1
00:00:14,473 --> 00:00:15,933
Enogtyve minutter efter kl. 8.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,519
Dette er en specialudgave
af Sunday night Hall of Fame.

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
Vi vil spille nogle
af de største julehits.

4
00:00:25,817 --> 00:00:28,362
Jeg har en hel æske her med julekort.

5
00:00:28,779 --> 00:00:32,073
Min mor satte en ære i
at skrive julekort.

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,285
Man skal vise kærlighed i julen.

7
00:00:35,869 --> 00:00:40,207
Der var hvert år
et billede og et nyhedsbrev.

8
00:00:40,374 --> 00:00:42,918
Det her er fra 1974.

9
00:00:43,085 --> 00:00:45,295
Min mor skriver:
"John er 12 år, går i syvende klasse.

10
00:00:45,462 --> 00:00:48,507
I efteråret holdt han flere fester
i vores aktivitetsrum,

11
00:00:48,674 --> 00:00:50,050
med stor succes.

12
00:00:50,634 --> 00:00:53,929
Han går meget op i,
hvordan han klæder sig og reder sit hår."

13
00:00:55,347 --> 00:00:57,015
Ja, sådan var jeg.

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,728
Det her var julen 1987

15
00:01:02,271 --> 00:01:04,605
og sidste gang,
jeg var hjemme til jul.

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,651
Mn mor skriver:
"John bor på Manhattan,

17
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
men opholder sig vist mest i Europa.

18
00:01:09,444 --> 00:01:11,780
Vi ser billeder af ham,
men er kede af at meddele,

19
00:01:11,947 --> 00:01:14,241
at han har brudt forbindelsen
med familien."

20
00:01:14,700 --> 00:01:16,158
Året efter:

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,413
"Stadig ingen kontakt med John,
bortset fra det, vi ser i magasiner,

22
00:01:19,580 --> 00:01:22,207
men vi sender ham stadig
kærlighed og bønner."

23
00:01:23,458 --> 00:01:26,128
Det kort her havde jeg aldrig set,

24
00:01:26,295 --> 00:01:30,757
for på det tidspunkt havde jeg brudt
kontakten med min familie.

25
00:01:30,924 --> 00:01:32,134
Brevene blev returneret.

26
00:01:32,301 --> 00:01:34,094
Her står der:

27
00:01:34,386 --> 00:01:36,513
"Fordi jeg er din mor."

28
00:01:37,556 --> 00:01:41,310
"Du bliver snart 28,
og vi har ikke set dig i årevis.

29
00:01:41,476 --> 00:01:43,395
Vi har måske ikke
været perfekte forældre,

30
00:01:43,562 --> 00:01:45,564
men du ved, at vi elskede dig.

31
00:01:45,731 --> 00:01:48,942
Vi ønsker ikke at dø
uden nogensinde at have set dig igen."

32
00:01:51,152 --> 00:01:52,654
Hold nu op.

33
00:02:03,498 --> 00:02:07,294
I 1990, da Vanity Fair-artiklen kom ud,

34
00:02:07,461 --> 00:02:09,588
fandt vi en exit-rådgiver

35
00:02:10,547 --> 00:02:14,635
til at hjælpe os med at gribe ind.

36
00:02:16,762 --> 00:02:19,473
Min ældre bror, Rory,
kontaktede mig og sagde:

37
00:02:19,640 --> 00:02:21,808
"Lad os have en drenge-weekend
i Newport, Rhode Island."

38
00:02:22,934 --> 00:02:26,313
Det var ikke noget,
jeg normalt ville gå med til.

39
00:02:26,563 --> 00:02:29,858
Men Rory havde altid støttet mig,

40
00:02:30,025 --> 00:02:32,319
så jeg stolede på ham.

41
00:02:35,864 --> 00:02:38,367
Exit-rådgiveren havde forklaret,

42
00:02:38,533 --> 00:02:44,706
at mange folk forsøger at gribe ind,
men skubber personen endnu længere væk.

43
00:02:45,499 --> 00:02:47,376
Man har én chance.

44
00:02:48,627 --> 00:02:52,089
Vi brugte første dag på at sejle,
ligesom vi havde gjort det på Nantucket.

45
00:02:53,298 --> 00:02:57,678
Men næste dag,
da vi spiste morgenmad og hyggede os,

46
00:02:58,095 --> 00:03:02,974
kom der pludselig tre fyre ind.

47
00:03:03,141 --> 00:03:05,977
Jeg husker, at jeg tænkte:
"Hvad fanden sker der?"

48
00:03:06,687 --> 00:03:10,232
Vi sagde til John:
"Vi er bekymrede for dig,

49
00:03:10,816 --> 00:03:13,944
"og rådgiverne her er her
for at hjælpe dig."

50
00:03:15,070 --> 00:03:16,822
Med ét forsvandt mit perifere syn,

51
00:03:16,988 --> 00:03:19,199
og alt blev meget småt.

52
00:03:19,366 --> 00:03:21,326
Jeg følte mig som et dyr i bur.

53
00:03:22,327 --> 00:03:25,872
Vi gik tilbage til hotellet
og talte nok i 12 timer.

54
00:03:26,623 --> 00:03:29,251
Vi syntes, vi havde gjort fremskridt.

55
00:03:29,418 --> 00:03:31,086
Så alle gik i seng,

56
00:03:31,253 --> 00:03:34,047
og vi ville fortsætte
samtalen næste morgen.

57
00:03:35,257 --> 00:03:38,760
Vi vågnede ved 4-tiden.

58
00:03:39,636 --> 00:03:40,929
John var væk.

59
00:03:41,722 --> 00:03:43,305
Vi kørte til lufthavnen

60
00:03:43,724 --> 00:03:46,435
og fandt John skjult i et hjørne,

61
00:03:46,977 --> 00:03:50,480
hvor han ventede på sit fly.

62
00:03:50,647 --> 00:03:52,983
Så nu går vi direkte på ham.

63
00:03:53,567 --> 00:03:56,820
"Det er dit liv, din familie.

64
00:03:56,987 --> 00:04:00,574
Du må væk fra den gruppe."

65
00:04:00,741 --> 00:04:03,243
Og så blev boardingen annonceret.

66
00:04:03,410 --> 00:04:05,537
Vi sagde: "Tag ikke afsted."

67
00:04:05,704 --> 00:04:07,164
AFGANGE
UNITED AIRLINES

68
00:04:07,330 --> 00:04:13,295
Men jeg følte mig så forrådt,
at jeg bare vendte om og gik.

69
00:04:15,589 --> 00:04:17,214
De kiggede på hinanden og sagde:

70
00:04:17,382 --> 00:04:21,261
"Ham ser vi nok aldrig mere."

71
00:04:23,597 --> 00:04:25,307
Det er ikke idéen med indgriben.

72
00:04:38,111 --> 00:04:40,405
WBAB-radio med Frederick von Mierers.

73
00:04:40,572 --> 00:04:44,242
Vi holder en lille pause,
så Frederick kan hvile stemmen.

74
00:04:44,409 --> 00:04:47,370
Den er lidt lav,
for jeg har haft for meget arbejde.

75
00:04:47,537 --> 00:04:49,498
Sig ingenting, bare hvil stemmen.

76
00:04:49,664 --> 00:04:51,666
-Jeg har talt til dig.
-Det ved jeg.

77
00:04:51,832 --> 00:04:54,920
Ingen fik nogensinde hele historien,

78
00:04:55,796 --> 00:04:58,715
men Frederick var blevet svagere
og var begyndt at tabe sig.

79
00:05:00,801 --> 00:05:03,303
Vi tænkte: "Han har bare ørebetændelse,

80
00:05:03,470 --> 00:05:05,931
da han blev svagere igen."

81
00:05:06,473 --> 00:05:09,434
Han svedte om natten.
Havde det ikke godt. Tabte sig.

82
00:05:09,726 --> 00:05:11,978
Der er noget galt

83
00:05:12,646 --> 00:05:15,357
Jeg vidste,
Frederick havde mange partnere.

84
00:05:15,524 --> 00:05:16,983
Det var hans privilegie.

85
00:05:19,402 --> 00:05:22,447
Men jeg sagde:
"Jeg synes, vi skal testes for HIV."

86
00:05:25,116 --> 00:05:26,827
Jeg testede negativ,

87
00:05:27,911 --> 00:05:31,790
men han ville ikke anerkende,
at han testede positiv.

88
00:05:33,250 --> 00:05:35,335
Jeg var skrækslagen.

89
00:05:36,837 --> 00:05:38,755
Men burde jeg fortælle det
til alle andre?

90
00:05:38,922 --> 00:05:41,174
Nej. Det ville jeg ikke,
det gjorde jeg ikke.

91
00:05:42,300 --> 00:05:44,845
Vi holdt det hemmeligt.

92
00:05:46,763 --> 00:05:50,767
Frederick ønskede stadig
at have tilfældige sexpartnere.

93
00:05:51,852 --> 00:05:54,020
Siger du, han havde sex med folk,

94
00:05:54,187 --> 00:05:55,230
da han var HIV-positiv?

95
00:05:55,397 --> 00:05:57,941
Det tror jeg, men jeg var ikke
direkte vidne til det.

96
00:05:58,108 --> 00:06:00,402
Samtidig tænkte jeg: "Det er vanvittigt."

97
00:06:03,029 --> 00:06:04,364
Jeg var bange,

98
00:06:04,990 --> 00:06:09,619
men besluttede,
at det var nødvendigt at konfrontere ham.

99
00:06:10,871 --> 00:06:15,333
Jeg sagde: "Frederick, jeg bliver hos dig
hele vejen gennem det her.

100
00:06:15,500 --> 00:06:20,297
"Men jeg må vide,
om du er helt klar i hovedet."

101
00:06:21,840 --> 00:06:24,175
Han blev virkelig vred på mig.

102
00:06:25,218 --> 00:06:28,638
Han smadrede en tallerken på mit hoved.

103
00:06:31,099 --> 00:06:34,394
Han slog mig i ansigtet,
så jeg fik næseblod.

104
00:06:35,854 --> 00:06:40,275
Han råbte: "Dit dumme fucking røvhul!
Forsvind herfra!"

105
00:06:42,402 --> 00:06:45,906
Jeg tænkte, det måske var et trick.

106
00:06:47,157 --> 00:06:49,034
Jeg lovede,
jeg ville blive til det sidste.

107
00:06:49,200 --> 00:06:50,243
Paul Hinton.

108
00:06:50,409 --> 00:06:53,371
Jeg var den eneste, der forstod,
at Frederick ikke havde det godt.

109
00:06:53,538 --> 00:06:55,206
Skulle jeg ikke hjælpe ham?

110
00:06:57,334 --> 00:07:00,170
Han havde et særligt blik i øjnene.

111
00:07:01,171 --> 00:07:04,090
Det var ikke menneskeligt.
Det var ikke Frederick.

112
00:07:09,512 --> 00:07:11,932
Det er overraskende,
at Paul ikke kunne trænge igennem.

113
00:07:13,350 --> 00:07:16,061
Paul tog til den lokale politistation,

114
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
men han ville ikke presse på,

115
00:07:18,563 --> 00:07:23,193
for han var bange for konsekvenserne.

116
00:07:24,402 --> 00:07:29,908
Jeg frygtede, at Frederick ville vende
min beslutning om at rejse mod mig.

117
00:07:30,492 --> 00:07:33,703
Tænk hvis Frederick begyndte
at beskylde os for ting?

118
00:07:34,496 --> 00:07:36,998
Jeg havde jo gjort alverdens ting,

119
00:07:37,290 --> 00:07:41,503
løbet ærinder,
solgt ædelstene uden at bogføre dem.

120
00:07:41,670 --> 00:07:43,630
Solgt for trekvart million.

121
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
Nu siger jeg det.

122
00:07:45,423 --> 00:07:48,927
Der var en del psilocybin-svampe
i fryseren og så videre.

123
00:07:49,636 --> 00:07:54,182
Hvis nogen stikker dig, er du færdig.

124
00:07:55,976 --> 00:08:00,438
Da jeg rejste, tænkte jeg,
jeg ville holde mig i ro og intet sige.

125
00:08:01,439 --> 00:08:03,566
Det var svært for mig at rejse,

126
00:08:03,733 --> 00:08:07,320
for jeg har tvivlet
på beslutningen lige siden.

127
00:08:10,865 --> 00:08:14,703
Jeg endte med at blive soldat,
kom i den amerikanske hær.

128
00:08:14,869 --> 00:08:19,290
Jeg var 25 og havde brug for en ny start.

129
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
På det tidspunkt

130
00:08:24,587 --> 00:08:27,215
begyndte Fredericks krop at gå i forfald.

131
00:08:27,882 --> 00:08:30,677
Hans immunsystem kunne
ikke klare det, der foregik.

132
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
Da Fredericks helbred
begyndte at gå ned ad bakke,

133
00:08:33,679 --> 00:08:35,682
tænkte jeg: "Han skal bare
til North Carolina.

134
00:08:35,849 --> 00:08:37,767
"Han vil komme sig,
og så bliver alt godt."

135
00:08:39,519 --> 00:08:44,357
Jeg kørte Frederick
fra lejligheden i New York til Lake Lure.

136
00:08:45,108 --> 00:08:48,236
Han lå i sengen døgnet rundt,

137
00:08:48,403 --> 00:08:51,489
så vi måtte vende ham
for at undgå, han fik liggesår.

138
00:08:54,325 --> 00:08:57,495
Vi vidste ikke, han var døende af AIDS.
Vi troede, det var stafylokokker.

139
00:08:57,662 --> 00:08:59,080
Han fortalte os intet.

140
00:09:00,540 --> 00:09:04,210
Fredericks helbred
blev ved at gå ned ad bakke,

141
00:09:04,377 --> 00:09:08,339
og hans primære plejer
var en fyr fra Evige Værdier.

142
00:09:08,506 --> 00:09:09,924
David Seaman.

143
00:09:10,467 --> 00:09:14,471
Vi har dr. David Seaman med os i dag.

144
00:09:14,637 --> 00:09:18,224
Idéen bag kiropraktik er
at balancere knoglestrukturen.

145
00:09:18,391 --> 00:09:21,561
Da David kom ind i gruppen,
var han kiropraktor.

146
00:09:22,312 --> 00:09:25,398
Frederick begyndte
at have fysiske problemer,

147
00:09:25,565 --> 00:09:28,401
og David gav ham kiropraktikbehandlinger.

148
00:09:28,568 --> 00:09:31,237
Og så blev han gruppens kiropraktor,

149
00:09:31,404 --> 00:09:34,157
og han gav os alle
behandlinger ind imellem.

150
00:09:34,616 --> 00:09:36,951
Jeg kom aldrig til
rigtigt at synes om ham.

151
00:09:38,078 --> 00:09:40,371
Frederick sagde, at i et tidligere liv

152
00:09:40,538 --> 00:09:43,124
havde David Seaman halshugget Frederick,

153
00:09:43,290 --> 00:09:46,836
og at David var her for
at arbejde på sin karma.

154
00:09:47,170 --> 00:09:48,630
Er du også fra en anden planet

155
00:09:48,797 --> 00:09:50,340
eller et andet solsystem?

156
00:09:50,757 --> 00:09:52,133
-Ja.
-Virkelig?

157
00:09:52,300 --> 00:09:53,885
Men det er ikke det vigtige.

158
00:09:54,052 --> 00:09:58,389
Da Frederick blev mere syg,
var der pludselig kamp om kontrollen.

159
00:09:58,723 --> 00:10:01,726
David prøvede at overtage,
og der var en anden fyr, Fritz.

160
00:10:01,893 --> 00:10:03,269
FRITZ DIEKMANN
TIDLIGERE MEDLEM AF EVIGE VÆRDIER

161
00:10:03,436 --> 00:10:06,397
Fritz var direktør

162
00:10:07,065 --> 00:10:11,111
for tysk fjernsyn
i deres New York-kontor.

163
00:10:11,820 --> 00:10:16,616
Han og Freddie var lige gamle,
og han var næstkommanderende.

164
00:10:16,908 --> 00:10:19,327
Han samlede folk omkring sig
og opførte sig

165
00:10:19,494 --> 00:10:23,123
faktisk som lederen.

166
00:10:23,998 --> 00:10:25,500
Og...

167
00:10:27,252 --> 00:10:28,586
Ja.

168
00:10:31,214 --> 00:10:32,966
-Pause? Okay.
-Ja, jeg har brug for en pause.

169
00:10:34,551 --> 00:10:35,760
Ja, fuck.

170
00:10:37,804 --> 00:10:39,764
Jeg var i Reno, Nevada,

171
00:10:39,931 --> 00:10:42,642
på et job for GQ, da jeg blev ringet op.

172
00:10:43,810 --> 00:10:45,812
Frederick sang på sidste vers,

173
00:10:46,521 --> 00:10:48,106
og jeg var nødt til at tage tilbage

174
00:10:48,273 --> 00:10:50,608
for at se ham og sige farvel.

175
00:10:52,110 --> 00:10:56,156
Jeg havde fuldstændigt fornægtet,
hvor syg ham var.

176
00:10:59,159 --> 00:11:03,246
Fritz og David begyndte
at overtage kontrollen med alting.

177
00:11:03,496 --> 00:11:06,332
Frederick var som et levende skelet.

178
00:11:08,459 --> 00:11:11,087
Det var svært overhovedet
at se på Frederick.

179
00:11:11,963 --> 00:11:14,841
De gav mig
en lille medicinflaske med pipette,

180
00:11:15,008 --> 00:11:17,093
med, hvad de sagde, var vand.

181
00:11:17,260 --> 00:11:18,970
De sagde: "Han har det svært.

182
00:11:19,470 --> 00:11:22,182
Giv ham dråberne,
når du synes, det er nødvendigt.

183
00:11:22,974 --> 00:11:24,434
"Hold ham hydreret."

184
00:11:24,601 --> 00:11:26,895
Senere afslørede David Seaman,

185
00:11:27,061 --> 00:11:29,439
at det vi alle gav ham,

186
00:11:29,606 --> 00:11:32,108
var en type morfin eller noget andet,

187
00:11:32,275 --> 00:11:34,485
der kunne tilskynde hans død.

188
00:11:34,652 --> 00:11:37,280
Ingen af os fik det at vide dengang.

189
00:11:38,448 --> 00:11:40,700
Det var nærmest gift,
der var i flaskerne,

190
00:11:40,867 --> 00:11:43,328
så vi gav ham faktisk gift,

191
00:11:44,412 --> 00:11:47,081
når vi troede, vi fugtede hans læber.

192
00:11:49,292 --> 00:11:51,544
Vi sad i køkkenet,

193
00:11:51,711 --> 00:11:55,798
og Fritz kommer ind
med et meget dystert ansigtsudtryk.

194
00:11:55,965 --> 00:11:59,135
Han siger:
"Frederick er netop sovet ind."

195
00:11:59,886 --> 00:12:01,804
Jeg blev helt lammet.

196
00:12:01,971 --> 00:12:04,140
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tro.
Forstod det ikke.

197
00:12:04,307 --> 00:12:05,683
LÆNGDEGRAD KL. 12

198
00:12:05,850 --> 00:12:08,144
I hans egen efemeride

199
00:12:08,311 --> 00:12:09,938
havde Frederick noteret datoerne

200
00:12:10,104 --> 00:12:15,151
mellem 28. januar og 9. februar 1990,

201
00:12:15,318 --> 00:12:18,321
og skrevet: "Slut på livet."

202
00:12:19,072 --> 00:12:20,740
Han døde 4. februar.

203
00:12:20,907 --> 00:12:25,036
Det var præcist. Tænk om det, hvad I vil.

204
00:12:27,580 --> 00:12:30,708
I må forstå,
at Jorden kun er en mellemstation.

205
00:12:31,251 --> 00:12:36,089
Når man dør, sker der et skift
ind i den næste vibrationsoktav.

206
00:12:38,174 --> 00:12:39,676
Hvor man kommer hen,

207
00:12:39,842 --> 00:12:42,971
er bestemt af ens liv.
Det er vigtigt at forstå.

208
00:12:44,055 --> 00:12:46,307
Derfor bliver mange mennesker
vist hele deres liv

209
00:12:46,474 --> 00:12:49,394
som en film,
der kører foran øjnene, før de dør.

210
00:12:56,067 --> 00:12:59,862
Husker du din sidste samtale med
Frederick, da han stadig havde klarhed?

211
00:13:00,989 --> 00:13:02,615
Jeg sagde, jeg elskede ham.

212
00:13:06,703 --> 00:13:08,579
Det er det sidste, jeg husker.

213
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
Husker du hans reaktion?

214
00:13:24,137 --> 00:13:27,473
Han smilede. Han talte ikke længere.

215
00:13:31,936 --> 00:13:35,273
Vi fandt senere ud af,
at da Frederick døde,

216
00:13:35,440 --> 00:13:37,650
var David Seaman
og Fritz Diekmann i værelset,

217
00:13:37,817 --> 00:13:41,571
og David sagde, at Fritz havde presset
en pude over Fredericks hoved

218
00:13:41,738 --> 00:13:43,364
for at gøre det forbi.

219
00:13:52,540 --> 00:13:55,668
Da vi konfronterede Fritz,
indrømmede han det.

220
00:13:57,170 --> 00:13:58,921
Vi talte i gruppen om,

221
00:13:59,088 --> 00:14:00,965
at det var en slags medlidenhedsdrab.

222
00:14:02,175 --> 00:14:06,095
Det var klart, at det ikke var
noget, Fritz havde ønsket at gøre.

223
00:14:06,262 --> 00:14:07,680
Det havde ikke været let for ham at gøre.

224
00:14:07,847 --> 00:14:10,183
Jeg havde faktisk medfølelse med ham.

225
00:14:11,642 --> 00:14:14,062
Så, mine damer og herrer,
I har fået noget at tænke over.

226
00:14:14,228 --> 00:14:18,358
Opstegne mestre, rumfolk
og genopstandne væsener.

227
00:14:18,524 --> 00:14:22,528
Godnat her fra Evige Værdier.

228
00:14:25,448 --> 00:14:27,367
Et par timer efter Fredericks død

229
00:14:27,533 --> 00:14:30,370
kom Fritz over til folk,

230
00:14:30,536 --> 00:14:31,746
som sad i små grupper.

231
00:14:31,913 --> 00:14:33,873
Vi prøvede at grine

232
00:14:34,040 --> 00:14:37,085
og huske de gode tider med Frederick.

233
00:14:37,251 --> 00:14:41,839
Han sagde: "Lad være med det.
Frederick er død. Vi skal videre."

234
00:14:42,006 --> 00:14:45,051
Han var meget kold og skarp.

235
00:14:45,218 --> 00:14:48,888
Ligesom at sige: "Frederick er væk,
og nu er hele det liv forbi."

236
00:14:54,685 --> 00:14:58,856
David forsøgte først
at få Frederick kremeret,

237
00:14:59,148 --> 00:15:03,694
Men før det kunne ske,
skulle han obduceres.

238
00:15:04,112 --> 00:15:06,739
Og der blev han diagnosticeret

239
00:15:06,906 --> 00:15:08,699
med AIDS.

240
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
Da det blev officielt, at han havde AIDS,

241
00:15:13,830 --> 00:15:15,748
var medlidenhedsdrab ikke noget,

242
00:15:15,915 --> 00:15:16,999
vi talte om.

243
00:15:17,166 --> 00:15:20,503
Det blev en af gruppens hemmeligheder,

244
00:15:20,670 --> 00:15:22,380
som vi alle kendte til,

245
00:15:22,547 --> 00:15:24,799
men som vi ikke kunne sige højt.

246
00:15:25,341 --> 00:15:26,884
'RUMVÆSEN' DØR I RUTHERFORD KOMMUNE

247
00:15:27,051 --> 00:15:28,928
MYSTIK OMKRING 'DØD' AF YUPPIE SEXGURU

248
00:15:30,471 --> 00:15:34,225
Vi var efterfølgende nødt til
at omstrukturere Evige Værdier.

249
00:15:34,392 --> 00:15:36,936
Da var det, at Fritz overtog.

250
00:15:37,979 --> 00:15:42,567
Men han havde intet af
Freddies visdom eller personlighed.

251
00:15:42,733 --> 00:15:44,527
Så efter seks måneder

252
00:15:44,861 --> 00:15:47,113
begyndte gruppen
at sige fra over for ham.

253
00:15:47,280 --> 00:15:50,158
Der var nærmest mytteri.

254
00:15:52,243 --> 00:15:53,744
Vi tog tilbage til New York,

255
00:15:54,454 --> 00:15:57,331
og de låste ham inde i lejligheden
og ville ikke lade ham gå.

256
00:15:57,498 --> 00:15:59,040
Det stod på i et par dage.

257
00:16:01,461 --> 00:16:03,838
De bad ham forlade gruppen

258
00:16:04,005 --> 00:16:07,258
og fik ham til på skrift
at overdrage ejerskabet

259
00:16:07,425 --> 00:16:12,180
af Evige Værdiers aktiver, og han rejste.

260
00:16:12,972 --> 00:16:15,183
Det førte til en deling i gruppen.

261
00:16:15,349 --> 00:16:18,394
Nogle var på Fritz' side,
og andre var med os.

262
00:16:18,769 --> 00:16:21,022
Jeg var midlertidig leder

263
00:16:21,189 --> 00:16:22,815
i et par måneder,

264
00:16:22,982 --> 00:16:25,193
hvor vi tænkte: "Hvad nu?".

265
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
Men for at være leder

266
00:16:28,362 --> 00:16:30,656
af Evige Værdier

267
00:16:30,823 --> 00:16:33,242
skulle man være villig til
at nedgøre og konfrontere folk.

268
00:16:33,910 --> 00:16:38,372
Og sådan er jeg heldigvis bare ikke.

269
00:16:38,539 --> 00:16:41,209
Så jeg blev hurtigt taget fra posten.

270
00:16:43,503 --> 00:16:46,589
Hvad tænkte du om gruppen
på det tidspunkt?

271
00:16:46,756 --> 00:16:48,633
Jeg tænkte, at det hele var noget rod.

272
00:16:48,799 --> 00:16:51,761
Om jeg kunne genkende
gruppen fra tidligere?

273
00:16:52,094 --> 00:16:53,513
Nej.

274
00:16:56,349 --> 00:16:58,601
Der var et par stykker, som jeg følte

275
00:16:58,768 --> 00:17:02,897
slet ikke havde nogen interesse
i åndelig vækst,

276
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
men var der for at pudse
deres egen glorie.

277
00:17:07,484 --> 00:17:09,487
Noget indeni mig sagde:

278
00:17:09,654 --> 00:17:11,571
"Det er ikke godt. Du skal væk herfra."

279
00:17:12,281 --> 00:17:15,159
Men da jeg fortalte,
jeg ville forlade gruppen,

280
00:17:15,535 --> 00:17:21,249
bandt de mig til en stol
og forhørte mig i 36 timer.

281
00:17:21,874 --> 00:17:25,670
"Frederick ville ikke ønske det.
Du følger ikke vejen."

282
00:17:26,503 --> 00:17:28,381
Var du vågen hele tiden?

283
00:17:28,548 --> 00:17:30,633
Jeg husker ikke, at jeg sov.

284
00:17:32,134 --> 00:17:36,931
De troede, jeg ville tage
Fredericks ædelstene med mig.

285
00:17:37,098 --> 00:17:40,142
Så før jeg gik ud af døren,

286
00:17:40,309 --> 00:17:42,061
tog de alt tøjet af mig,

287
00:17:42,228 --> 00:17:45,398
og jeg måtte gå ud af døren i underbukser
med en pose tøj under armen.

288
00:17:45,565 --> 00:17:47,441
Sådan forlod jeg gruppen.

289
00:17:58,494 --> 00:18:02,290
Samtidig var statsadvokaturen

290
00:18:02,456 --> 00:18:05,376
i gang med at efterforske sagen
for at bringe den for retten.

291
00:18:05,751 --> 00:18:10,006
Frederick var med i en million-dollar
kriminel ring af ædelstenshandlere.

292
00:18:10,172 --> 00:18:14,760
Jeg fik at vide, at selv om
man kunne følge pengene,

293
00:18:15,136 --> 00:18:17,430
i og med at Frederick var død,

294
00:18:17,597 --> 00:18:19,932
havde sagen, de ville bringe for retten,

295
00:18:20,099 --> 00:18:23,519
ikke længere nok hold,
så de droppede den.

296
00:18:25,688 --> 00:18:27,064
Da Frederick døde,

297
00:18:27,231 --> 00:18:31,152
troede jeg virkelig,
at gruppen ville miste momentum.

298
00:18:32,111 --> 00:18:34,155
At det ville blive enden på det hele.

299
00:18:35,448 --> 00:18:40,786
Det var meget overraskende,
at den blev holdt kørende meget længere.

300
00:18:46,626 --> 00:18:52,882
1994
4 ÅR SENERE

301
00:18:53,049 --> 00:18:54,592
...hvordan det ser ud.

302
00:18:54,759 --> 00:18:55,843
Følg ham.

303
00:18:56,594 --> 00:18:59,305
Gå ind. Gå tilbage dertil og start så.

304
00:18:59,472 --> 00:19:00,973
Da Frederick døde,

305
00:19:01,265 --> 00:19:04,602
flyttede de fleste til North Carolina.

306
00:19:05,061 --> 00:19:07,229
Freddie er væk. Fritz er væk.

307
00:19:07,396 --> 00:19:09,940
Ingen havde rumvæsenernes telefonnummer,

308
00:19:10,107 --> 00:19:13,444
så vi videste ikke, hvordan vi kunne
overleve den kommende katastrofe.

309
00:19:13,611 --> 00:19:15,446
Hvordan skulle vi finde ud af det?

310
00:19:15,905 --> 00:19:18,324
Jeg skrev det her på hotellets brevpapir,

311
00:19:18,491 --> 00:19:20,326
da jeg var i London.

312
00:19:21,452 --> 00:19:23,371
"Frederick sagde mange gange,

313
00:19:23,537 --> 00:19:25,581
at vi har mulighed for
at gøre noget i vores levetid,

314
00:19:25,748 --> 00:19:26,999
som ikke tidligere har været gjort.

315
00:19:27,166 --> 00:19:30,920
Hvad præcis det er, ved ingen af os,

316
00:19:31,087 --> 00:19:33,673
men vi ved, at vi skal lykkes med det

317
00:19:33,839 --> 00:19:37,635
ved at blive sammen, arbejde sammen
og drage omsorg for hinanden.

318
00:19:37,802 --> 00:19:40,888
Måden at overleve på i fremtiden
er ved at bo i bofællesskaber.

319
00:19:41,055 --> 00:19:45,351
Vi ved, hvor vigtigt,
Freddie sagde, det ville være.

320
00:19:45,726 --> 00:19:47,812
Derfor slutter vi os, som frie individer,

321
00:19:47,978 --> 00:19:51,357
sammen med
et fælles mål, selvrealisering."

322
00:19:53,275 --> 00:19:56,821
I North Carolina boede alle
i huset ved søen.

323
00:19:57,613 --> 00:20:02,660
Der var seks soveværelser,
hver med to senge.

324
00:20:02,827 --> 00:20:04,620
Der var intet privatliv.

325
00:20:04,954 --> 00:20:08,541
Vi havde boet i sådan
et fællesskab i så lang tid,

326
00:20:08,708 --> 00:20:10,918
at ingen synes, det var mærkeligt.

327
00:20:11,085 --> 00:20:12,920
Sådan var det bare.

328
00:20:14,130 --> 00:20:15,673
I North Carolina

329
00:20:15,840 --> 00:20:20,469
var dagligdagen mere jordnær.

330
00:20:21,262 --> 00:20:24,598
Selv om der skete skøre ting,
da Frederick var i live,

331
00:20:24,765 --> 00:20:28,936
var der altid en undertone
af et åndeligt formål.

332
00:20:29,103 --> 00:20:30,730
Elsk alting ubetinget,

333
00:20:31,063 --> 00:20:33,774
så bliver du en del af
Guds højtravende cocktailparty på Jorden.

334
00:20:33,941 --> 00:20:37,486
Frederick havde altid
noget æterisk musik kørende.

335
00:20:37,653 --> 00:20:43,075
Man blev transporteret
ud af New York og ind i denne oase.

336
00:20:45,411 --> 00:20:49,415
Jeg husker én morgen i North Carolina,

337
00:20:49,582 --> 00:20:54,879
hvor David fik fat i en boombox
og en kopi af sangen, Mandolin Rain.

338
00:20:58,340 --> 00:21:04,263
Han spillede den forbandede sang
i en uge uden stop.

339
00:21:04,972 --> 00:21:08,809
Man tænkte:
"Sluk for den forbandede sang."

340
00:21:08,976 --> 00:21:12,021
Og så begyndte den at spille igen:
"Lyt til mandolin-regnen..."

341
00:21:20,237 --> 00:21:22,031
Der var en anden atmosfære.

342
00:21:22,948 --> 00:21:25,826
Hovedgruppen var nede på ti.

343
00:21:25,993 --> 00:21:27,703
Der var ingen kvinder.

344
00:21:28,370 --> 00:21:34,460
Vi vidste, vi var anderledes
og havde en anderledes tro.

345
00:21:35,044 --> 00:21:36,712
Dr. David Seaman.

346
00:21:37,630 --> 00:21:40,925
Vi besluttede os til ikke at promovere
os selv som Evige Værdier,

347
00:21:41,091 --> 00:21:42,760
for det navn var blevet tilsmudset.

348
00:21:42,927 --> 00:21:47,264
Det startede en helt ny epoke for os.

349
00:21:48,015 --> 00:21:51,101
De ville starte en slags byggefirma,

350
00:21:51,268 --> 00:21:55,314
for at det skulle se mere normalt ud.

351
00:21:55,481 --> 00:21:57,817
BAT CAVE
NABOHJÆLP

352
00:21:57,983 --> 00:22:03,155
Jeg vidste,
deres kontor hed Lotus Group.

353
00:22:03,948 --> 00:22:07,117
De var professionelle og høflige.

354
00:22:07,284 --> 00:22:10,538
Jeg sagde: "Folk siger,
I alle sammen er rumvæsener."

355
00:22:10,704 --> 00:22:12,081
Helt ærligt...

356
00:22:12,915 --> 00:22:18,462
Det virkede på ingen måde
skræmmende eller farligt.

357
00:22:21,924 --> 00:22:23,926
De lokale kaldte os

358
00:22:24,260 --> 00:22:27,429
"Homoseksuelle stjernekiggere
med perlekæder,"

359
00:22:28,138 --> 00:22:31,392
så vi besluttede, det var en god idé,

360
00:22:31,559 --> 00:22:33,269
hvis nogle af fyrene havde pigekærester.

361
00:22:35,187 --> 00:22:37,648
En af fyrene var sammen med Meg.

362
00:22:38,357 --> 00:22:42,027
Der var øjeblikkelig kemi.
Det sagde bare: "Bang!"

363
00:22:43,946 --> 00:22:46,323
Jeg var håbløst forelsket.

364
00:22:47,199 --> 00:22:49,994
Du kunne have sagt hvad som helst om dem,

365
00:22:50,160 --> 00:22:51,328
jeg ville ikke have troet det.

366
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
Jeg ville bare ikke have troet på det.

367
00:22:56,375 --> 00:22:58,502
Jeg var i North Carolina.

368
00:22:59,086 --> 00:23:02,131
Jeg kom der nærmest tilfældigt

369
00:23:02,298 --> 00:23:03,549
og fik så et job der.

370
00:23:04,216 --> 00:23:10,097
Efter et år begyndte jeg
at genkende folk.

371
00:23:10,514 --> 00:23:14,602
Jeg var bevidst i gang med
at heale mig selv fra hele oplevelsen

372
00:23:14,935 --> 00:23:19,481
og ville helst ikke vide noget om dem.

373
00:23:19,899 --> 00:23:22,735
Så hørte jeg,
at en kvinde fra kunstnerkredsen

374
00:23:22,902 --> 00:23:24,820
havde forbindelse til Lotus-gruppen.

375
00:23:26,447 --> 00:23:29,533
Elissa kom ind på mit kontor en dag

376
00:23:29,700 --> 00:23:32,036
og sagde:
"Jeg kender de folk fra New York.

377
00:23:32,202 --> 00:23:33,537
Jeg har haft med dem at gøre.

378
00:23:33,704 --> 00:23:35,748
Har du nogen idé om, hvem de er?

379
00:23:35,915 --> 00:23:38,375
De er ikke dem,
de udgiver sig for at være.

380
00:23:38,542 --> 00:23:40,878
Du skal ikke blande dig med dem.
Hold dig væk."

381
00:23:41,170 --> 00:23:44,882
Jeg så på hende
og sagde: "Vær forsigtig."

382
00:23:45,507 --> 00:23:47,927
Og hun afbrød mig.
Hun ville ikke høre det.

383
00:23:48,093 --> 00:23:49,970
Hun ønskede at høre,
hvor fantastisk det var.

384
00:23:52,431 --> 00:23:53,891
På det tidspunkt

385
00:23:54,058 --> 00:23:56,936
tænkte jeg bare, at det var sladder

386
00:23:57,102 --> 00:23:59,063
og sådan.

387
00:23:59,647 --> 00:24:03,525
Vi var alle venner.
Vi arbejdede sammen på nogle projekter.

388
00:24:03,692 --> 00:24:05,444
Det var som en familie.

389
00:24:07,404 --> 00:24:10,574
Jeg arbejdede stadig på fuld tid
som model og rejste meget.

390
00:24:11,659 --> 00:24:13,535
Så da E!-kanalen ville lave en udsendelse

391
00:24:13,702 --> 00:24:15,162
om mandlige modeller,

392
00:24:15,704 --> 00:24:17,790
foreslog jeg, de skulle
komme til North Carolina

393
00:24:17,957 --> 00:24:19,124
og se det liv, jeg levede.

394
00:24:20,167 --> 00:24:22,252
Kom ind. Det er Lotus Group.

395
00:24:22,419 --> 00:24:24,213
Vores kontor er her i North Carolina.

396
00:24:24,380 --> 00:24:27,675
Vi tænkte, han ville blive nævnt
i medierne, men han fik et helt afsnit.

397
00:24:27,841 --> 00:24:30,844
Det kunne være god PR for hele gruppen.

398
00:24:31,595 --> 00:24:34,431
Du kigger på E!, underholdningskanalen.

399
00:24:35,099 --> 00:24:37,267
Jeg havde altid drømt om det.

400
00:24:37,434 --> 00:24:40,396
Det gjaldt om ikke at forekomme mærkelig.

401
00:24:41,480 --> 00:24:44,483
Men det hele var iscenesat og falsk.

402
00:24:44,650 --> 00:24:46,902
En dejlig ting ved at arbejde
hos Lotus Group,

403
00:24:47,069 --> 00:24:51,031
er at man hver dag
bliver mødt af søde Blair.

404
00:24:51,365 --> 00:24:56,412
De havde ansat
en kvinde som receptionist.

405
00:24:56,578 --> 00:24:59,456
Hun var ikke med i gruppen.

406
00:25:00,082 --> 00:25:05,671
Før den optagelse
tror jeg ikke, at Hoyt nogensinde

407
00:25:06,380 --> 00:25:07,464
havde talt med Blair.

408
00:25:07,965 --> 00:25:10,259
Hun tager sig af opkaldene.

409
00:25:10,634 --> 00:25:11,927
Hun er virkelig sød.

410
00:25:12,094 --> 00:25:16,348
Vi spiste middag sammen,
og af en eller anden årsag

411
00:25:16,515 --> 00:25:18,100
havde jeg jakkesæt og slips på.

412
00:25:19,685 --> 00:25:23,939
Jeg husker, jeg kiggede over på Hoyt
og tænkte: "Seriøst?

413
00:25:24,356 --> 00:25:28,318
"Hvornår havde vi sidst siddet
ved et bord og spist middag sammen?"

414
00:25:30,320 --> 00:25:33,198
Han er tilsyneladende
verdens højst betalte mandlige model,

415
00:25:33,365 --> 00:25:35,242
men efter næsten ti år i branchen,

416
00:25:35,409 --> 00:25:37,369
er succesen ikke steget
Hoyt Richards til hovedet.

417
00:25:37,536 --> 00:25:38,996
E!-tv-programmet.

418
00:25:39,246 --> 00:25:42,875
Vi så ikke den færdigklippede udgave,
indtil den blev vist på tv.

419
00:25:43,042 --> 00:25:44,334
Når Hoyt ikke arbejder,

420
00:25:44,501 --> 00:25:47,880
er han her i stilheden
i North Carolinas bjerge.

421
00:25:48,047 --> 00:25:50,007
Det hele handlede om Hoyt.

422
00:25:50,174 --> 00:25:52,551
Hoyt leder også et byggefirma.

423
00:25:52,718 --> 00:25:56,513
Hoyt ejer flere firmaer
og har sine venner ansat.

424
00:25:56,680 --> 00:26:01,101
Det skabte spænding i gruppen.

425
00:26:01,852 --> 00:26:03,854
Godt at høre,
så vil vi ikke forstyrre mere.

426
00:26:04,021 --> 00:26:06,273
Dave er eksperten i alt det her.

427
00:26:06,607 --> 00:26:08,984
Man var nødt til at forblive ydmyg.

428
00:26:09,151 --> 00:26:11,028
Han er ved at blive høj i hatten.

429
00:26:12,488 --> 00:26:13,906
Når jeg var sammen med gruppen,

430
00:26:14,073 --> 00:26:17,159
var jeg meget forsigtig,
ligesom flere andre var.

431
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
Vi blev nærmest til
en dysfunktionel familie,

432
00:26:20,370 --> 00:26:22,581
som bare ventede på katastrofen.

433
00:26:22,748 --> 00:26:24,541
Det her er vores produktionskontor.

434
00:26:25,459 --> 00:26:27,795
Da Frederick var i live,

435
00:26:27,961 --> 00:26:31,965
forkælede ham mig til en vis grad,

436
00:26:32,132 --> 00:26:34,593
hvilket skabte bitterhed

437
00:26:34,760 --> 00:26:36,220
blandt de andre medlemmer.

438
00:26:39,264 --> 00:26:42,768
Det ironiske er,
at han finansierede det hele.

439
00:26:44,144 --> 00:26:47,439
Han rejste, én uge i Caribien,

440
00:26:47,606 --> 00:26:51,693
næste uge i Sverige,
næste uge i Los Angeles.

441
00:26:53,529 --> 00:26:56,156
Mens jeg rejste,
havde jeg venner og forhold

442
00:26:56,323 --> 00:26:58,408
uden for gruppen.

443
00:26:59,284 --> 00:27:02,204
Jeg mødte en kvinde ved navn Donna i LA.

444
00:27:02,788 --> 00:27:06,208
Hun var en smuk brunette,
og jeg var meget betaget af hende

445
00:27:06,583 --> 00:27:10,921
Vi begyndte at ses sporadisk.

446
00:27:11,088 --> 00:27:12,714
Jeg rejste utrolig meget

447
00:27:12,881 --> 00:27:17,386
og kunne kun mødes med hende
en eller to gange hver anden måned.

448
00:27:18,053 --> 00:27:20,305
Jeg havde fået dybe følelser for hende,

449
00:27:20,472 --> 00:27:23,475
og det gik op for mig, at det,
der var dæmoniseret i gruppen,

450
00:27:23,642 --> 00:27:25,686
idéen om romantisk kærlighed,
måske alligevel ikke var en dårlig ting.

451
00:27:25,853 --> 00:27:28,564
Jeg følte, hun støttede mig,

452
00:27:28,730 --> 00:27:29,773
havde omsorg for mig.

453
00:27:30,190 --> 00:27:35,404
Forholdet til Donna
begyndte at åbne mit hjerte

454
00:27:35,571 --> 00:27:38,365
på en måde, jeg aldrig havde forventet.

455
00:27:39,158 --> 00:27:43,495
Jeg holdt det hemmeligt.
Ingen i gruppen vidste om det.

456
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
I 1999

457
00:27:51,670 --> 00:27:54,965
vil de magnetiske poler skifte,
og menneskeheden vil blive decimeret.

458
00:27:55,132 --> 00:27:58,677
I 1999 var gruppen blevet mindre.

459
00:27:59,469 --> 00:28:00,929
De resterende medlemmer

460
00:28:01,263 --> 00:28:04,183
var afhængige af hinanden
for at overleve.

461
00:28:05,517 --> 00:28:06,894
Her er det.

462
00:28:07,394 --> 00:28:09,897
Det er nogle af mine notater.

463
00:28:10,314 --> 00:28:12,649
"Operation: 'Sikkerhed.'"

464
00:28:13,483 --> 00:28:14,818
Der blev snakket meget

465
00:28:14,985 --> 00:28:17,237
om polskiftet efter Fredericks død.

466
00:28:17,404 --> 00:28:20,949
En tiendedel af én procent
af befolkningen vil overleve.

467
00:28:21,116 --> 00:28:22,534
Da blev planen iværksat.

468
00:28:22,701 --> 00:28:24,786
Lad os gå ovenpå, så jeg kan vise jer

469
00:28:24,953 --> 00:28:28,582
noget af organisationen bag firmaet.

470
00:28:29,208 --> 00:28:33,295
Vi havde brug for et madforråd samt
gøre det muligt at bo uden elektricitet.

471
00:28:33,629 --> 00:28:35,923
-Et hemmeligt skjulested.
-Er der en bunker nedenunder?

472
00:28:36,089 --> 00:28:38,175
-Ja.
-Vi har et sted, hvis bomben falder.

473
00:28:38,842 --> 00:28:41,762
De troede, der ville komme

474
00:28:41,929 --> 00:28:48,018
nogle katastrofale ting,
der ville ændre verden,

475
00:28:48,727 --> 00:28:52,731
og at Lake Lure var et af
de sikreste steder at være.

476
00:28:53,899 --> 00:28:58,862
De havde noget land
oppe på bjerget, som havde huler,

477
00:28:59,029 --> 00:29:01,406
og hvor alle ville gå op.

478
00:29:01,573 --> 00:29:03,742
KRISESITUATION
INGEN VEJ TILBAGE

479
00:29:03,909 --> 00:29:07,287
Hvordan ville det ske?
Var det forudsete årstal korrekt?

480
00:29:08,497 --> 00:29:14,044
Vi begyndte at tale om våben.

481
00:29:14,711 --> 00:29:15,837
DET BLIVER ÉT STORT KAOS

482
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
Vi lærte at skyde.

483
00:29:18,257 --> 00:29:21,385
Jeg havde en riffel
og en. 45 kaliber pistol.

484
00:29:22,844 --> 00:29:26,723
Det gjaldt om at samle sammen
og have det bedste forsvar i fremtiden.

485
00:29:26,890 --> 00:29:28,892
VÆR FORBEREDT PÅ AT KÆMPE OG DØ I KAMPEN

486
00:29:29,059 --> 00:29:33,188
Det blev hurtigt fokus.

487
00:29:33,355 --> 00:29:35,857
THOMPSONS
KØBMAND OG GRILLBAR

488
00:29:36,024 --> 00:29:38,360
Ja, de havde noget af et våbenarsenal.

489
00:29:39,736 --> 00:29:45,742
De havde et kæmpelager
fyldt med overlevelsesting,

490
00:29:46,493 --> 00:29:49,955
så de kunne være i sikkerhed,
indtil alt faldt til ro igen.

491
00:29:50,122 --> 00:29:55,502
Så ville de komme og hjælpe alle andre.

492
00:29:58,755 --> 00:30:01,800
Jeg var den eneste kvinde tilbage,

493
00:30:01,967 --> 00:30:06,763
og min kæreste sagde en aften:

494
00:30:06,930 --> 00:30:09,808
"Vi må alle stå sammen
for at kunne overleve.

495
00:30:09,975 --> 00:30:11,852
Sådan er det."

496
00:30:12,019 --> 00:30:16,106
Og: "Hvis du er villig til
at have sex med de andre fyre..."

497
00:30:16,273 --> 00:30:19,568
og: "Hvem ville du være
villig til at have sex med?"

498
00:30:19,901 --> 00:30:25,449
Jag var fuldstændig chokeret
og forfærdet.

499
00:30:25,615 --> 00:30:27,951
Jeg sagde: "Er det en joke?"

500
00:30:28,118 --> 00:30:32,414
Jeg gav ham ingen navne,
og han blev vred på mig.

501
00:30:32,581 --> 00:30:35,250
Jeg sagde: "Det vil jeg aldrig overveje."

502
00:30:36,460 --> 00:30:39,921
Vi troede, vi ville få
brug for kvinder til

503
00:30:40,088 --> 00:30:45,052
at hjælpe med at genbefolke planeten
og opfostre oplyste væsener.

504
00:30:46,094 --> 00:30:48,847
Det var som et dårligt
science fiction-manuskript.

505
00:30:51,641 --> 00:30:54,102
Efterhånden som årtusindskiftet
kom nærmere,

506
00:30:54,436 --> 00:30:56,688
ville Jorden begynde at forandre sig.

507
00:30:56,855 --> 00:30:59,316
Der ville komme flodbølger og orkaner.

508
00:30:59,483 --> 00:31:02,152
Vi begyndte at købe guld og sølv,

509
00:31:02,319 --> 00:31:04,780
som ville blive de eneste gangbare penge.

510
00:31:05,822 --> 00:31:08,408
I mellemtiden var jeg i London
på et job, og jeg tænkte:

511
00:31:09,451 --> 00:31:11,119
"Økonomien kommer ikke til at kollapse."

512
00:31:11,370 --> 00:31:13,330
"Der er ingen flodbølger og jordskælv."

513
00:31:14,998 --> 00:31:18,043
Det lyder latterligt, men

514
00:31:18,418 --> 00:31:20,879
min kritiske tænkemåde
begyndte at vende tilbage.

515
00:31:22,839 --> 00:31:26,968
Da begyndte jeg at sige til gruppen,

516
00:31:27,135 --> 00:31:29,971
at de levede i en boble i North Carolina.

517
00:31:30,138 --> 00:31:31,973
At der ingenting skete ude i verden.

518
00:31:32,766 --> 00:31:35,769
Det blev jeg angrebet for.

519
00:31:36,395 --> 00:31:40,774
Da jeg ikke troede, det kunne
blive værre, sagde jeg samtidig:

520
00:31:40,941 --> 00:31:43,819
"Forresten har jeg fået en kæreste."

521
00:31:45,487 --> 00:31:47,072
Så brød helvede løs.

522
00:31:47,739 --> 00:31:49,449
"Hvad mener du med,
at du har en kæreste?"

523
00:31:52,411 --> 00:31:56,498
De bad mig gøre det slut med hende.

524
00:31:56,665 --> 00:31:58,792
"Det er egoistisk og ikke fair mod hende.

525
00:31:58,959 --> 00:32:00,001
Hvad har du gang i?"

526
00:32:00,168 --> 00:32:02,587
De fremstillede det,
som om jeg var et røvhul over for pigen.

527
00:32:02,754 --> 00:32:04,840
Hun aner ikke, hvad du er involveret i.

528
00:32:05,966 --> 00:32:08,969
Og jeg sagde til Donna:

529
00:32:09,136 --> 00:32:13,265
"Jeg troede, jeg ville det her forhold,
men jeg har ombestemt mig."

530
00:32:13,598 --> 00:32:18,270
Jeg var hård og uvenlig.

531
00:32:18,979 --> 00:32:21,940
At behandle hende på den måde

532
00:32:24,151 --> 00:32:26,236
føltes virkelig ikke rart.

533
00:32:26,403 --> 00:32:29,197
Det startede en periode, hvor de sagde:

534
00:32:29,364 --> 00:32:30,949
"Okay, vi må redde Hoyt fra sig selv.

535
00:32:31,116 --> 00:32:34,619
Han er ved at miste overblikket.
Han kan ikke klare livet derude længere.

536
00:32:34,786 --> 00:32:37,038
Vi må have ham hjem til North Carolina."

537
00:32:37,205 --> 00:32:39,624
"Vi må overvåge ham."

538
00:32:40,459 --> 00:32:46,465
De satte ham til at lave de beskidte jobs
for at lære ham ydmyghed.

539
00:32:47,799 --> 00:32:50,594
Jeg skulle gå i seng som den første.

540
00:32:50,760 --> 00:32:53,555
Jeg lavede alt lortearbejdet,
som ingen andre ville gøre.

541
00:32:55,932 --> 00:33:00,353
Jeg blev ringet op og blev bedt om
at komme over til huset ved søen.

542
00:33:00,520 --> 00:33:01,980
John havde problemer.

543
00:33:03,356 --> 00:33:07,777
Jeg kom ind i køkkenet, og der sad John

544
00:33:07,944 --> 00:33:11,031
ved køkkenbordet, meget underdanig.

545
00:33:11,198 --> 00:33:13,033
Han havde fået barberet hovedet.

546
00:33:13,283 --> 00:33:14,868
Han var skaldet.

547
00:33:16,912 --> 00:33:19,748
Jeg sagde: "Hvad er der
dog sket med dit hoved?"

548
00:33:21,458 --> 00:33:24,920
De sagde:
"Ja, fortæl Meg, hvad der skete."

549
00:33:26,046 --> 00:33:30,717
De havde sagt til mig,
at jeg skulle flytte til North Carolina

550
00:33:30,884 --> 00:33:32,677
og opgive min karriere.

551
00:33:34,429 --> 00:33:37,557
Jeg vidste dybt nede,
at jeg ikke var klar til det.

552
00:33:38,850 --> 00:33:41,394
Men de sagde:
"Bare så du ikke bliver fristet

553
00:33:41,561 --> 00:33:43,104
til overhovedet at tænke på
at rejse herfra,

554
00:33:43,271 --> 00:33:45,774
barberer vi dit hoved,
så du ikke kan stå model mere."

555
00:33:49,402 --> 00:33:52,322
Jeg husker, jeg kiggede i spejlet,

556
00:33:52,489 --> 00:33:54,658
og jeg tænkte:

557
00:33:55,200 --> 00:33:59,829
"Hvis jeg havde hår,
kunne jeg nok være i Milano lige nu

558
00:34:00,288 --> 00:34:04,459
"eller Paris, med Claudia Schiffer
eller Cindy Crawford,

559
00:34:05,085 --> 00:34:06,378
i færd med at tjene $25.000 om dagen."

560
00:34:06,545 --> 00:34:08,630
Jeg er vist ikke åndelig,
hvis jeg hellere vil være der.

561
00:34:10,799 --> 00:34:14,219
De begyndte at kalde mig
"den skaldede husholderske."

562
00:34:15,011 --> 00:34:18,098
Jeg anså det for at være min egen fejl.

563
00:34:18,264 --> 00:34:21,768
Hvis bare jeg kunne begynde at tænke
anderledes og være mere som dem,

564
00:34:21,935 --> 00:34:23,978
behøvede jeg ikke gå gennem det her.

565
00:34:24,145 --> 00:34:27,857
Men fordi jeg er ikke fejlfri,
og der er noget galt med mig,

566
00:34:28,692 --> 00:34:30,735
føles det, som om de aldrig vil give op.

567
00:34:30,902 --> 00:34:32,987
Jeg tænkte:

568
00:34:33,154 --> 00:34:35,864
"Jeg kan ikke være den,
de vil have, jeg skal være.

569
00:34:37,701 --> 00:34:40,911
Jeg kom til et punkt, hvor jeg bare
ikke kunne tage det mere."

570
00:34:41,329 --> 00:34:44,416
Så jeg planlagde en flugt,

571
00:34:44,583 --> 00:34:46,751
tog til lufthavnen og rejste væk.

572
00:34:47,252 --> 00:34:50,005
Jeg kom til New York og var ved
at samle mine ting sammen.

573
00:34:50,170 --> 00:34:53,007
Jeg skulle sove der én nat,
før jeg rejste.

574
00:34:54,384 --> 00:34:58,555
Selvfølgelig dukkede de op
ved døren i New York.

575
00:35:01,850 --> 00:35:05,937
En af dem sad i døråbningen for at sikre,

576
00:35:06,104 --> 00:35:08,106
at jeg ikke kunne tage afsted
midt om natten.

577
00:35:09,274 --> 00:35:14,904
Jeg sov ved vinduet
og tænkte på at hoppe ud.

578
00:35:18,450 --> 00:35:20,076
Men jeg gjorde det ikke.

579
00:35:21,036 --> 00:35:23,622
De tog mig med tilbage
til North Carolina.

580
00:35:25,582 --> 00:35:29,586
Jeg holdt det ud i tre eller fire uger.

581
00:35:30,253 --> 00:35:32,589
Jeg tænkte:
"Denne gang fanger de mig ikke.

582
00:35:32,756 --> 00:35:34,007
Fandeme nej."

583
00:35:39,763 --> 00:35:43,141
Det var weekenden omkring 4. juli...

584
00:35:43,308 --> 00:35:44,434
4. JULI 1999

585
00:35:44,601 --> 00:35:48,772
...og før jeg rejste, satte jeg
et afskedsbrev sammen

586
00:35:48,938 --> 00:35:52,567
for at lade dem i North Carolina vide,
at jeg var rejst.

587
00:35:54,861 --> 00:35:56,655
"Det er officielt. Jeg forlader gruppen.

588
00:35:56,946 --> 00:35:59,616
Alt det, I har sagt om mig, er sandt.

589
00:36:00,367 --> 00:36:03,870
Jeg er håbløs, meget selvisk og doven.

590
00:36:04,037 --> 00:36:05,789
Jeg har spildt mit liv.

591
00:36:07,332 --> 00:36:10,377
Jeg fortjener at tilbringe mit liv
med folk, som er lige så usle som mig.

592
00:36:10,543 --> 00:36:12,754
David, du har altid sagt, at når

593
00:36:12,921 --> 00:36:16,299
det hele er ved at ramle,
viser folk deres sande natur.

594
00:36:16,883 --> 00:36:19,969
Jeg vrider mig ved tanken om den pris,
jeg kommer til at betale.

595
00:36:20,220 --> 00:36:22,847
Det var ikke nok at forråde Frederick
og alt, han stod for.

596
00:36:23,014 --> 00:36:25,392
Og som jeg har sagt mange gange,

597
00:36:25,558 --> 00:36:27,435
er I de eneste venner,
jeg nogensinde har haft.

598
00:36:27,686 --> 00:36:29,604
I vil aldrig komme til at se mig mere.

599
00:36:30,397 --> 00:36:31,940
Underskrevet, Ham med lort i hovedet."

600
00:36:32,691 --> 00:36:35,777
LORT I HOVEDET

601
00:36:38,988 --> 00:36:42,534
Jeg havde aftalt, at en taxi

602
00:36:42,784 --> 00:36:45,328
skulle hente mig kl. 2.30,

603
00:36:45,870 --> 00:36:48,081
i håbet om, at alle sov på det tidspunkt.

604
00:36:48,498 --> 00:36:53,294
Vi havde to schæferhunde,
så jeg måtte liste og være meget stille

605
00:36:53,461 --> 00:36:55,088
for at holde hundene i ro.

606
00:36:56,423 --> 00:36:58,174
Vi havde en grusindkørsel,

607
00:36:58,341 --> 00:37:02,470
der var et par kilometer lang
og gik ned ad bakken gennem skoven.

608
00:37:03,930 --> 00:37:05,807
Så snart jeg var uden for hørevidde,

609
00:37:05,974 --> 00:37:07,767
begyndte jeg at løbe,

610
00:37:10,186 --> 00:37:11,312
og jeg var væk.

611
00:37:13,064 --> 00:37:16,818
Denne gang kom jeg aldrig tilbage.

612
00:37:19,320 --> 00:37:22,782
Jeg husker, jeg spurgte en af fyrene:
"Hvor er John?

613
00:37:22,949 --> 00:37:25,660
Jeg har ikke set ham.
Er han taget tilbage til New York?"

614
00:37:25,827 --> 00:37:28,371
Han sagde:
"Ja, han er rejst. Han er væk."

615
00:37:28,538 --> 00:37:32,751
Jeg fik besked på ikke at tale om ham,
ikke at spørge til ham.

616
00:37:34,252 --> 00:37:39,716
Jeg rejste, tog til Californien.
Jeg ville så langt væk som muligt.

617
00:37:41,176 --> 00:37:45,013
Jeg havde omkring $3.000, men
vidste ikke, hvor jeg skulle tage hen.

618
00:37:45,764 --> 00:37:48,558
1999
LOS ANGELES, CALIFORNIEN

619
00:37:48,725 --> 00:37:53,438
Jeg husker,
at Hoyt ringede til mig og sagde,

620
00:37:53,605 --> 00:37:55,398
at han havde det virkelig dårligt.

621
00:37:56,608 --> 00:37:58,151
Han var helt smadret.

622
00:37:59,736 --> 00:38:01,446
Hans hjerne gik i stå.

623
00:38:02,030 --> 00:38:07,911
Han var mentalt og åndeligt

624
00:38:08,077 --> 00:38:10,038
som en zombie.

625
00:38:10,413 --> 00:38:11,623
Jeg sagde:

626
00:38:11,790 --> 00:38:13,792
"Du kan bo her, til du ved,

627
00:38:13,958 --> 00:38:15,585
hvad du skal gøre med dit liv.

628
00:38:15,752 --> 00:38:18,797
Du kan bo her, så du ikke skal tænke
på at skulle betale regninger."

629
00:38:20,465 --> 00:38:22,550
Fabio er utrolig loyal.

630
00:38:23,218 --> 00:38:26,012
Er du hans ven,
er det for resten af livet.

631
00:38:26,596 --> 00:38:29,057
Jeg ved ikke,
om han vidste det instinktivt,

632
00:38:29,224 --> 00:38:32,185
eller om der bare var
meget fart på hans karriere,

633
00:38:32,477 --> 00:38:33,853
men han lod som

634
00:38:34,020 --> 00:38:35,855
ingenting.

635
00:38:36,022 --> 00:38:38,525
"Bo her og kom med til fitness."

636
00:38:38,691 --> 00:38:40,443
Han stillede ingen spørgsmål.

637
00:38:40,610 --> 00:38:42,487
Spurgte mig ikke engang,
hvorfor jeg ingen hår havde.

638
00:38:42,654 --> 00:38:45,698
Jeg fandt på en historie
om et ekstremt modeljob.

639
00:38:45,865 --> 00:38:48,201
Hoyt havde kæmpe succes som model,

640
00:38:48,368 --> 00:38:51,412
og pludselig havde han
ingen penge, ingenting.

641
00:38:51,996 --> 00:38:56,209
De folk var som piratfisk.
De tog det hele.

642
00:38:59,712 --> 00:39:01,297
At være hos Fabio

643
00:39:02,048 --> 00:39:05,093
gav mig plads til at tænke og bearbejde

644
00:39:05,260 --> 00:39:06,845
nogle af mine følelser.

645
00:39:08,096 --> 00:39:10,139
Jeg overvejede stadig,
om jeg skulle tage tilbage.

646
00:39:11,724 --> 00:39:14,060
Hoyt var meget ærlig
og åben omkring det hele.

647
00:39:14,227 --> 00:39:17,146
Jeg vidste, at dagen ville komme...

648
00:39:17,313 --> 00:39:19,190
At livet nogle gange giver en en lussing,

649
00:39:19,357 --> 00:39:24,070
og man tænker:
"Hold kæft, jeg er blevet narret."

650
00:39:25,947 --> 00:39:29,492
Jeg sagde til ham: "Det, de fleste gør,

651
00:39:29,659 --> 00:39:31,160
er at skyde skylden på andre.

652
00:39:31,327 --> 00:39:33,663
Men der er altid to sider af en sag."

653
00:39:35,373 --> 00:39:36,833
Han blev revet med,

654
00:39:37,333 --> 00:39:43,089
men var klog nok til at rejse og indse,
at han havde lavet en fejltagelse.

655
00:39:43,965 --> 00:39:46,217
"Hvad gør jeg nu?"

656
00:39:48,887 --> 00:39:52,348
Efter omkring et år tog jeg ud for at

657
00:39:52,515 --> 00:39:54,893
spise frokost med en ven
et sted i Beverly Hills.

658
00:39:55,685 --> 00:39:59,314
Restaurantchefen genkendte mig
og sagde: "Er du Hoyt Richards?"

659
00:39:59,480 --> 00:40:03,276
Jeg sagde: "Ja."
Han sagde: "Jeg er ven med Dar."

660
00:40:03,818 --> 00:40:06,654
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.

661
00:40:07,822 --> 00:40:12,660
Så jeg sagde: "Sig til Dar,
jeg er i Los Angeles, og jeg er alene."

662
00:40:13,161 --> 00:40:14,871
Jeg håbede, han forstod budskabet.

663
00:40:15,038 --> 00:40:16,831
Forstod, hvad jeg sagde.

664
00:40:16,998 --> 00:40:21,669
Tre uger efter fik jeg
et opkald fra et nummer,

665
00:40:21,836 --> 00:40:25,381
jeg ikke genkendte:
"Hej, Hoyter, det er Dar."

666
00:40:25,548 --> 00:40:26,758
Jeg sagde: "Hej, Dar!

667
00:40:26,925 --> 00:40:28,718
Jeg ringer fra min psykologs kontor.

668
00:40:28,885 --> 00:40:31,220
Han sagde, jeg skulle ringe til dig."

669
00:40:32,555 --> 00:40:35,683
Da vi endelig mødtes, sagde jeg til ham:

670
00:40:35,850 --> 00:40:37,727
"North Carolina er slut for mig."

671
00:40:39,062 --> 00:40:44,108
Jeg forklarede, at lige inden jeg rejste,

672
00:40:44,275 --> 00:40:46,235
var jeg på en bar og havde det sjovt.

673
00:40:46,402 --> 00:40:48,196
Da jeg kom ind i bilen:

674
00:40:48,571 --> 00:40:49,989
"Woo, woo, woo, woo."

675
00:40:51,115 --> 00:40:56,454
Vi havde et ladt automatgevær i bilen
og kørte ikke ind til siden.

676
00:40:56,621 --> 00:41:01,000
Vi kørte ind ad indkørslen
til huset og parkerede.

677
00:41:01,417 --> 00:41:05,380
Jeg stod ud af bilen.
Fyren havde tilkaldt forstærkning.

678
00:41:06,214 --> 00:41:08,591
Så jeg blev grebet bagfra.

679
00:41:09,133 --> 00:41:14,806
Der var blinkende lys og sirener overalt,

680
00:41:14,973 --> 00:41:16,516
og de andre råbte og skreg:

681
00:41:16,683 --> 00:41:19,310
"Sig ikke dit navn!

682
00:41:19,477 --> 00:41:21,479
De skal ikke have noget information."

683
00:41:22,188 --> 00:41:23,940
RUTHERFORD AMTSFÆNGSEL

684
00:41:24,107 --> 00:41:25,650
Da vi kom ud mod kaution,

685
00:41:25,817 --> 00:41:28,820
afleverede vi nogle dokumenter,
som jeg ikke helt forstod.

686
00:41:29,696 --> 00:41:33,241
Det var den slags militsen

687
00:41:33,408 --> 00:41:38,705
og fyren fra Ruby Ridge havde fyldt ud
for at meddele regeringen om:

688
00:41:38,871 --> 00:41:40,790
"I har ingen magt over os,
vi er uafhængige folk."

689
00:41:42,333 --> 00:41:45,336
Vi satte hele staten i oprør.

690
00:41:45,503 --> 00:41:50,550
De sagde til advokater
og privatdetektiver,

691
00:41:50,967 --> 00:41:54,887
at vi blev betragtet
som systemkritiske terrorister.

692
00:41:57,181 --> 00:42:03,104
Efter det skete, vågnede jeg op
og tænkte: "Fuck det her."

693
00:42:03,271 --> 00:42:08,568
Jeg ringede til min familie
og forlod gruppen.

694
00:42:08,735 --> 00:42:10,486
Jeg var rædselsslagen, da jeg gjorde det.

695
00:42:14,115 --> 00:42:16,242
Dar og jeg endte med at blive roommates.

696
00:42:16,409 --> 00:42:20,538
Vi brugte de første seks måneder
på at pille hele oplevelsen

697
00:42:20,705 --> 00:42:22,749
med Evige Værdier fra hinanden.

698
00:42:22,915 --> 00:42:24,125
Vi sagde: "Kan du huske, da det skete?"

699
00:42:24,292 --> 00:42:26,586
"Hvad tror du, der foregik der?
Det var sært, ikke?

700
00:42:26,753 --> 00:42:27,920
Hvad var det lige?"

701
00:42:28,087 --> 00:42:32,008
Vi begyndte at pille alt,
hvad der var sket, fra hinanden.

702
00:42:35,845 --> 00:42:39,390
Vi genkaldte ting,
som Frederick havde sagt.

703
00:42:40,183 --> 00:42:41,267
Som vi har sagt før

704
00:42:41,434 --> 00:42:45,354
og igen vil understrege,
skal udsendelserne formidle viden

705
00:42:45,521 --> 00:42:48,524
til offentligheden gennem information

706
00:42:48,691 --> 00:42:50,610
for at forhindre spredning af kulter,

707
00:42:50,777 --> 00:42:52,737
i stedet for med angst, skyld og overtro.

708
00:42:52,904 --> 00:42:54,655
Kulter kan ikke stoppes
gennem angst, skyld

709
00:42:54,822 --> 00:42:58,534
og overtro, kun ved at
udstråle universal viden.

710
00:42:58,785 --> 00:43:03,289
Enhver, der kræver, at du tilbeder dem
i deres fysiske form,

711
00:43:03,456 --> 00:43:07,001
ligger under for de mørkeste
og mest djævelske kræfter på Jorden.

712
00:43:07,168 --> 00:43:09,337
Folk har i årevis sagt: "Det er en kult.

713
00:43:09,504 --> 00:43:13,508
Tror du et eller andet sted,
at det var det?"

714
00:43:13,841 --> 00:43:18,471
Jeg hørte slet ikke, hvad Hoyt sagde.

715
00:43:18,930 --> 00:43:20,014
Jeg er imod kulter.

716
00:43:20,389 --> 00:43:24,060
Ingen skal fortælle mig,
at jeg er i en kult.

717
00:43:24,227 --> 00:43:26,854
Jeg sagde: "Ved du meget om kulter?"
Han sagde: "Det gør jeg nu."

718
00:43:27,021 --> 00:43:29,565
Jeg sagde:
"Jeg tror ikke, det var en kult.

719
00:43:29,732 --> 00:43:31,901
Lad mig lave lidt research."

720
00:43:32,819 --> 00:43:36,531
Der var en bestseller-bog, der hed
Overvind mental kult-manipulation.

721
00:43:36,697 --> 00:43:38,032
Mental manipulation eksisterer.

722
00:43:38,199 --> 00:43:41,285
Intelligente, kloge mennesker
kan blive narret.

723
00:43:41,452 --> 00:43:43,246
Steve Hassan var tidligere
med i Moon-sekten.

724
00:43:43,412 --> 00:43:46,082
Indoktrineret til
at begå frygtelige handlinger.

725
00:43:46,249 --> 00:43:49,127
Jeg tænkte:
"Det er helt sikkert en kult."

726
00:43:50,002 --> 00:43:51,879
Jeg købte bogen.

727
00:43:52,046 --> 00:43:56,467
De første mange sider handlede om,
hvordan han var blevet indoktrineret.

728
00:43:57,093 --> 00:43:58,469
Man kunne bare bytte navnet ud.

729
00:43:58,636 --> 00:44:00,596
Det var også min historie...

730
00:44:01,597 --> 00:44:03,933
Det var et skelsættende øjeblik.

731
00:44:04,851 --> 00:44:07,687
Jeg havde brug for det, lige så meget
som jeg har brug for ilt.

732
00:44:08,437 --> 00:44:12,817
Det var nødvendigt,
selv om det gjorde ondt.

733
00:44:15,111 --> 00:44:18,573
Jeg ringede til North Carolina

734
00:44:18,739 --> 00:44:21,075
og sagde: "I er i en kult.
I er hjernevaskede."

735
00:44:22,076 --> 00:44:24,745
Jeg vidste, at jeg ikke ville blive hørt,

736
00:44:24,912 --> 00:44:27,540
men det føltes godt.

737
00:44:29,208 --> 00:44:33,963
John kontaktede mig og sagde:
"Meg, det er en kult.

738
00:44:34,130 --> 00:44:36,757
Det har altid været en kult."

739
00:44:37,967 --> 00:44:41,137
Jeg husker,
at min kæreste blev ved med at sige:

740
00:44:41,304 --> 00:44:44,682
"Det er ikke en kult,
og du er en fandens bla bla bla."

741
00:44:44,849 --> 00:44:46,309
Han kaldte mig alt muligt

742
00:44:46,475 --> 00:44:47,894
og råbte ad mig.

743
00:44:48,060 --> 00:44:50,188
Og jeg var hysterisk.

744
00:44:50,354 --> 00:44:53,691
Jeg rystede og tænkte:
"Kan jeg komme ud af det her?"

745
00:44:54,108 --> 00:44:58,654
Jeg havde min fars pistol
og affyrede den op mod loftet.

746
00:44:59,238 --> 00:45:02,533
I dét øjeblik,
tænkte jeg: "Hold da kæft."

747
00:45:02,700 --> 00:45:04,160
Jeg var i chok.

748
00:45:07,038 --> 00:45:09,373
Da det begyndte at gå skidt for Meg,

749
00:45:09,540 --> 00:45:12,835
blev min kone og jeg involveret.

750
00:45:13,336 --> 00:45:18,716
Da kunne vi se den mørke side
af medlemmerne af Evige Værdier.

751
00:45:18,883 --> 00:45:21,677
Meg følte sig truet.

752
00:45:23,930 --> 00:45:27,516
Jeg kunne ikke... Jeg var færdig,
jeg var skræmt fra vid og sans,

753
00:45:28,184 --> 00:45:30,686
så jeg pakkede sammen og flyttede hjem.

754
00:45:34,106 --> 00:45:36,692
Jeg havde ingen penge,

755
00:45:38,152 --> 00:45:40,404
men jeg havde altid i baghovedet,

756
00:45:40,571 --> 00:45:42,156
at jeg havde en buffer, ædelstenene,

757
00:45:42,323 --> 00:45:45,493
som jeg havde betalt næsten $200.000 for.

758
00:45:45,660 --> 00:45:47,245
PERLERING I LOTUSDESIGN
SAFIRRING

759
00:45:47,411 --> 00:45:49,080
Jeg fik dem vurderet,

760
00:45:49,247 --> 00:45:54,210
og de seks, syv ædelstene
blev sammenlagt vurderet til $11.000.

761
00:45:54,669 --> 00:45:59,757
Da gik det op for mig,
at jeg var blevet taget ved næsen.

762
00:46:01,759 --> 00:46:04,804
Dem i North Carolina
boede stadig i huset,

763
00:46:04,971 --> 00:46:06,597
som jeg havde betalt en del af.

764
00:46:06,764 --> 00:46:09,225
De havde firmaer,
som jeg havde finansieret.

765
00:46:09,892 --> 00:46:13,145
Jeg blev virkelig vred og lagde sag an
mod de resterende medlemmer.

766
00:46:13,312 --> 00:46:16,774
Jeg skulle køre en retssag
mod dem, der var tilbage.

767
00:46:16,941 --> 00:46:19,193
Det var ikke bare pengene,

768
00:46:19,360 --> 00:46:22,196
det var mere,
hvad de laver og hvad de står for...

769
00:46:22,363 --> 00:46:24,031
Jeg vidste ikke, hvordan det ville ende,

770
00:46:24,198 --> 00:46:25,616
men min advokat sagde:

771
00:46:25,783 --> 00:46:27,910
"Det her kan blive en svær kamp."

772
00:46:29,287 --> 00:46:31,914
Han var meget opsat på
at få sine penge tilbage,

773
00:46:32,081 --> 00:46:35,918
for drengene i North Carolina
ville sælge huset ved søen.

774
00:46:36,085 --> 00:46:37,420
De ville sælge det hele.

775
00:46:37,920 --> 00:46:42,967
De havde 35 firmaer,
hvilket næsten er det værste.

776
00:46:43,134 --> 00:46:45,136
Det viser, der ikke er
helt rent mel i posen.

777
00:46:45,303 --> 00:46:46,846
OVERDRAGELSERNE ER IKKE SKET MOD VEDERLAG

778
00:46:47,013 --> 00:46:51,434
Vi gik efter dem,
og det førte til mægling.

779
00:46:53,144 --> 00:46:55,479
John Hoyt kontaktede mig

780
00:46:55,646 --> 00:47:00,192
og sagde: "Jeg lægger sag an mod
dem alle i et forsøg på at få mine penge.

781
00:47:00,359 --> 00:47:01,402
Vil du hjælpe mig?"

782
00:47:01,569 --> 00:47:03,821
Han ville have mig med,

783
00:47:03,988 --> 00:47:05,948
for jeg var bogføreren dengang.

784
00:47:06,407 --> 00:47:08,617
Han sagde:

785
00:47:08,784 --> 00:47:12,705
"Du får $10.000 for det,
når vi er færdige."

786
00:47:13,164 --> 00:47:15,624
John og jeg kørte til huset ved søen.

787
00:47:15,791 --> 00:47:19,670
Det var første gang,
jeg så huset i 13 år.

788
00:47:21,005 --> 00:47:23,841
Der var vist fem af dem tilbage.

789
00:47:24,008 --> 00:47:25,593
Vi havde en lang snak,

790
00:47:25,760 --> 00:47:27,720
hvor de direkte løj.

791
00:47:28,679 --> 00:47:31,557
Det mest ubehagelige for mig var,
at jeg vidste,

792
00:47:31,724 --> 00:47:33,392
at for bare to eller tre år siden

793
00:47:33,559 --> 00:47:35,102
ville jeg have været
på den side af bordet

794
00:47:35,269 --> 00:47:37,146
og løjet, ligesom de gjorde.

795
00:47:37,438 --> 00:47:41,108
Alt var lidt uklart,
fordi vi ikke havde fulgt normerne.

796
00:47:41,275 --> 00:47:42,401
Vi havde vores egne regler.

797
00:47:42,568 --> 00:47:43,778
Til sidst sagde jeg:

798
00:47:43,944 --> 00:47:46,530
"Jeg kan ikke længere
være en del af det her."

799
00:47:46,697 --> 00:47:49,408
Jeg gik derfra og tænkte på,
hvilken fiasko jeg var.

800
00:47:53,871 --> 00:47:58,626
Sådan stod det til med huset ved søen.

801
00:47:59,085 --> 00:48:02,505
Drengene troede, de ville komme
derfra med $1 million i lommen

802
00:48:02,671 --> 00:48:04,090
for ejendommen og huset,

803
00:48:04,799 --> 00:48:07,176
men de blev stoppet.

804
00:48:11,555 --> 00:48:12,598
I 2002

805
00:48:12,765 --> 00:48:14,934
blev min advokat
kontaktet af deres advokat,

806
00:48:15,101 --> 00:48:18,437
så vi vidste, der måske var
en mulighed for at løse problemet.

807
00:48:18,813 --> 00:48:21,273
Vi fik en aftale i stand

808
00:48:21,440 --> 00:48:26,862
og solgte alt,
der var forbundet til Evige Værdier.

809
00:48:27,029 --> 00:48:29,949
Det var enden på Evige Værdier.

810
00:48:30,282 --> 00:48:33,244
Det kunne jeg godt leve med.

811
00:48:36,414 --> 00:48:38,874
Jeg vidste ikke,
hvad der ville ske med drengene.

812
00:48:39,041 --> 00:48:42,461
Og jeg var egentlig ligeglad,

813
00:48:42,837 --> 00:48:45,214
jeg ville bare videre med mit liv.

814
00:48:49,927 --> 00:48:54,306
Det værste for mig
er bevidstheden om, at jeg gjorde

815
00:48:54,473 --> 00:48:56,767
mange folk ondt, da jeg valgte den vej.

816
00:48:58,102 --> 00:49:03,566
Man kan ikke læge andre folks sår,
men jeg gjorde et forsøg

817
00:49:03,732 --> 00:49:05,609
på at genetablere forbindelsen
med min familie.

818
00:49:07,069 --> 00:49:10,239
Da jeg kom tilbage,

819
00:49:10,406 --> 00:49:13,784
havde min mor fået kræft.

820
00:49:13,993 --> 00:49:15,327
Jeg vil bare spørge...

821
00:49:15,494 --> 00:49:17,621
Hun nærmere sig enden af sit liv,
og jeg havde ikke set hende længe.

822
00:49:17,788 --> 00:49:22,251
På det tidspunkt

823
00:49:23,627 --> 00:49:25,463
gik hun med paryk.

824
00:49:26,630 --> 00:49:30,759
Hun havde været igennem kemo og...

825
00:49:33,846 --> 00:49:35,055
Hun var meget tapper.

826
00:49:35,639 --> 00:49:36,724
Vi kunne ikke få fat i dig.

827
00:49:36,891 --> 00:49:39,643
Jeg var den eneste,
der forstod, du var i en kult.

828
00:49:40,644 --> 00:49:43,022
John kom hjem

829
00:49:43,189 --> 00:49:46,442
og var her i julen det år.

830
00:49:46,609 --> 00:49:50,905
Det var første gang, han havde

831
00:49:51,071 --> 00:49:55,951
mulighed for at møde
min kone og mine børn.

832
00:49:56,535 --> 00:49:58,871
Det er Helen. Det er Matthew.

833
00:49:59,622 --> 00:50:03,209
Det tog noget tid,
før John blev sig selv igen.

834
00:50:03,375 --> 00:50:04,502
Det ville være svært for alle.

835
00:50:04,668 --> 00:50:07,171
Der er nok ingen,
der bare ryster det af sig.

836
00:50:07,338 --> 00:50:10,090
Okay. Hej, jeg er John Hoyt.

837
00:50:10,257 --> 00:50:11,884
Jeg er 41,

838
00:50:13,761 --> 00:50:17,723
og jeg var skrækslagen for at komme hjem.

839
00:50:18,098 --> 00:50:22,603
Min mors sygdom blev værre,

840
00:50:22,770 --> 00:50:26,106
og jeg valgte
at blive hendes primære plejer.

841
00:50:26,273 --> 00:50:30,486
Jeg havde, uden at vide det,
forberedt mig på det,

842
00:50:30,653 --> 00:50:33,948
dengang Freddie var døende.

843
00:50:35,741 --> 00:50:39,912
Alt hun sagde var, at hun elskede mig

844
00:50:41,997 --> 00:50:44,041
og forstod det.

845
00:50:45,668 --> 00:50:47,711
Jeg er taknemmelig for Gud,
og jeg takker Gud.

846
00:50:47,878 --> 00:50:50,839
Jeg tror,
at mine bønner gjorde en forskel.

847
00:50:51,215 --> 00:50:52,883
De hjalp med at få dig hjem.

848
00:50:53,300 --> 00:50:55,052
Jeg så hende ikke i 12 år.

849
00:50:55,219 --> 00:50:56,845
Hun sagde:

850
00:50:57,555 --> 00:51:01,892
"Jeg havde følelsen af,
at du var i et fængsel."

851
00:51:03,018 --> 00:51:04,853
Jeg formåede at fortælle hende,

852
00:51:07,147 --> 00:51:10,776
at jeg tror, hendes bønner var hørt,
og at de havde hjulpet.

853
00:51:12,403 --> 00:51:13,529
Det var ikke nemt.

854
00:51:13,696 --> 00:51:16,282
Jeg var gået glip af bryllupper
og afgangsceremonier.

855
00:51:17,491 --> 00:51:18,867
Jeg blev altid inviteret.

856
00:51:20,869 --> 00:51:22,997
Men jeg skuffede dem.

857
00:51:23,789 --> 00:51:28,168
Men får aldrig den tid tilbage. Men...

858
00:51:30,087 --> 00:51:32,464
Min mors sygdom gav mig mulighed for

859
00:51:32,631 --> 00:51:34,300
at bevise over for min familie,

860
00:51:36,594 --> 00:51:38,095
at jeg var tilbage.

861
00:51:46,061 --> 00:51:47,354
Det er underligt for mig

862
00:51:47,521 --> 00:51:49,273
at se tilbage på alting nu med tanken om,

863
00:51:49,440 --> 00:51:51,775
at som 16-årig,

864
00:51:51,942 --> 00:51:54,445
kunne en strandtur med mine venner

865
00:51:54,612 --> 00:51:58,073
føre mig i den gale retning
og ind i en kult.

866
00:51:58,240 --> 00:51:59,491
Jeg bor i Nantucket om sommeren,

867
00:51:59,658 --> 00:52:01,201
og har mange, der kommer og bor hos mig.

868
00:52:01,368 --> 00:52:02,369
De er fra...

869
00:52:02,536 --> 00:52:08,542
Min helbredelsesrejse har ikke kun
handlet om at tilgive mig selv,

870
00:52:10,044 --> 00:52:13,005
men også om at finde forståelse for,
hvordan det skete,

871
00:52:13,172 --> 00:52:15,633
og hvordan jeg kan fortælle andre

872
00:52:15,799 --> 00:52:19,261
om nogle af de alarmklokker,
som jeg ikke vidste fandtes.

873
00:52:20,471 --> 00:52:24,725
Hoyt, hvordan hænger det sammen
med andet kultliv.

874
00:52:24,892 --> 00:52:27,978
Man slutter sig ikke til en kult.
Ingen fortæller, det er en kult.

875
00:52:28,145 --> 00:52:30,314
Det er en slags lokkemadstaktik.

876
00:52:30,481 --> 00:52:35,069
Da jeg talte
om Evige Værdier og især om Freddie,

877
00:52:35,235 --> 00:52:38,238
begyndte folk at se
en version af historien

878
00:52:38,405 --> 00:52:40,741
i deres eget liv.

879
00:52:40,908 --> 00:52:42,451
"Det lyder som mit forhold til min far

880
00:52:42,618 --> 00:52:46,246
"eller min mor eller min chef
eller min træner."

881
00:52:46,413 --> 00:52:49,291
Jeg var kun 16. Jeg havde mange tanker.

882
00:52:49,458 --> 00:52:51,752
Folk, man søger kærlighed
og anerkendelse fra,

883
00:52:51,919 --> 00:52:55,172
der på en måde krænker
og kontrollerer en.

884
00:52:55,714 --> 00:52:58,467
Jeg har haft tusinder
af sådanne samtaler

885
00:52:58,634 --> 00:53:00,386
og har aldrig mødt nogen, som ikke

886
00:53:00,552 --> 00:53:02,012
har haft et eller andet forhold
af den type.

887
00:53:03,097 --> 00:53:06,183
Jeg hvervede ubevidst folk.

888
00:53:07,476 --> 00:53:09,019
Der er mange,

889
00:53:09,186 --> 00:53:11,855
som jeg er ansvarlig for
at have introduceret

890
00:53:12,022 --> 00:53:13,899
til Freddie og Evige Værdier.

891
00:53:14,066 --> 00:53:16,193
Det må jeg leve med.

892
00:53:20,656 --> 00:53:23,242
Jeg svarede på Hoyts opkald for nylig.

893
00:53:23,742 --> 00:53:25,536
Jeg er nødt til at sige,

894
00:53:25,869 --> 00:53:28,580
at jeg skænkede mig selv et glas whiskey,

895
00:53:28,747 --> 00:53:30,749
drak det hele

896
00:53:30,999 --> 00:53:32,668
og svarede så telefonen.

897
00:53:34,128 --> 00:53:35,713
Vi havde en god snak.

898
00:53:35,879 --> 00:53:40,801
Han udtrykte stor skyldfølelse,
og jeg sagde,

899
00:53:40,968 --> 00:53:45,222
at det jeg har været offer for
eller er blevet såret over,

900
00:53:45,389 --> 00:53:47,015
ikke definerer, hvem jeg er.

901
00:53:47,474 --> 00:53:49,351
At jeg var involveret i en kult

902
00:53:49,518 --> 00:53:53,355
og ét af Freddies ofre
er absolut ikke min historie.

903
00:53:57,359 --> 00:54:03,115
I 2002 BLEV JACKI DEN FØRSTE KVINDE
TIL AT KLATRE EL CAPITANS NOSE

904
00:54:03,282 --> 00:54:05,159
Der er sket ting i mit liv,

905
00:54:05,325 --> 00:54:09,496
men jeg har lært at gøre bedre fejl,
blive ved med at tage risici

906
00:54:09,663 --> 00:54:12,916
og stadig udfordre mig selv.

907
00:54:15,836 --> 00:54:20,799
Da jeg talte med Hoyt,
gik det op for mig, hvor følsom han er.

908
00:54:21,675 --> 00:54:24,720
Jeg forstår, hvorfor han har valgt
at tale åbent om det.

909
00:54:25,429 --> 00:54:30,559
Mental manipulation fungerer desværre
på alle, som er modtagelige.

910
00:54:30,726 --> 00:54:32,603
Man ser det slet ikke komme.

911
00:54:34,480 --> 00:54:36,523
Kult-idéen er ikke ny.

912
00:54:38,233 --> 00:54:40,486
Det politiske system
bruger samme redskaber.

913
00:54:41,862 --> 00:54:44,573
De religiøse systemer gør det samme.

914
00:54:44,740 --> 00:54:47,951
De bruger vores grundlæggende frygt.

915
00:54:49,787 --> 00:54:51,371
Da jeg var i Evige Værdier,

916
00:54:51,538 --> 00:54:55,083
kiggede vi på andre grupper og sagde:
"Det er helt sikkert en kult."

917
00:54:55,250 --> 00:54:56,543
PASTOR JIM JONES
KULTLEDER

918
00:54:56,710 --> 00:54:59,630
Vi så bare aldrig os selv på den måde.

919
00:54:59,797 --> 00:55:03,091
Jeg har fire medlemmer
af Evige Værdier med mig.

920
00:55:03,258 --> 00:55:05,385
Jeg har kendt dem alle,
siden de var 16 år gamle.

921
00:55:05,552 --> 00:55:09,181
John Hoyt, som netop
har dimitteret fra Princeton University.

922
00:55:09,681 --> 00:55:15,020
Det er ikke nemt at gå tilbage
til første gang, man mødte Freddie

923
00:55:15,187 --> 00:55:17,189
eller en fra gruppen, og så bare sige:

924
00:55:17,356 --> 00:55:21,527
"Ja, jeg blev narret," og så begynde
at se sit liv med andre briller.

925
00:55:22,194 --> 00:55:23,862
Han var en fyr fra Brooklyn,

926
00:55:24,029 --> 00:55:27,241
som løj om, hvem han var,
og hvad han lavede.

927
00:55:27,658 --> 00:55:29,701
Han sagde, han var forældreløs,

928
00:55:29,868 --> 00:55:34,206
men hans mor var i live indtil 2023.

929
00:55:34,373 --> 00:55:37,709
Stakkels Fred, han blev
virkelig kørt af sporet.

930
00:55:37,876 --> 00:55:42,381
Frederick var en sød dreng,
ikke en svindler.

931
00:55:42,548 --> 00:55:45,926
Der var ingen kult.
Der var ingen af de ting.

932
00:55:46,093 --> 00:55:47,219
Det er sandheden.

933
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
DOROTHEA CARROLLS STEMME
FREDERICKS MOR

934
00:55:49,888 --> 00:55:51,932
Når folk møder John,

935
00:55:52,099 --> 00:55:55,018
er det første han siger:
"Jeg var i en kult."

936
00:55:56,520 --> 00:56:00,232
Jeg ved, hvad jeg følte,
og hvad jeg lærte fra Evige Værdier.

937
00:56:00,399 --> 00:56:02,067
Det var ikke slutningen,

938
00:56:02,234 --> 00:56:05,612
men begyndelsen på min åndelige rejse.

939
00:56:06,196 --> 00:56:09,992
Jeg vil gerne forsvare den person,
jeg mener, Frederick var

940
00:56:10,158 --> 00:56:13,579
og er, og hvad jeg lærte af ham.

941
00:56:16,081 --> 00:56:19,877
Helt ærligt,
når jeg tænker på Evige Værdier,

942
00:56:20,043 --> 00:56:24,131
ved jeg ikke helt,
om jeg selv kalder det en kult.

943
00:56:25,048 --> 00:56:26,550
Husk på,

944
00:56:26,717 --> 00:56:28,135
at Frederick var min ven.

945
00:56:28,635 --> 00:56:31,513
Da jeg forlod ham og var på egen hånd,

946
00:56:31,680 --> 00:56:33,098
gik tingene 100 gange værre.

947
00:56:33,265 --> 00:56:34,349
SYN PÅ EVIGE VÆRDIER...

948
00:56:34,516 --> 00:56:39,229
Hvis jeg havde fulgt læringen til ende,

949
00:56:39,396 --> 00:56:42,024
ville jeg måske have opnået rigtig meget.

950
00:56:42,190 --> 00:56:43,317
Hvem er det,

951
00:56:43,483 --> 00:56:46,862
der oplever dette tv-program lige nu?

952
00:56:47,029 --> 00:56:50,741
Freddie ville være virkelig
begejstret for det her.

953
00:56:50,908 --> 00:56:54,494
Begejstret, fordi han ikke
kunne se noget galt i det.

954
00:56:54,661 --> 00:56:57,873
Han ville have elsket,
at han stadig var i folks tanker.

955
00:56:58,040 --> 00:57:02,586
Folk taler stadig om ham
så mange år efter.

956
00:57:03,462 --> 00:57:05,839
Min liv er klart en skør sæbeopera.

957
00:57:06,006 --> 00:57:07,674
Hvis man sætter sig ned
og forestiller sig

958
00:57:07,841 --> 00:57:11,136
alt det, der skete, mens man ser tv,

959
00:57:11,303 --> 00:57:13,472
så ville det virke, som om

960
00:57:13,639 --> 00:57:16,558
jeg fortæller den ene det her,
manipulerer den anden, siger...

961
00:57:20,187 --> 00:57:23,398
Det er budskabet,
som Evige Værdier har til jer alle.

962
00:57:23,565 --> 00:57:26,526
Hvis I ikke kan elske hinanden ubetinget,
er I ikke ægte.

963
00:57:26,693 --> 00:57:30,322
I Evige Værdier er vi jøder, muslimer,
kristne, buddhister og hinduer.

964
00:57:30,489 --> 00:57:32,074
Vi elsker alle hinanden
og arbejder sammen.

965
00:57:32,240 --> 00:57:34,409
Det kan I også gøre.

966
00:57:34,952 --> 00:57:39,539
Det er det, det handler om. Kærlighed.

967
00:57:39,706 --> 00:57:41,124
Vi troede på det.

968
00:57:41,458 --> 00:57:45,128
Jeg tror, Freddie var meget skadet.

969
00:57:45,295 --> 00:57:46,880
Jeg tror ikke, han forstod kærlighed.

970
00:57:47,631 --> 00:57:49,049
Det var grunden til,

971
00:57:49,216 --> 00:57:52,135
at der foregik
så mange krænkelser omkring ham.

972
00:57:54,012 --> 00:57:57,599
Men jeg kan jo ikke gå tilbage og sige:

973
00:57:57,766 --> 00:58:01,853
"Jamen, de hjernevaskede mig,
så det er ikke min skyld."

974
00:58:02,479 --> 00:58:04,523
Jeg er stadig ansvarlig
for det, jeg sagde

975
00:58:04,690 --> 00:58:08,568
og gjorde,
for mishandlingerne jeg deltog i

976
00:58:08,735 --> 00:58:11,405
eller stilletiende så på,
mens det skete.

977
00:58:13,573 --> 00:58:17,619
Der er en masse skam og selvbebrejdelse.

978
00:58:17,786 --> 00:58:22,207
Jeg har lært, at modgiften mod skam

979
00:58:22,374 --> 00:58:25,085
er sårbarhed.

980
00:58:25,252 --> 00:58:29,965
Og måden, man udtrykker den sårbarhed på,

981
00:58:30,132 --> 00:58:32,676
er at fortælle historien og være ved den.

982
00:58:32,843 --> 00:58:38,974
Fortæl historien, selv om det gør ondt.

983
00:58:43,311 --> 00:58:46,523
JOHN ANDREADIS
AFSLOG AT BLIVE INTERVIEWET.

984
00:58:46,690 --> 00:58:48,775
DAVID SEAMAN OG FRITZ DIEKMANN
SVAREDE IKKE

985
00:58:48,942 --> 00:58:51,445
PÅ NOGEN SPØRGMÅL OM FREDERICKS DØD.

986
00:58:52,487 --> 00:58:55,991
HOYT RICHARDS ER NU SKUESPILLER,
SKRIBENT, FILMMAGER OG PODCASTER.

987
00:58:56,158 --> 00:59:00,328
HOYT ARBEJDER OGSÅ SOM EXIT-RÅDGIVER
FOR FOLK I KULTSAMMENHÆNGE.

988
00:59:00,495 --> 00:59:03,623
HOYT OG DONNA ER FORLOVEDE
OG SKAL GIFTES.

989
00:59:51,755 --> 00:59:55,217
Undertekster: Mette Pedersen
TransPerfect Media