[música gospel]
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[La música gospel continúa]
David,
Cariño, no tienes que hacer esto hoy.
Tiene que ser así.
[música dramática]
David,
Han pasado 20 años.
[música]
Cariño, ¿no crees que le debes tu
¿Hay más personas que una oficina vacía y una carta de renuncia?
Envié a Jay a quedarse con mamá un par de días,
pero creo que esto es algo que necesitamos hablar
sobre cuándo volvamos, porque te amo.
De verdad que sí.
Pero ya hablaremos de esto más tarde, ¿de acuerdo?
Ya no me queda nada que dar.
No tardaré.
Voy a vaciar mi oficina.
[Música dramática de piano]
¡Woo! Yo Mmm.
No, no, no, no.
Buenas noches.
Ya sabes, no voy a dejar que tengas más.
de ellos refrescos azucarados, porque no hay manera.
Cálmate.
¿Ahora me voy a calmar? Cuando tenemos cifras como estas.
¿Sabes lo que vamos a tener que hacer?
Mira, justo después de esto, vamos a hacer algunos saltos.
En realidad, vamos a recorrer toda la propiedad a pie.
Justo después de esto, inmediatamente, porque lo necesitamos,
La paciencia es una virtud.
¿En serio, mamá Hazel?
Me vas a decir que la paciencia es una virtud,
cuando eres tú quien me tiene aquí fuera para
Los últimos 20 minutos, esperando a tu nieto.
¿Eh? ¿Tengo que ser paciente?
Mira, sé que le dije a qué hora tenía que llegar.
Bueno, oh, hablando del rey de Roma.
Hablando del rey de Roma. Tu abuela está aquí jugando con estas cartas.
Ya conoces a Mamá Ruth.
Me alegra que estés aquí.
Sabes.
Bueno.
¿Y sabes lo que hizo la otra noche?
Sí, estaba tratando de conseguirla, y ella
Ocúpate de tus propios asuntos.
- ¿Sabes qué? - Está bien.
Fui esta mañana a despertarla para cuando llegué allí, ¡woo!
Fue todo muy rápido y borroso.
Y eso es después de la tercera vez,
Ella me preguntó qué hora era.
No vengas aquí a contarme mis asuntos.
Está bien, ¿sabes qué? Yo soy,
Estoy harto.
¿Ya sabes lo que voy a hacer?
Está bien.
Eh, los dejo a todos con eso.
Eh, volveré cuando sea la hora de comer.
¿está bien?
¡Hombre, eres genial! La abuela es algo especial.
[reír]
Ahora, Mamá Ruth, sé que no estás aquí presumiendo.
[reír]
¿Y cómo te sientes esta mañana?
[canto de pájaros]
Bueno, hoy es el día.
Estoy recogiendo mis cosas del escritorio y presentando mi carta de renuncia.
[canto de pájaros]
¿Por qué?
Porque he estado de pie en ese púlpito durante 20 años,
decirle a la gente que tenga fe, que Dios tiene un plan.
que nos ama y nos protege.
Pero, ¿dónde estaba él cuando mamá más lo necesitaba?
[canto de pájaros]
No nos corresponde a nosotros cuestionarlo.
¿Sabes?, lo creí hasta que la vi consumirse lentamente.
No puedo seguir haciendo esto.
No puedo seguir fingiendo tener fe cuando ni siquiera sé si Dios existe.
[canto de pájaros]
Me siento como un fraude.
Mamá Ruth, estoy perdida.
Completamente perdido.
[canto de pájaros]
Dios, concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar.
El coraje para cambiar las cosas que puedo y la sabiduría para reconocer la diferencia.
El problema es que no sé si lo acepto.
[canto de pájaros]
Necesito ir a la oficina y terminar con esto.
[música gospel] [cantante vocalizando]
[La música gospel continúa]
[cantantes cantando]
[La música gospel continúa]
A la congregación de la Iglesia Bautista Misionera True Vine.
Sí, Cheryl, sé que es a última hora, pero tengo esa boda.
Sí.
Hijo, no puedo tener este aspecto.
No, no, solo un pequeño retoque, nada demasiado drástico.
Bueno, la verdad es que me vendría bien un poco más de intensidad en el color.
Estos grises están ganando la batalla.
¿Mañana me puedes hacer un hueco sobre las 3?
Oh, oh, ¿no lo hará?
Gracias.
Eres un salvavidas.
Te diré una cosa, te traeré algunos de esos cuadraditos de limón,
que tanto amas.
Sé que es correcto.
[ruido sordo]
Estoy preocupada por él.
Sí, 20 años con nuestro pastor, ¿y ahora esta renuncia repentina?
Lo sé, lo sé.
Desde que su madre falleció, mm-hmm,
¿Pero sabes qué?
Algo más le está pasando.
- Mm-hmm. - No está hablando con nadie.
No, ni siquiera su esposa, por lo que he oído.
Ajá.
Ha estado haciendo las maletas toda la semana, como si no pudiera esperar a irse de aquí.
No, la reunión de la junta directiva no es hasta el lunes.
Oh, y luego, la hermana Brenda quiere llamarme para hablar sobre el pastor, parece.
Dije: "No, no, detente ahí mismo".
Estoy aquí ocupándome de mi propia salvación.
Necesito que tú hagas lo mismo.
Mm-hmm.
Sí, claro que sí.
Sabes que no bromeo sobre el pastor.
No, aún no lo saben.
No lo sé.
Supongo que solo estaríamos su esposa y yo.
Lo sé, lo sé, pero es que...
Me parte el corazón.
Es decir, esta iglesia también es su familia.
[Truenos retumbantes]
Chica, déjame salir y cerrar con llave.
Sí, lo sé.
Escucho esta tormenta.
Estoy intentando llegar a casa antes de que llegue.
Mis bordes están descontrolados.
Vale, de acuerdo, te veo mañana.
Gracias.
Adiós.
[Truenos retumbantes]
¿Pastor?
Pastor Reynolds,
Me estoy preparando para salir.
¿Hay algo más que pueda conseguirle antes de cerrar?
Eh, no.
Nadie.
No, pero gracias.
Ya estoy terminando.
[Truenos retumbantes]
¿Estás seguro de que esto es lo correcto?
Uno...
Ya lo he decidido.
Veinte años, David.
Veinte años.
Eso es todo, muchas vidas tocadas,
incluyendo la mía.
Te aprecio más de lo que imaginas.
Por si te sirve de algo, sigo rezando por tu madre.
Sé que está muy orgullosa de ti.
[Truenos retumbantes]
Buenas noches, Angela.
Bueno, eh... se acerca la tormenta.
Bastante fuerte.
¿Seguro que no quieres volver?
¿Tal vez mañana?
Puedo obtener...
No, voy a terminar esto ahora, pero pueden cerrar con llave al salir.
Tengo mis llaves.
Cuídese, pastor.
Buenas noches.
Buenas noches, Angela.
[música dramática]
[cantante cantando]
[música dramática]
[La música dramática continúa]
[trueno]
Oh. ¿Dónde está mi teléfono?
Lo dejé en el coche.
[trueno]
[llanto]
Disculpe, pero la iglesia está cerrada.
[Truenos retumbantes]
¡Disculpe!
[fuerte trueno]
Vaya. Vaya.
No lo hagas. Tú vienes...
No entres, estás más cerca.
Vaya... vaya... vaya.
No entres, estás más cerca.
- Cálmate. - No deberías estar aquí.
Soy el pastor Reynolds.
¿Por qué no bajas esa pistola para que podamos hablar?
Oh, no hay nada de qué hablar.
¿Qué es eso?
- ¿Un santuario? - ¡Ah! Ah...
No, no, no!
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves a fingir que lo haces?
¿Cuál... cuál?
Mira. Déjame ayudarte.
¡Ayúdame!
Dónde estabas,
¿Cuándo necesité tu ayuda?
¡Dónde!
[fuerte trueno]
Escucha, cálmate.
Sea lo que sea que estés pensando hacer, mira, no lo hagas.
Hablemos.
No hay nada que comentar sobre esto.
No vine aquí para conversar.
Vine aquí buscando silencio.
Silencio absoluto.
¡Giro de vuelta!
Encender.
- Vale, vale. - ¡Date la vuelta!
- Vale, vale... - Tómalo con calma.
Bueno.
Tómalo con calma.
Está bien, está bien, está bien.
Mira, no tienes que hacer esto.
Mira, solo dime qué necesitas.
Necesito que dejes de hablar, entra en la oficina.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No! ¡Vamos!
- ¡Muévete, muévete, muévete, muévete! - De acuerdo.
¡Muévete! ¡Muévete! No estoy jugando contigo, pastor.
Vale, vale, vale.
Está bien.
Ahora, ¿dónde está tu teléfono móvil?
Lo dejé en mi coche.
No quería que me molestaran.
Espero que no me esté mintiendo, pastor.
Mira, ¿por qué haría yo eso?
No estoy mintiendo.
Mira, si no me crees, puedes comprobarlo por ti mismo.
[Truenos retumbantes]
Pastor, pastor, siéntese.
¡Siéntate y baja las manos!
¿Qué? Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ¿una carta de renuncia, pastor?
Oh. Estás renunciando.
Mientras que el resto de nosotros estamos atrapados.
Atascado aquí, tratando de hacer algo... tratando de encontrarle algún sentido al infierno.
Oye, oye, ¿cómo te llamas?
No importa.
Oye, mira, a mí me importa.
Viniste aquí
y colocaron letras sobre el púlpito como si fuera un santuario.
Ey.
Oye, oye, oye.
Eres tú en esa foto, ¿verdad?
Da igual. Ya lo sabrás.
Ya lo descubrirás, ya lo descubrirás cuando...
Te llegará a ti, Pastor.
Oye, mira, al menos dime si eres miembro de aquí o no.
[fuerte trueno]
Era.
Entonces, ¿por qué no me dices tu nombre?
¡No importa!
Lo sabrás cuando llegue el momento.
Te veo llevando tu anillo de bodas.
Sí.
Sí, sí, lo soy.
¡Porque es todo lo que me queda!
Y ese, ese, ese... silencio inquietante.
Y ninguna respuesta.
[fuerte trueno]
Y el resto del mundo, el resto del mundo, el resto del mundo
simplemente pasan como si...
ni siquiera,
existía.
Escucha, escucha.
¿Te refieres a tu familia cuando hablas de ellos?
Pastor.
Oye, nuestras dificultades no son muy diferentes.
Esta noche vine aquí también para despedirme de este lugar.
No porque deje de creer en Dios, sino porque dejo de creer que me escucha.
[reír]
¡¿Cómo te atreves?!
¡Qué desgracia! ¡No conoces mi vida!
¡Y mi vida no es como la tuya!
¿Puedo ir al baño, por favor? Está justo ahí.
[Truenos retumbando a lo lejos]
[llanto y gemidos]
Espero... que no estés intentando...
Eso espero. No está intentando engañarme, pastor.
No lo haré.
Oye, esto no es una trampa.
Llevo aquí horas.
Acabo de terminar mi cuarta taza de café, así que todavía me está haciendo efecto.
[Truenos retumbantes]
Adelante.
Bueno.
Muy bien. [Truenos retumbantes]
Pastor, no oigo ningún sonido de agua ahí dentro.
No oigo nada ahí dentro, pastor, ¿qué está haciendo?
[agua corriendo]
[Truenos retumbantes]
[agua corriendo]
¿Sabes cuál es la peor parte?
[Truenos retumbantes]
No, dímelo.
[Truenos retumbantes]
Todos dicen que Dios,
Funciona de maneras misteriosas.
[Truenos retumbantes]
[riendo] Oh...
¿Alguna vez le has contado eso a alguien, pastor?
¿Que Dios obra de maneras misteriosas?
Sí, lo he hecho.
[Truenos retumbantes]
¿De verdad lo creías cuando lo dijiste?
[Truenos retumbantes]
Lo hice cuando lo dije.
Pero ahora.
No sé en qué creo.
Oh, bueno.
Al menos eres honesto.
[fuerte trueno]
¿Qué demonios?
Se acaba de ir la luz.
Eso sucede siempre que hay una tormenta.
Vale, vamos, vamos, vamos.
Mover.
No intentes nada.
Vamos, vamos.
Mantén las manos en alto, pastor.
- De acuerdo. - Manténgalas en alto.
- De acuerdo. - Manténganlas arriba, bien alto.
- De acuerdo. - Sigan así.
Ahora siéntese de nuevo, pastor.
Vale, lo entiendo.
Tienes miedo.
No tengo miedo.
Soy.
¡Ya terminé!
Bien.
El generador volvió a ponerse en marcha.
Pero si se vuelve a apagar la luz, la potencia se reducirá al 50%.
Oh,
Nada está saliendo según lo previsto.
Vine aquí para dar,
¡Tienes un mensaje!
Y nada de esto.
¡Nada de esto, nada de esto!
Va a cambiar.
Mi mente.
Oye, tu dolor, tu dolor, no puedo ni imaginarlo.
¡Pero este no es el camino!
[disparo]
[Truenos retumbantes]
Ahora, el próximo no fallará.
Quédate. Sentado.
Pastor.
Esto terminará pronto.
¿Qué significa eso?
Oh. Ya lo descubrirás.
Sea lo que sea por lo que estés pasando, no puede ser tan malo.
Bien.
¡Correcto! ¡Correcto, correcto!
¡Tienes razón!
¡Como!
[Truenos retumbantes]
Dios tiene un plan.
¡Aleluya!
Todos están en el cielo.
¡Alabado sea el Señor!
¡Dios es bueno!
¡Todo el tiempo!
¡Dios es bueno!
[Truenos retumbantes]
Oh. Pastor.
[Truenos retumbantes]
Mi nieta de 12 años.
Tenía toda una vida por delante.
¿Qué clase de plan elimina todo eso?
¿Eh?
Así que algo le sucedió a tu familia.
Pastor.
Pastor, por favor.
[Truenos retumbantes]
Oh.
¡Oh!
El pastor bebe.
[Truenos retumbantes]
[reír]
El pastor es humano.
No es mío.
Es de un tipo al que me niego a aconsejar.
Lo dejó aquí.
Prometiendo no volver a beber nunca más.
[reír]
Al Dios que no es real.
Mmmmh. Ooh, ooh.
Mmm.
[Truenos retumbantes]
Bueno, eh.
Beber.
Hombre de Dios.
Ahora bien, ¿qué va a demostrar eso?
¿Mmm?
Quizás simplemente la desgracia compartida es menos pesada.
[Truenos retumbantes]
¡Beber!
[Truenos retumbantes]
Ahora toma un trago...
o te dispararé.
[Truenos retumbantes]
¿Ahora te sientes mejor?
¿Crees que eso me impedirá ir al cielo?
Solo quería ver, ver, ver, ver, tienes tu hipocresía.
He terminado.
¡He terminado con esta conversación!
Oh.
Ahora,
Pastor...
¿No es tu deber hacer lo que sea necesario?
¿Para salvar mi vida?
¿Cómo se supone que voy a hacer eso?
Te deseo.
Para mirar...
dentro de esa caja y saca eso, eso,
esa Biblia que has enterrado allí, y yo quiero,
que me des algún mensaje divino...
¡Sobre cómo Dios!
¡Me va a quitar el dolor!
¡Adelante!
[Truenos retumbantes]
¡Dame tu palabra!
Tienes todas las respuestas.
¿Por qué no me lo dices?
Oh, pastor, ¿por qué tiene que ser tan cínico?
[Truenos retumbantes]
Tú llevas ese collar.
Y mientras lleves puesto,
ese collar,
Se supone que debes cuidar de tus ovejas.
[Truenos retumbantes]
¡Encuéntrame una palabra!
[fuerte trueno]
Eso no sonaba bien.
¡Oh, oh! No, no, no, no lo intentes.
No lo soy.
Pero sí necesito ir a ver qué pasó.
Bien.
Vamos.
Vamos, pastor, y yo soy...
Mueve la silla.
Mmm.
Adelante, yo te sigo.
[tráfico]
[lloviendo]
Sí, esa, esa, esa es buena.
Espero que no uses eso conmigo mañana.
Ser...
tranquilo.
¡Cortejar!
Afuera está lloviendo a cántaros.
Oh, finalmente, estaba empezando a creer,
que no iba a venir nadie.
Marcus, ¿sigues aquí?
Sí, ya sabes que quieres,
Que esté aquí sola.
¿Dónde está David?
Eh, no lo he visto desde esta mañana.
Oh, Marcus, gracias por quedarte con ella.
Por supuesto, cariño.
Eres tan bueno con nosotros,
pero la conseguí de aquí.
Vale. Gracias.
¿Quieres algo de comer antes de irte?
No, no, no, no, estoy bien.
Te veré muy temprano,
Señora Hazel.
Está bien.
Que tengas una buena noche, Marcus, ¿de acuerdo?
- ¿Tuviste un buen día? - Bien.
Voy a llamar a David, ¿vale?
[Truenos retumbantes]
[suena el teléfono]
David.
Te he estado llamando todo el día.
¿Podrías devolverme la llamada, por favor?
No es propio de ti no contestar mis llamadas.
Vas directo al buzón de voz.
Llámame de vuelta.
Estoy algo preocupado.
[Truenos retumbantes]
No contesta.
Umm, ah.
¿Estás listo para comer?
Vamos a comer.
¡Ay, por favor!
Vamos a comer.
[Truenos retumbantes]
Solo necesito ver qué está pasando con la iglesia.
Vale, pero ya te lo dije.
Tómalo con calma.
No tiene ninguna gracia, pastor.
[goteo de agua]
[Truenos retumbantes]
Eso no tiene buena pinta.
[riendo] Pero es apropiado, la verdad.
Esa agua va a deformar el suelo si no hacemos algo.
¿Nosotros?
Te tengo como rehén, ¿recuerdas?
No lo he olvidado.
Tengo algunos cubos y la lona en el trastero.
Voy a comprarlos.
Bien.
De acuerdo, pero no haga nada complicado, pastor.
No intentes ser astuto, o te ganarás un billete directo al más allá.
Vamos.
[música gospel] [truenos crepitantes]
¿Puedes cargar esto?
[La música gospel continúa]
[cantante cantando]
[La música gospel continúa]
¿Me puedes dar esa lona?
[La música gospel continúa]
[cantante cantando]
¿Podrías echarme una mano con esta lona, ​​por favor?
[música gospel]
[La música gospel continúa]
Me resultas familiar.
Dijiste eso antes.
Usted asistió a la iglesia aquí.
Sí. Servicio a las 8:30.
Ah. Los fantasmas de las 8:30.
Así es como Angela llamaba a los primeros miembros del servicio militar.
Siempre nos sentábamos atrás y nos íbamos.
Durante el himno final, para evitar el tráfico.
¿Mitchell?
Sarah Mitchell, ahora lo recuerdo.
Su esposo formaba parte del comité organizador del retiro para hombres.
Sí.
Ajá.
Él organizó el torneo de pesca.
Y usted daba clases en la escuela dominical, si no recuerdo mal.
Tercer y cuarto grado.
Durante seis años.
Ustedes fueron mucho más que simples asistentes ocasionales.
Mm.
Ah.
I...
Me crié en la iglesia.
Escuela dominical, grupo juvenil.
campamento bíblico cada verano.
Ahora, yo era esa chica,
que se sabía de memoria los 66 libros de la Biblia.
Puedo verlo.
Fui a un seminario bíblico y me especialicé en educación cristiana.
Tenía pensado ser...
Era misionero antes de conocer a Mark.
[goteo de agua]
¿Dónde se conocieron?
Eh, en un...
viaje misionero en Guatemala.
[cubos que traquetean]
Estábamos ayudando a construir casas para los...
[cubos que traquetean]
víctimas del huracán.
[goteo de agua]
Ahora, Mark.
Él conocía la Biblia mejor que yo.
Y él sabía hacerme reír.
[risas] Y no me refiero a esa risa fingida.
Me refiero a ese profundo bramido.
Eso. Eso. Esa risa que sale del alma.
Es como, ah ja-ja, ¿sabes?
Oh Dios mío.
Ustedes eran la familia perfecta en la iglesia.
Intentábamos ir a la iglesia todos los domingos.
Pagamos nuestras corbatas.
Hacíamos oraciones todas las noches, y mira adónde nos llevó eso.
El accidente.
Recibí una llamada de Jonathan Moore,
quien estaba al frente de la sala de emergencias, la sala de emergencias del clero esa noche.
Recuerdo.
¿Estuviste allí?
Sí.
Todavía estabas en estado de shock.
No espero que lo recuerdes.
II
Recuerdo que... me abrazaste cuando me lo dijeron.
Hice.
Que se habían ido,
Llamando sus nombres una y otra vez.
Emily, Jason, Lilly y Mark.
A Emily le encantaba sacar fotos.
A Jason le encantaban los dinosaurios,
Y Lily acaba de perder su primer diente.
El conductor ebrio...
Me reuní con él.
Un hombre dañado y destrozado.
Fui a reunirme con él,
y II no pude hablar, y lo miré, y
Parecía un monstruo.
Parecía el diablo.
Y yo...
Yo. Simplemente me quedé sin dinero.
Salí de la habitación lo más rápido que pude.
Él vino a mí en busca de consejo.
¿Qué?
Hace aproximadamente una semana.
Vino queriendo hablar de lo que había hecho,
cómo el alcohol era un ancla alrededor de su cuello.
¿Y?
Lo rechacé.
No estaba en condiciones de aconsejar a nadie.
Así que... simplemente lo puse en contacto con un amigo mío que es clérigo.
Vale, vamos, vamos, vamos.
Vamos, pastor, vamos, vamos, vamos.
Tenemos que volver a la oficina.
Vamos, pastor.
Volvamos a la oficina.
Vamos.
Vamos. Vamos.
Bueno.
Vamos.
[un fuerte trueno]
Todavía no me has dicho por qué.
¿Por qué qué?
¿Por qué un Dios amoroso permitiría que mi familia muriera?
[suspiro]
No puedo.
Intentar.
Quiero escuchar el discurso.
Quiero escuchar lo que has estado haciendo,
contándoselo a viudas y padres afligidos
que han perdido a sus seres queridos.
El discurso en el que no crees.
Oh, ¿qué tal mi favorito?
La alegría llega por la mañana.
O bien Dios hace que todo obre para bien.
Dios nunca nos da más de lo que podemos soportar.
¡Oh!
Sarah, cálmate.
Oh, oh, oh, oh, tu familia en el cielo.
Oh, oh, ooh.
Hay, hay, hay poder.
Hay un mensaje en este dolor.
Que esto... hay una prueba que fortalecerá tu fe.
¿Cómo? ¿Cómo te atreves?
Estas son mentiras.
¡Son mentiras, todas son mentiras!
Mi familia, mi familia, están tirados en la tierra pudriéndose.
Todos están muertos.
La casa.
La casa está vacía y su ropa.
Su ropa, su ropa...
Todavía huelen como ellos.
¿Cómo puedes decírmelo?
[respiración agitada] Hay una lección, hay un mensaje,
Hay algo en el dolor.
Tienes razón.
Son solo palabras.
Intentos desesperados por encontrarle sentido a un mundo sin sentido.
Oye, esto no los hará volver.
No quiero tomarlo.
No quiero quedarme aquí.
Yo quiero ir.
Quiero ir donde están ellos.
¿Y si no hay nada?
¿Y si esta vida es todo lo que tenemos?
Pasé años hablando a la gente sobre el cielo.
Y ahora.
Simplemente no lo sé.
Pero sí sé que acabar con tu vida,
deshonesta su memoria.
[gritos y chillidos]
[disparo]
[latidos del corazón]
¡Oooh!
[latidos del corazón]
No puedo respirar...
[latidos del corazón]
¡No me dejes morir!
[latidos del corazón]
- Fue un accidente. - ¡Woo!
Fue un accidente. No debí haber intentado agarrar el arma.
No... no... no...
Pero tenemos que bajar a buscar el botiquín de primeros auxilios.
¿Dónde está... dónde está tu botiquín de primeros auxilios?
Vamos, vamos.
Vamos.
Vamos, tómalo con calma.
Fácil.
Vamos. Mira, vamos, vamos.
Vale, ¿puedes hacerlo? ¿Estás bien?
Está bien.
¡Oh, no, oh!
¿Estás bien?
Estoy bien.
Oh.
- Aquí lo tenemos. - ¿Lo tienes?
Sí, sí, sí, sí.
- ¡Guau! - Sí.
Sí.
Aquí. Volvamos a colocar todo en su sitio.
Está bien, de acuerdo.
Habrá toallitas antisépticas allí dentro.
Bueno.
Está bien.
[umm]
Vas a tener que cortar esta camisa y usar unas tijeras.
Vale, ya tengo las tijeras. Y las toallitas antisépticas.
Está bien.
Bueno.
¡Aquí vamos, aquí vamos!
¿Sabes que?
Déjame pasar ahora. Por ese lado.
Está bien.
Vale, cariño.
Está bien.
Aquí vamos.
Sí.
- Un poco. - Déjame llegar allí.
Vale, vale.
Déjame llegar allí.
Está bien.
Muy bien. ¡Woo!
Está bien, cariño.
- ¿Lo ves? - Sí, sí, sí, sí.
Ah. Vale.
Déjame revisarlo.
¡Ah, ah!
Lo siento mucho.
- ¡Ah, ah! - Oh. Oh, Dios mío.
¿Ves eso?
Vale, oh, oh, allá vamos.
- ¡Ah, ah! - Aquí vamos.
- ¡Ah, ah! - Está bien.
Bueno.
Oh.
Esos. Eh.
La bala no penetró.
Está bien.
Lo siento mucho.
Lo lamento.
Lo siento mucho.
Oh, sé que va a arder.
- ¡Ah, ah! - Oh, lo siento.
Woooo. Y ooh.
Lo lamento.
Bueno.
Ahora vas a necesitar algunos puntos de sutura, pero yo no puedo hacerlo.
¿Sabes que?
Las vendas de mariposa funcionarán. Pero ya hablaremos de eso...
¡Oh! Ah.
Bueno...
Sí, simplemente termínalo. Simplemente termínalo.
Vale. Vale. Vale.
Solo envuélvelo. Solo envuélvelo.
[gruñidos]
De acuerdo, déjame.
Vale, por favor, sujétalo un momento aquí.
Ah. Ya lo sé, mi.
Lo sé. Lo sé. Lo sé.
Ahí vamos.
Oh.
Vale, ¿qué te parece?
¿Hay algo mejor?
Ahí vamos.
¡Guau!
Oh, Dios mío, ¿sabes qué? Eh,
Cuando mis hijos se lastimaban, yo era la que mantenía la calma.
Ya sabes, y mi marido, Mark, él sería el indicado.
Él estaría muy molesto, y yo podría manejarlo todo y aquí estoy.
Ni siquiera puedo
Cuidaré de ti.
Estás sangrando. Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
¿Sabes que?
Lo estás haciendo muy bien.
Pues deberías odiarme.
Bueno, yo no.
¿Por qué no?
- Te tengo como rehén. - Toma.
Porque veo a una persona sufriendo,
No es un enemigo, solo una oveja herida.
[murmurando] De acuerdo.
Ojalá tuviera agua.
Bueno...
Respiraciones profundas.
Sabes.
Eres bueno en esto.
Ah. [risas]
¿Lirio?
Oh, esa chica, era salvaje.
Siempre se estaba cayendo, trepando y saltando.
Y, eh, yo tendría que cuidarla.
Una vez, intentó hacer una voltereta lateral desde
la mesa de la sala y tenía puntos de sutura por toda la barbilla.
Parece un niño muy enérgico.
Oh, sí que lo era, sí que lo era.
Todos lo eran.
Entonces...
¿Sabes qué? Eso era.
Por eso no pude irme esa noche.
Sabía que era algo.
Cuando tus padres llegaron allí, tal como eran.
Cuidarte mientras tenías dolor y cómo nadie estaba
prestando atención a lo que le sucedió a tu familia.
Así que me quedé en la capilla y recé por ellos.
Lily, Jason, Emily y Mark.
Repetí sus nombres una y otra vez.
No sé por qué, pero me pareció necesario.
Gracias por recordarlos.
Por recordarlos como personas y no como víctimas.
Lo agradezco.
Espere, un momento, doctor.
Antes de terminar eso, déjame decirte...
uno de esos chupetes naranjas que tienes ahí dentro.
[risas] ¡Oh! Ah.
Oh.
Eso me hará sentir mejor.
Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Gracias.
De nada.
Entonces.
¿Qué hacemos ahora?
Eh, no lo sé.
Supongo que volveré a mi oficina.
Sí, podemos, pero sabes que te tengo como rehén.
Tengo una pistola.
Estoy empezando a tener frío.
Está bien.
Bueno, tú todavía.
Todavía te queda un poco de whisky y eso actúa como sedante.
Bueno.
Mmm.
Oh.
Fácil, fácil, fácil.
Está bien.
Vale, vamos, ¡guau, guau, vamos!, ten cuidado, cuidado.
[cantante cantando]
Vamos, te tengo...
Vale, te entiendo.
Vamos.
¡Ah!
Oh.
Respira, respira, respira, respira.
Bueno.
Espera. Espera. De acuerdo.
Bueno.
Vamos, tú puedes.
¿Sabes que?
Tengo que tomarme un descanso.
Bueno.
Está bien...
Vale, tómalo con calma.
Oh.
Vamos
Fácil.
[gruñendo] De acuerdo.
Oh.
Oh, tengo algunos.
Ah.
Lo tengo, lo tengo. ¿Puedes conseguirlo?
¿Puedes sacar eso de mi bolsillo trasero?
Oh sí.
Ah.
Vale, vale.
Bueno.
Oh.
Bueno, no tuvimos que ir a su oficina.
[risas] Podrías haberlo sacado ahí dentro.
Ummm. Ayúdame a conseguir eso, ayúdame con eso.
¡Ay, por favor!
Vale, ahí lo tienes.
Sí.
- Ah. - ¡Woo!
Si mi congregación pudiera verme ahora.
[riendo] Oh.
Ah. Ya sabes, lo soy.
Estoy tratando de decidir si debo llamar a las autoridades para que envíen una ambulancia.
No, no nos preocupemos por eso todavía.
Pero necesitas consultar con un profesional para ese brazo.
Tengo una pregunta para ti.
Bueno.
¿Por qué tenías tanto miedo a morir cuando tuviste un ataque de pánico?
Vale, pero, eh, primero quiero que me digas
¿Por qué estás tan enojado con Dios?
Mi madre.
Teníamos un vínculo como ningún otro que haya conocido.
Ella fue quien me enseñó a orar, a leer la Biblia.
Cómo ver a Dios en todo.
Ella fue la primera en llegar a la iglesia.
Fue la última en irse.
Siempre dispuesto a ofrecer mi ayuda.
Siempre.
Ella me apoyó en todo sentido.
Incluso cuando decidí
ir al ministerio en contra de los deseos de mi padre.
Sé que esto puede sonar ridículo, pero.
Yo pensaba que mi madre era lo más parecido a la Virgen María.
Oh, vaya.
Cariñoso, desinteresado, muy atento.
Mm.
Pero cuando le dio cáncer.
Cuando el dolor se volvió tan insoportable,
Ella culpó a Dios.
Incluso me culpó por haberla hecho tener fe en ÉL.
Comenzó a maldecir, a jurar.
Mi madre le gritaba a Dios.
Gritando, gritando que Dios la había abandonado.
Durante el COVID, hice lo que sentí que era
100 funerales.
Y fui testigo de milagros.
Los cojos caminan, los enfermos sanan.
He presenciado oraciones
Eso desafiaba toda explicación.
Así que formé un equipo de oración.
Intercesores.
Es decir, rezábamos día y noche.
Estaba seguro.
Absolutamente segura de que Dios la sanaría.
Pero el dolor se volvió cada vez más insoportable,
que me suplicó que le quitara la vida.
Mi madre, la mujer que
me enseñó a tener fe, estaba suplicando
su hijo pastor para ayudarla a morir.
No podía entender cómo Dios podía permitirlo...
perder su fe, su dignidad.
Y todos estábamos rezando con mucha fe.
Las últimas cosas coherentes que me dijo fueron:
¿Dónde está tu Dios?
¿Dónde está tu Dios ahora, David?
Después de eso, estar en ese púlpito se sintió como estar en el teatro.
Palabras vacías, promesas sin sentido.
¿Cómo podría decirle a alguien que está de luto que crea en Dios?
¿Cuando deje de creer en mí mismo?
Sabes.
Mi suegra me dijo algo parecido.
Ella dijo que Dios es bueno.
Él tiene un plan.
Quería gritar...
Quería gritar y no parar nunca, dejar de gritar.
Entiendo ese sentimiento.
Ahora es tu turno.
Dime.
¿Por qué tuviste tanto miedo a morir durante tu ataque de pánico?
Creo que deberíamos ir a revisar esos recipientes de agua.
Vamos.
¿Crees que puedes hacerlo?
Vamos.
Voy a necesitar ayuda.
Está bien.
Vamos. Apóyate en mí.
Vamos. Arriba. Arriba. Arriba.
Bueno.
Vale, vale, vale.
Muy bien, allá vamos.
Vamos, te pillé, te pillé.
Muy bien, tómalo con calma.
Suelta el aire. Respira hondo.
¿Estás listo?
Está bien, vamos, vamos.
Bueno.
Está bien.
Vamos.
Aquí vamos.
Tú solo siéntate bien.
Ponte cómodo.
¿Todo bien?
¿Estás bien ahí?
Sí.
Está bien.
Ya sabes, yo pensaba eso.
Esto iba a ser diferente.
Que yo tendría el control.
[vertiendo agua]
[sonido de cubos]
Pero.
Pensando que estaría listo, pero cuando no podía respirar,
Cuando pensé que me estaba muriendo, yo
Estaba aterrorizada.
¿Sabes por qué vine aquí esta noche en concreto?
No.
Es nuestro aniversario.
Mark y yo habríamos cumplido 35 años de casados ​​hoy.
Y también es el aniversario de la discusión.
¿Qué argumento?
Íbamos con retraso a la iglesia y yo estaba furiosa.
Y yo le gritaba a Mark que condujera más rápido, que condujera más rápido.
Le gritaba a Emily por llegar tarde a casa y no querer ir a la iglesia.
Y yo estaba enfadada con Jason por haber leído ese libro de dinosaurios.
Y Lily se había derramado
jugo escurría por la parte delantera de su vestido.
Y así era. Estaba fuera de mí.
Mis últimas palabras a mi familia.
Eran palabras llenas de ira.
Y todo giraba en torno a llegar tarde.
En la iglesia, todo se trata de las apariencias.
¿Qué pensaría todo el mundo si...?
La familia de la maestra de la escuela dominical llegó tarde.
Estábamos discutiendo cuando ese camión nos atropelló.
Si. Si no hubiéramos ido a la iglesia ese domingo,
Si no me preocupara tanto llegar a tiempo, si tan solo hubiéramos...
Si.
Si nos hubiéramos quedado en casa...
Sarah...
No, no, no, no.
Me preguntaste por qué tenía miedo.
Me aterra que Dios...
me está castigando, que mi familia es,
allá en el cielo, y no podré,
únete a ellos porque su muerte está cerca,
mis manos, y por eso Dios no me llevó.
Así no funcionan las cosas.
¿Cómo lo sabes?
Ese accidente no fue un castigo.
Fue simplemente... un accidente.
[vertido de agua]
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque si Dios castigara a la gente de esa manera, ninguno de nosotros sobreviviría.
Entonces, ¿por qué?
¿Por qué ellos?
¿Por qué no yo también?
No sé.
Y no pretendo tener la respuesta.
Pero no fue porque discutieran esa mañana.
[cantante vocalizando]
Tengo que revisar algo.
Sarah.
[música dramática]
¡Pastor!
Sarah, no...
No, no, no, no te voy a disparar.
Pero voy a hacer lo que vine a hacer aquí.
No, Sarah.
Mira, Sarah, no hagas esto.
¿Por qué no?
Mira, dame alguna razón que no lo sea.
Algún tópico, alguna razón que no proviene de ningún sermón.
Porque te necesito.
¿Qué?
Vas a venir aquí esta noche.
Debió haber sido Dios.
No pudo haber sido una coincidencia.
Oh, Dios, entonces, ahora crees en Dios de nuevo.
Ya no sé en qué creo, pero sé que no quiero que mueras.
Tú vienes aquí esta noche, de todas las noches,
Me recuerdas mucho a mi madre.
No me parezco en nada a tu madre.
Mira, el cuidado que tuviste... incluso cuando...
Aunque tenías dolor, seguías cuidando de mi brazo.
Y esa eres tú, Sarah.
Incluso cuando te estás desmoronando, sigues preocupándote.
Tú amas.
Entonces, si lo que dices es verdad, y Dios me envió a ti,
entonces o...
Dios está en ello, o es solo algo, algo,
caótico, alguna coincidencia caótica.
Tal vez sea eso.
Que ambos buscamos certezas donde no las hay.
Quizás la fe no se trata de tener todas las respuestas.
Tal vez se trate de continuar cuando no lo hacemos.
Eso no es suficiente.
Mira, eso es todo lo que tengo.
¿Y si ambos estamos equivocados?
¿Y si Dios no es ni castigo ni recompensa?
Tal vez él simplemente,
presente.
Bueno, si Dios está presente, ¿por qué duele tanto?
Mira, no lo sé.
Pero sé que no quiero que mueras.
Y a tu familia tampoco le gustaría esto.
No sabes lo que mi familia querría.
Sé que te querían, y sé que te querían muchísimo.
Y el amor no quiere la destrucción,
El amor quiere vida.
No sé cómo vivir sin ellos.
Yo tampoco. Sin mi madre,
sin mi fe tal como era.
Quizás no estábamos destinados a pasar por esto solos.
Quizás estábamos destinados a pasar por esto juntos.
¿Qué estás diciendo?
Podemos hacerlo.
A nosotros.
Mi abuela, una mujer sabia, como me estoy dando cuenta
En este momento, lleva años sin hablar.
Pero ella se expresa a través de estas cartas.
Hasta ahora, no sabía por qué.
Dios, concédeme la serenidad.
aceptar las cosas que no puedo cambiar,
y el coraje para cambiar las cosas que puedo,
y la sabiduría, la sabiduría para conocer la diferencia.
Vamos a superar esto.
¿Bueno?
Lo vamos a lograr.
[música gospel]
Espero que no estés pensando en el suicidio.
No.
Simplemente contemplando la noche.
Oh. ¡Esos!
Estos bancos no están diseñados para dormir.
[risas] Díganle eso a mi congregación durante los sermones dominicales.
Mmm.
¿Podrás perdonarme alguna vez por haberte tomado como rehén y por haberte disparado?
Por supuesto que te perdono.
Oh, gracias.
Gracias.
Ahora quiero hablarte de algo que me contaste sobre tu madre.
Dijiste que al final maldijo, que cuestionó a Dios.
Sí.
Y esa es una de las razones por las que perdiste la fe, porque si ella...
podría perder la fe...
Era la mujer más devota que he conocido.
No creo en Dios,
la abandonó.
Jesús no la abandonó.
Trabajé en cuidados paliativos.
Mientras estuve en formación en enfermería, vi a mucha gente,
al final.
Y dolor.
Uf. El dolor cambia a las personas.
Medicamento.
Cambia a las personas y la muerte.
Cambia a las personas.
David.
En el mundo natural,
El corazón humano pesa tan solo unas 10 onzas.
No entiendo.
Pero en el mundo espiritual,
Es el corazón el que protege el alma.
Es el guardián de lo que realmente somos.
Ahora... tu madre.
Ese músculo de 10 onzas...
ese latido dentro de ella durante 70 años,
Llevaba consigo. Llevaba consigo amor.
Llevaba consigo fe, llevaba consigo devoción.
Y el dolor de una mente,
y todo el sufrimiento, la expresión que surge del sufrimiento.
Dios pesa,
No son las palabras que decimos cuando estamos sufriendo, sino el corazón.
Su corazón.
¡Oh!
Era puro.
Su corazón era puro amor, y la llevó sana y salva a casa.
Ahora,
¿Recuerdas la historia de Jesús?
¿Y el ladrón en la cruz junto a él?
Jesús no lo salvó porque era
ah, ah, ah, devoto.
No.
No lo salvó porque él, él...
era un diezmador o porque cuidaba animales y personas,
Porque alimentó a los hambrientos y vistió a los desnudos.
No, Jesús lo salvó.
Porque en ese momento,
en ese momento, fe, cuando dijo: "Maestro, cuando
Si vas a casa, al cielo, quiero ir contigo.
Eso era todo lo que Jesús necesitaba oír.
Ese acto de fe en ese momento
después de toda una vida de pecado y egoísmo,
esas palabras, esa fe en aquel momento.
Él fue con Jesús.
Entonces, ah, ya sabes,
¿Qué es esa banda? Oh, ese vendaje, vamos a tener que cambiar el vendaje.
Vamos, vamos, vamos.
- Sígueme a la cocina. - De acuerdo.
Vamos, vamos. Arriba. Arriba.
Vamos, nena.
[música gospel]
TruVine, necesito un poco de ayuda hoy.
Ahora bien, ¿dónde está tu fe?
Mira, mira, mira, ahora, ahora.
La fe, simplemente... simplemente no es creer que todo está saliendo bien.
Como ves, la verdadera fe consiste en confiar en Dios.
Bueno, bueno, bueno, no sé ustedes hoy, pero yo vine aquí para alabar a Dios.
¿Viniste aquí para alabar a Dios conmigo?
¡Amén, amén!
TrueVine, repite después de mí.
¿Dónde está tu fe?
Gloria a Dios.
Amén, amén.
Ahora, solo quiero dejarles con algo pequeño.
Sabes, esta canción, a mi madre le encantaba esta canción, y yo soy
Seguro que todos hemos cantado esta canción muchísimas veces.
Así que canta conmigo y vamos a alabar a Dios juntos.
Amén.
Ah.
♪ Gracia asombrosa, ♪
♪ Qué dulce sonido, ♪
♪ que salvó ♪
♪ un miserable, ♪
♪ como yo, ♪
♪ Una vez estuve perdido, ♪
♪ pero ahora me han encontrado, ♪
♪ era ciego pero ahora, ♪
♪ Ya veo, ♪
♪ ¡Ah, gracia maravillosa! ♪
♪ Qué dulce sonido... ♪
♪ que salvó a un desdichado. ♪
♪ ¡Como yo! ♪
♪ Una vez estuve perdido. ♪
♪ Pero ahora me han encontrado, ♪
♪ era ciego. ♪
♪ ¡Pero ahora lo entiendo! ♪
[llanto]
[música gospel]
¿Te acuerdas de esto?
Oh, estabas buenísima cuando me diste esta.
[riendo] Cálmate.
Ese día no estabas dispuesto a aceptarlo.
Tu cabeza rodaba.
Todo es asunto mío.
Yo era, yo era la abuela Ruth, la encontré de nuevo.
Pues lo haré.
Bueno, los dejo a ustedes dos solos.
Está bien.
Gracias.
Encontré mi fe en el lugar más inesperado, con la persona más inesperada.
Esta tarjeta me salvó la vida.
También ayudó a salvar la vida de otra persona.
Y no voy a renunciar a la iglesia.
[riendo] Me quedo.
¿Sabes? Esa noche conocí a una mujer.
Sarah.
Ella sentía tanto dolor como yo.
Quizás más.
Pero nos ayudamos mutuamente a encontrar el camino de regreso.
Ahora, no hacia la certeza, sino hacia la esperanza.
la voluntad de seguir adelante.
Ahora, sé que no puedes hablar, Mamá Ruth, pero yo...
Solo quería que supieras que fue tu sabiduría y tu amor.
para ayudarnos a retomar el rumbo.
Eh, abuela Ruth, ¿dónde están tus tarjetas?
Los guardé.
Abuela Ruth, estás hablando.
Cuando viniste aquí ayer.
Tanta ira y dolor, me vi a mí mismo,
en tus ojos.
Llevo años fingiendo, David.
Tenía la respuesta.
¿Qué quieres decir?
Cuando tu madre enfermó, cuando falleció,
Estaba furioso con Dios.
Dios no debería llevarse a tus hijos antes que a ti.
Especialmente uno. Tan puro y temeroso de Dios.
Oh, me enfadé muchísimo.
Pero todos me esperaban,
ser el fuerte, el fiel.
Vaya. Así que dejé de hablar, no,
No solo la gente, pero sobre todo Dios.
Sabía que te sentías así.
Lo sé, cariño.
Pero no quería que mi falta de fe hiciera tambalear tu mente.
Así que esas cartas se convirtieron en mi escondite.
Oh, podría dar sabiduría sin enfrentarme a mis propias dudas.
Sin admitirlo, yo estaba tan perdido como todos los demás.
Oh.
Pero cuando tú, cuando viniste.
Con todo tu dolor, yo... me di cuenta,
No podía seguir viviendo una mentira.
Mm.
Mm-hmm.
Entonces...
Comencé a rezar de nuevo.
Realmente estoy orando.
No se trata solo de recitar palabras bonitas, sino de luchar.
Luchando con Dios, como Jacob en el río...
Y él respondió: "Sí".
Pero no hasta que le pida perdón.
Y decirlo en serio.
Recé por ti toda la noche, David.
Le pedí a Dios que quitara tu ira, tu dolor,
tu dolor, y ayudarte a volver con él.
Mmm.
A veces, Dios utiliza nuestra fragilidad para ayudar a los demás.
Mm-hmm.
Y recé para que esa noche, así, así,
Fue duro, me sentí como Jesús en el jardín.
Tu honestidad.
Tu honestidad esa mañana.
Me ayudó a recuperar mi voz.
Y mis oraciones, [risas] te ayuden.
Te ayudan a volver a casa.
Y ambos recuperamos la fe.
Mmm.
Así es como obra Dios, cariño.
Utiliza a personas con problemas para ayudar a otras personas con problemas.
¡Ese sí que es un verdadero milagro!
Eso es todo.
Te quiero, abuela Ruth.
[risas] Yo también te amo, cariño.
Más que palabras, más de lo que jamás sabrás.
[música de piano] [cantante vocalizando]
Gracias, Señor.
Sí, Señor. Gracias, Señor.
Sí, Señor. Amén.
[música gospel]
[La música gospel continúa]