Modtaget.
‎Hvad vil du?
‎Jeg tror på dig, kammerat.
‎Jeg er sådan set ligeglad med, ‎hvad der sker med informationen.
‎Jeg giver dig en chance for at overleve.
‎De midler, du sendte til Macao ‎til operationer mod Syd.
‎Du vekslede otte millioner dollars
‎og lagde dem i et pengeskab ‎på Fanta Casino.
‎Giv mig nøglekortet til pengeskabet.
‎Så sørger jeg for, ‎at du bliver smuglet til et tredjeland.
‎Som forventet.
‎Det var derfor, du lod mig leve.
‎Hvor er nøglekortet?
‎Hvis jeg giver dig det nu,
‎hvordan skulle jeg så ‎slå en handel af med dig?
‎Jeg vidste, det her kunne ske, ‎så jeg gemte det i Kina,
‎før jeg tog til Syd.
‎Tag ikke pis på mig.
‎Det her er ikke en handel.
‎Jeg har tilladelse til at henrette dig.
‎Dette er din sidste chance. ‎Fortæl mig det.
‎Hvor er nøglekortet?
‎Jeg vidste det. ‎Jeg forventede intet mindre af dig, 66.
‎Du er i sandhed regimets dygtigste kriger.
‎-Nej, du er… ‎-Ti stille, hvis du vil leve.
‎Ri er sikret.
‎-De kan ikke bare trække våben. ‎-Okay.
‎-Det gør det enkelt. ‎-Vi har ikke mere tid. Det er nu.
‎Kom så, masterchef.
‎Glem ikke at melde ind.
‎Der er meget vasketøj i dag.
‎Du godeste.
‎Okay.
‎Vaskeribilen venter ved læsserampen. ‎Skynd jer.
‎Naboer fra nord! ‎Jeres sikkerhed er blevet brudt!
‎Hvordan kan den være så svag?
‎I er færdige, fordi jeg er her.
‎Hey, Jin-cheol.
‎Rock and roll!
‎Vi får 15 fyre hver. Tæl dem, okay?
‎-Hey, opvisningshold! ‎-Nævn det ikke!
‎Hr. Kim.
‎Jeg har ikke en sikker rute. ‎Agenterne flytter sig ikke.
‎Overvågningsrum, noget nyt? ‎Overvågningsrum, hører I mig?
‎Hvad fanden?
‎Følg mig.
‎Hr. Kim, de har luret det.
‎-De er der snart. Kom væk derfra. ‎-Hvad med dig?
‎Vi har ikke mere tid. ‎Vi skal afsted om et minut.
‎-Gå den vej. ‎-Javel.
‎Det møgsvin. Han er her allerede.
‎Hvad fanden skete der?
‎-Der kom tre og angreb os. ‎-Tre?
‎Beskyt vores kommunikation ‎og aktiver jamming.
‎Javel!
‎Hvad laver du? ‎Få overvågningskameraerne i gang!
‎Javel!
‎INDTAST KODE
‎AKTIVERET
‎Lad os lukke deres kommunikation først.
‎Hey, Kim. Hvor langt…
‎INTET SIGNAL
‎Hvad foregår der?
‎Hvad er din plan nu?
‎Kan I bruge jammere?
‎-Det betyder, angrebet begynder nu. ‎-Men de angreb os for længe siden.
‎-Vi kan afslutte det her. ‎-Er hele Nord kommet herned?
‎-Kom an! ‎-Nej, tag nu bare hjem!
‎Alarm!
‎En uidentificeret mand er på vej.
‎Ryk ind øjeblikkeligt.
‎Manden har taget flugttrappen ‎på femte etage.
‎Tag trappen.
‎GENOPRETNING I GANG
‎GENOPRETNING FÆRDIG
‎Kameraerne kører.
‎-Gør EMP'en klar. ‎-Chef?
‎Du hørte mig!
‎Det var mig.
‎Jeg fik ham.
‎Hold dog op!
‎-Fik vi ram på 20 af dem? ‎-Ja, det lyder rigtigt.
‎Så lad os sige, vi tog ti hver.
‎Okay.
‎Tiden er næsten gået. Lad os komme videre.
‎-Kim burde være ude nu. ‎-Jøsses, jeg er udmattet.
‎Hvem er de smølehoveder? ‎Kunne I ikke være kommet på én gang?
‎-Nu kan vi ordne dem alle samtidig. ‎-Du er positiv nogle gange.
‎Jin-cheol, lad være…
‎Gå ikke ind alene, Jin-cheol.
‎-Er der mere at sige? ‎-Jin-cheol!
‎-Kampsprog. ‎-Dumme knap.
‎-Kom an! ‎-Jin-cheol!
‎Jeg tager trappen.
‎Seriøst, hvad foregår der?
‎-Undskyld? ‎-Ja?
‎-Er du ikke færdig? ‎-Jeg er næsten færdig.
‎Er det dit bedste?
‎Kom an!
‎Det gør slet ikke ondt!
‎Hvad er rækkevidden?
‎Den tager strømmen i hele bygningen.
‎TIL LÆSSERAMPEN
‎Okay.
‎Vent lidt.
‎Lad os tale om det.
‎-Central. Kom ind, central. ‎-Tjek zone et og centralen.
‎KØKKENLAGER
‎Gå ind.
‎Har du kigget?
‎Jeg har ledt i hele receptionen.
‎Hvor fanden gemmer de røvhuller sig?
‎Hvad gør vi nu?
‎Fandens, følg mig.
‎Tiden er gået. Hvorfor er de her ikke?
‎-Og elektrikeren? ‎-Er på vej.
‎Undskyld?
‎Du er vist færdig.
‎-Ja, det er jeg. ‎-Så bør du køre nu. Tak.
‎Ja.
‎-Jeg skal låne toilettet. ‎-Nej. Vi har problemer indenfor.
‎Kør venligst ud.
‎-Men jeg er hurtig. ‎-Nej. Kør venligst nu.
‎Så må jeg vente, til jeg kommer hjem.
‎Farvel.
‎Hvad? Gik strømmen?
‎-Det er mig. ‎-Væk!
‎Lys!
‎Hey. Vi skulle tale om det.
‎Lys!
‎Jeg er Tae Geun.
‎Jin Bok.
‎Jin-cheol.
‎Gwang Sun.
‎På ham!
‎Dit røvhul!
‎Det røvhul.
‎Hvor blev han af?
‎Vi skulle tale om det. Rock and roll!
‎Hvad laver I? Sæt efter dem og dræb dem.
‎I skal dræbe både 66 og Ri Eung Ryeong.
‎Lige nu!
‎KØKKENLAGER
‎Hvad skete der?
‎Løb.
‎I dukker op som kakerlakker.
‎Jeg troede ikke på det, ‎men det er dig, kammerat Sung Han-soo.
‎-Sportsheltene fra Nord og Syd mødes igen. ‎-Ja, jeg er en helt.
‎Men jeg kender dig ikke. ‎Har vi mødt hinanden?
‎Vi konkurrerede i forskellige discipliner, ‎men vi mødtes til OL.
‎Det er uhyggeligt. ‎Jeg ved ikke, hvem du er.
‎Hvad var din disciplin? Rytmisk gymnastik?
‎-Det finder du ud af, hvis vi slås. ‎-Fortæl mig det nu bare.
‎Du behøver ikke, hvis du ikke vil. ‎Hey. Det er uretfærdigt at lægge den der.
‎-Din mund fungerer stadig. ‎-Det gør min krop også.
‎Kom an.
‎For Min-jis skyld ‎vil jeg gøre det af med dig.
‎Bed min datter om tilgivelse. ‎Af hele dit hjerte.
‎Åh, short ribs.
‎Nu ved jeg det.
‎Jeg kunne se det på dine bevægelser ‎og dine ører.
‎I tights, ikke?
‎Jang Tae San, ‎guldmedaljevinder i brydning.
‎Jang Tae San.
‎Mener du den Jang Tae San?
‎Jeg er sådan set ligeglad.
‎Her er for trangt til dit fodarbejde.
‎Vil du have noget? Værsgo.
‎Ser du, jeg har en taekwondoskole.
‎Men nogle gange underviser jeg i judo.
‎Kom an.
‎Hvad nu?
‎For søren da også. ‎Jeg kan ikke bare køre. Det kan jeg ikke.
‎HINOKIBAD
‎Nej…
‎Kom ud.
‎Fandens.
‎Er du smed eller hvad?
‎Dø nu bare!
‎Jeg er træt af det her.
‎Jeg hedder Jang Tae San.
‎Ingen spurgte.
‎Hvorfor tilbød jeg at hjælpe?
‎Sådan går det, når de ikke vil tale.
‎Park Jin-cheol, du kan stadig.
‎Det er rock spirit! Jeg er helt færdig.
‎Stå stille!
‎I ved, hvem jeg er!
‎Stå stille, ellers dør vi alle!
‎Fandens.
‎-Jeg kæmpede fire mod en. ‎-Han er ikke kommet.
‎Hvad fanden?
‎Han er sgu stædig.
‎Kom du selv fri? Hvordan?
‎-Du bandt ham, ikke? ‎-Du… Nej, det var mig.
‎-Hey. ‎-Kom her.
‎Du der. Hvorfor gør du dette mod os?
‎Lad os gå.
‎Slip os fri!
‎Du der, vil du ikke nok lade os gå?
‎Kom nu!
‎Dit røvhul!
‎Hvis I lægger en finger på mig…
‎…dør jeres børn.
‎Jin-cheol, slip ham.
‎Slip ham!
‎Hvis der sker Da-bin noget, ‎æder jeg dig levende.
‎Vores børn…
‎Hvor er de?
‎AGENT KIM REACTIVATED
‎Kim.
‎Hvis du ikke kommer, dør børnene.
‎Hvis 66 dør, lever børnene.
‎Har I et valg? Jeg giver jer fem minutter.
‎At beskytte dem, jeg holder af…
‎Jeg skyder børnene.
‎Derefter skyder jeg 66.
‎Pas godt på
‎Min-ji.
‎Nummer 66…
‎…skal dø.
‎Tekster af: Satine von Gersdorff