1
00:00:14,473 --> 00:00:15,933
Kello on 20 yli kahdeksan.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,519
Tässä Hall of Fame
ja sunnuntai-illan erikoisjakso,

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
jossa soitamme joulun parhaita hittejä.

4
00:00:25,817 --> 00:00:28,362
Minulla on täällä joulukorttimme.

5
00:00:28,779 --> 00:00:32,073
Äitini oli erittäin ylpeä
joulukorteistamme.

6
00:00:32,241 --> 00:00:35,285
Sydän kuuluu jouluun, vai mitä?

7
00:00:35,869 --> 00:00:40,207
Joka vuosi otettiin valokuva
ja kerrottiin perheen kuulumiset.

8
00:00:40,374 --> 00:00:42,918
Tämä kirjoitettiin 1974.

9
00:00:43,085 --> 00:00:45,295
"John, 12 vuotta,
seitsemännellä luokalla.

10
00:00:45,462 --> 00:00:48,507
Hän on järjestänyt useita
poika-tyttöjuhlia pelihuoneessamme.

11
00:00:48,674 --> 00:00:50,050
Ne ovat olleet menestys.

12
00:00:50,634 --> 00:00:53,929
Hän on hyvin tarkka
hiuksistaan ja vaatteistaan.

13
00:00:55,347 --> 00:00:57,015
Sellainen minä olin.

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,728
Tämä oli jouluna 1987.

15
00:01:02,271 --> 00:01:04,605
Viimeinen kerta,
kun menin kotiin jouluksi.

16
00:01:05,607 --> 00:01:07,651
Äiti kirjoittaa:
"John asuu Manhattanilla,

17
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
mutta on usein Euroopassa.

18
00:01:09,444 --> 00:01:11,780
Näemme hänet kuvissa, mutta ikävä kyllä,

19
00:01:11,947 --> 00:01:14,241
hän on katkaissut yhteyden perheeseensä."

20
00:01:14,700 --> 00:01:16,158
Seuraavana vuonna:

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,413
"Johnista ei ole vieläkään kuulunut.
Näemme hänet lehdissä.

22
00:01:19,580 --> 00:01:22,207
Rakastamme häntä
ja rukoilemme hänen puolestaan."

23
00:01:23,458 --> 00:01:26,128
En ollut nähnyt tätä korttia,

24
00:01:26,295 --> 00:01:30,757
koska olin silloin jo katkaissut
yhteydet perheeseeni.

25
00:01:30,924 --> 00:01:32,134
Ne lähetettiin takaisin.

26
00:01:32,301 --> 00:01:34,094
Tässä lukee:

27
00:01:34,386 --> 00:01:36,513
"Koska olen äitisi."

28
00:01:37,556 --> 00:01:41,310
"Täytät 28 vuotta, emmekä ole
nähneet sinua vuosikausiin.

29
00:01:41,476 --> 00:01:43,395
Emme ehkä olleet täydellisiä vanhempia,

30
00:01:43,562 --> 00:01:45,564
mutta tiedät, että rakastimme sinua.

31
00:01:45,731 --> 00:01:48,942
Emme halua kuolla
näkemättä sinua enää koskaan."

32
00:01:51,152 --> 00:01:52,654
Voi luoja.

33
00:01:58,577 --> 00:02:03,332
RAKAS JOHN

34
00:02:03,498 --> 00:02:07,294
Kun Vanity Fairin artikkeli
julkaistiin vuonna 1990,

35
00:02:07,461 --> 00:02:09,588
löysimme kulttiasiantuntijan,

36
00:02:10,547 --> 00:02:14,635
joka voisi auttaa meitä
puuttumaan asiaan.

37
00:02:16,762 --> 00:02:19,473
Isoveljeni Rory otti yhteyttä ja sanoi:

38
00:02:19,640 --> 00:02:21,808
"Lähdetään poikien reissulle Newportiin."

39
00:02:22,934 --> 00:02:26,313
Emme tehneet sellaista tavallisesti,

40
00:02:26,563 --> 00:02:29,858
mutta Rory oli aina ollut
tavallaan puolellani,

41
00:02:30,025 --> 00:02:32,319
joten luotin häneen.

42
00:02:35,864 --> 00:02:38,367
Asiantuntijat selittivät,

43
00:02:38,533 --> 00:02:44,706
että kun läheiset puuttuvat asiaan,
se ajaa kultin jäsenen pois.

44
00:02:45,499 --> 00:02:47,376
Meillä olisi vain yksi mahdollisuus.

45
00:02:48,627 --> 00:02:52,089
Vietimme ensimmäisen päivän purjehtien
kuten yleensäkin Nantucketissa.

46
00:02:53,298 --> 00:02:57,678
Seuraavana päivänä istuimme aamiaisella
ja meillä oli tosi hauskaa,

47
00:02:58,095 --> 00:03:02,974
kun yhtäkkiä kolme tyyppiä astui sisään.

48
00:03:03,141 --> 00:03:05,977
Muistan ihmetelleeni,
mitä hittoa oikein oli tekeillä.

49
00:03:06,687 --> 00:03:10,232
Sanoimme Johnille olevamme
huolissamme hänestä.

50
00:03:10,816 --> 00:03:13,944
Ammattilaiset olivat
paikalla auttamassa häntä.

51
00:03:15,070 --> 00:03:16,822
Näkökenttäni tuntui kapenevan.

52
00:03:16,988 --> 00:03:19,199
Kaikki tuntui hyvin pieneltä.

53
00:03:19,366 --> 00:03:21,326
Olin kuin ansaan jäänyt eläin,

54
00:03:22,327 --> 00:03:25,872
mutta palasimme hotellihuoneeseen
ja juttelimme 12 tuntia.

55
00:03:26,623 --> 00:03:29,251
Luulimme,
että olimme edistyneet melko hyvin.

56
00:03:29,418 --> 00:03:31,086
Kaikki menivät nukkumaan.

57
00:03:31,253 --> 00:03:34,047
Tarkoituksenamme oli
jatkaa juttelua aamulla.

58
00:03:35,257 --> 00:03:38,760
Sitten meidät herätettiin aamuneljältä.

59
00:03:39,636 --> 00:03:40,554
John oli lähtenyt.

60
00:03:41,722 --> 00:03:43,305
Lähdimme lentokentälle,

61
00:03:43,724 --> 00:03:46,435
ja totta tosiaan kulman takana piilossa -

62
00:03:46,977 --> 00:03:50,480
oli John odottamassa lentoaan.

63
00:03:50,647 --> 00:03:52,983
Sitten aloimme todella painostaa häntä.

64
00:03:53,567 --> 00:03:56,820
"Kyse on sinun elämästäsi ja perheestäsi.

65
00:03:56,987 --> 00:04:00,574
Sinun täytyy jättää se ryhmä."

66
00:04:00,741 --> 00:04:03,243
Hänen lentonsa oli lähdössä.

67
00:04:03,410 --> 00:04:05,537
Anelimme häntä jäämään.

68
00:04:05,704 --> 00:04:07,164
UNITED AIRLINES - LÄHTEVÄT

69
00:04:07,330 --> 00:04:13,295
Tunsin oloni täysin petetyksi,
joten käännyin vain ympäri ja lähdin.

70
00:04:15,589 --> 00:04:17,214
He katsoivat toisiaan ajatellen:

71
00:04:17,382 --> 00:04:21,261
"En usko,
että näemme häntä enää koskaan."

72
00:04:23,597 --> 00:04:25,307
Yritys oli epäonnistunut.

73
00:04:38,111 --> 00:04:40,405
WBAB ja Frederick von Mierers.

74
00:04:40,572 --> 00:04:44,242
Pidetäänpä nyt lyhyt tauko.
Annetaan Frederickin äänelle lepoa.

75
00:04:44,409 --> 00:04:47,370
Ääneni on maassa.
Minulla on ollut liikaa töitä.

76
00:04:47,537 --> 00:04:49,498
Ei sanaakaan. Säästä ääntäsi.

77
00:04:49,664 --> 00:04:51,666
Olen puhunut sinulle.
-Tiedän.

78
00:04:51,832 --> 00:04:54,920
Kukaan ei koskaan tiennyt koko totuutta,

79
00:04:55,796 --> 00:04:58,715
mutta Frederick oli heikossa kunnossa
ja hän alkoi laihtua.

80
00:05:00,801 --> 00:05:03,303
Ajattelimme,
että hänellä on vain korvatulehdus.

81
00:05:03,470 --> 00:05:05,931
Se oli hänen Akilleen kantapäänsä.

82
00:05:06,473 --> 00:05:09,434
Hän hikoili öisin.
Hän ei ollut kunnossa. Hän laihtui.

83
00:05:09,726 --> 00:05:11,978
Minusta tuntui, että jokin on vialla.

84
00:05:12,646 --> 00:05:15,357
Tiesin, että Frederickillä oli
useita kumppaneita.

85
00:05:15,524 --> 00:05:16,983
Se oli hänen oikeutensa.

86
00:05:19,402 --> 00:05:22,447
Ehdotin hänelle HIV-testissä käymistä.

87
00:05:25,116 --> 00:05:26,827
Tulokseni oli negatiivinen,

88
00:05:27,911 --> 00:05:31,790
mutta hän ei suostunut myöntämään
testituloksensa olleen positiivinen.

89
00:05:33,250 --> 00:05:35,335
Olin kauhuissani.

90
00:05:36,837 --> 00:05:38,755
Mutta olisiko pakko kertoa kaikille?

91
00:05:38,922 --> 00:05:41,174
Ei. En tehnyt niin.

92
00:05:42,300 --> 00:05:44,845
Pidimme koko asian salassa,

93
00:05:46,763 --> 00:05:50,767
mutta Frederick halusi edelleen
satunnaisia seksisuhteita.

94
00:05:51,852 --> 00:05:54,020
Harrastiko hän siis
seksiä muiden kanssa -

95
00:05:54,187 --> 00:05:55,230
HIV-positiivisena?

96
00:05:55,397 --> 00:05:57,941
Luulen niin,
vaikka en nähnyt sen tapahtuvan.

97
00:05:58,108 --> 00:06:00,402
Samaan aikaan ajattelin:
"Tämä on hullua."

98
00:06:03,029 --> 00:06:04,364
Minä pelkäsin,

99
00:06:04,990 --> 00:06:09,619
mutta päätin, että oli
välttämätöntä puhua hänelle.

100
00:06:10,871 --> 00:06:15,333
Sanoin hänelle: "Frederick, pysyn
sinun rinnallasi koko tämän ajan,

101
00:06:15,500 --> 00:06:20,297
mutta sinun on puhuttava minulle.
Onko pääsi nyt ihan kunnossa?"

102
00:06:21,840 --> 00:06:24,175
Se suututti hänet.

103
00:06:25,218 --> 00:06:28,638
Sitten hän löi minua lautasella päähän.

104
00:06:31,099 --> 00:06:34,394
Hän löi minua kasvoihin,
ja nenästäni alkoi vuotaa verta.

105
00:06:35,854 --> 00:06:40,275
Hän sanoi: "Saatanan tyhmä kusipää!
Painu helvettiin täältä."

106
00:06:42,402 --> 00:06:45,906
Ajattelin, ettei hän
voinut olla tosissaan.

107
00:06:47,157 --> 00:06:49,034
Lupasin pysyä hänen rinnallaan.

108
00:06:49,200 --> 00:06:50,243
Paul Hinton.

109
00:06:50,409 --> 00:06:53,371
Vain minä tiesin,
ettei Frederick tosiaan ole kunnossa.

110
00:06:53,538 --> 00:06:55,206
Eikö minun pitäisi auttaa häntä?

111
00:06:57,334 --> 00:07:00,170
Hänen silmissään oli tietty katse.

112
00:07:01,171 --> 00:07:04,090
Se ei ollut inhimillinen.
Se ei ollut Frederick.

113
00:07:09,512 --> 00:07:11,932
Ihme, ettei Paulin kallo murtunut.

114
00:07:13,350 --> 00:07:16,061
Paul meni paikalliselle poliisiasemalle,

115
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
mutta hän ei halunnut
viedä asiaa eteenpäin.

116
00:07:18,563 --> 00:07:23,193
Hän pelkäsi, että tilanne
päättyisi hänen kannaltaan huonosti.

117
00:07:24,402 --> 00:07:29,908
Pelkäsin, että Frederick käyttäisi
lähtöpäätöstäni minua vastaan.

118
00:07:30,492 --> 00:07:33,703
Voisiko Frederick syyttää
meitä kaikkia jostakin?

119
00:07:34,496 --> 00:07:36,998
Olinhan minä tehnyt kaikenlaista,

120
00:07:37,290 --> 00:07:41,503
hoidin asioita sekä pyöritin käteistä
ja kuititonta jalokivikauppaa,

121
00:07:41,670 --> 00:07:43,630
jonka arvo oli 750 000 dollaria.

122
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
No, sanotaan se suoraan.

123
00:07:45,423 --> 00:07:48,927
Oli puoli kiloa psilosybiinisieniä
pakastimessa ja kaikenlaista muuta.

124
00:07:49,636 --> 00:07:54,182
Jos joku olisi ilmiantanut minut,
olisin ollut täysin kusessa.

125
00:07:55,976 --> 00:08:00,438
Kun lähdin, ajattelin itsekseen:
"Pysyn vaiti."

126
00:08:01,439 --> 00:08:03,566
Minun oli todella vaikea lähteä,

127
00:08:03,733 --> 00:08:07,320
koska kyseenalaistin itseäni
koko loppuelämäni ajan.

128
00:08:10,865 --> 00:08:14,703
Päädyin lopulta armeijaan.
Liityin Yhdysvaltain armeijaan.

129
00:08:14,869 --> 00:08:19,290
Olin 25-vuotias,
ja minun piti päästä jaloilleni.

130
00:08:23,211 --> 00:08:24,421
Siihen aikaan -

131
00:08:24,587 --> 00:08:27,215
Frederickin terveys alkoi
heikentyä nopeasti.

132
00:08:27,882 --> 00:08:30,677
Hänen immuunijärjestelmänsä
ei kestänyt enää.

133
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
Frederickin tila heikkeni koko ajan.

134
00:08:33,679 --> 00:08:35,682
Mietin: "Hän menee Pohjois-Carolinaan.

135
00:08:35,849 --> 00:08:37,767
Hän toipuu kyllä ja kaikki järjestyy."

136
00:08:37,933 --> 00:08:39,352
LAKE LURE, POHJOIS-CAROLINA

137
00:08:39,519 --> 00:08:44,357
Ajoin itse Frederickin
New Yorkin asunnoltamme Lake Lureen.

138
00:08:45,108 --> 00:08:48,236
Hän makasi sängyssä ympäri vuorokauden,
jopa siinä määrin,

139
00:08:48,403 --> 00:08:51,489
että häntä piti kääntää,
koska hän alkoi saada makuuhaavoja.

140
00:08:54,325 --> 00:08:57,495
Emme tienneet aidsista.
Luulimme sitä stafylokokki-infektioksi.

141
00:08:57,662 --> 00:08:59,080
Hän ei kertonut kenellekään.

142
00:09:00,540 --> 00:09:04,210
Kun Frederickin terveys oli pohjamudissa,

143
00:09:04,377 --> 00:09:08,339
häntä hoiti pääasiassa
eräs Eternal Valuesin jäsen:

144
00:09:08,506 --> 00:09:09,924
mies nimeltä David Seaman.

145
00:09:10,467 --> 00:09:14,471
Vieraana tänään on tohtori David Seaman.

146
00:09:14,637 --> 00:09:18,224
Kiropraktiikan perusajatuksena on
tasapainottaa kehon rakennejärjestelmä.

147
00:09:18,391 --> 00:09:21,561
Kun David liittyi ryhmään,
hän oli kiropraktikko.

148
00:09:22,312 --> 00:09:25,398
Frederick alkoi kärsiä
tietyistä fyysisistä vaivoista,

149
00:09:25,565 --> 00:09:28,401
ja David hoiti häntä kiropraktiikalla.

150
00:09:28,568 --> 00:09:31,237
Sitten hänestä tuli tavallaan
oma kiropraktikkomme.

151
00:09:31,404 --> 00:09:34,157
Hän hoiti meitä kaikkia silloin tällöin.

152
00:09:34,616 --> 00:09:36,951
En koskaan oikein pitänyt hänestä.

153
00:09:38,078 --> 00:09:40,371
Frederickin mukaan
edellisessä elämässään -

154
00:09:40,538 --> 00:09:43,124
David Seaman oli katkaissut
Frederickin pään -

155
00:09:43,290 --> 00:09:46,836
ja David oli nyt täällä
parantamassa karmaansa.

156
00:09:47,170 --> 00:09:48,630
Oletko sinäkin avaruudesta,

157
00:09:48,797 --> 00:09:50,340
toisesta aurinkokunnasta?

158
00:09:50,757 --> 00:09:52,133
Kyllä.
-Niinkö?

159
00:09:52,300 --> 00:09:53,885
Mutta sillä ei ole merkitystä.

160
00:09:54,052 --> 00:09:58,389
Frederickin tilan heiketessä
alkoi valtataistelu.

161
00:09:58,723 --> 00:10:01,726
David havitteli valtaa,
samoin mies nimeltä Fritz.

162
00:10:01,893 --> 00:10:03,269
EX-JÄSEN FRITZ DIEKMANN

163
00:10:03,436 --> 00:10:06,397
Fritz oli johtajana -

164
00:10:07,065 --> 00:10:11,111
saksalaiselle televisiolle
heidän New Yorkin toimistossaan.

165
00:10:11,820 --> 00:10:16,616
Hän ja Freddie olivat samanikäisiä,
ja hän oli Freddien oikea käsi.

166
00:10:16,908 --> 00:10:19,327
Hän johti kokouksia -

167
00:10:19,494 --> 00:10:23,123
ja oli eräänlainen varajohtaja.

168
00:10:23,998 --> 00:10:25,500
Ja...

169
00:10:27,252 --> 00:10:28,586
Niin.

170
00:10:31,214 --> 00:10:32,966
Aikalisä?
-Tarvitsen hetken aikaa.

171
00:10:34,551 --> 00:10:35,760
Niin, voi helvetti.

172
00:10:37,804 --> 00:10:39,764
Olin Renossa, Nevadassa,

173
00:10:39,931 --> 00:10:42,642
tein keikkaa GQ-lehdelle,
kun minulle soitettiin.

174
00:10:43,810 --> 00:10:45,812
Elettiin Frederickin viimeisiä päiviä,

175
00:10:46,521 --> 00:10:48,106
ja minun piti palata kotiin -

176
00:10:48,273 --> 00:10:50,608
ja tulla sanomaan hyvästit.

177
00:10:52,110 --> 00:10:56,156
En suostunut lainkaan uskomaan,
että hän oli kuoleman partaalla.

178
00:10:59,159 --> 00:11:03,246
Fritz ja David ottivat ohjat käsiinsä
ja käyttivät valtaansa.

179
00:11:03,496 --> 00:11:06,332
Frederick oli tuolloin
enää pelkkä luuranko.

180
00:11:08,459 --> 00:11:11,087
Frederickiä oli vaikea edes katsoa.

181
00:11:11,963 --> 00:11:14,841
Sain pienen pullon, jossa sanottiin -

182
00:11:15,008 --> 00:11:17,093
olevan vettä. Se oli tippapullo.

183
00:11:17,260 --> 00:11:18,970
He sanoivat: "Hän kärsii.

184
00:11:19,470 --> 00:11:22,182
Anna hänelle pari tippaa,
kun se tuntuu tarpeelliselta.

185
00:11:22,974 --> 00:11:24,434
Hän tarvitsee nesteytystä."

186
00:11:24,601 --> 00:11:26,895
Myöhemmin David Seaman paljasti meille,

187
00:11:27,061 --> 00:11:29,439
että olimmekin antaneet hänelle -

188
00:11:29,606 --> 00:11:32,108
itse asiassa jonkinlaista morfiinia,

189
00:11:32,275 --> 00:11:34,485
jonka oli määrä nopeuttaa kuolemaa.

190
00:11:34,652 --> 00:11:37,280
Kenellekään meistä
ei kerrottu sitä silloin.

191
00:11:38,448 --> 00:11:40,700
Niissä pulloissa oli myrkkyä.

192
00:11:40,867 --> 00:11:43,328
Me annoimme hänelle tosiasiassa myrkkyä,

193
00:11:44,412 --> 00:11:47,081
vaikka meidän piti
muka huolehtia nesteytyksestä.

194
00:11:49,292 --> 00:11:51,544
Sitten istuimme keittiössä.

195
00:11:51,711 --> 00:11:55,798
Fritz astui sisään erittäin vakavana -

196
00:11:55,965 --> 00:11:59,135
ja sanoi vain: "Frederick on kuollut."

197
00:11:59,886 --> 00:12:01,804
Olin täysin turta.

198
00:12:01,971 --> 00:12:04,140
En voinut uskoa sitä.

199
00:12:05,850 --> 00:12:08,144
Omissa astrologisissa merkinnöissään -

200
00:12:08,311 --> 00:12:09,938
Frederick merkitsi päivämäärät -

201
00:12:10,104 --> 00:12:15,151
välillä 28.1.–9.2.1990 -

202
00:12:15,318 --> 00:12:18,321
ja kirjoitti "Elämän loppu."

203
00:12:19,072 --> 00:12:20,740
Hän kuoli 4. helmikuuta.

204
00:12:20,907 --> 00:12:25,036
Se tapahtui siis juuri tuona aikana.
Tulkitkaa se, miten haluatte.

205
00:12:27,580 --> 00:12:30,708
Ymmärtäkää, että tämä maa
on vain välipysäkki.

206
00:12:31,251 --> 00:12:36,089
Kun kuolette, siirrytte hitaasti
seuraavalle värähtelyoktaaville.

207
00:12:38,174 --> 00:12:39,676
Paikat, joihin menette,

208
00:12:39,842 --> 00:12:42,971
riippuvat elämästänne.
Se on erittäin tärkeää,

209
00:12:44,055 --> 00:12:46,307
Siksi monet ihmiset ennen kuolemaansa -

210
00:12:46,474 --> 00:12:49,394
näkevät koko elämänsä
vilahtavan silmiensä edessä.

211
00:12:56,067 --> 00:12:59,862
Muistatko viimeisen kohtaamisen,
kun Frederick oli vielä tajuissaan?

212
00:13:00,989 --> 00:13:02,615
Kerroin rakastavani häntä.

213
00:13:06,703 --> 00:13:08,579
Se on viimeinen asia, jonka muistan.

214
00:13:21,217 --> 00:13:22,802
Muistatko hänen reaktionsa?

215
00:13:24,137 --> 00:13:27,473
Hän hymyili.
Hän ei puhunut siinä vaiheessa.

216
00:13:31,936 --> 00:13:35,273
Saimme myöhemmin tietää,
että kun Frederick menehtyi,

217
00:13:35,440 --> 00:13:37,650
Seaman ja Diekmann
olivat Fredin huoneessa.

218
00:13:37,817 --> 00:13:41,571
David sanoi, että Fritz laittoi
tyynyn Frederickin pään päälle -

219
00:13:41,738 --> 00:13:43,364
päättääkseen hänen elämänsä.

220
00:13:52,540 --> 00:13:55,668
Kun kysyimme asiasta Fritziltä,
hän myönsi sen.

221
00:13:57,170 --> 00:13:58,921
Kävimme keskustelua siitä,

222
00:13:59,088 --> 00:14:00,965
että se oli tavallaan armomurha.

223
00:14:02,175 --> 00:14:06,095
Fritzistä näki,
ettei hän halunnut tehdä sitä.

224
00:14:06,262 --> 00:14:07,680
Se ei ollut hänelle helppoa.

225
00:14:07,847 --> 00:14:10,183
Tunsin itse asiassa
myötätuntoa häntä kohtaan.

226
00:14:11,642 --> 00:14:14,062
Naiset ja herrat,
siinä on paljon pohdittavaa.

227
00:14:14,228 --> 00:14:18,358
Ylösnousseet mestarit, avaruusolennot
ja ylösnousseet olennot.

228
00:14:18,524 --> 00:14:22,528
Hyvää yötä. Me olemme Eternal Values.

229
00:14:25,448 --> 00:14:27,367
Tunteja Frederickin kuoleman jälkeen -

230
00:14:27,533 --> 00:14:30,370
Fritz meni ihmisten luo, jotka olivat -

231
00:14:30,536 --> 00:14:31,746
pienissä porukoissa.

232
00:14:31,913 --> 00:14:33,873
Me yritimme nauraa -

233
00:14:34,040 --> 00:14:37,085
ja muistaa hyvät hetkemme
Frederickin kanssa.

234
00:14:37,251 --> 00:14:41,839
Hän sanoi: "Älkää. Frederick on kuollut.
Meidän on jatkettava eteenpäin."

235
00:14:42,006 --> 00:14:45,051
Hän oli todella tyly
ja kylmä asian suhteen.

236
00:14:45,218 --> 00:14:48,888
Frederick oli poissa,
ja nyt se elämä on ohi.

237
00:14:54,685 --> 00:14:58,856
Aluksi David yritti
järjestää Frederickin tuhkauksen,

238
00:14:59,148 --> 00:15:03,694
mutta ennen kuin se oli mahdollista,
meidän piti teettää ruumiinavaus.

239
00:15:04,112 --> 00:15:06,739
Silloin oletettavasti diagnosoitiin,

240
00:15:06,906 --> 00:15:08,699
että hänellä oli aids.

241
00:15:10,701 --> 00:15:13,329
Kun tuli julki, että hänellä oli aids,

242
00:15:13,830 --> 00:15:15,748
armomurha ei todellakaan ollut asia,

243
00:15:15,915 --> 00:15:16,999
josta aioimme puhua.

244
00:15:17,166 --> 00:15:20,503
Siitä tuli yksi
ryhmän sisäisistä salaisuuksista,

245
00:15:20,670 --> 00:15:22,380
jonka me kaikki tiesimme,

246
00:15:22,547 --> 00:15:24,799
mutta jota ei haluttaisi julkisuuteen.

247
00:15:25,341 --> 00:15:26,884
"AVARUUSOLENTO" MENEHTYI

248
00:15:27,051 --> 00:15:28,928
SEKSIKULTIN JOHTAJAN MYSTEERIKUOLEMA

249
00:15:30,471 --> 00:15:34,225
Sen jälkeen meidän piti
määrittää Eternal Values uudelleen.

250
00:15:34,392 --> 00:15:36,936
Siinä vaiheessa
Fritz otti ohjat käsiinsä.

251
00:15:37,979 --> 00:15:42,567
Hänellä ei ollut lainkaan
Freddien karismaa.

252
00:15:42,733 --> 00:15:44,527
Kuuden kuukauden kuluessa -

253
00:15:44,861 --> 00:15:47,113
me muut jäsenet aloimme vastustaa häntä.

254
00:15:47,280 --> 00:15:50,158
Nousimme tavallaan kapinaan.

255
00:15:52,243 --> 00:15:53,744
Palasimme New Yorkiin.

256
00:15:54,454 --> 00:15:57,331
Hänet lukittiin asuntoon,
eikä hänen annettu lähteä.

257
00:15:57,498 --> 00:15:59,040
Sitä kesti pari, kolme päivää.

258
00:16:01,461 --> 00:16:03,838
Hänen käskettiin lähteä.

259
00:16:04,005 --> 00:16:07,258
He saivat hänet luovuttamaan
Eternal Valuesin -

260
00:16:07,425 --> 00:16:12,180
omaisuuden, ja sitten hän lähti.

261
00:16:12,972 --> 00:16:15,183
Sen seurauksena ryhmä tavallaan hajosi.

262
00:16:15,349 --> 00:16:18,394
Osa oli Fritzin puolella.
Osa oli meidän puolellamme.

263
00:16:18,769 --> 00:16:21,022
Olin väliaikaisesti johdossa -

264
00:16:21,189 --> 00:16:22,815
noin kuukauden tai kaksi,

265
00:16:22,982 --> 00:16:25,193
kun mietimme, miten jatkaisimme.

266
00:16:25,359 --> 00:16:27,820
Jotta voisi olla -

267
00:16:28,362 --> 00:16:30,656
Eternal Valuesin johtaja,

268
00:16:30,823 --> 00:16:33,242
täytyi olla valmis nöyryyttämään muita.

269
00:16:33,910 --> 00:16:38,372
Onneksi en ole sellainen.

270
00:16:38,539 --> 00:16:41,209
Niinpä minut alennettiin nopeasti.

271
00:16:43,503 --> 00:16:46,589
Mitä siinä kohtaa ajattelit ryhmästä?

272
00:16:46,756 --> 00:16:48,633
Ajattelin asioiden olevan perseellään.

273
00:16:48,799 --> 00:16:51,761
Oliko siinä jäljellä mitään entisestä?

274
00:16:52,094 --> 00:16:53,513
Ei minusta.

275
00:16:56,349 --> 00:16:58,601
Mielestäni muutama henkilö siellä -

276
00:16:58,768 --> 00:17:02,897
ei ollut lainkaan kiinnostunut
henkisestä kasvusta,

277
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
mutta olivat paikalla vain
oman tyydytyksensä vuoksi.

278
00:17:07,484 --> 00:17:09,487
Jokin sisälläni sanoi:

279
00:17:09,654 --> 00:17:11,571
"Tämä on väärin. Nyt on lähdettävä."

280
00:17:12,281 --> 00:17:15,159
Kun kerroin heille
että aion lähteä ryhmästä,

281
00:17:15,535 --> 00:17:21,249
he sitoivat minut tuoliin
ja kuulustelivat puolitoista päivää.

282
00:17:21,874 --> 00:17:25,670
"Frederick ei haluaisi tätä.
Et kulje omaa polkuasi."

283
00:17:26,503 --> 00:17:28,381
Olitko hereillä koko ajan?

284
00:17:28,548 --> 00:17:30,633
En muista nukahtaneeni.

285
00:17:32,134 --> 00:17:36,931
He luulivat, että saattaisin ottaa
Frederickin jalokivet mukaani.

286
00:17:37,098 --> 00:17:40,142
Joten ennen kuin astuin ulos ovesta,

287
00:17:40,309 --> 00:17:42,061
minut riisuttiin alusvaatteisilleni.

288
00:17:42,228 --> 00:17:45,398
Sain kävellä ulos ovesta
alusvaatteissa ja vaatekassi kädessäni.

289
00:17:45,565 --> 00:17:47,441
Niin minä sitten lähdin ryhmästä.

290
00:17:58,494 --> 00:18:02,290
Tuolloin syyttäjänvirasto -

291
00:18:02,456 --> 00:18:05,376
tutki asiaa ja ajoi sitä
oikeuskäsittelyyn.

292
00:18:05,751 --> 00:18:10,006
Frederick oli keskellä
miljoonien arvoista jalokiviverkostoa.

293
00:18:10,172 --> 00:18:14,760
Minulle kerrottiin,
että vaikka rahajälki oli olemassa,

294
00:18:15,136 --> 00:18:17,430
Frederickin kuoleman vuoksi syyte,

295
00:18:17,597 --> 00:18:19,932
jonka he aikoivat viedä oikeuteen -

296
00:18:20,099 --> 00:18:23,519
ei enää riittänyt,
joten he luopuivat syytteestä.

297
00:18:25,688 --> 00:18:27,064
Kun Frederick kuoli,

298
00:18:27,231 --> 00:18:31,152
luulin todella,
että ryhmä kuihtuisi kokoon.

299
00:18:32,111 --> 00:18:34,155
Se loppuisi siihen.

300
00:18:35,448 --> 00:18:40,786
Minulle oli suuri yllätys,
että se jatkui niin paljon kauemmin.

301
00:18:46,626 --> 00:18:52,882
1994, NELJÄ VUOTTA MYÖHEMMIN

302
00:18:53,049 --> 00:18:54,592
...miten siinä käy.

303
00:18:54,759 --> 00:18:55,843
Seuraa häntä.

304
00:18:56,594 --> 00:18:59,305
Mene takaisin tuohon asentoon
ja aloita sitten.

305
00:18:59,472 --> 00:19:00,973
Frederickin kuoleman jälkeen -

306
00:19:01,265 --> 00:19:04,602
suurin osa ryhmästä
muutti Pohjois-Carolinaan.

307
00:19:05,061 --> 00:19:07,229
Freddie oli poissa. Fritz oli poissa.

308
00:19:07,396 --> 00:19:09,940
Kenelläkään ei ollut
avaruusväen puhelinnumeroa.

309
00:19:10,107 --> 00:19:13,444
Meidän oli keksittävä,
miten selviäisimme maailmanlopusta -

310
00:19:13,611 --> 00:19:15,446
ja miten tekisimme sen.

311
00:19:15,905 --> 00:19:18,324
Tämä on kirjoitettu kirjepaperille,

312
00:19:18,491 --> 00:19:20,326
jota käytin Lontoossa.

313
00:19:21,452 --> 00:19:23,371
"Frederick kertoi meille toistuvasti,

314
00:19:23,537 --> 00:19:25,581
että meillä on tilaisuus tehdä jotain,

315
00:19:25,748 --> 00:19:26,999
mitä ei ole ennen tehty.

316
00:19:27,166 --> 00:19:30,920
Kukaan meistä ei ole varma,
mitä se tarkalleen ottaen on,

317
00:19:31,087 --> 00:19:33,673
mutta meidän tehtävämme on saavuttaa se -

318
00:19:33,839 --> 00:19:37,635
pysymällä yhdessä, tekemällä yhteistyötä
ja huolehtimalla toisistamme.

319
00:19:37,802 --> 00:19:40,888
Ainoa todellinen keino selviytyä on
yhteisöllinen elämäntapa.

320
00:19:41,055 --> 00:19:45,351
Me kaikki tiedämme,
kuinka tärkeää Freddie sanoi sen olevan.

321
00:19:45,726 --> 00:19:47,812
Siksi olemme vapaita yksilöitä,

322
00:19:47,978 --> 00:19:51,357
jotka liittyvät yhteen
itsensä toteuttamisen nimissä."

323
00:19:53,275 --> 00:19:56,821
Pohjois-Carolinassa asuimme
kaikki järvenrantatalossa.

324
00:19:57,613 --> 00:20:02,660
Siellä oli kuusi makuuhuonetta,
jokaisessa huoneessa oli kaksi sänkyä.

325
00:20:02,827 --> 00:20:04,620
Yksityisyyttä ei ollut lainkaan,

326
00:20:04,954 --> 00:20:08,541
mutta olimme eläneet
yhteisöllistä elämää jo niin kauan,

327
00:20:08,708 --> 00:20:10,918
ettei se tuntunut kenestäkään oudolta.

328
00:20:11,085 --> 00:20:12,920
Se oli vain elämäntapamme.

329
00:20:14,130 --> 00:20:15,673
Pohjois-Carolinassa -

330
00:20:15,840 --> 00:20:20,469
elimme paljon arkipäiväisempää elämää.

331
00:20:21,262 --> 00:20:24,598
Kun Frederick oli vielä elossa,
kaikesta hulluudesta huolimatta -

332
00:20:24,765 --> 00:20:28,936
taustalla oli jotain,
mikä viittasi hengelliseen tarkoitukseen.

333
00:20:29,103 --> 00:20:30,730
Rakasta kaikkea ehdoitta -

334
00:20:31,063 --> 00:20:33,774
ja sinusta tulee osa
Jumalan ylevää juhlaa maan päällä.

335
00:20:33,941 --> 00:20:37,486
Frederick soitti aina taustalla
eteeristä musiikkia.

336
00:20:37,653 --> 00:20:43,075
Siirryimme New Yorkista keitaaseen.

337
00:20:45,411 --> 00:20:49,415
Muistan erään aamun Pohjois-Carolinassa.

338
00:20:49,582 --> 00:20:54,879
David hankki kasettisoittimen ja levyn,
jolla oli kappale Mandolin Rain.

339
00:20:58,340 --> 00:21:04,263
Hän soitti sitä helvetin kappaletta
viikon putkeen aina vain uudelleen.

340
00:21:04,972 --> 00:21:08,809
"Voisitko sammuttaa
tuon helvetin biisin?"

341
00:21:08,976 --> 00:21:12,021
Sitten se alkoi taas:
"Listen to the mandolin rain..."

342
00:21:20,237 --> 00:21:22,031
Tunnelma oli aivan erilainen.

343
00:21:22,948 --> 00:21:25,826
Ydinryhmässä oli enää kymmenen henkilöä.

344
00:21:25,993 --> 00:21:27,703
Naisia ei ollut yhtään.

345
00:21:28,370 --> 00:21:34,460
Olimme tietoisia erilaisuudestamme.
Meillä oli hyvin outoja uskomuksia.

346
00:21:35,044 --> 00:21:36,712
Tohtori David Seaman.

347
00:21:37,630 --> 00:21:40,925
Päätimme, ettemme mainosta
itseämme nimellä Eternal Values,

348
00:21:41,091 --> 00:21:42,760
koska se nimi oli vedetty lokaan.

349
00:21:42,927 --> 00:21:47,264
Se aloitti aivan uuden aikakauden.

350
00:21:48,015 --> 00:21:51,101
He aikoivat perustaa
jonkinlaisen rakennusyrityksen -

351
00:21:51,268 --> 00:21:55,314
luodakseen normaalin vaikutelman.

352
00:21:55,481 --> 00:21:57,817
TÄÄLLÄ VALVOO ASUKASYHTEISÖ

353
00:21:57,983 --> 00:22:03,155
Tuolloin tiesin, että heillä oli
yritys nimeltä Lotus Group.

354
00:22:03,948 --> 00:22:07,117
He olivat erittäin
ammattitaitoisia ja kohteliaita.

355
00:22:07,284 --> 00:22:10,538
Mietin: "Ihmiset sanovat teidän
olevan avaruusolentoja."

356
00:22:10,704 --> 00:22:12,081
Höpö höpö.

357
00:22:12,915 --> 00:22:18,462
Minusta siinä ei todellakaan ollut
mitään pelottavaa tai vaarallista.

358
00:22:21,924 --> 00:22:23,926
Paikallisille olimme -

359
00:22:24,260 --> 00:22:27,429
"tähtiä tuijottavat homot
helmet kaulassaan".

360
00:22:28,138 --> 00:22:31,392
Niinpä päätimme, että olisi hyvä idea,

361
00:22:31,559 --> 00:22:33,269
jos osalla olisi tyttöystävä.

362
00:22:35,187 --> 00:22:37,648
Yksi seurusteli Megin kanssa.

363
00:22:38,357 --> 00:22:42,027
Se oli välitöntä kemiaa.
Kaikki loksahti kohdalleen.

364
00:22:43,946 --> 00:22:46,323
Olin hullun rakastunut.

365
00:22:47,199 --> 00:22:49,994
Olisin voinut kuulla heistä mitä tahansa,

366
00:22:50,160 --> 00:22:51,328
enkä olisi uskonut.

367
00:22:51,495 --> 00:22:53,747
En vain olisi uskonut sitä.

368
00:22:56,375 --> 00:22:58,502
Olin Pohjois-Carolinassa.

369
00:22:59,086 --> 00:23:02,131
Se oli melkein sattumaa,
että päädyin tänne.

370
00:23:02,298 --> 00:23:03,549
Sain täältä töitä.

371
00:23:04,216 --> 00:23:10,097
Noin vuoden kuluttua
aloin nähdä tuttuja kasvoja,

372
00:23:10,514 --> 00:23:14,602
mutta toivuin tietoisesti
tästä kokemuksesta,

373
00:23:14,935 --> 00:23:19,481
enkä halunnut tietää heistä mitään.

374
00:23:19,899 --> 00:23:22,735
Sitten sain tietää,
että eräs nainen taidepiireistä -

375
00:23:22,902 --> 00:23:24,820
oli mukana Lotus Groupin toiminnassa.

376
00:23:26,447 --> 00:23:29,533
Eräänä päivänä Elissa tuli toimistooni -

377
00:23:29,700 --> 00:23:32,036
ja sanoi:
"Tunnen nämä tyypit New Yorkista.

378
00:23:32,202 --> 00:23:33,537
Minulla on kokemusta heistä.

379
00:23:33,704 --> 00:23:35,748
Tiedätkö yhtään, keitä nämä ihmiset ovat?

380
00:23:35,915 --> 00:23:38,375
He eivät ole sitä, miltä näyttävät.

381
00:23:38,542 --> 00:23:40,878
Älä sekaannu heihin. Pysy kaukana siitä."

382
00:23:41,170 --> 00:23:44,882
Katsoin häntä ja sanoin:
"Ole varovainen."

383
00:23:45,507 --> 00:23:47,927
Hän keskeytti minut.
Hän ei halunnut kuulla sitä.

384
00:23:48,093 --> 00:23:49,970
Hän halusi kuulla vain ylistystä.

385
00:23:52,431 --> 00:23:53,891
Tuolloin minä vain -

386
00:23:54,058 --> 00:23:56,936
pidin sitä pikkukaupungin juoruiluna -

387
00:23:57,102 --> 00:23:59,063
ja sen sellaista.

388
00:23:59,647 --> 00:24:03,525
Minusta me olimme ystäviä.
Teimme yhdessä töitä projektien parissa.

389
00:24:03,692 --> 00:24:05,444
Olimme yhtä perhettä.

390
00:24:07,404 --> 00:24:10,574
Työskentelin kokopäiväisesti mallina
ja matkustin paljon.

391
00:24:11,659 --> 00:24:13,535
Kun E!-kanava teki erikoisohjelmaa -

392
00:24:13,702 --> 00:24:15,162
miesmalleista,

393
00:24:15,704 --> 00:24:17,790
pyysin heitä käymään Pohjois-Carolinaan -

394
00:24:17,957 --> 00:24:19,124
ja kurkistamaan elämääni.

395
00:24:20,167 --> 00:24:22,252
Tervetuloa. Tässä on Lotus Group.

396
00:24:22,419 --> 00:24:24,213
Toimistomme on Pohjois-Carolinassa.

397
00:24:24,380 --> 00:24:27,675
Ajattelimme, että hän saa julkisuutta
ja oman osuuden ohjelmasta.

398
00:24:27,841 --> 00:24:30,844
Se voisi olla hyvää julkisuutta
kaikille ryhmän jäsenille.

399
00:24:31,595 --> 00:24:34,431
Katsot E!-kanavaa,
viihteen asiantuntijaa.

400
00:24:35,099 --> 00:24:37,267
Olen aina halunnut tehdä noin.

401
00:24:37,434 --> 00:24:40,396
Yleinen ohje meille oli
"älä käyttäydy oudosti",

402
00:24:41,480 --> 00:24:44,483
mutta koko juttu oli
lavastettu ja teennäinen.

403
00:24:44,650 --> 00:24:46,902
Yksi parhaista puolista
Lotus Groupissa on -

404
00:24:47,069 --> 00:24:51,031
ihana Blair,
joka toivottaa tervetulleeksi toimistoon.

405
00:24:51,365 --> 00:24:56,412
He palkkasivat naisen
vastaanottovirkailijaksi.

406
00:24:56,578 --> 00:24:59,456
Hän ei kuulunut ryhmään.

407
00:25:00,082 --> 00:25:05,671
Hoyt ei ollut viettänyt sekuntiakaan
elämästään Blairin kanssa -

408
00:25:06,380 --> 00:25:07,464
ennen sitä ottoa.

409
00:25:07,965 --> 00:25:10,259
Hän huolehtii
puhelimista täällä alhaalla.

410
00:25:10,634 --> 00:25:11,927
Hän on ihastuttava nainen.

411
00:25:12,094 --> 00:25:16,348
Sitten söimme kiusallisen illallisen
ja jostain hiton syystä,

412
00:25:16,515 --> 00:25:18,100
minulla oli puku ja solmio.

413
00:25:19,685 --> 00:25:23,939
Muistan katsoneeni Hoytia ja miettineeni:
"Oikeastiko?

414
00:25:24,356 --> 00:25:28,318
Milloin viimeksi istuimme alas
ja söimme illallista pöydän ääressä?"

415
00:25:30,320 --> 00:25:33,198
Hän on maailman parhaiten
palkattu miesmalli,

416
00:25:33,365 --> 00:25:35,242
mutta edes kymmenen vuoden jälkeen -

417
00:25:35,409 --> 00:25:37,369
menestys ei ole noussut Hoytin päähän.

418
00:25:37,536 --> 00:25:38,996
E!-kanavan ohjelma.

419
00:25:39,246 --> 00:25:42,875
Emme nähneet lopullista versiota,
ennen kuin se lähetettiin suorana.

420
00:25:43,042 --> 00:25:44,334
Kun Hoyt ei ole töissä,

421
00:25:44,501 --> 00:25:47,880
hän on täällä vuorilla,
Pohjois-Carolinan hiljaisuudessa.

422
00:25:48,047 --> 00:25:50,007
E! keskittyi täysin Hoytiin.

423
00:25:50,174 --> 00:25:52,551
Hoyt johtaa myös rakennusyritystä.

424
00:25:52,718 --> 00:25:56,513
Hoytilla on yrityksiä
ja hän palkkaa ystäviään.

425
00:25:56,680 --> 00:26:01,101
Se aiheutti jännitteitä
meidän muiden keskuudessa.

426
00:26:01,852 --> 00:26:03,854
Emme sitten vaivaa sinua enää kauaa.

427
00:26:04,021 --> 00:26:06,273
Dave on asiantuntija näissä asioissa.

428
00:26:06,607 --> 00:26:08,984
Meidänhän piti pysyä nöyränä, eikö niin?

429
00:26:09,151 --> 00:26:11,028
Hän alkoi olla omahyväinen.

430
00:26:12,488 --> 00:26:13,906
Siinä ryhmäkontekstissa -

431
00:26:14,073 --> 00:26:17,159
olin kuin heikoilla jäillä,
kuten moni meistä.

432
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
Meistä tuli huonommin toimiva perhe,

433
00:26:20,370 --> 00:26:22,581
joka odotti maailmanloppua.

434
00:26:22,748 --> 00:26:24,541
Tämä on tuotantotoimistomme.

435
00:26:25,459 --> 00:26:27,795
Kun Frederick oli vielä elossa,

436
00:26:27,961 --> 00:26:31,965
hän todellakin hemmotteli
minua jonkin verran,

437
00:26:32,132 --> 00:26:34,593
ja se herätti paljon kaunaa -

438
00:26:34,760 --> 00:26:36,220
joissakin muissa jäsenissä.

439
00:26:39,264 --> 00:26:42,768
Ironista kyllä,
hän jatkoi silti kaiken rahoittamista.

440
00:26:44,144 --> 00:26:47,439
Hän matkusti paljon.
Oli viikon Karibian saarilla,

441
00:26:47,606 --> 00:26:51,693
seuraavalla viikolla Ruotsissa
ja sitä seuraavalla Los Angelesissa.

442
00:26:53,529 --> 00:26:56,156
Kun olin tien päällä,
minulla oli ystäviä ja suhteita -

443
00:26:56,323 --> 00:26:58,408
ryhmän ulkopuolella.

444
00:26:59,284 --> 00:27:02,204
Tapasin Los Angelesissa
naisen nimeltä Donna.

445
00:27:02,788 --> 00:27:06,208
Hän oli kaunis ruskeaverikkö
ja kiehtoi minua suuresti.

446
00:27:06,583 --> 00:27:10,921
Me aloimme tapailla
toisiamme melko satunnaisesti.

447
00:27:11,088 --> 00:27:12,714
Matkustin todella paljon -

448
00:27:12,881 --> 00:27:17,386
ja ehdin tavata hänet ehkä kerran kuussa,
joskus joka toinen kuukausi.

449
00:27:18,053 --> 00:27:20,305
Minulla oli aitoja tunteita
häntä kohtaan.

450
00:27:20,472 --> 00:27:23,475
Tajusin, että jutut,
joita oli vuosien varrella demonisoitu,

451
00:27:23,642 --> 00:27:25,686
kuten parisuhde,
eivät olleetkaan huonoja.

452
00:27:25,853 --> 00:27:28,564
Minusta tuntui, että hän oli puolellani -

453
00:27:28,730 --> 00:27:29,773
ja välitti minusta.

454
00:27:30,190 --> 00:27:35,404
Suhde Donnan kanssa
alkoi avata sydäntäni tavalla,

455
00:27:35,571 --> 00:27:38,365
jota en ollut koskaan odottanut,

456
00:27:39,158 --> 00:27:43,495
mutta tein sen salaa.
Kukaan ryhmästä ei tiennyt siitä.

457
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
Vuonna 1999

458
00:27:51,670 --> 00:27:54,965
magneettipulssi muuttuu
ja ihmiskunta tuhoutuu.

459
00:27:55,132 --> 00:27:58,677
Vuonna 1999 ryhmä oli kutistumassa.

460
00:27:59,469 --> 00:28:00,929
Jäljellä olevat jäsenet -

461
00:28:01,263 --> 00:28:04,183
olivat hyvin riippuvaisia
toisistaan selviytyäkseen.

462
00:28:05,517 --> 00:28:06,894
Tässä se on.

463
00:28:07,394 --> 00:28:09,897
Tässä on joitakin muistiinpanojani.

464
00:28:10,314 --> 00:28:12,649
"Operaatio: 'Turvapaikka'."

465
00:28:13,483 --> 00:28:14,818
Maapallon napojen siirtymästä -

466
00:28:14,985 --> 00:28:17,237
puhuttiin Frederickin kuoleman jälkeen.

467
00:28:17,404 --> 00:28:20,949
Vain 0,1 prosenttia väestöstä pelastuu.

468
00:28:21,116 --> 00:28:22,534
Suunnitelma alkoi edetä.

469
00:28:22,701 --> 00:28:24,786
Mennäänpä yläkertaan,
niin näytän teille -

470
00:28:24,953 --> 00:28:28,582
tämän toiminnan taustalla
olevia yksityiskohtia.

471
00:28:29,208 --> 00:28:33,295
Meidän piti alkaa varastoida ruokaa
ja pystyä elämään omavaraisesti.

472
00:28:33,629 --> 00:28:35,923
Salainen piilopaikka.
-Pieni bunkkeri.

473
00:28:36,089 --> 00:28:38,175
Niin.
-Täällä olemme pommeilta suojassa.

474
00:28:38,842 --> 00:28:41,762
He uskoivat, että jokin merkittävä,

475
00:28:41,929 --> 00:28:48,018
maailmaa mullistava ja katastrofaalinen
tapahtuma oli tulossa -

476
00:28:48,727 --> 00:28:52,731
ja että Lake Lure oli
yksi turvapaikoista.

477
00:28:53,899 --> 00:28:58,862
Heillä oli kaukana vuorella kiinteistö,
jossa oli luolia,

478
00:28:59,029 --> 00:29:01,406
ja sinne kaikki olivat suojautumassa.

479
00:29:01,573 --> 00:29:03,742
KRIISITILANNE - KUN PALUUTA EI ENÄÄ OLE

480
00:29:03,909 --> 00:29:07,287
Miten sen oli tarkoitus toteutua?
Oliko aikataulu oikea?

481
00:29:08,497 --> 00:29:14,044
Sitten keskustelu alkoi kääntyä aseisiin.

482
00:29:14,711 --> 00:29:15,837
JUTTU RÄJÄHTÄÄ KÄSIIN

483
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
Opettelimme ampumaan aseilla.

484
00:29:18,257 --> 00:29:21,385
Minulla oli haulikko
ja. 45-kaliiperinen ase.

485
00:29:22,844 --> 00:29:26,723
Kyse oli vain varustautumisesta
ja suojautumisesta pahan päivän varalle.

486
00:29:26,890 --> 00:29:28,892
VALMISTAUDU PUOLUSTAUTUMAAN LOPPUUN ASTI

487
00:29:29,059 --> 00:29:33,188
Tilanne vain ajautui tähän, hetkessä.

488
00:29:33,355 --> 00:29:35,857
THOMPSONIN KAUPPA JA GRILLI

489
00:29:36,024 --> 00:29:38,360
Aivan, heillä oli melkoinen arsenaali.

490
00:29:39,736 --> 00:29:45,742
Heillä oli varastot täynnä
kaikkia selviytymistarvikkeita -

491
00:29:46,493 --> 00:29:49,955
varmuuden vuoksi,
kunnes maailmantilanne rauhoittuisi.

492
00:29:50,122 --> 00:29:55,502
Sitten he tulisivat paikalle
auttamaan ja pelastamaan kaikki.

493
00:29:58,755 --> 00:30:01,800
Olin ainoa jäljellä oleva nainen,

494
00:30:01,967 --> 00:30:06,763
ja poikaystäväni istutti minut alas
eräänä iltana ja kysyi:

495
00:30:06,930 --> 00:30:09,808
"Me kaikki
olemme yhdessä selviytyäksemme.

496
00:30:09,975 --> 00:30:11,852
Se olisi reilua.

497
00:30:12,019 --> 00:30:16,106
Oletko valmis harrastamaan seksiä
muiden miesten kanssa?

498
00:30:16,273 --> 00:30:19,568
Kenen kanssa olisit valmis
harrastamaan seksiä?"

499
00:30:19,901 --> 00:30:25,449
Muistan, että olin
täysin järkyttynyt ja kauhistunut.

500
00:30:25,615 --> 00:30:27,951
Sanoin: "Et kai oikeasti tarkoita sitä."

501
00:30:28,118 --> 00:30:32,414
En suostunut kertomaan hänelle nimiä,
ja hän alkoi hermostua minulle.

502
00:30:32,581 --> 00:30:35,250
Kieltäydyin koskaan
edes harkitsemasta asiaa.

503
00:30:36,460 --> 00:30:39,921
Lopussa ajattelimme,
että tarvitsemme naisia -

504
00:30:40,088 --> 00:30:45,052
avustamaan maan uudelleenasuttamisessa
ja valaistuneiden kasvattamisessa.

505
00:30:46,094 --> 00:30:48,847
Se oli kuin huono scifi-käsikirjoitus.

506
00:30:51,641 --> 00:30:54,102
Kun vuosituhannen vaihde lähestyi,

507
00:30:54,436 --> 00:30:56,688
maapallolle oli tulossa
isoja mullistuksia,

508
00:30:56,855 --> 00:30:59,316
kuten hyökyaaltoja ja hurrikaaneja.

509
00:30:59,483 --> 00:31:02,152
Aloimme ostaa kultaa ja hopeaa.

510
00:31:02,319 --> 00:31:04,780
Se olisi ollut ainoa
konkreettinen tulonlähde.

511
00:31:05,822 --> 00:31:08,408
Samalla lensin keikalle
Lontooseen ja mietin:

512
00:31:09,451 --> 00:31:11,119
"Talous ei ole romahtamassa.

513
00:31:11,370 --> 00:31:13,330
Ei hyökyaaltoja, ei maanjäristyksiä."

514
00:31:14,998 --> 00:31:18,043
Se kuulostaa naurettavalta,

515
00:31:18,418 --> 00:31:20,879
mutta osa kriittisestä ajattelustani
alkoi palata.

516
00:31:22,839 --> 00:31:26,968
Silloin aloin puhua ryhmällekin siitä:

517
00:31:27,135 --> 00:31:29,971
"Te elätte täällä Pohjois-Carolinassa
omassa kuplassanne.

518
00:31:30,138 --> 00:31:31,973
Uskokaa pois, mitään ei tapahdu."

519
00:31:32,766 --> 00:31:35,769
Siitä seurasi hyökkäys minua kohtaan.

520
00:31:36,395 --> 00:31:40,774
Siinä keskustelussa ajattelin,
ettei tilanne voisi enää pahentua.

521
00:31:40,941 --> 00:31:43,819
Sanoin: "Ai niin muuten,
olen tapaillut erästä henkilöä."

522
00:31:45,487 --> 00:31:47,072
Syntyi täysi kaaos.

523
00:31:47,739 --> 00:31:49,449
"Miten niin tapailet jotakuta?"

524
00:31:52,411 --> 00:31:56,498
Silloin he vain sanoivat:
"Sinun täytyy jättää hänet.

525
00:31:56,665 --> 00:31:58,792
Olet itsekäs ja epäreilu häntä kohtaan.

526
00:31:58,959 --> 00:32:00,001
Mitä oikein puuhaat?"

527
00:32:00,168 --> 00:32:02,587
Minun väitettiin olevan
kusipää naista kohtaan.

528
00:32:02,754 --> 00:32:04,840
"Hän ei tiedä, mihin olet sekaantunut."

529
00:32:05,966 --> 00:32:08,969
Niinpä sanoin Donnalle:

530
00:32:09,136 --> 00:32:13,265
"Luulin haluavani suhteen,
mutta päätin, etten haluakaan."

531
00:32:13,598 --> 00:32:18,270
Se oli uskomattoman rankkaa ja vakavaa.

532
00:32:18,979 --> 00:32:21,940
Kohtelin häntä sillä tavalla,

533
00:32:24,151 --> 00:32:26,236
eikä se tuntunut minusta oikealta.

534
00:32:26,403 --> 00:32:29,197
Siitä alkoi vaihe, jolloin he sanoivat:

535
00:32:29,364 --> 00:32:30,949
"Pelastetaan Hoyt itseltään.

536
00:32:31,116 --> 00:32:34,619
Hän on menettämässä järkensä.
Hän ei selviydy maailmalla.

537
00:32:34,786 --> 00:32:37,038
Meidän on saatava hänet
Pohjois-Carolinaan.

538
00:32:37,205 --> 00:32:39,624
Meidän on pidettävä häntä
tiukasti valvottuna."

539
00:32:40,459 --> 00:32:46,465
Hänelle annettiin kaikki mitättömät työt,
jotta hän oppisi nöyryyttä.

540
00:32:47,799 --> 00:32:50,594
Piti herätä ensimmäisenä,
ja mennä nukkumaan viimeisenä.

541
00:32:50,760 --> 00:32:53,555
Minulle jäi kaikki hommat,
joita kukaan muu ei halunnut.

542
00:32:55,932 --> 00:33:00,353
Minulle soitetiin ja minut
kutsuttiin järvenrantataloon.

543
00:33:00,520 --> 00:33:01,980
John oli pahassa pulassa.

544
00:33:03,356 --> 00:33:07,777
Astuin keittiöön, ja John istui siellä -

545
00:33:07,944 --> 00:33:11,031
erittäin alistuneena
keittiön pöydän ääressä.

546
00:33:11,198 --> 00:33:13,033
Hänen koko päänsä oli ajeltu.

547
00:33:13,283 --> 00:33:14,868
Hän oli kalju.

548
00:33:16,912 --> 00:33:19,748
Kysyin: "Voi luoja,
mitä sinun päällesi on tapahtunut?"

549
00:33:21,458 --> 00:33:24,920
He sanoivat:
"Niin, kerro Megille, mitä tapahtui."

550
00:33:26,046 --> 00:33:30,717
He sanoivat minulle, että minun pitäisi
muuttaa Pohjois-Carolinaan -

551
00:33:30,884 --> 00:33:32,677
ja luopua urastani.

552
00:33:34,429 --> 00:33:37,557
Tiesin sydämessäni,
etten ollut valmis siihen.

553
00:33:38,850 --> 00:33:41,394
He sanoivat:
"Jotta sinulle ei tule kiusausta -

554
00:33:41,561 --> 00:33:43,104
edes ajatella täältä lähtöä,

555
00:33:43,271 --> 00:33:45,774
ajelemme sinut kaljuksi,
jotta et voi tehdä töitä."

556
00:33:49,402 --> 00:33:52,322
Muistan, kun katsoin peiliin -

557
00:33:52,489 --> 00:33:54,658
ja ajattelin itsekseni:

558
00:33:55,200 --> 00:33:59,829
"Voi pojat, jos minulla olisi hiukset,
voisin olla nyt Milanossa -

559
00:34:00,288 --> 00:34:04,459
tai Pariisissa
Claudian tai Cindyn kanssa tienaamassa -

560
00:34:05,085 --> 00:34:06,378
25 000 dollaria päivässä.

561
00:34:06,545 --> 00:34:08,630
En ole hengellinen, koska kaipaan sinne."

562
00:34:10,799 --> 00:34:14,219
He alkoivat kutsua minua nimityksellä
kalju kotirouva.

563
00:34:15,011 --> 00:34:18,098
Pidin koko juttua omana vikanani.

564
00:34:18,264 --> 00:34:21,768
Jos vain lakkaisin sekoilemasta
ja käyttäytyisin enemmän kuin he,

565
00:34:21,935 --> 00:34:23,978
en olisi joutunut tähän jamaan.

566
00:34:24,145 --> 00:34:27,857
Koska olen jotenkin puutteellinen
ja minussa on jotain vikaa,

567
00:34:28,692 --> 00:34:30,735
he eivät koskaan aio luovuttaa.

568
00:34:30,902 --> 00:34:32,987
Minusta tuntui,

569
00:34:33,154 --> 00:34:35,864
etten ikinä tule täyttämään
asetettuja odotuksia.

570
00:34:37,701 --> 00:34:40,911
Ajauduin siihen pisteeseen,
etten enää kestänyt sitä.

571
00:34:41,329 --> 00:34:44,416
Niinpä laadin suunnitelman,
jonka avulla voisin paeta.

572
00:34:44,583 --> 00:34:46,751
Menin lentokentälle ja lähdin.

573
00:34:47,252 --> 00:34:50,005
Saavuin New Yorkiin
ja olin pakkaamassa tavaroitani.

574
00:34:50,170 --> 00:34:53,007
Aioin olla siellä
yhden yön ennen lähtöäni.

575
00:34:54,384 --> 00:34:58,555
Kas kummaa, he ilmestyivät
sille ovelle New Yorkissa.

576
00:35:01,850 --> 00:35:05,937
Muistan, että yksi kavereista
istui oviaukossa varmistaakseen,

577
00:35:06,104 --> 00:35:08,106
etten voisi lähteä keskellä yötä.

578
00:35:09,274 --> 00:35:14,904
Nukuin ikkunan ääressä
ja mietin hyppäämistä.

579
00:35:18,450 --> 00:35:20,076
Mutta en tehnyt sitä.

580
00:35:21,036 --> 00:35:23,622
He veivät minut
takaisin Pohjois-Carolinaan.

581
00:35:25,582 --> 00:35:29,586
Sitä kesti varmaankin
vielä kolme, neljä viikkoa.

582
00:35:30,253 --> 00:35:32,589
Ajattelin: "Tällä kertaa en jää kiinni.

583
00:35:32,756 --> 00:35:34,007
En helvetissä."

584
00:35:39,763 --> 00:35:43,141
Oli itse asiassa
itsenäisyyspäivän viikonloppu.

585
00:35:43,308 --> 00:35:44,434
4. HEINÄKUUTA 1999

586
00:35:44,601 --> 00:35:48,772
Kun lähdin, kirjoitin jäähyväiskirjeen,

587
00:35:48,938 --> 00:35:52,567
jotta Pohjois-Carolinassa tiedettäisiin,
että olen lähtenyt.

588
00:35:54,861 --> 00:35:56,655
"Se on virallista. Minä lähden.

589
00:35:56,946 --> 00:35:59,616
Kaikki minusta sanomanne on totta.

590
00:36:00,367 --> 00:36:03,870
Olen toivoton ja kamalan itsekäs.
Olen koko porukan laiskin ihminen.

591
00:36:04,037 --> 00:36:05,789
Olen tuhlannut elämäni.

592
00:36:07,332 --> 00:36:10,377
Ansaitsen viettää elämäni kaltaiseni
roskasakin seurassa.

593
00:36:10,543 --> 00:36:12,754
David, olet aina sanonut:
'Tällä hetkellä,

594
00:36:12,921 --> 00:36:16,299
kun kaikki on romahtamassa,
ihmisten todellinen luonne tulee esiin.'

595
00:36:16,883 --> 00:36:19,969
Minua kauhistuttaa ajatus
minua odottavasta rangaistuksesta.

596
00:36:20,220 --> 00:36:22,847
En ainoastaan pettänyt
Frederickiä ja hänen arvojaan,

597
00:36:23,014 --> 00:36:25,392
vaan nyt kaikki teidätkin.
Kuten olen sanonut,

598
00:36:25,558 --> 00:36:27,435
olette ainoat todelliset ystäväni.

599
00:36:27,686 --> 00:36:29,604
Ette näe minua enää koskaan.

600
00:36:30,397 --> 00:36:31,940
Terveisin, Ääliö."

601
00:36:32,691 --> 00:36:35,777
ÄÄLIÖ

602
00:36:38,988 --> 00:36:42,534
Olin tilannut taksin,

603
00:36:42,784 --> 00:36:45,328
joka tulisi hakemaan
minut kello 2.30 aamulla.

604
00:36:45,870 --> 00:36:48,081
Toivoin, että silloin kaikki nukkuisivat.

605
00:36:48,498 --> 00:36:53,294
Meillä oli kaksi saksanpaimenkoiraa,
joten minun piti hiipiä, olla hiljaa -

606
00:36:53,461 --> 00:36:55,088
ja rauhoitella koiria.

607
00:36:56,423 --> 00:36:58,174
Talolta lähti soratie.

608
00:36:58,341 --> 00:37:02,470
Se oli 2,5 kilometriä pitkä
ja kulki alas mäkeä metsän läpi.

609
00:37:03,930 --> 00:37:05,807
Kun tunsin olevani riittävän kaukana,

610
00:37:05,974 --> 00:37:07,767
juoksin henkeni edestä pakoon.

611
00:37:10,186 --> 00:37:11,312
Sitten olin poissa.

612
00:37:13,064 --> 00:37:16,818
Silloin en enää palannut.

613
00:37:19,320 --> 00:37:22,782
Muistan kysyneeni yhdeltä kavereista:
"Missä John on?

614
00:37:22,949 --> 00:37:25,660
En ole nähnyt häntä.
Palasiko hän New Yorkiin?"

615
00:37:25,827 --> 00:37:28,371
Vastaus oli:
"Hän on lähtenyt. Hän on poissa."

616
00:37:28,538 --> 00:37:32,751
Minun piti olla puhumatta Johnista
ja kysymättä mitään.

617
00:37:34,252 --> 00:37:39,716
Menin Kaliforniaan
saadakseni riittävästi etäisyyttä.

618
00:37:41,176 --> 00:37:45,013
Minulla oli noin 3 000 dollaria,
mutta en tiennyt, minne mennä.

619
00:37:45,764 --> 00:37:48,558
LOS ANGELES, KALIFORNIA

620
00:37:48,725 --> 00:37:53,438
Muistan, kun Hoyt soitti minulle silloin.
Hän kertoi olevansa -

621
00:37:53,605 --> 00:37:55,398
hyvin huonossa jamassa.

622
00:37:56,608 --> 00:37:58,151
Hän oli huonossa kunnossa.

623
00:37:59,736 --> 00:38:01,446
Hänen päänsä tyhjeni.

624
00:38:02,030 --> 00:38:07,911
Pelkkää suoraa viivaa
moraalisesti ja hengellisesti.

625
00:38:08,077 --> 00:38:10,038
Hän oli kuin zombi.

626
00:38:10,413 --> 00:38:11,623
Sanoin: "Kuulehan,

627
00:38:11,790 --> 00:38:13,792
voit jäädä tänne, kunnes saat -

628
00:38:13,958 --> 00:38:15,585
selvitettyä, mitä haluat tehdä.

629
00:38:15,752 --> 00:38:18,797
Voit asua luonani.
Sinun ei tarvitse huolehtia laskuista."

630
00:38:20,465 --> 00:38:22,550
Fabio on uskomattoman lojaali.

631
00:38:23,218 --> 00:38:26,012
Kun hän on ystäväsi,
hän on sitä ikuisesti.

632
00:38:26,596 --> 00:38:29,057
En tiedä,
tiesikö hän sen vaistomaisesti -

633
00:38:29,224 --> 00:38:32,185
vai oliko hänellä niin kiire
oman uransa kanssa,

634
00:38:32,477 --> 00:38:33,853
mutta hän suhtautui siihen -

635
00:38:34,020 --> 00:38:35,855
hyvin kevyesti.

636
00:38:36,022 --> 00:38:38,525
"Tule asumaan luokseni. Mennään salille.

637
00:38:38,691 --> 00:38:40,443
En kysele turhia."

638
00:38:40,610 --> 00:38:42,487
Hän ei kysellyt edes kaljusta.

639
00:38:42,654 --> 00:38:45,698
Keksin tarinan erikoisesta mallikeikasta.

640
00:38:45,865 --> 00:38:48,201
Hoyt oli erittäin menestynyt malli -

641
00:38:48,368 --> 00:38:51,412
ja yhtäkkiä hän oli
täysin puilla paljailla.

642
00:38:51,996 --> 00:38:56,209
Ne ihmiset olivat kuin piraijoita.
He veivät häneltä kaiken.

643
00:38:59,712 --> 00:39:01,297
Fabion luona -

644
00:39:02,048 --> 00:39:05,093
sain paikan,
jossa voin pohtia ja alkaa käsitellä -

645
00:39:05,260 --> 00:39:06,845
joitakin tunteitani.

646
00:39:08,096 --> 00:39:10,139
Mietin asiaa. Pitäisikö minun palata?

647
00:39:11,724 --> 00:39:14,060
Hoyt oli rehellinen
ja puhui asiasta avoimesti.

648
00:39:14,227 --> 00:39:17,146
Tiesin, että se päivä tulisi vielä.

649
00:39:17,313 --> 00:39:19,190
Lopulta elämä iskee päin kasvoja -

650
00:39:19,357 --> 00:39:24,070
ja hän tajuaa:
“Voi luoja, minua on vedätetty."

651
00:39:25,947 --> 00:39:29,492
Sanoin hänelle: "Kuule,
suurimman osan ajasta ihmiset -

652
00:39:29,659 --> 00:39:31,160
syyttävät aina jotakuta muuta.

653
00:39:31,327 --> 00:39:33,663
Elämä on kahden kauppa."

654
00:39:35,373 --> 00:39:36,833
Hän joutui jutun pauloihin,

655
00:39:37,333 --> 00:39:43,089
mutta hän oli tarpeeksi viisas lähtemään.
Hän tajusi tehneensä suuren virheen.

656
00:39:43,965 --> 00:39:46,217
Nyt oli aika miettiä elämää eteenpäin.

657
00:39:48,887 --> 00:39:52,348
Noin vuoden kuluttua
menin tapaamaan ystävääni -

658
00:39:52,515 --> 00:39:54,893
lounaspaikkaan Beverly Hillsissä.

659
00:39:55,685 --> 00:39:59,314
Hovimestari tunnisti minut
ja kysyi: "Oletko Hoyt Richards?"

660
00:39:59,480 --> 00:40:03,276
Sanoin olevani.
Hän kertoi olevansa Darin kaveri.

661
00:40:03,818 --> 00:40:06,654
En oikein tiennyt, miten reagoida.

662
00:40:07,822 --> 00:40:12,660
Sanoin: "Kerro Darille, että asun
Los Angelesissa ja olen yksin."

663
00:40:13,161 --> 00:40:14,871
Tajuaisipa hän viestin.

664
00:40:15,038 --> 00:40:16,831
Kunpa hän ymmärtäisi sen.

665
00:40:16,998 --> 00:40:21,669
Kolmen viikon kuluttua
minulle soitettiin.

666
00:40:21,836 --> 00:40:25,381
En tuntenut numeroa.
"Hei, Hoyter. Dar tässä."

667
00:40:25,548 --> 00:40:26,758
"Hei, Dar!"

668
00:40:26,925 --> 00:40:28,718
Hän sanoi: "Olen terapeutin luona.

669
00:40:28,885 --> 00:40:31,220
Hän sanoi,
että minun pitäisi soittaa sinulle."

670
00:40:32,555 --> 00:40:35,683
Kun lopulta tapasimme, sanoin hänelle:

671
00:40:35,850 --> 00:40:37,727
"En enää halua Pohjois-Carolinaan."

672
00:40:39,062 --> 00:40:44,108
Aloin selittää, millaista siellä oli
juuri ennen lähtöäni.

673
00:40:44,275 --> 00:40:46,235
Olin ollut baarissa pitämässä hauskaa.

674
00:40:46,402 --> 00:40:48,196
Kun nousin autoon...

675
00:40:48,571 --> 00:40:49,989
"Piipaa, piipaa."

676
00:40:51,115 --> 00:40:56,454
Autossa oli ladattu rynnäkkökivääri,
emmekä pysähtyneet.

677
00:40:56,621 --> 00:41:01,000
Ajoimme ajotietä pitkin
järvenrantataloon ja pysäköimme.

678
00:41:01,417 --> 00:41:05,380
Hyppäsin ulos autosta.
Poliisi oli kutsunut apuvoimia.

679
00:41:06,214 --> 00:41:08,591
Minut taklattiin takaapäin.

680
00:41:09,133 --> 00:41:14,806
Siellä oli liikennepoliisi, seriffi
ja paikallispoliisi. Sireenit ulvoivat.

681
00:41:14,973 --> 00:41:16,516
Miehet huusivat ja karjuivat.

682
00:41:16,683 --> 00:41:19,310
"Älä kerro heille nimeäsi!

683
00:41:19,477 --> 00:41:21,479
He eivät tarvitse mitään tietoja."

684
00:41:22,188 --> 00:41:23,940
RUTHERFORDIN VANKILA

685
00:41:24,107 --> 00:41:25,650
Kun pääsimme pois putkasta,

686
00:41:25,817 --> 00:41:28,820
allekirjoitimme papereita,
joita en edes oikein ymmärtänyt.

687
00:41:29,696 --> 00:41:33,241
Ne olivat samanlaisia papereita,
joita puolisotilaalliset joukot -

688
00:41:33,408 --> 00:41:38,705
ja se tyyppi Ruby Ridgessä
oli täyttänyt. Ilmoitimme viranomaisille:

689
00:41:38,871 --> 00:41:40,790
"Teillä ei ole määräysvaltaa meihin."

690
00:41:42,333 --> 00:41:45,336
Suututimme koko osavaltion.

691
00:41:45,503 --> 00:41:50,550
He ilmoittivat siitä asianajajille
ja yksityisetsiville.

692
00:41:50,967 --> 00:41:54,887
Meitä pidettiin
hallituksen vastaisina terroristeina.

693
00:41:57,181 --> 00:42:03,104
Sen jälkeen heräsin
ja ajattelin: "Paskat tästä."

694
00:42:03,271 --> 00:42:08,568
Soitin vanhemmilleni,
ja niin minä lähdin ryhmästä.

695
00:42:08,735 --> 00:42:10,486
Pelkäsin silloin kuollakseni.

696
00:42:14,115 --> 00:42:16,242
Darista ja minusta tuli kämppiksiä.

697
00:42:16,409 --> 00:42:20,538
Vietimme ensimmäiset
kuusi kuukautta yrittäen käsitellä -

698
00:42:20,705 --> 00:42:22,749
parhaamme mukaan
Eternal Values -kokemuksia.

699
00:42:22,915 --> 00:42:24,125
"Muistatko sitä juttua?

700
00:42:24,292 --> 00:42:26,586
Mitähän oli meneillään?
Se oli outoa, eikö?

701
00:42:26,753 --> 00:42:27,920
Mitä se oikein oli?"

702
00:42:28,087 --> 00:42:32,008
Aloimme todella selvittää,
mitä oli tapahtunut.

703
00:42:35,845 --> 00:42:39,390
Aloimme miettiä asioita,
joita Frederick oli sanonut.

704
00:42:40,183 --> 00:42:41,267
Kuten jo totesimme,

705
00:42:41,434 --> 00:42:45,354
haluamme yhä korostaa,
että tarkoituksenamme on jakaa tietoa -

706
00:42:45,521 --> 00:42:48,524
yleisölle, jotta voimme estää -

707
00:42:48,691 --> 00:42:50,610
kultit tiedon välityksellä -

708
00:42:50,777 --> 00:42:52,737
syyllisyyden ja taikauskon sijaan.

709
00:42:52,904 --> 00:42:54,655
Kultteja ei pysäytetä pelon,

710
00:42:54,822 --> 00:42:58,534
syyllistämisen tai taikauskon avulla,
vaan säteilevän tiedon avulla.

711
00:42:58,785 --> 00:43:03,289
Jokainen, joka pakottaa kumartamaan
tai palvomaan itseään fyysisenä hahmona,

712
00:43:03,456 --> 00:43:07,001
on maan pimeimpien
ja pirullisimpien voimien väline.

713
00:43:07,168 --> 00:43:09,337
Ihmiset pitivät sitä kulttina.

714
00:43:09,504 --> 00:43:13,508
"Voisiko sittenkin olla mahdollista,
että se olikin kultti?"

715
00:43:13,841 --> 00:43:18,471
Pääni vain...
En edes kuullut, mitä Hoyt sanoi.

716
00:43:18,930 --> 00:43:20,014
Vastustan kultteja.

717
00:43:20,389 --> 00:43:24,060
Älkää yrittäkö väittää minulle,
että kuulun johonkin kulttiin.

718
00:43:24,227 --> 00:43:26,854
Kysyin tiesikö hän paljoa kulteista?
Hän ei tiennyt.

719
00:43:27,021 --> 00:43:29,565
En minäkään,
mutta ei kai se nyt kultti ollut.

720
00:43:29,732 --> 00:43:31,901
"Minäpä hieman tutkin asiaa."

721
00:43:32,819 --> 00:43:36,531
Mielenhallintaa käsitteli myyntimenestys
Combating Cult Mind Control.

722
00:43:36,697 --> 00:43:38,032
Mielenhallintaa on olemassa.

723
00:43:38,199 --> 00:43:41,285
Älykkäät, terävät ihmisetkin
voivat joutua huijatuksi...

724
00:43:41,452 --> 00:43:43,246
Steve Hassan on entinen moonilainen.

725
00:43:43,412 --> 00:43:46,082
...ja aivopestyksi tekemään
kauhistuttavia tekoja.

726
00:43:46,249 --> 00:43:49,127
Ajattelin itsekseni:
"Se ainakin on kultti."

727
00:43:50,002 --> 00:43:51,879
Sitten ostin kirjan.

728
00:43:52,046 --> 00:43:56,467
Ensimmäiset 70 sivua kertovat siitä,
miten hänet oli aivopesty.

729
00:43:57,093 --> 00:43:58,469
Jos siihen vaihtaisi nimeni,

730
00:43:58,636 --> 00:44:00,596
se olisi ollut minun tarinani.

731
00:44:01,597 --> 00:44:03,933
Se oli käänteentekevä hetki elämässäni.

732
00:44:04,851 --> 00:44:07,687
Tarvitsin sitä yhtä kipeästi kuin happea.

733
00:44:08,437 --> 00:44:12,817
Vaikka se sattui ja oli tuskallista,
tarvitsin sitä.

734
00:44:15,111 --> 00:44:18,573
Soitin muutaman puhelun
Pohjois-Carolinaan.

735
00:44:18,739 --> 00:44:21,075
"Te kuulutte kulttiin.
Teidät on aivopesty."

736
00:44:22,076 --> 00:44:24,745
Tiesin, että se kaikki
kaikui kuuroille korville,

737
00:44:24,912 --> 00:44:27,540
mutta voi pojat, se tuntui hyvältä.

738
00:44:29,208 --> 00:44:33,963
John otti minuun yhteyttä
ja sanoi: "Meg, se on kultti.

739
00:44:34,130 --> 00:44:36,757
Se on aina ollut sitä."

740
00:44:37,967 --> 00:44:41,137
Muistan,
että poikaystäväni toisteli jatkuvasti:

741
00:44:41,304 --> 00:44:44,682
"Tämä ei ole mikään kultti,
ja sinä helvetin..."

742
00:44:44,849 --> 00:44:46,309
Hän haukkui minua ilkeästi -

743
00:44:46,475 --> 00:44:47,894
ja huusi minulle.

744
00:44:48,060 --> 00:44:50,188
Olin täysin hysteerinen.

745
00:44:50,354 --> 00:44:53,691
Vapisin ja mietin:
"Pääsenkö täältä pois nyt?"

746
00:44:54,108 --> 00:44:58,654
No, minulla oli isäni pistooli
ja ammuin sillä kattoon.

747
00:44:59,238 --> 00:45:02,533
Heti kun tein niin,
ajattelin: "Ei helvetti."

748
00:45:02,700 --> 00:45:04,160
Se oli järkytys.

749
00:45:07,038 --> 00:45:09,373
Kun suhde Megin kanssa meni pieleen,

750
00:45:09,540 --> 00:45:12,835
vaimoni ja minä puutuimme asiaan.

751
00:45:13,336 --> 00:45:18,716
Silloin näimme todella
Eternal Values -jäsenten pimeän puolen.

752
00:45:18,883 --> 00:45:21,677
He todellakin olivat uhka Megille.

753
00:45:23,930 --> 00:45:27,516
En enää pystynyt siihen.
Se oli siinä. Olin peloissani.

754
00:45:28,184 --> 00:45:30,686
Niinpä pakkasin tavarani
ja muutin kotiin.

755
00:45:34,106 --> 00:45:36,692
Tuolloin olin käytännössä rahaton,

756
00:45:38,152 --> 00:45:40,404
mutta pidin aina mielessäni,

757
00:45:40,571 --> 00:45:42,156
että minulla on jalokivet.

758
00:45:42,323 --> 00:45:45,493
Olin maksanut niistä
lähes 200 000 dollaria.

759
00:45:45,660 --> 00:45:47,245
HELMISORMUS, SAFIIRISORMUS

760
00:45:47,411 --> 00:45:49,080
Vein ne kaikki arvioitavaksi,

761
00:45:49,247 --> 00:45:54,210
ja kaikkien jalokivien arvo taisi olla
yhteensä 11 000 dollaria.

762
00:45:54,669 --> 00:45:59,757
Silloin tajusin, että minua oli huijattu.

763
00:46:01,759 --> 00:46:04,804
Kaikki Pohjois-Carolinan tyypit
asuvat yhä samassa talossa,

764
00:46:04,971 --> 00:46:06,597
jonka minä olin osin maksanut.

765
00:46:06,764 --> 00:46:09,225
Heillä oli yrityksiä,
joita olin rahoittanut.

766
00:46:09,892 --> 00:46:13,145
Suutuin pahemman kerran
ja haastoin heidät oikeuteen.

767
00:46:13,312 --> 00:46:16,774
Aion nostaa kanteen
jäljellä olevia jäseniä vastaan.

768
00:46:16,941 --> 00:46:19,193
Kyse ei ole edes pelkästään rahasta,

769
00:46:19,360 --> 00:46:22,196
vaan siitä, mitä he tekevät
ja mitä he edustavat...

770
00:46:22,363 --> 00:46:24,031
En tiennyt, miten siinä kävisi,

771
00:46:24,198 --> 00:46:25,616
mutta asianajajani sanoi,

772
00:46:25,783 --> 00:46:27,910
että siitä saattaisi tulla taistelu.

773
00:46:29,287 --> 00:46:31,914
Hän oli vakaasti päättänyt
saada rahansa takaisin,

774
00:46:32,081 --> 00:46:35,918
koska Pohjois-Carolinan tyypit
yrittivät myydä järvenrantataloa.

775
00:46:36,085 --> 00:46:37,420
He halusivat myydä kaiken.

776
00:46:37,920 --> 00:46:42,967
Heillä oli 36 yritystä,
mikä on suurin hälytysmerkki.

777
00:46:43,134 --> 00:46:45,136
Se osoittaa, että tässä on jotain mätää.

778
00:46:45,303 --> 00:46:46,846
VASTIKKEETON LUOVUTUS

779
00:46:47,013 --> 00:46:51,434
Haastoimme heidät oikeuteen,
ja se johti sovitteluun.

780
00:46:53,144 --> 00:46:55,479
John Hoyt otti minuun yhteyttä -

781
00:46:55,646 --> 00:47:00,192
ja sanoi: "Haastan kaikki oikeuteen
ja yritän saada rahat.

782
00:47:00,359 --> 00:47:01,402
Voisitko auttaa?"

783
00:47:01,569 --> 00:47:03,821
Hän varmaankin halusi minut mukaan,

784
00:47:03,988 --> 00:47:05,948
koska olin silloin kirjanpitäjä.

785
00:47:06,407 --> 00:47:08,617
Hän lupasi minulle:

786
00:47:08,784 --> 00:47:12,705
"Annan sinulle 10 000 dollaria,
kun kaikki on hoidettu."

787
00:47:13,164 --> 00:47:15,624
Ajoimme Johnin kanssa järvenrantatalolle.

788
00:47:15,791 --> 00:47:19,670
Se oli ensimmäinen kerta,
kun näin talon 13 vuoteen.

789
00:47:21,005 --> 00:47:23,841
Siihen aikaan tyyppejä
taisi olla enää viisi.

790
00:47:24,008 --> 00:47:25,593
Keskustelimme heidän kanssaan.

791
00:47:25,760 --> 00:47:27,720
He valehtelivat suut ja silmät täyteen.

792
00:47:28,679 --> 00:47:31,557
Kaikkein kamalinta minusta oli se,

793
00:47:31,724 --> 00:47:33,392
että vielä pari vuotta sitten -

794
00:47:33,559 --> 00:47:35,102
olisin ollut heidän kanssaan -

795
00:47:35,269 --> 00:47:37,146
ja olisin valehdellut kuin he nyt.

796
00:47:37,438 --> 00:47:41,108
Kaikki oli hämärää, koska emme
noudattaneet maailman normeja.

797
00:47:41,275 --> 00:47:42,401
Meillä oli eri normit.

798
00:47:42,568 --> 00:47:43,778
Lopulta se meni siihen,

799
00:47:43,944 --> 00:47:46,530
etten enää voinut olla osa sitä.

800
00:47:46,697 --> 00:47:49,408
Lähdin sieltä ajatellen,
että olin epäonnistunut.

801
00:47:53,871 --> 00:47:58,626
Se oli tuossa, tuolla tontilla.
Järvenrantatalo.

802
00:47:59,085 --> 00:48:02,505
Miehet luulivat saavansa
miljoona dollaria -

803
00:48:02,671 --> 00:48:04,090
tontista ja talosta,

804
00:48:04,799 --> 00:48:07,176
mutta heidät pysäytettiin
niille sijoilleen.

805
00:48:11,555 --> 00:48:12,598
Vuonna 2002 -

806
00:48:12,765 --> 00:48:14,934
asianajajamme olivat olleet yhteydessä

807
00:48:15,101 --> 00:48:18,437
ja meidän oli mahdollista ratkaista asia.

808
00:48:18,813 --> 00:48:21,273
Päädyimme sovitteluun -

809
00:48:21,440 --> 00:48:26,862
ja oikeastaan kaikki
Eternal Valuesin varat realisoitiin.

810
00:48:27,029 --> 00:48:29,949
Niin Eternal Values
oli käytännössä mennyttä.

811
00:48:30,282 --> 00:48:33,244
Sen kanssa pystyin elämään.

812
00:48:36,414 --> 00:48:38,874
En tiennyt,
mitä heille tapahtuisi sen jälkeen.

813
00:48:39,041 --> 00:48:42,461
En siinä vaiheessa edes välittänyt siitä.

814
00:48:42,837 --> 00:48:45,214
Halusin vain jatkaa omaa elämääni.

815
00:48:49,927 --> 00:48:54,306
Minulle vaikeinta on ollut ymmärtää,
että olen satuttanut -

816
00:48:54,473 --> 00:48:56,767
monia ihmisiä lähtiessäni tälle tielle.

817
00:48:58,102 --> 00:49:03,566
En voi parantaa toisten ihmisten haavoja,
mutta yritin vilpittömästi -

818
00:49:03,732 --> 00:49:05,609
luoda uudelleen yhteyden perheeseeni.

819
00:49:07,069 --> 00:49:10,239
Kun sitten palasin,

820
00:49:10,406 --> 00:49:13,784
äitini taisteli syöpää vastaan.

821
00:49:13,993 --> 00:49:15,327
Kysyn nyt vain...

822
00:49:15,494 --> 00:49:17,621
En ollut nähnyt äitiäni vanhempana.

823
00:49:17,788 --> 00:49:22,251
Siinä vaiheessa -

824
00:49:23,627 --> 00:49:25,463
hänellä oli peruukki,

825
00:49:26,630 --> 00:49:30,759
koska hän oli saanut solusalpaajahoitoa.

826
00:49:33,846 --> 00:49:35,055
Hän oli hyvin rohkea.

827
00:49:35,639 --> 00:49:36,724
Et ollut tavoitettavissa.

828
00:49:36,891 --> 00:49:39,643
Olin ainoa, joka tajusi,
että olit kultissa.

829
00:49:40,644 --> 00:49:43,022
Kun John lähti sieltä,

830
00:49:43,189 --> 00:49:46,442
hän tuli luoksemme viettämään joulua.

831
00:49:46,609 --> 00:49:50,905
Se oli ensimmäinen kerta,
kun hänellä oli -

832
00:49:51,071 --> 00:49:55,951
tilaisuus tavata vaimoni
sekä poikani ja tyttäreni.

833
00:49:56,535 --> 00:49:58,871
Tässä on Helen. Hän on Matthew.

834
00:49:59,622 --> 00:50:03,209
Kesti jonkin aikaa,
ennen kuin John oli taas oma itsensä.

835
00:50:03,375 --> 00:50:04,502
Sellainen on vaikeaa.

836
00:50:04,668 --> 00:50:07,171
Kukaan ei toivu sellaisesta nopeasti.

837
00:50:07,338 --> 00:50:10,090
Selvä. Hei, olen John Hoyt.

838
00:50:10,257 --> 00:50:11,884
Olen nyt 41-vuotias.

839
00:50:13,761 --> 00:50:17,723
Minua pelotti hirveästi tulla kotiin.

840
00:50:18,098 --> 00:50:22,603
Äitini sairaus eteni
ja hänen tilansa huononi.

841
00:50:22,770 --> 00:50:26,106
Päätin ryhtyä hänen omaishoitajakseen.

842
00:50:26,273 --> 00:50:30,486
Jollain oudolla tavalla
olin varautunut siihen.

843
00:50:30,653 --> 00:50:33,948
Olinhan ollut paikalla,
kun Freddie teki kuolemaa.

844
00:50:35,741 --> 00:50:39,912
Hän sanoi vain, että rakasti minua.

845
00:50:41,997 --> 00:50:44,041
Ja että hän ymmärsi.

846
00:50:45,668 --> 00:50:47,711
Olen hyvin kiitollinen Jumalalle.

847
00:50:47,878 --> 00:50:50,839
Uskon, että rukouksemme kuultiin -

848
00:50:51,215 --> 00:50:52,883
ja ne auttoivat sinut kotiin.

849
00:50:53,300 --> 00:50:55,052
En nähnyt häntä 12 vuoteen.

850
00:50:55,219 --> 00:50:56,845
Hän sanoi: "Minusta tuntui...

851
00:50:57,555 --> 00:51:01,892
Minusta tuntui koko ajan,
että olit ikään kuin vankilassa."

852
00:51:03,018 --> 00:51:04,853
Pystyin sanomaan hänelle,

853
00:51:07,147 --> 00:51:10,776
että uskon hänen rukouksistaan
olleen todella apua.

854
00:51:12,403 --> 00:51:13,529
Tuntui hirveältä.

855
00:51:13,696 --> 00:51:16,282
Olin jäänyt paitsi
häistä ja valmistujaisista.

856
00:51:17,491 --> 00:51:18,867
Minut kutsuttiin aina,

857
00:51:20,869 --> 00:51:22,997
mutta minä petin heidät kaikki.

858
00:51:23,789 --> 00:51:28,168
Aikaa ei vain voi saada takaisin,
mutta...

859
00:51:30,087 --> 00:51:32,464
Äitini sairaus
antoi minulle tilaisuuden -

860
00:51:32,631 --> 00:51:34,300
osoittaa perheelleni,

861
00:51:36,594 --> 00:51:38,095
että olin palannut.

862
00:51:46,061 --> 00:51:47,354
Minusta on uskomatonta,

863
00:51:47,521 --> 00:51:49,273
katsoa asioita siitä näkökulmasta,

864
00:51:49,440 --> 00:51:51,775
että 16-vuotiaana -

865
00:51:51,942 --> 00:51:54,445
pelkkä kavereiden tapaaminen rannalla -

866
00:51:54,612 --> 00:51:58,073
saattoi viedä polulle,
joka johti kulttiin.

867
00:51:58,240 --> 00:51:59,491
Olen kesät Nantucketissa.

868
00:51:59,658 --> 00:52:01,201
Luonani asuu monia ihmisiä.

869
00:52:01,368 --> 00:52:02,369
He ovat kotoisin...

870
00:52:02,536 --> 00:52:08,542
Tällä hetkellä toipumisessani
keskityn antamaan anteeksi itselleni,

871
00:52:10,044 --> 00:52:13,005
mutta myös ymmärtämään,
miten se tapahtui -

872
00:52:13,172 --> 00:52:15,633
ja kuinka voisin auttaa muita -

873
00:52:15,799 --> 00:52:19,261
tunnistamaan varoitusmerkkejä,
joita en itse tiennyt olevan olemassa.

874
00:52:20,471 --> 00:52:24,725
Hoyt, kerro meille, miten tämä
muistuttaa muiden kulttien toimintaa.

875
00:52:24,892 --> 00:52:27,978
Ei kukaan liity kulttiin.
Sen ei kerrota olevan kultti.

876
00:52:28,145 --> 00:52:30,314
Kyse on aina eräänlaisesta vedätyksestä.

877
00:52:30,481 --> 00:52:35,069
Mitä enemmän puhuin kultista
ja erityisesti Freddiestä,

878
00:52:35,235 --> 00:52:38,238
ihmiset alkoivat tunnistaa
oman versionsa samasta tarinasta.

879
00:52:38,405 --> 00:52:40,741
He pysähtyivät ajattelemaan asiaa.

880
00:52:40,908 --> 00:52:42,451
"Kuulostaa isäsuhteeltani -

881
00:52:42,618 --> 00:52:46,246
tai suhteeltani äitini,
pomoni tai valmentajani kanssa."

882
00:52:46,413 --> 00:52:49,291
Olin vasta 16-vuotias.
Elämässäni oli paljon uusia asioita.

883
00:52:49,458 --> 00:52:51,752
Henkilö, jolta kaipaa
rakkautta ja hyväksyntää,

884
00:52:51,919 --> 00:52:55,172
on jollain tavalla
manipuloiva ja kontrolloiva.

885
00:52:55,714 --> 00:52:58,467
Niissä tuhansissa keskusteluissa,
joita olen käynyt,

886
00:52:58,634 --> 00:53:00,386
en ole tavannut ketään, joka ei ole -

887
00:53:00,552 --> 00:53:02,012
kokenut sellaista suhdetta.

888
00:53:03,097 --> 00:53:06,183
Minähän toimin tajuamattani rekrytoijana.
Sitä minä tein.

889
00:53:07,476 --> 00:53:09,019
Olen vastuussa siitä,

890
00:53:09,186 --> 00:53:11,855
että esittelin monia ihmisiä -

891
00:53:12,022 --> 00:53:13,899
Freddielle ja Eternal Valuesille.

892
00:53:14,066 --> 00:53:16,193
Sen asian kanssa minun on elettävä.

893
00:53:20,656 --> 00:53:23,242
Suostuin puhumaan
Hoytille vasta hiljattain.

894
00:53:23,742 --> 00:53:25,536
Minun on pakko sanoa,

895
00:53:25,869 --> 00:53:28,580
että kaadoin itselleni
lasillisen irlantilaista viskiä -

896
00:53:28,747 --> 00:53:30,749
ja join sen kerralla,

897
00:53:30,999 --> 00:53:32,668
ennen kuin vastasin puheluun.

898
00:53:34,128 --> 00:53:35,713
Se oli hyvä keskustelu.

899
00:53:35,879 --> 00:53:40,801
Hän osoitti katuvansa,
ja minä sanoin hänelle,

900
00:53:40,968 --> 00:53:45,222
että tilanteet, joissa olen ollut uhri
tai joissa minua on vahingoitettu,

901
00:53:45,389 --> 00:53:47,015
eivät määritä minua.

902
00:53:47,474 --> 00:53:49,351
Se, että jouduin kulttiin -

903
00:53:49,518 --> 00:53:53,355
ja olin yksi Freddien uhreista,
ei todellakaan määritä minua.

904
00:53:57,359 --> 00:54:03,115
JACKI ON ENSIMMÄINEN NAINEN, JOKA KIIPESI
EL CAPITANIN NOSE-REITIN YKSIN

905
00:54:03,282 --> 00:54:05,159
Sellainen juttu nyt tapahtui,

906
00:54:05,325 --> 00:54:09,496
mutta nykyään teen parempia virheitä.
Otan edelleen riskejä,

907
00:54:09,663 --> 00:54:12,916
enkä lakkaa haastamasta itseäni.

908
00:54:15,836 --> 00:54:20,799
Keskustellessani Hoytin kanssa tajusin,
kuinka herkkä hän on.

909
00:54:21,675 --> 00:54:24,720
Arvostan sitä,
miten hän valistaa ihmisiä.

910
00:54:25,429 --> 00:54:30,559
Valitettavasti mielenhallinta vaikuttaa
kaikkiin, kunhan on vastaanottavainen.

911
00:54:30,726 --> 00:54:32,603
Sitä ei edes itse tajua.

912
00:54:34,480 --> 00:54:36,523
Kultin käsite ei ole uusi juttu.

913
00:54:38,233 --> 00:54:40,486
Poliittiset järjestelmät
ja eri uskonnot -

914
00:54:41,862 --> 00:54:44,573
hyödyntävät mielenhallinnassa
samoja työkaluja.

915
00:54:44,740 --> 00:54:47,951
Syvimpiä pelkojamme hyödynnetään.

916
00:54:49,787 --> 00:54:51,371
Kun olin Eternal Valuesissa,

917
00:54:51,538 --> 00:54:55,083
katsoimme muita ryhmiä ja pidimme
niitä ehdottomasti kultteina...

918
00:54:55,250 --> 00:54:56,543
KULTIN JOHTAJA JIM JONES

919
00:54:56,710 --> 00:54:59,630
...mutta emme koskaan nähneet
itseämme niin.

920
00:54:59,797 --> 00:55:03,091
Mukanani on neljä liikkeen jäsentä.

921
00:55:03,258 --> 00:55:05,385
Olen tuntenut heidät 16-vuotiaista asti.

922
00:55:05,552 --> 00:55:09,181
John Hoyt on juuri valmistunut
Princetonin yliopistosta.

923
00:55:09,681 --> 00:55:15,020
Ei ole helppoa palata hetkeen,
jolloin tapasin Freddien -

924
00:55:15,187 --> 00:55:17,189
tai jonkun muun ryhmästä, ja myöntää -

925
00:55:17,356 --> 00:55:21,527
joutuneensa huijatuksi. Sen jälkeen
pitää hahmottaa elämäänsä uudelleen.

926
00:55:22,194 --> 00:55:23,862
Hän oli joku tyyppi Brooklynista,

927
00:55:24,029 --> 00:55:27,241
joka valehteli henkilöllisyydestään
ja tekemisistään.

928
00:55:27,658 --> 00:55:29,701
Hän sanoi olevansa orpo,

929
00:55:29,868 --> 00:55:34,206
mutta hänen äitinsä oli elossa
ja kuoli äskettäin vuonna 2023.

930
00:55:34,373 --> 00:55:37,709
Voi Fred-parkaa, häntä kohdeltiin
todella epäoikeudenmukaisesti.

931
00:55:37,876 --> 00:55:42,381
Frederick oli ihana ihminen,
eikä missään nimessä roisto.

932
00:55:42,548 --> 00:55:45,926
Mitään kulttia ei ollut.
Mitään sellaista ei ollut olemassakaan.

933
00:55:46,093 --> 00:55:47,219
Se on totuus.

934
00:55:47,386 --> 00:55:49,721
FREDERICKIN ÄITI DOROTHEA CARROLLIN ÄÄNI

935
00:55:49,888 --> 00:55:51,932
Kun ihmiset tapaavat Johnin,

936
00:55:52,099 --> 00:55:55,018
hän kertoo aina ensimmäisenä:
"Olin kultissa."

937
00:55:56,520 --> 00:56:00,232
Tiedän, mitä tunsin ja mitä opin
Eternal Values -liikkeessä,

938
00:56:00,399 --> 00:56:02,067
eikä se päättynyt siihen.

939
00:56:02,234 --> 00:56:05,612
Se oli vain henkisen matkani alku.

940
00:56:06,196 --> 00:56:09,992
Haluan puolustaa sitä ihmistä,
jona Frederickin näin,

941
00:56:10,158 --> 00:56:13,579
ja sitä, mitä olen oppinut Frederickiltä.

942
00:56:16,081 --> 00:56:19,877
Jos totta puhutaan,
liikettä miettiessäni -

943
00:56:20,043 --> 00:56:24,131
en tiedä,
haluanko vielä kutsua sitä kultiksi.

944
00:56:25,048 --> 00:56:26,550
Teidän täytyy muistaa,

945
00:56:26,717 --> 00:56:28,135
että Frederick oli ystäväni.

946
00:56:28,635 --> 00:56:31,513
Kun tiemme erkanivat
ja jäin oman onneni nojaan,

947
00:56:31,680 --> 00:56:33,098
minulla meni paljon huonommin.

948
00:56:33,265 --> 00:56:34,349
ETERNAL VALUES -ARVOT...

949
00:56:34,516 --> 00:56:39,229
Ehkä jos olisin vienyt
opetuksen loppuun asti,

950
00:56:39,396 --> 00:56:42,024
olisin saanut paljon aikaan.

951
00:56:42,190 --> 00:56:43,317
Kuka siellä on?

952
00:56:43,483 --> 00:56:46,862
Kuka seuraa
tätä televisio-ohjelmaa ja hetkeä?

953
00:56:47,029 --> 00:56:50,741
Freddie olisi tästä varmasti innoissaan.

954
00:56:50,908 --> 00:56:54,494
Innoissaan, koska hän
ei näkisi tässä mitään vikaa.

955
00:56:54,661 --> 00:56:57,873
Hän olisi iloinen siitä,
että säilytti paikkansa parrasvaloissa.

956
00:56:58,040 --> 00:57:02,586
Ihmiset puhuvat hänestä yhä
kaikkien näiden vuosien jälkeen.

957
00:57:03,462 --> 00:57:05,839
Elämäni on todellakin
kuin hullu saippuaooppera.

958
00:57:06,006 --> 00:57:07,674
Jos pysähdyt kuvittelemaan tämän -

959
00:57:07,841 --> 00:57:11,136
kaiken ikään kuin TV-ohjelmana,

960
00:57:11,303 --> 00:57:13,472
kenestä tahansa kuulostaisi siltä,

961
00:57:13,639 --> 00:57:16,558
että sepitän kaikenlaista
ja manipuloin ihmisiä eri tavoin.

962
00:57:20,187 --> 00:57:23,398
Tämä on se ylin viesti,
jonka Eternal Values osoittaa kaikille.

963
00:57:23,565 --> 00:57:26,526
Jos ette pysty rakastamaan ehdoitta,
olette huijareita.

964
00:57:26,693 --> 00:57:30,322
Me olemme juutalaisia, muslimeja
kristittyjä, buddhalaisia ja hinduja.

965
00:57:30,489 --> 00:57:32,074
Me tuemme toisiamme yhdessä.

966
00:57:32,240 --> 00:57:34,409
Yritämme kertoa,
että tekin pystytte siihen.

967
00:57:34,952 --> 00:57:39,539
Juuri sitä meillä täällä on:
täyttä, aitoa rakkautta.

968
00:57:39,706 --> 00:57:41,124
Niin me uskoimme.

969
00:57:41,458 --> 00:57:45,128
Minusta Freddie oli syvästi rikki.

970
00:57:45,295 --> 00:57:46,880
Hän ei ymmärtänyt rakkautta.

971
00:57:47,631 --> 00:57:49,049
Juuri sen vuoksi -

972
00:57:49,216 --> 00:57:52,135
hänen ympärillään tapahtui paljon tuhoa.

973
00:57:54,012 --> 00:57:57,599
En siltikään voi vain peruuttaa ja sanoa:

974
00:57:57,766 --> 00:58:01,853
"Minut aivopestiin,
eikä tämä siksi ole minun vikani."

975
00:58:02,479 --> 00:58:04,523
Olen edelleen vastuussa sanomisistani,

976
00:58:04,690 --> 00:58:08,568
tekemisistäni ja siitä,
että olin mukana kaltoinkohtelussa -

977
00:58:08,735 --> 00:58:11,405
tai todistin sitä
tekemättä asialle yhtään mitään.

978
00:58:13,573 --> 00:58:17,619
Siitä seuraa paljon häpeää.
Se on hyvin kiusallista.

979
00:58:17,786 --> 00:58:22,207
Olen oppinut, että häpeän vastalääke -

980
00:58:22,374 --> 00:58:25,085
on haavoittuvaisuus.

981
00:58:25,252 --> 00:58:29,965
Sen haavoittuvuuden voi ilmaista -

982
00:58:30,132 --> 00:58:32,676
kertomalla oman tarinansa
ja hyväksymällä sen -

983
00:58:32,843 --> 00:58:38,974
sellaisena kuin se on,
virheineen kaikkineen. Kerro tarinasi.

984
00:58:43,311 --> 00:58:46,523
JOHN ANDREADIS KIELTÄYTYI
HAASTATTELUPYYNNÖSTÄ.

985
00:58:46,690 --> 00:58:48,775
DAVID SEAMAN JA FRITZ DIEKMANN -

986
00:58:48,942 --> 00:58:51,445
EIVÄT KOMMENTOINEET FREDERICKIN KUOLEMAA.

987
00:58:52,487 --> 00:58:55,991
HOYT ON NÄYTTELIJÄ, KÄSIKIRJOITTAJA
SEKÄ ELOKUVIEN JA PODCASTIN TEKIJÄ.

988
00:58:56,158 --> 00:59:00,328
HOYT TOIMII MYÖS TUKIHENKILÖNÄ
KULTTISUHTEISTA IRTAUTUVILLE.

989
00:59:00,495 --> 00:59:03,623
HOYT JA DONNA OVAT KIHLOISSA
JA MENOSSA NAIMISIIN.

990
00:59:51,755 --> 00:59:55,217
Tekstitys: Saara Patiris
TransPerfect Media