‎AGENTE KIM REACTIVADO
‎Te han golpeado. Devuélveles el favor.
‎Gracias por darme ‎una oportunidad para vengarme.
‎FICHA ‎NOMBRE: PARK JIN-CHEOL
‎NOMBRE: SUNG HAN-SOO
‎Dígame.
‎UNAS HORAS ANTES
‎¿Y si agitamos el avispero un poco más?
‎CUMBRE INTERCOREANA
‎Esto es ridículo.
‎CONGRESISTA SIM JONG-SEON, PRIMER MINISTRO
‎¿Cómo?
‎Explíquese.
‎¿Por qué ha cancelado repentinamente?
‎Porque el Sur no está preparado ‎para sentarse a charlar.
‎¿A qué se refiere?
‎No para de parlotear ‎sobre paz y cooperación,
‎pero nos traiciona ‎a la mínima oportunidad.
‎¿Cómo dice?
‎¿En serio cree que no lo sabemos?
‎Me refiero ‎al director general Ri Eung Ryeong.
‎No bastaba ‎con que el Sur lo hubiese interceptado.
‎Su escolta era ‎el fugitivo más buscado por la República.
‎Iré al grano.
‎Si no nos entrega ‎a esos dos traidores de inmediato,
‎no solo cancelamos la cumbre,
‎sino que la relación entre ambos países ‎cambiará drásticamente.
‎Llame al general Jang.
‎Sí, señor.
‎EPISODIO 9
‎MARINES PARA SIEMPRE ‎FEDERACIÓN DE MARINES VETERANOS
‎No has cumplido…
‎tu misión.
‎Ha sido todo un gustazo ver ‎al primer ministro de Corea del Sur
‎irse con el rabo entre las piernas.
‎Salió muy bien gracias a usted.
‎Ahora le toca devolverme el favor.
‎Siempre cumplo mi palabra.
‎Pero escuche.
‎Ya es cosa solo suya, camarada Ju.
‎Ya que el asunto ‎está oficialmente cerrado,
‎matar a 66 en suelo surcoreano
‎no nos conviene.
‎No se preocupe por eso.
‎¿A qué se refiere, señor?
‎Hasta que no tengamos ‎la información de los misiles,
‎Ri Eung Ryeong debe vivir.
‎La misión ya ha fallado.
‎¿Está desobedeciendo
‎al primer ministro?
‎Entregaremos a 66 y a Ri Eung Ryeong ‎al Norte.
‎Pero, si 66 sigue haciendo de las suyas,
‎nosotros ya poco podemos hacer.
‎Solo nos queda ver qué ocurre.
‎Hará lo que sea
‎por volver a ver a su hija.
‎AGENTE KIM REACTIVADO
‎Oye, el Grillo de mierda…
‎esposó a Kim, ¿verdad?
‎Sí.
‎¿Y sabía que no serviría de nada?
‎Sí.
‎Entonces, no necesita ayuda.
‎¿No crees que le costará volver?
‎No se enfrenta ‎a matones de tres al cuarto.
‎¿Vas a ir?
‎¿Y tú?
‎El memo se dejó el móvil.
‎Y se llevó el mío.
‎¿Cogió tu móvil?
‎Sí, mi teléfono.
‎Vaya cabeza tiene.
‎Debo ir a recuperarlo.
‎Claro, tu teléfono es más caro.
‎- Y no he terminado de pagarlo. ‎- ¿A qué esperas entonces?
‎Me cago en…
‎¡Espera!
‎Antes de salir,
‎toma una.
‎¿Qué es?
‎- Es para las articulaciones. ‎- ¿Y no me has dado antes?
‎¿Para qué?
‎Andando.
‎¿Y el coche?
‎¿Ese cochazo?
‎¿Esto?
‎- Mi coche de última generación. ‎- ¿Última generación?
‎A ver cómo va.
‎¡Tendría que conducir el héroe!
‎Ya nos hemos encargado de 66.
‎Me gusta lo limpio que es este plan.
‎Informen al Sur y al partido
‎que Ri Eung Ryeong y 66 ‎han recibido una ejecución sumaria.
‎Sí, señor.
‎Adiós, traidor.
‎Hijo de perra.
‎Vaya con la mosquita muerta.
‎Siento no haberte tratado mejor ‎la última vez que nos vimos.
‎Prometiste que te entregarías.
‎La reunión de padres aún no ha terminado.
‎Tú eres el malnacido ‎que se ha aliado con el Norte.
‎No. Tú eres el malnacido.
‎Tú eres quien ha traicionado a su país.
‎Tenemos mucho en común.
‎Ambos haríamos lo que fuera
‎por nuestras hijas.
‎¿No te parece?
‎Dijiste que me matarías ‎por el bien de tu hija.
‎Haré lo mismo por la mía.
‎Pero aquí no.
‎Al maletero.
‎Camarada.
‎Me gusta mucho tu coche.
‎A dormir.
‎No he venido a ayudarte.
‎Caray.
‎Te traía tu móvil,
‎pero, con tanto ruido de disparos, ‎no lo he podido evitar.
‎Gracias.
‎¿Y ahora? Ri Eung Ryeong ya estará muerto.
‎No lo creo.
‎Querían sacarlo vivo.
‎¿En serio?
‎Vaya pieza buena.
‎Tramando con el Norte también.
‎Pensaba que solo era un gilipollas,
‎pero también es una rata.
‎¿Dónde han llevado a Ri Eung Ryeong?
‎Venga, dispárame.
‎Y dejarás huérfanas a nuestras hijas.
‎Dispárale.
‎Has disparado.
‎Hagamos un trato.
‎Sé para qué buscas a Ri Eung Ryeong.
‎Si me dejas vivir,
‎te ayudaré a encontrarlo.
‎Vamos.
‎Más te vale no mentir.
‎Que soñéis con los angelitos.
‎Han-soo,
‎gracias.
‎Queremos ver a Min-ji en el altar.
‎En marcha.
‎¡El coche norcoreano!
‎CONTROL DE SEGURIDAD
‎Pueden entrar.
‎Mantenga la seguridad.
‎Qué feo me parece.
‎No somos sus empleados.
‎No le hagas caso.
‎Nuestro gobierno ‎le está haciendo la pelota.
‎No tiene sentido que nos prohíban entrar ‎y que nos tengan solo en el perímetro.
‎¿Se te ha olvidado ‎que es el país más hermético del mundo?
‎Eso de ahí es Corea del Norte.
‎VALIJA DIPLOMÁTICA
‎BIENVENIDOS A HACIENDA JUHAK
‎Jongilbong 25 ha llegado a la recepción.
‎Jongilbong 25 está en el ascensor 3.
‎Jongilbong 25 está en la quinta planta.
‎Jongilbong 25 ‎está llegando a la suite vip.
‎Jongilbong 25 ha llegado a la suite vip.
‎Informe.
‎No, informaré en persona.
‎Por favor, camarada director general,
‎le veo muy demacrado.
‎Parece que es duro vivir fuera del hogar.
‎Vaya al grano y acabe con esta pantomima.
‎¿Por qué tiene tanta prisa?
‎Hay muchísimo tiempo.
‎Puede empezar contándome ‎cuánta información sobre los misiles
‎le ha dado al Gobierno surcoreano.
‎Llenad la bañera.
‎¿Qué ha pasado?
‎Un vehículo norcoreano acaba de llegar
‎y los hemos visto entrar ‎con una bolsa enorme.
‎Ri Eung Ryeong.
‎El perímetro está vigilado ‎y hay agentes del NIS en el interior.
‎Los agentes del NIS tienen acceso ‎a zonas limitadas al personal del hotel.
‎Pero los norcoreanos ‎los vigilan constantemente.
‎No será fácil.
‎- Perdón. ‎- Toma.
‎¿En qué piso están?
‎Cuarto y quinto.
‎Su líder está en el quinto piso,
‎y tendrán una sala de vigilancia ‎en el cuarto.
‎Así funcionan ellos.
‎¿Cómo entramos?
‎Oye.
‎¿Hay alguna forma fácil de entrar?
‎¿Y te lo va a decir sin más?
‎La condición es muy simple.
‎Si extraemos a Ri Eung Ryeong,
‎vivirás.
‎Si fallamos, tú mueres.
‎Hay un pasadizo ‎que llega a la oficina presidencial.
‎- Es para emergencias. No tiene cámaras. ‎- ¿En serio?
‎No puede ser tan fácil.
‎A ver que te mire.
‎¿Y las barricadas?
‎Tengo permiso.
‎NOMBRE: JU GANG-CHAN
‎Organizo el protocolo.
‎Qué fácil todo.
‎Localizaremos a Ri Eung Ryeong ‎con las cámaras
‎tras llegar a esa sala.
‎Hay un problema.
‎Han desactivado las cámaras
‎y tienen su sistema propio ‎instalado en la sala de vigilancia.
‎Tenemos que asegurar ‎la sala de vigilancia.
‎Cuando la tengamos y ubiquemos ‎a Ri Eung Ryeong, iré a por él.
‎Mientras tú escapas,
‎los distraemos.
‎- Yo también voy. ‎- Esperad.
‎Llegar a ese hombre
‎y salir por la puerta principal
‎no será fácil.
‎Lo sacaremos en el carro de la lavandería ‎por el puerto de carga.
‎¿Con la lavandería?
‎Ese es mi campo, dejádmelo a mí.
‎El camión de la lavandería ‎llega a las 19:20.
‎Y se va a las 19:30, ‎cuando ya está cargado.
‎Son solo diez minutos. No será fácil.
‎Diez minutos
‎para ubicarlo, atraparlo ‎y llevarlo al camión.
‎Es mucho más difícil de lo que parece.
‎Hacen rondas cada tres minutos.
‎No será fácil.
‎Ya lo sabemos.
‎Dejad de repetiros tanto.
‎¿Es que tienes miedo?
‎Mira, preparabas coreografías.
‎- No tienes ni idea. ‎- Déjalo ya.
‎- No será… ‎- En fin.
‎Estaremos listos igualmente.
‎Saldremos igual que hemos entrado.
‎Primero, las barricadas.
‎Vamos a prepararnos.
‎Cúrate las heridas.
‎Se os ha olvidado algo.
‎Un táser.
‎¡Gástalas todas!
‎Ya está…
‎Perdona.
‎Paz.
‎Os mantendré informados ‎de lo que ocurre fuera.
‎Tened mucho cuidado.
‎Me disparaste cuatro veces.
‎¿Estarás bien?
‎Odio piedra, papel o tijera.
‎Ya lo sé.
‎¡Lo habéis planeado!
‎- Qué gracioso. ‎- ¡Serás!
‎¡Habéis sacado tijeras a la vez!
‎AUTORIZADO
‎Ju Gang-chan, presidente del hotel.
‎¿A qué se debe la visita?
‎Asuntos protocolarios.
‎¿Sabes algo?
‎No.
‎Baje la ventanilla trasera.
‎Me ha hecho llamar el viceministro.
‎- Puede comprobarlo. ‎- Un segundo, por favor.
‎Verifica con el viceministro ‎si el presidente Ju tenía que venir.
‎Gracias.
‎Tome, señor.
‎Pueden pasar.
‎Abrid.
‎Mis pobres rodillas.
‎Ay, mis rodillas.
‎Oye.
‎¿Puedes hacer más ruido ‎para que nos oigan todos?
‎ZONA RESTRINGIDA
‎ACCESO RESTRINGIDO
‎AUTORIZADO
‎HACIENDA JUHAK
‎ACCESO RESTRINGIDO
‎AUTORIZADO
‎Ostras, con la huella dactilar y todo.
‎¿Lo instalaste para ti?
‎- ¿Por qué? ‎- ¿Tú qué crees?
‎La gente con asuntos turbios ‎siempre se construye una vía de escape.
‎- Típico. ‎- Muy típico.
‎- Típico. ‎- Típico.
‎Típico.
‎Vamos.
‎Esta puerta es por fardar, ¿eh?
‎No hacía ninguna falta.
‎Es por sus secretitos turbios.
‎Vaya sitio.
‎Qué bonito.
‎¿Cambiamos oficina?
‎Los planos.
‎Tres minutos para la sala.
‎No, dos.
‎Aquí me puedo infiltrar.
‎¿Cuánto tiempo?
‎Con dos minutos basta
‎para llegar al puerto.
‎¿Estarás bien, Sang-a?
‎Luego lo veremos.
‎Los distraeremos desde aquí.
‎Si todo va según lo planeado,
‎el punto de encuentro es esta oficina.
‎¿Y si bajas el arma?
‎No se trata así a los civiles.
‎Además, por mucho que grite, ‎nadie podría oírme.
‎¿En serio?
‎- Vamos. ‎- Qué soso eres.
‎Probando.
‎Muy bien.
‎Soy yo.
‎Quisiera pedir algo.
‎Listo, señor.
‎¿Qué puedes hacerme?
‎¿Sí?
‎Adelante.
‎¿Qué talla tienes?
‎Una 3XL.
‎Un poco pequeña.
‎La chaqueta me aprieta un poco.
‎Me pondré en marcha ‎cuando ubiques a Ri Eung Ryeong.
‎Ten cuidado.
‎- Y tú. ‎- ¿Cómo estoy?
‎Has entrado.
‎Sí. Ahora te toca a ti.
‎- No soy un contorsionista. ‎- No tenemos tiempo.
‎¿Por qué me toca siempre a mí?
‎- Jin-cheol no entra aquí. ‎- ¿Es que soy un papel de origami?
‎Le habéis cogido el gusto a doblarme.
‎- Voy a acabar en un circo. ‎- Vamos.
‎Silencio.
‎- Pero qué guapas son las surcoreanas. ‎- Qué bellezón.
‎Buenas noches.
‎Recogida de lavandería.
‎AUTORIZADO
‎NOMBRE: JEONG JAE-WOOK
‎Buenas noches.
‎¡Dejadle pasar!
‎Gracias.
‎LAVANDERÍAS
‎¿Quién es?
‎Servicio de habitaciones.
‎¿Ya es la hora de comer?
‎Es un poco pronto.
‎Tengo hambre. Vamos a comer.
‎- Vamos como la seda. ‎- Mis rodillas no tanto.
‎Tenemos la sala.
‎¡Hola!
‎No. Mira aquí antes.
‎Aquí no está.
‎- ¿Por qué no me haces caso? ‎- Calla.
‎Lo haces más complicado.
‎Es muy frustrante.
‎Vamos a mirar este.
‎¡Aquí!
‎Esta es la bolsa.
‎- ¿Qué es? ‎- Vamos a seguirla.
‎¿Dónde está?
‎- ¿Dónde? ‎- Suite de la quinta planta.
‎Para.
‎Ya he dicho
‎que no he revelado ninguna información.
‎¡No me he visto ‎con ninguna autoridad surcoreana!
‎¿Entonces 66 no es un oficial surcoreano?
‎Sigue.
‎¡Camarada!
‎¿Qué pasa?
‎Han desaparecido ‎los agentes encargados de 66.
‎¿Qué? 66…
‎Vendrá aquí.
‎Los mamones surcoreanos están fuera.
‎- No disparéis si no es necesario. ‎- Sí.
‎- Conmigo. ‎- Sí, señor.
‎¿Seguimos, señor?
‎Sacadlo.
‎Oye, Kim.
‎¿Qué te queda?
‎¿Crees que se puede poner a charlar?
‎El héroe debería haber liderado ‎la infiltración.
‎Nos quedamos sin tiempo.
‎Sentaos.
‎Joder, tenemos que darnos prisa.
‎Camaradas, salid.
‎¿Señor?
‎Que salgáis.
‎Sí, señor.
‎Los agentes se han quedado en la puerta.
‎Vale.
‎¿Qué quiere de mí?
‎Le creo, camarada Ri Eung Ryeong.
‎Y la verdad es que no me importa ‎la información de los misiles.
‎Le estoy ofreciendo ‎una oportunidad para sobrevivir.
‎Hábleme de los fondos ‎que desvió a Macau en sus operaciones.
‎Ocho millones de dólares convertidos ‎en chips y custodiados en el casino Fanta.
‎Quiero la tarjeta de la caja fuerte.
‎Y le prometo
‎que le trasladaré a un tercer país.
‎Justo lo que pensaba.
‎Por eso no me ha matado aún.
‎¿Y la tarjeta?
‎Si se la doy ahora mismo,
‎¿qué me queda para hacer un trato?
‎Sabía que algo así podría pasar,
‎así que la escondí en China
‎antes de entrar en el Sur.
‎No estamos jugando.
‎Esto no es un trato.
‎Puedo ejecutarle ahora mismo.
‎Es su última oportunidad. Dígame.
‎¿Y la tarjeta?
‎Lo sabía.
‎No esperaba menos de ti, 66.
‎Eres el mejor guerrero del régimen.
‎- No, eres… ‎- Calla.
‎Si quieres vivir.
‎Tengo a Eung Ryeong.
‎No podrán abrir fuego.
‎Vale.
‎Esto simplifica todo.
‎Nos quedamos sin tiempo.
‎Vamos, chef.
‎Informadme, por favor.
‎Cuánta ropa hay hoy.
‎Por Dios.
‎Vamos.
‎El camión está en posición.
‎Daos prisa.
‎¡Los del norte!
‎Tenéis una brecha de seguridad.
‎Vaya birria de sistema.
‎La habéis cagado.
‎Ya me he colado.
‎Oye, Jin-cheol.
‎¡Rock and roll!
‎Son 15 para cada uno.
‎No te pases.
‎- ¡Eh, coreógrafo! ‎- Que dejes ya eso.
‎Kim.
‎Todavía no tengo una ruta segura. ‎Los agentes no se van.
‎¿Algo raro, sala de vigilancia?
‎¿Me recibe, sala?
‎¿Qué pasa?
‎Vamos.
‎Kim, nos han descubierto.
‎No tardarán en llegar. Sal de ahí.
‎¿Y tú?
‎No nos queda tiempo.
‎Salimos en un minuto.
‎- Por ahí. ‎- Sí.
‎Será cabrito.
‎Ya está dentro.
‎¿Qué narices ha pasado?
‎Nos atacaron tres personas.
‎¿Tres?
‎Aseguren las comunicaciones ‎y activen las interferencias.
‎¡Sí, señor!
‎¿Qué hace?
‎¡Active las cámaras ya!
‎Sí, señor.
‎INTRODUZCA CÓDIGO
‎ACTIVADO
‎Primero, cortamos su comunicación.
‎Kim, ¿cuánto te queda para…?
‎SIN SEÑAL
‎¿Qué ha pasado?
‎¿Y ahora qué?
‎¿Sabéis usar bloqueadores de señal?
‎Empieza el ataque.
‎Llevan ya un rato atacándonos.
‎Podemos tener suerte.
‎¿Ha venido el Norte entero?
‎¡Vamos!
‎No, ¡idos a casa!
‎¡Alerta!
‎Hay un atacante sin identificar.
‎Muévanse de inmediato.
‎Está en la escalera de emergencia ‎del quinto piso.
‎Por las escaleras.
‎RESTAURANDO
‎RESTAURACIÓN COMPLETA
‎Cámaras operativas.
‎- La carga del pulso electromagnético. ‎- ¿Señor?
‎Ya me ha oído.
‎- Es mío. ‎- Es mío.
‎He sido yo.
‎No digas tonterías.
‎¿Hemos tumbado a unos 20?
‎Sí, más o menos.
‎Pues venga, eso son diez para cada uno.
‎Vale.
‎Casi no queda tiempo.
‎Vamos.
‎Kim debe haber salido ya.
‎Estoy muerto.
‎¿Unos rezagados?
‎¿Por qué no venís todos a la vez?
‎Podemos derribarlos de una.
‎A veces eres muy positivo.
‎Jin-cheol, no…
‎No vayas solo, Jin-cheol.
‎- Ya está todo dicho. ‎- ¡Jin-cheol!
‎- Ahora toca leña. ‎- No funciona.
‎- ¡A tope! ‎- ¡Jin-cheol!
‎Iré por las escaleras.
‎¿Qué les habrá pasado?
‎- ¿Señor? ‎- ¿Sí?
‎¿Qué le queda?
‎Ya casi he terminado.
‎¿No tenéis nada más?
‎¡No os cortéis!
‎Eso no duele nada.
‎¿Qué rango tiene?
‎Corta la energía de todo el edificio.
‎PUERTO DE CARGA
‎Vale, tranquis.
‎Dadme un segundo.
‎Vamos a hablarlo.
‎Sala de vigilancia, adelante.
‎Comprobad la zona 1 ‎y la sala de vigilancia.
‎DESPENSA
‎Entra.
‎¿Has mirado bien?
‎He buscado por todo el recibidor y nada.
‎¿Dónde cojones se habrán metido?
‎¿Qué hacemos ahora?
‎Joder, sígueme.
‎Se acaba el tiempo. Pero ¿qué hacen?
‎- ¿Y el electricista? ‎- De camino.
‎¿Señor?
‎Veo que ya ha terminado.
‎Sí, he terminado.
‎Debe marcharse. Gracias.
‎Bien.
‎- Necesito ir al baño. ‎- No puede.
‎Tenemos un problema dentro.
‎- Es más seguro que lo haga fuera. ‎- Será solo un segundo.
‎No. Márchese, por favor.
‎Vale.
‎Esperaré a llegar a casa.
‎Adiós.
‎¿Qué cojones? ¿Y la luz?
‎- Soy yo. ‎- ¡Quita!
‎¡Luces!
‎Oye.
‎Yo quería hablar.
‎¡Luces!
‎Soy yo, Tae Geun.
‎Y yo Jin Bok.
‎Jin-cheol.
‎Soy Gwang Sun.
‎¡A por él!
‎¡Cabrón!
‎Será mamón.
‎¿Dónde se ha metido?
‎He dicho que quería hablar.
‎¡Rock and roll!
‎¿Qué hacen?
‎Vayan a por ellos y mátenlos.
‎Quiero que maten a 66 y a Ri Eung Ryeong.
‎¡Ahora mismo!
‎DESPENSA
‎¿Qué ha pasado?
‎Corre.
‎Salís de la nada como cucarachas.
‎No me lo creía,
‎pero eres tú, camarada Sung Han-soo.
‎Los héroes deportivos del Norte y Sur ‎se reencuentran.
‎Vale, sí, soy un héroe.
‎Pero no sé quién eres.
‎¿Nos conocemos?
‎Competimos en diferentes eventos, ‎pero nos vimos en las Olimpiadas.
‎Mira, esto no me gusta.
‎No caigo en quién eres.
‎¿A qué fuiste?
‎¿Gimnasia rítmica?
‎Lo averiguarás si luchamos.
‎Ahórrate la pelea y dímelo.
‎No lo digas si no quieres.
‎Oye.
‎No es muy justo que la dejes ahí.
‎Sigues parloteando sin parar.
‎Y repartiendo sin parar.
‎Ven.
‎Por el bien de Min-ji, ‎voy a acabar contigo.
‎- ‎Pídele perdón. ‎- Lo siento.
‎Sé sincero.
‎Anda, costillas.
‎Ya caigo.
‎Lo he sacado ‎por tus movimientos y tus orejas.
‎Llevas calzas, ¿no?
‎Soy Jang Tae San, oro en lucha libre.
‎Jang Tae San.
‎¿Eres…
‎Jang Tae San?
‎Me importa un comino tu nombre.
‎Esto es muy pequeño ‎para tus movimientos de piernas.
‎¿Quieres?
‎Toma.
‎Mira, tengo un estudio de taekwondo.
‎Pero, a veces,
‎enseño judo.
‎Vamos.
‎¿Y ahora qué?
‎Que no, que no.
‎Que no me puedo ir.
‎No puedo.
‎BAÑO HINOKI
‎No…
‎Sal.
‎Joder.
‎¿Es que te crees herrero?
‎¡Muérete!
‎Joder, estoy harto.
‎Soy Jang Tae San.
‎Nadie te ha preguntado.
‎¿Por qué me ofrecí voluntario a ayudar?
‎Esto os pasa por no querer hablar.
‎Park Jin-cheol, estás en forma.
‎¡El espíritu del rock!
‎Estoy muerto.
‎¡Que nadie se mueva!
‎¡Sabéis quién soy!
‎¡Que nadie se mueva o morimos todos!
‎Joder.
‎- Yo me he enfrentado a cuatro. ‎- Aún no está.
‎¿Qué cojones?
‎No se rinde el tío.
‎¿Te has desatado?
‎¿Cómo?
‎Lo ataste, ¿no?
‎Lo… Ah, no. Fui yo.
‎- Oye. ‎- Ven aquí.
‎Señor.
‎¿Por qué nos hace esto?
‎Suéltanos.
‎¡Suéltanos ahora mismo!
‎Por favor,
‎suéltanos.
‎¡Por favor!
‎¡Serás cabrón!
‎Como me toquéis un pelo,
‎los mato.
‎Jin-cheol, vamos.
‎¡Vamos!
‎Como le pase algo a Da-bin, ‎te como vivo.
‎Nuestros hijos…
‎¿Dónde están?
‎AGENTE KIM REACTIVADO
‎Kim.
‎Si no vienes,
‎matarán a nuestros hijos.
‎Si 66 muere, los niños vivirán.
‎¿Tenéis elección?
‎Os doy cinco minutos.
‎Proteger a la gente que quiero…
‎Los dispararé yo mismo.
‎Y, después, a 66.
‎Cuidad…
‎de Min-ji.
‎Número 66…
‎debe morir.
‎Subtítulos: Estrella García Albacete