1
00:00:11,680 --> 00:00:14,520
Mr Jackson, wir sind zurück
nach der Mittagspause.

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,720
EIDESSTATTLICHE AUSSAGE

3
00:00:15,800 --> 00:00:17,880
Ist in der Pause etwas vorgefallen,

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,280
das Ihre Fähigkeit beeinträchtigt,
sich zu erinnern?

5
00:00:21,360 --> 00:00:22,320
Nein.

6
00:00:25,520 --> 00:00:29,320
Kennen Sie jemanden namens Jordy Chandler?

7
00:00:30,400 --> 00:00:31,720
-Wer?
-Das lassen wir.

8
00:00:33,120 --> 00:00:34,200
Nicht antworten.

9
00:00:36,080 --> 00:00:38,800
Wir reden nicht darüber,
wen er kennt oder nicht.

10
00:00:38,880 --> 00:00:41,320
Sie können eine Frage stellen, aber…

11
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Ich glaube, das geht über den Fall hinaus.

12
00:00:47,040 --> 00:00:49,760
Michael Jackson sitzt da und lächelt.

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,840
Natürlich kennt er Jordy Chandler.

14
00:00:52,680 --> 00:00:56,240
Haben Sie die Absicht,
Mr Jackson anzuweisen,

15
00:00:56,320 --> 00:00:58,120
keine Fragen zu beantworten,

16
00:00:58,200 --> 00:01:02,360
die in irgendeiner Weise
mit Jordy Chandler zu tun haben?

17
00:01:03,120 --> 00:01:04,720
MISSBRAUCHSERMITTLUNG

18
00:01:04,800 --> 00:01:08,120
Das war der erste Missbrauchsvorwurf
gegen Michael Jackson.

19
00:01:08,200 --> 00:01:09,400
POLIZEIRAZZIA BEI JACKO

20
00:01:09,480 --> 00:01:13,960
Der Chandler-Fall ereignete sich
etwa zehn Jahre vor dem Gavin-Fall.

21
00:01:14,040 --> 00:01:17,480
Die Jury sollte verstehen,
dass er es schon mal getan hatte.

22
00:01:17,560 --> 00:01:18,520
Michael!

23
00:01:18,600 --> 00:01:20,560
Ich wollte die Beweise vorlegen,

24
00:01:20,640 --> 00:01:23,560
um seine Neigung
zu Sexualverbrechen zu zeigen.

25
00:01:24,320 --> 00:01:26,600
Das könnte den Ausgang verändern.

26
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
Die Jackson-Jury erfährt von
früheren Missbrauchsvorwürfen.

27
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Das ist ein wichtiger Beschluss.

28
00:01:32,880 --> 00:01:34,240
Wo Rauch ist, ist Feuer.

29
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
Das sind äußerst überzeugende Beweise.

30
00:01:37,800 --> 00:01:38,720
STAATSANWALT

31
00:01:38,800 --> 00:01:41,680
Wenn ich das tat, habe ich
jeden Missbrauchsfall gewonnen.

32
00:01:44,160 --> 00:01:46,240
MICHAEL JACKSON: DAS URTEIL

33
00:01:46,320 --> 00:01:48,160
Michael, unschuldig!

34
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
SPIELENDE KINDER

35
00:01:54,720 --> 00:01:58,080
Neverland, diese Fantasieinsel,
die er erschaffen hat…

36
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
…war ein riesiges Anwesen
mit einer Vielzahl an Personal.

37
00:02:04,040 --> 00:02:07,560
Ich glaube, einige Reinigungskräfte,
die leitenden Angestellten,

38
00:02:07,640 --> 00:02:09,920
die Sekretäre, die Sicherheitsleute,

39
00:02:10,000 --> 00:02:11,160
wussten Bescheid.

40
00:02:13,240 --> 00:02:16,320
Ich bin überzeugt,
dass einige mitschuldig waren.

41
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Wie sollten sie es nicht wissen?

42
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
Sie wussten,
wann und wo sie wegbleiben sollten.

43
00:02:25,000 --> 00:02:27,600
Sie wussten, solange sie dort arbeiten,

44
00:02:27,680 --> 00:02:31,840
dürfen sie niemals erwähnen,
was dort vor sich geht.

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Sonst gäbe es ernste Konsequenzen.

46
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
Die Jury sollte wissen,
was sie gesehen haben.

47
00:02:40,840 --> 00:02:42,240
PROZESSTAG 23

48
00:02:42,320 --> 00:02:45,040
Der Michael-Jackson-Prozess
geht heute weiter.

49
00:02:45,120 --> 00:02:48,600
Die Geschworenen erfahren
von früheren Missbrauchsvorwürfen

50
00:02:48,680 --> 00:02:50,480
gegen den selbsternannten King of Pop.

51
00:02:50,560 --> 00:02:51,400
UNSCHULDIG

52
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
GENUG!
MICHAEL IST UNSCHULDIG!

53
00:02:54,880 --> 00:03:00,320
Ehemalige Angestellte sollten aussagen,
dass Michael Jackson jahrelang

54
00:03:00,400 --> 00:03:04,400
Jungs nach Neverland gelockt
und sexuell missbraucht hatte.

55
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Das könnte wirklich alles verändern.

56
00:03:06,880 --> 00:03:09,840
Jeden Tag werden wir
verstörende Details darüber hören,

57
00:03:09,920 --> 00:03:12,160
was die Leute angeblich gesehen haben.

58
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Jackson wusste, was sie gesehen hatten.

59
00:03:15,560 --> 00:03:18,920
Ich hatte
frühere Mitarbeiter von ihm interviewt.

60
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
Sie sprachen alle über Fehlverhalten
von Michael gegenüber jungen Knaben.

61
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Keiner wollte aussagen,
bis wir sie dazu brachten.

62
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Vor Gericht muss man Fragen beantworten.

63
00:03:32,200 --> 00:03:34,440
JACKO VERKLAGT MICH, USW.

64
00:03:34,520 --> 00:03:35,360
ANDERE JUNGS

65
00:03:35,440 --> 00:03:37,280
Ich lese aus meinem Notizbuch vor.

66
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ralph Chacon.
Er war ein Wachmann auf Neverland.

67
00:03:42,520 --> 00:03:46,800
Eines Nachts auf seiner Patrouille
beim Duschbereich, am Pool,

68
00:03:47,600 --> 00:03:50,440
waren Michael und Jordy Chandler
dort nackt.

69
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
"Ich sah, dass Mr Jackson die Haare
und das Gesicht des Jungen streichelte.

70
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
Und Michael Jackson
vollzog Oralsex an dem Jungen."

71
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Blanca Francia, eine frühere Putzfrau,

72
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
erzählt, wie sie Wade Robson
mit Michael Jackson unter der Dusche fand.

73
00:04:06,720 --> 00:04:08,760
Die Zeugenaussagen gehen weiter.

74
00:04:08,840 --> 00:04:11,960
Ein weiterer Ex-Mitarbeiter
trat in den Zeugenstand.

75
00:04:12,040 --> 00:04:16,720
Ein ehemaliger Chefkoch auf Neverland
namens Phillip LeMarque.

76
00:04:17,600 --> 00:04:21,920
Er sagte aus, dass Michael Jackson
das "Thriller"-Videospiel gespielt hat

77
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
mit dem Filmstar Macaulay Culkin.

78
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
Und Michael Jacksons linke Hand
steckte in der Hose des Jungen.

79
00:04:31,240 --> 00:04:34,000
Frage: "Warum waren Sie nicht
bei der Polizei?"

80
00:04:34,080 --> 00:04:35,800
"Niemand hätte mir geglaubt."

81
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
Nicht mal einer von ihnen konnte sagen,

82
00:04:39,240 --> 00:04:41,320
dass Michael Jackson ihrem Wissen nach

83
00:04:41,400 --> 00:04:44,400
je einen erwachsenen Gast
in seinem Zimmer hatte.

84
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Nicht mal eine Ehefrau.
Er war zweimal verheiratet.

85
00:04:47,200 --> 00:04:49,680
Nur Teenagerjungs übernachteten bei ihm.

86
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Die Presse begann zu sagen:

87
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
"Das ist ein größeres Thema
als nur die Familie Arvizo."

88
00:04:55,920 --> 00:04:58,760
Laut Zeugen gab es
den "Kevin - Allein zu Haus"-Jungen,

89
00:04:58,840 --> 00:04:59,960
Macaulay Culkin,

90
00:05:00,040 --> 00:05:02,320
Wade Robson, Brett Barnes

91
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
und Jordan Chandler.

92
00:05:04,160 --> 00:05:07,280
Es gab da ein Muster
mit präpubertären Jungen.

93
00:05:07,360 --> 00:05:08,400
JACKSONS VERGANGENHEIT

94
00:05:08,480 --> 00:05:09,880
Fast wie am Fließband.

95
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
Sie kommen jung rein,
werden alt und gehen.

96
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Jim, bring mich auf den neuesten Stand.

97
00:05:15,040 --> 00:05:18,400
Fünf weitere Kinder,
die Jackson angeblich gegroomt

98
00:05:18,480 --> 00:05:20,560
und unsittlich berührt haben soll,

99
00:05:20,640 --> 00:05:24,120
könnten die Jury
gegen Michael Jackson aufbringen.

100
00:05:24,200 --> 00:05:25,560
GESCHWORENE NR. 8

101
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Es ließ mich innehalten und nachdenken:

102
00:05:29,400 --> 00:05:30,240
"Wow.

103
00:05:30,320 --> 00:05:34,160
Was, wenn Gavin dasselbe widerfahren ist?"

104
00:05:34,240 --> 00:05:35,800
Also, die gleiche Masche.

105
00:05:35,880 --> 00:05:37,160
EX-WÄCHTER 'SAH MISSBRAUCH'

106
00:05:37,240 --> 00:05:41,400
Fünf Jungs,
aber nur einer wird aussagen, richtig?

107
00:05:42,000 --> 00:05:42,920
Vier der Jungs,

108
00:05:43,000 --> 00:05:46,640
Jordy Chandler, Brett Barnes,
Wade Robson und Macaulay Culkin,

109
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
keiner wollte mit uns reden.

110
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
Uns blieb nur noch einer.

111
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
SCHWEIGEGELD

112
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Blanca Francia
war eines der Dienstmädchen.

113
00:05:56,560 --> 00:05:59,280
Sie hatte einen Teenagersohn namens Jason,

114
00:05:59,360 --> 00:06:01,680
jetzt ein Erwachsener, der kooperativ war.

115
00:06:01,760 --> 00:06:03,800
Und er hat für uns ausgesagt.

116
00:06:03,880 --> 00:06:08,320
Als er hereinkam, merkte ich,
wie Michael Jackson ihn ansah,

117
00:06:08,400 --> 00:06:12,000
dann drehte er sich schnell weg
und schaute nur nach vorne.

118
00:06:12,080 --> 00:06:14,200
Jason Francia, Jugendpastor.

119
00:06:14,280 --> 00:06:16,600
Er war damals acht, neun, zehn Jahre alt.

120
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Er sagte, er sei dreimal
von Michael Jackson missbraucht worden.

121
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
"Frage: 'Berührte seine Hand
Ihre Genitalien?'"

122
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"Ja, über der Kleidung."

123
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"Wie lange war seine Hand da?"

124
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
"Zwei Cartoons lang."

125
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
Es war ziemlich bewegend.

126
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Ich hatte seine Mutter
1993 zu diesen Vorfällen befragt,

127
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
und jetzt, Jahre später,

128
00:06:44,320 --> 00:06:47,320
erzählt ihr Sohn genau dasselbe.

129
00:06:51,040 --> 00:06:52,440
Das ging mir echt nahe.

130
00:06:53,320 --> 00:06:55,240
Seine Aussage ging mir nahe.

131
00:06:57,480 --> 00:07:00,760
Ein Zeuge nach dem anderen sagt,

132
00:07:00,840 --> 00:07:04,000
dass Jackson
systematisch Kinder missbraucht.

133
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
Die Jury wird sich das ansehen

134
00:07:05,920 --> 00:07:08,160
und sich schwertun, zu sagen,

135
00:07:08,240 --> 00:07:11,200
dass Jackson
in diesem Fall kein Pädophiler ist.

136
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
Die Staatsanwaltschaft sagte:
"Wir haben ihn.

137
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
Wir haben einen pädophilen Serientäter."

138
00:07:17,040 --> 00:07:18,680
Was für ein Haufen…

139
00:07:18,760 --> 00:07:19,760
JACKSON-FAMILIENANWALT

140
00:07:19,840 --> 00:07:21,560
…Müll das war.

141
00:07:21,640 --> 00:07:24,080
Die Leute, die ausgesagt haben,

142
00:07:24,160 --> 00:07:28,040
Francia, Chacon, McManus, LaMarque,

143
00:07:28,120 --> 00:07:30,560
ehemalige Angestellte, die wütend waren.

144
00:07:30,640 --> 00:07:32,080
Sie wollten sich rächen.

145
00:07:33,080 --> 00:07:35,040
Und wir würden es beweisen.

146
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Jacksons Hauptanwalt Tom Mesereau
holte zum Gegenschlag aus.

147
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
Die Verteidigung nahm gekonnt
jeden dieser Zeugen

148
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
und steckte sie in eine Schublade.

149
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
Die Schublade der Betrüger.

150
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Einige von ihnen bekamen von den Medien
Geld für ihre Geschichten.

151
00:07:53,840 --> 00:07:54,680
DUBIOSE ZEUGEN

152
00:07:54,760 --> 00:07:58,720
Die Haushälterin verkaufte ihre Geschichte
für 20.000 Dollar an "Hard Copy".

153
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
Er hatte gegen jeden was in der Hand.

154
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
"Sie bekamen 20.000 Dollar?"

155
00:08:03,520 --> 00:08:06,520
Tatsache ist, damals in den Neunzigern

156
00:08:06,600 --> 00:08:09,200
bezahlte das Boulevardfernsehen die Leute.

157
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Das weiß jeder.

158
00:08:10,600 --> 00:08:11,800
AUSSAGEN DER SCHWÄTZER

159
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Jetzt wird ihr Ruf vor Gericht geschädigt.

160
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Er war ein Meister.

161
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Er nutzte Fakten und einen Tonfall,
der die Jury glauben ließ:

162
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
"Diesen Leuten kann man nicht trauen."

163
00:08:24,680 --> 00:08:27,320
Ja, meiner Meinung nach:

164
00:08:27,400 --> 00:08:28,600
geldgierig.

165
00:08:29,200 --> 00:08:31,600
Die Leute wollten Michael Jacksons Geld,

166
00:08:31,680 --> 00:08:33,720
egal auf welche Weise.

167
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
Das Kreuzverhör war effektiv.

168
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Ihren Zeugen fehlte die Glaubwürdigkeit.

169
00:08:38,960 --> 00:08:43,160
Jeder dieser Zeugen der Anklage
hat eine offene Rechnung.

170
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
Mesereau wirft nur mit mehr Dreck um sich.

171
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
Zehn Leute haben ausgesagt,
und er nennt sie alle Betrüger und Lügner.

172
00:08:50,400 --> 00:08:52,920
Man müsste glauben,
dass alle zehn bereit sind

173
00:08:53,000 --> 00:08:54,560
zu Meineid, Verleumdung…

174
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
Sie hatten gute Argumente.

175
00:08:57,240 --> 00:08:59,480
Es geht um Glaubwürdigkeit,
nicht um Beweise.

176
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Das alles muss jetzt
von der Jury abgewägt werden.

177
00:09:04,240 --> 00:09:05,880
PROZESSTAG 27

178
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
Die Staatsanwaltschaft muss
etwas wirklich Großes aus dem Hut zaubern.

179
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
Michael, unschuldig!

180
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
So furchtbar es für die Anklage
zu diesem Zeitpunkt auch aussah,

181
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
als Nächstes machten sie etwas Brillantes.

182
00:09:20,160 --> 00:09:22,680
Welche Person wäre besser im Zeugenstand

183
00:09:22,760 --> 00:09:25,400
als die Mutter von Jordy Chandler?

184
00:09:25,480 --> 00:09:28,760
Der kleine Junge,
der zig Millionen Dollar bekommen hat,

185
00:09:28,840 --> 00:09:29,800
um zu schweigen.

186
00:09:30,760 --> 00:09:33,840
Also trat June Chandler
in den Zeugenstand.

187
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
Als wir herausfanden,
dass June Chandler aussagen würde,

188
00:09:40,360 --> 00:09:43,600
herrschte das reinste Chaos, nicht wahr?

189
00:09:45,360 --> 00:09:47,280
Es hat uns wieder heimgesucht.

190
00:09:48,760 --> 00:09:53,600
Um zu verstehen, wie wichtig es war,
dass Jordy Chandlers Mutter aussagte,

191
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
muss man zehn Jahre zurückgehen,

192
00:09:56,600 --> 00:09:58,400
mit diesem Notizbuch hier.

193
00:09:58,480 --> 00:10:01,400
Notizbuch Nummer eins
über Michael Jackson.

194
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Das ist die Originalgeschichte,
die wir 1993 veröffentlichten.

195
00:10:08,000 --> 00:10:12,560
Amerika steht heute unter Schock
wegen des Skandals um Michael Jackson.

196
00:10:12,640 --> 00:10:15,000
Barry, ich will nicht übertreiben.

197
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
Ich versuche, vorsichtig zu sein.

198
00:10:16,880 --> 00:10:20,320
Aber wir könnten den Untergang
eines Superstars erleben.

199
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
Quellen in Los Angeles sagen,
die Behauptung eines 13-Jährigen,

200
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
führten zum Ermittlungsverfahren
gegen Jackson.

201
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
PETER PAN ODER PERVERSER?

202
00:10:28,160 --> 00:10:32,720
Die Einheit für Kindesmissbrauch
der Jugendabteilung des LAPD

203
00:10:32,800 --> 00:10:34,440
kümmert sich um diesen Fall.

204
00:10:38,280 --> 00:10:42,400
Wir befragten das Opfer
zum ersten Mal im Haus seines Vaters.

205
00:10:43,000 --> 00:10:44,200
Geschiedene Eltern.

206
00:10:44,920 --> 00:10:46,440
Die Anschuldigung lautete,

207
00:10:46,520 --> 00:10:50,120
er habe eine Sexbeziehung
mit Michael Jackson gehabt.

208
00:10:50,720 --> 00:10:55,400
Das Opfer erzählte sehr detailliert.
Er sagte, sie hätten zusammen geduscht.

209
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Er zeichnete genaue Details
von Mr Jacksons Körper nach.

210
00:11:00,680 --> 00:11:02,800
Er zeichnete ein Bild

211
00:11:02,880 --> 00:11:06,400
von Mr Jacksons Intimbereich,
seinem Penis,

212
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
und er sagte,
Mr Jackson habe Flecken auf seinem Penis.

213
00:11:12,320 --> 00:11:18,480
Anhand der Details, die er mir
und den anderen Beamten im Raum gab,

214
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
konnte er sich das
unmöglich ausgedacht haben.

215
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
Die Jackson-Anwälte mussten garantieren,

216
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
dass Michael
eine Leibesvisitation zulässt,

217
00:11:30,240 --> 00:11:33,400
damit die Polizei sehen konnte,
ob verschiedene Körperteile

218
00:11:33,480 --> 00:11:35,160
zu den Beschreibungen passen.

219
00:11:35,240 --> 00:11:39,520
Es gab eine Leibesvisitation,
um Michael Jackson zu fotografieren.

220
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Mr Jackson war hysterisch damals.

221
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
Er brüllte herum
und schrie seine Anwälte an:

222
00:11:45,960 --> 00:11:48,360
"Wie könnt ihr das zulassen?"

223
00:11:48,440 --> 00:11:51,160
Sie haben einen Durchsuchungsbefehl
an mir vollstreckt.

224
00:11:51,240 --> 00:11:53,720
So durften sie
meinen Körper fotografieren,

225
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
einschließlich meines Penis,
meines Pos, meines Unterleibes,

226
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
meiner Oberschenkel
und jeder anderen möglichen Stelle.

227
00:12:01,760 --> 00:12:04,080
Zum ersten Mal sah die Welt,

228
00:12:04,160 --> 00:12:07,680
wie Michael Jackson
die Missbrauchsvorwürfe bestritt.

229
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
In einer Live-Übertragung
von seiner Ranch in Santa Barbara

230
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
beschrieb er auf emotionale Art
eine kürzliche Leibesvisitation.

231
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
Es war
die größte Demütigung meines Lebens.

232
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
MISSBRAUCHSERMITTLUNG

233
00:12:21,440 --> 00:12:27,640
Soweit ich weiß, konnten einige Ermittler
die Skizze bestätigen

234
00:12:27,720 --> 00:12:31,360
und die Fotos
mit den Flecken in Einklang bringen,

235
00:12:31,440 --> 00:12:34,760
die Michael Jackson am Körper hatte.

236
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
Wir hatten einen starken Fall,

237
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
aber das Opfer
wollte keine Strafverfolgung.

238
00:12:42,520 --> 00:12:46,640
Der Junge, der der Auslöser
für diese Untersuchung war,

239
00:12:46,720 --> 00:12:50,680
hat uns kürzlich mitgeteilt,
dass er daran nicht teilhaben will,

240
00:12:51,320 --> 00:12:55,320
weshalb wir die Strafverfolgung
gegen Mr Jackson einstellen müssen.

241
00:12:55,400 --> 00:12:57,520
Ich konnte es nicht glauben.

242
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Wir hatten kein Opfer.

243
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Niemand sonst wollte sich melden.

244
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Wir hatten keinen Fall.

245
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
Der Vergleich steht.

246
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
Jacksons junger Ankläger
ist nun Kaliforniens neuester Millionär.

247
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Michael Jackson wusste,
was dieser Junge ihm antun konnte,

248
00:13:12,360 --> 00:13:16,680
und 23 Millionen Dollar
sollten ihn vor dem Gefängnis bewahren.

249
00:13:16,760 --> 00:13:17,920
ICH LIEBE EUCH

250
00:13:18,000 --> 00:13:20,280
Ich sagte zu ihm:
"Jetzt muss es vorbei sein."

251
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
JACKSONS BIOGRAF

252
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
"Du darfst niemals wieder
in der Nähe von Kindern gesehen werden."

253
00:13:29,040 --> 00:13:32,760
Michael, unschuldig!

254
00:13:32,840 --> 00:13:36,160
Michael, unschuldig!

255
00:13:37,880 --> 00:13:40,360
Die Mutter
des mutmaßlichen Opfers von 1993

256
00:13:40,440 --> 00:13:44,360
ist die 51. Zeugin,
die für die Anklage aussagt.

257
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
June Chandler
ist eine äußerst glaubwürdige Zeugin.

258
00:13:47,960 --> 00:13:50,160
Die Jury sollte zum ersten Mal hören,

259
00:13:50,240 --> 00:13:52,840
was damals mit ihrem Sohn geschehen ist.

260
00:13:52,920 --> 00:13:57,080
Alles bis auf die Beschreibung
des Missbrauchs selbst,

261
00:13:57,160 --> 00:13:59,160
alles andere konnte sie liefern.

262
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
June Chandlers Aussage war fesselnd.

263
00:14:07,280 --> 00:14:10,720
Sie sagte, sie, ihr Sohn
und ihre kleine Tochter

264
00:14:10,800 --> 00:14:13,280
bereisten mit Michael Jackson die Welt.

265
00:14:15,080 --> 00:14:17,960
Es war eine turbulente Zeit.

266
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
June Chandler sagte aus,

267
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
dass sie Ende März 1993
nach Las Vegas fuhren.

268
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Jackson kam weinend zu ihr:

269
00:14:35,040 --> 00:14:39,000
"Du traust mir nicht. Wir sind Familie.
Warum darf Jordan nicht bei mir sein?"

270
00:14:39,920 --> 00:14:41,840
Und sie sagte: "Er ist bei dir."

271
00:14:41,920 --> 00:14:44,000
"Warum nicht in meinem Schlafzimmer?"

272
00:14:44,080 --> 00:14:47,000
Und Michael zitterte und sagte:

273
00:14:47,080 --> 00:14:49,760
"Wir sind eine Familie.
Jordy hat Spaß mit mir.

274
00:14:49,840 --> 00:14:52,440
Warum kann er nicht
in meinem Bett schlafen?

275
00:14:52,520 --> 00:14:54,480
Es passiert nichts.
Vertraust du mir nicht?"

276
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
Und am Ende erlaubte sie ihm,
bei Jackson zu schlafen.

277
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
Und von da an
schlief er immer bei Michael Jackson.

278
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ übernachtete über 30 Mal
in ihrem Haus in Santa Monica.

279
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Wo schliefen sie?
"Im Zimmer meines Sohnes."

280
00:15:10,720 --> 00:15:13,400
Frage: "Gibt es
mehr als ein Bett im Zimmer?"

281
00:15:13,480 --> 00:15:14,440
"Nein."

282
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Da bekomme ich Gänsehaut.

283
00:15:20,680 --> 00:15:24,840
Man konnte nicht vergessen,
dass diese Frau sich überreden ließ,

284
00:15:24,920 --> 00:15:28,400
ihren Sohn bei Michael Jackson
schlafen zu lassen.

285
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
Er war zwölf Jahre alt.

286
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
Jackson schenkte ihr
ein teures Cartier-Armband.

287
00:15:33,520 --> 00:15:37,240
Und jedes Mal, wenn Jackson und Jordy
von da an zusammen waren,

288
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
teilten sie ein Bett.

289
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Sie schien ihren Sohn verkauft zu haben.

290
00:15:43,000 --> 00:15:44,560
Dann sagte sie der Jury,

291
00:15:44,640 --> 00:15:47,680
sie habe ihren Sohn
seit elf Jahren nicht gesehen.

292
00:15:48,760 --> 00:15:51,560
Es schien so,
dass June Chandler klar wurde,

293
00:15:51,640 --> 00:15:54,040
dass sie etwas Falsches getan hatte.

294
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Sie hatte Zugang zu ihrem Sohn gewährt
und bereute es nun.

295
00:15:58,560 --> 00:16:00,000
Sie litt darunter.

296
00:16:00,560 --> 00:16:04,760
Ich sah es in ihrem Gesicht,
als sie über Jordy sprach.

297
00:16:06,240 --> 00:16:08,320
Sie konnten danach

298
00:16:08,400 --> 00:16:13,040
keine normale
Mutter-Sohn-Beziehung mehr führen.

299
00:16:13,120 --> 00:16:15,760
Ich würde spekulieren, aber ich denke,

300
00:16:15,840 --> 00:16:17,720
Jordan gab ihr die Schuld dafür,

301
00:16:17,800 --> 00:16:20,960
ihn nicht vor diesem Missbrauch
beschützt zu haben,

302
00:16:21,040 --> 00:16:23,160
wie es eine Mutter hätte tun sollen.

303
00:16:23,240 --> 00:16:25,880
"Du kriegst Diamanten,
ich werde missbraucht."

304
00:16:25,960 --> 00:16:27,520
So versteht er das.

305
00:16:27,600 --> 00:16:30,440
Es war herzzerreißend
und machte einen wütend.

306
00:16:30,520 --> 00:16:31,360
FRÜHERER FREUND

307
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Ich saß im Saal
und sah sie im Zeugenstand.

308
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Ich dachte nur: "Diese Frau
hat Michael wohl den Todesstoß versetzt."

309
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
Ich dachte,
die Jury schickt ihn ins Gefängnis.

310
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Es ließ mich innehalten und denken: "Wow."

311
00:16:46,920 --> 00:16:51,880
Zu wissen, dass Michael Jackson
diese Familie fürs Schweigen bezahlt hat,

312
00:16:51,960 --> 00:16:54,160
lässt an seiner Unschuld zweifeln.

313
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
Michael, hat June Chandler
die Wahrheit gesagt?

314
00:16:58,280 --> 00:17:01,200
Es wird keinen Kommentar geben.

315
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
Sie zeigte ein Muster auf,
das dem aktuellen Fall ähnelt.

316
00:17:05,240 --> 00:17:09,480
Die Jury könnte wirklich glauben,
dass Jackson diese Kinder verführt hat.

317
00:17:09,560 --> 00:17:12,240
Die Anklage schließt
den Missbrauchsteil ab

318
00:17:12,320 --> 00:17:13,760
und kommt zur Verschwörung,

319
00:17:13,840 --> 00:17:17,040
da die Arvizos angeblich
unfreiwillig festgehalten wurden.

320
00:17:19,480 --> 00:17:21,120
PROZESSTAG 29

321
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
Janet Arvizo, die Mutter des Anklägers,
steht im Zeugenstand.

322
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
Unschuldig!

323
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
Michael!

324
00:17:28,680 --> 00:17:31,200
Michael Jackson
steht der Mutter gegenüber,

325
00:17:31,280 --> 00:17:33,640
deren Sohn er missbraucht haben soll.

326
00:17:34,240 --> 00:17:36,880
Für die Staatsanwaltschaft
war Janet Arvizo,

327
00:17:36,960 --> 00:17:39,280
die Mutter des Anklägers Gavin Arvizo,

328
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
eine absolut entscheidende Zeugin.

329
00:17:43,720 --> 00:17:45,080
Sie sollte aussagen,

330
00:17:45,160 --> 00:17:48,960
dass sie entführt
und ihre Familie festgehalten worden war

331
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
und dass Michael
ihren Sohn missbraucht hatte.

332
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
Janet war eine sehr komplizierte Frau.

333
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Sie bekam sehr jung drei Kinder
und lebte in Armut.

334
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
Sie hatten eine Einzimmerwohnung.

335
00:18:05,400 --> 00:18:08,200
Ihr Mann war gewalttätig
und misshandelte sie.

336
00:18:08,280 --> 00:18:11,600
Und das beeinflusste ihre Weltsicht.

337
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Sie war unsicher, zwiegespalten
und emotional traumatisiert.

338
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
So trat sie auch auf.

339
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
Eine emotionale Aussage
zu dem Anklagepunkt,

340
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
dass Jackson sie und ihre drei Kinder
eingesperrt habe.

341
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
Janet sagte im Zeugenstand aus,
dass sie von Jackson-Team umringt war

342
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
nach der Doku von Martin Bashir.

343
00:18:33,400 --> 00:18:35,720
Sie sagten:
"Wir verstecken euch auf Neverland,

344
00:18:35,800 --> 00:18:37,640
damit die Medien euch nicht kriegen."

345
00:18:38,200 --> 00:18:40,280
Sie tat alles, was man ihr sagte.

346
00:18:43,720 --> 00:18:45,760
Wir entdeckten früh im Fall

347
00:18:45,840 --> 00:18:48,960
das Video,
das die ganze Arvizo-Familie zeigte,

348
00:18:49,040 --> 00:18:51,440
wie sie Michael Jackson lobten.

349
00:18:51,520 --> 00:18:53,240
Wie viel er für sie getan habe.

350
00:18:53,840 --> 00:18:56,360
Er spielt mit ihnen, lacht mit ihnen.

351
00:18:56,960 --> 00:18:57,920
Er…

352
00:18:58,880 --> 00:19:00,520
…lässt sie gewinnen.

353
00:19:01,080 --> 00:19:03,320
Als dieses Video gedreht wurde,

354
00:19:03,400 --> 00:19:08,440
hatte Janet keine Ahnung,
dass etwas Unanständiges vor sich ging,

355
00:19:08,520 --> 00:19:10,720
dass etwas falsch oder kriminell war.

356
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Sie glaubte immer noch,
dass Michael Jackson ihr Retter war.

357
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
Jede Tür war uns verschlossen,

358
00:19:17,240 --> 00:19:20,240
und Michael sagte:
"Alle meine Türen sind offen.

359
00:19:20,840 --> 00:19:23,640
Mein Haus ist euer Haus.

360
00:19:24,280 --> 00:19:25,440
Und deine Kinder,

361
00:19:26,240 --> 00:19:28,240
ich bin wie ihr Vater."

362
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
Und mich nennt er "Familie".

363
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
Michael Jackson sagte ihr,
dass sie jetzt eine Familie seien,

364
00:19:37,320 --> 00:19:40,840
dass er eine besondere Beziehung
nicht nur zu ihrem Sohn,

365
00:19:40,920 --> 00:19:44,280
sondern auch zu ihr habe,
und dass er für sie da sei.

366
00:19:45,080 --> 00:19:49,920
Solche Dinge
sagte June Chandler ebenfalls aus.

367
00:19:50,840 --> 00:19:53,680
Jeder Staatsanwalt,
der sich mit Sexualverbrechen befasst,

368
00:19:53,760 --> 00:19:57,880
lernt schnell, dass sich Verhaltensmuster
mit der Zeit wiederholen.

369
00:19:58,480 --> 00:20:02,920
Wir glauben, dass das Grooming
über das Kind hinausgeht

370
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
und die Familie beinhaltet.

371
00:20:05,280 --> 00:20:06,120
LIEBE

372
00:20:06,200 --> 00:20:10,360
Bei so ziemlich allen Kindern,
mit denen Michael Jackson zu tun hatte,

373
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
gab es keine Vaterfigur.

374
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
So war es bei Jordan.
Die Eltern waren geschieden.

375
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
So war es bei Gavin.

376
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Michael Jackson sagte ihnen:
"Ich bin jetzt der Vater.

377
00:20:20,960 --> 00:20:23,480
Ich kümmere mich um dich und liebe dich.

378
00:20:23,560 --> 00:20:25,600
Und du wirst umsorgt werden.

379
00:20:25,680 --> 00:20:28,160
Glaub mir, dass ich nur dein Bestes will.

380
00:20:28,240 --> 00:20:29,640
Und jetzt ab ins Bett."

381
00:20:35,520 --> 00:20:40,280
Von Anfang an ergaben die Dinge
bei dieser Familie keinen Sinn.

382
00:20:42,080 --> 00:20:45,640
Michael Jackson konnte nicht verstehen,

383
00:20:45,720 --> 00:20:47,240
warum sie ihm das antaten.

384
00:20:48,240 --> 00:20:49,600
Jeder hat eine Vergangenheit.

385
00:20:49,680 --> 00:20:53,760
Wer waren also die Arvizos?

386
00:20:53,840 --> 00:20:56,800
Michael sagte: "Das ist dein Job, Brian.

387
00:20:56,880 --> 00:21:01,240
Dein Job ist es herauszufinden,
was hier wirklich passiert ist."

388
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
Ich musste alle Leichen
in ihrem Keller finden,

389
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
Schmutz an ihren Schuhen.

390
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Du musst es herausfinden."

391
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Ich durchsuchte die Gerichtsakten.

392
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
Bingo.

393
00:21:15,400 --> 00:21:19,120
Es gab eine Klage der Arvizos
gegen JCPenney.

394
00:21:20,320 --> 00:21:23,200
Gavin Arvizo hat Kleidung geklaut.

395
00:21:23,280 --> 00:21:25,760
Der Sicherheitsmann erwischte ihn dabei.

396
00:21:26,480 --> 00:21:31,280
Janet Arvizo sah, was geschah,
und es gab eine Auseinandersetzung.

397
00:21:31,360 --> 00:21:32,800
Einen Kampf.

398
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Sie wurden nicht
wegen Ladendiebstahls angeklagt.

399
00:21:35,440 --> 00:21:40,200
Stattdessen reichte Janet Arvizo
eine Klage gegen JCPenney ein.

400
00:21:40,280 --> 00:21:41,560
FOTOS DER VERLETZUNGEN

401
00:21:41,640 --> 00:21:43,800
Sie sagte, der Sicherheitsmann

402
00:21:43,880 --> 00:21:47,680
habe Janet Arvizo
angeblich auf dem Parkplatz belästigt.

403
00:21:49,240 --> 00:21:51,840
Moment mal,
sie haben das schon mal gemacht.

404
00:21:51,920 --> 00:21:53,640
Das ist dieselbe Masche.

405
00:21:54,240 --> 00:21:59,600
Ich fand heraus,
dass sie 152.000 Dollar bekommen haben

406
00:21:59,680 --> 00:22:01,000
bei einem Vergleich.

407
00:22:01,080 --> 00:22:02,640
OBERSTES GERICHT VON KALIFORNIEN

408
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
Ich sagte: "Die haben so viel Geld.
Warum beziehen die Sozialhilfe?"

409
00:22:08,120 --> 00:22:11,040
Sie waren Betrüger.
Sie wussten, wie es geht.

410
00:22:11,120 --> 00:22:13,560
Ich fand den ultimativen Beweis.

411
00:22:14,320 --> 00:22:15,800
Aber reichte das aus?

412
00:22:19,200 --> 00:22:20,600
Heute im Jackson-Prozess:

413
00:22:20,680 --> 00:22:23,880
Jacksons Anwalt beginnt
mit dem Kreuzverhör der Mutter.

414
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Jetzt kam die Verteidigung ins Spiel.

415
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
Michael, freuen Sie sich
auf das Kreuzverhör mit dieser Zeugin?

416
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
Tom Mesereaus Kreuzverhör war chirurgisch.

417
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Nie explosiv, aber erschütternd.

418
00:22:38,200 --> 00:22:41,880
Er verdrehte alles.
Er machte die Arvizos zu den Aggressoren,

419
00:22:41,960 --> 00:22:45,080
zu den Räubern,
und Michael Jackson zur Beute.

420
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
Der Sozialbetrug war so überwältigend,

421
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
dass sie die Aussage verweigerte,
um sich nicht selbst zu belasten.

422
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Er ließ zu, dass Janet Arvizo
sich selbst den Todesstoß verpasste.

423
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Es löste eine spürbare Reaktion
im Gerichtssaal aus.

424
00:23:01,520 --> 00:23:02,360
JURYVERSAMMLUNG

425
00:23:02,440 --> 00:23:04,120
Das hat mich gestört.

426
00:23:04,200 --> 00:23:05,560
Für mich war es…

427
00:23:06,840 --> 00:23:08,640
Es war nur eine Farce.

428
00:23:08,720 --> 00:23:12,640
Sie war nur hinter Geld her.
Nur hinter Geld.

429
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Bei jeder Gelegenheit
hat die Verteidigung sie runtergemacht.

430
00:23:20,280 --> 00:23:22,920
Der Gedanke,
dass sie eine Gaunerfamilie sind,

431
00:23:23,000 --> 00:23:25,160
die schnelles Geld sucht, ist Unsinn.

432
00:23:25,240 --> 00:23:29,200
Es gab großes Drama im Gerichtssaal
des Michael-Jackson-Prozesses.

433
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
Sie sah, wie Jackson
das Gesicht ihres Sohnes ableckte,

434
00:23:32,680 --> 00:23:36,520
und stellte es sogar nach,
was sicher unglaublich bizarr war.

435
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
Sie brüllte, Zitat:

436
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
"In Neverland geht es nur um Alkohol,
Pornografie und Sex mit Jungs."

437
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
Sie redete wirres Zeug,
war zerstreut und emotional.

438
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
Sie war mehrere Tage im Zeugenstand.

439
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
An jedem Tag war sie eine andere Person.

440
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Einmal sehr sanft,
und am nächsten Tag sehr wütend,

441
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
und am nächsten Tag sehr traurig.

442
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Man wusste nie,
was man bei Janet Arvizo bekam.

443
00:24:02,440 --> 00:24:05,320
Ich saß zwei Meter von ihr entfernt.

444
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
Sie zeigte auf die Geschworenen:

445
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
"Versetzt euch in meine Lage.
Verurteilt mich nicht."

446
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Sie sprach
von einer Entführung im Heißluftballon.

447
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Ich nannte sie
"Janet vom anderen Planeten".

448
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Tut mir leid,
aber so hat sie sich einfach verhalten.

449
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
Es ist eine normale Reaktion
für eine Mutter, der klar wird,

450
00:24:27,040 --> 00:24:30,240
dass ihrem Kind Schaden zugefügt wurde.

451
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
Und sie war psychisch nicht in der Lage,
damit klarzukommen.

452
00:24:34,600 --> 00:24:37,080
Ich wüsste nicht, ob ich das könnte.

453
00:24:37,160 --> 00:24:39,440
Und ich wuchs ziemlich normal auf.

454
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Heute kamen wir
von Neverland ins Fantasieland.

455
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
Diese Zeugin war eine Katastrophe.

456
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Sie war die schlimmste Zeugin,
die sich die Anklage vorstellen konnte.

457
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Es war ein absolut
entscheidender Moment in dem Fall.

458
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
Am Ende des Tages war sie,
was die Verteidigung brauchte.

459
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
Und zwar ein wandelnder,
sprechender, berechtigter Zweifel.

460
00:25:07,840 --> 00:25:10,600
Es war ein wichtiger Moment
für Michael Jackson.

461
00:25:10,680 --> 00:25:13,000
Der Prozess verlief sehr gut für ihn.

462
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
Michael, sind Sie zufrieden damit,
wie das Kreuzverhör läuft?

463
00:25:20,520 --> 00:25:21,840
Es läuft gut.

464
00:25:23,160 --> 00:25:27,680
Michael war sehr erfreut
und ganz aus dem Häuschen.

465
00:25:29,920 --> 00:25:31,880
Das war ein guter Tag.

466
00:25:33,120 --> 00:25:34,880
Ich weiß diese Tage zu schätzen.

467
00:25:34,960 --> 00:25:36,200
JACKSONS SICHERHEITSLEITER

468
00:25:36,280 --> 00:25:40,440
Die guten Tage,
denn die meisten waren extrem stressig.

469
00:25:41,960 --> 00:25:46,280
Beim Prozess ging es
mental und körperlich bergab mit ihm.

470
00:25:46,360 --> 00:25:50,160
Er war einfach gelähmt
vor Angst und Sorge.

471
00:25:50,240 --> 00:25:52,320
Manchmal sah man ihn…

472
00:25:53,440 --> 00:25:54,960
…in Gedanken versunken.

473
00:25:55,680 --> 00:25:58,560
Und ich sah, wie ihm die Tränen kamen,

474
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
weil es ihn fertigmachte.

475
00:26:02,240 --> 00:26:06,640
Eine wichtige Zeugin der Anklage
soll aussagen: Jacksons Ex-Frau.

476
00:26:06,720 --> 00:26:09,880
Die Ex-Frau des Sängers,
die Mutter zweier seiner Kinder,

477
00:26:09,960 --> 00:26:11,080
soll aussagen.

478
00:26:11,160 --> 00:26:15,600
Allein die Tatsache, dass Debbie Rowe
auf Seiten der Anklage stand,

479
00:26:16,640 --> 00:26:17,880
war problematisch.

480
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
Debbie, Michael Jacksons Ex-Frau,
sollte jetzt als Zeugin aussagen.

481
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
Ich dachte: "Oh Mann, was wird passieren?"

482
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
Debbie Rowe gab Michael Jackson,
was er immer wollte: eigene Kinder.

483
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Nicht eins, sondern zwei.

484
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Und sie stimmte zu,
nicht Teil ihres Lebens zu sein.

485
00:26:37,360 --> 00:26:43,000
Sie trat ihre Elternrechte ab,
damit die Kinder ganz ihm gehörten.

486
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Aber sie änderte ihre Meinung.

487
00:26:46,520 --> 00:26:49,960
Rowe führt einen Sorgerechtsstreit
mit Jackson um ihre Kinder

488
00:26:50,040 --> 00:26:54,280
und ist verärgert, weil der Sänger
seit einem Jahr keinen Unterhalt zahlt.

489
00:26:54,360 --> 00:26:55,880
Sie sagte dem Staatsanwalt,

490
00:26:55,960 --> 00:26:58,360
sie habe ihre Kinder
zweieinhalb Jahre nicht gesehen,

491
00:26:58,440 --> 00:26:59,920
weil Jackson sie nicht lässt.

492
00:27:00,000 --> 00:27:02,320
Sie nannte ihn einen Soziopathen.

493
00:27:02,880 --> 00:27:06,280
Ein großer Coup für die Anklage,
Debbie Rowe zu bekommen.

494
00:27:15,160 --> 00:27:16,600
Am Abend davor

495
00:27:17,480 --> 00:27:21,080
war ich in einem Steakhouse,
wo wir jeden Abend aßen.

496
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
Und da war Debbie.

497
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Sie steckte mit der Staatsanwaltschaft
die Köpfe zusammen.

498
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
Sie senkten die Köpfe und machten Notizen.

499
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
Sie war ziemlich lebhaft.
Wer weiß, was sie sagte?

500
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Aber es war nicht gut.

501
00:27:35,400 --> 00:27:36,640
PROZESSTAG 38

502
00:27:36,720 --> 00:27:40,080
Heute könnten die Funken fliegen
mit Jacksons Ex-Frau

503
00:27:40,160 --> 00:27:41,720
in seinem Missbrauchsfall.

504
00:27:42,880 --> 00:27:45,080
Zu diesem Zeitpunkt war es ein Kampf.

505
00:27:45,640 --> 00:27:47,520
Wir mussten aufs Ganze gehen.

506
00:27:48,160 --> 00:27:51,320
Debbie Rowe hatte wichtige Informationen,

507
00:27:51,400 --> 00:27:54,920
die kritisch gegenüber ihm
und seinen Handlungen an Kindern waren.

508
00:27:55,000 --> 00:27:58,960
Konnten wir sie dazu bringen,
diese Informationen so darzulegen,

509
00:27:59,040 --> 00:28:02,480
dass sie effektiv sind
und von der Jury aufgenommen werden?

510
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Sie wirkte in keinster Weise zögerlich.

511
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Das könnte
fatal für die Verteidigung sein.

512
00:28:08,680 --> 00:28:10,800
Sie bekommt sofort Glaubwürdigkeit

513
00:28:10,880 --> 00:28:13,400
wegen dem, wer sie ist und was sie weiß.

514
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
Als wir hörten, dass Debbie Rowe
als Zeugin der Anklage auftritt,

515
00:28:17,520 --> 00:28:20,880
blieb uns fast das Herz stehen.

516
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Randy, Jermaine, La Toya, Mr Jackson,
alle in der Verteidigung,

517
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
alle wurden ganz blass
im Gesicht und im Herzen.

518
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
Alle würden glauben,
sie hätte die Insidergeschichte.

519
00:28:39,120 --> 00:28:41,400
Da ist sie, Debbie Rowe.

520
00:28:42,800 --> 00:28:44,360
Und sie sieht Michael an.

521
00:28:44,440 --> 00:28:45,880
Er sieht sie an.

522
00:28:46,920 --> 00:28:48,400
Und es gab einen Moment…

523
00:28:50,480 --> 00:28:52,720
…in dem sie die Seiten wechselte.

524
00:28:53,400 --> 00:28:57,640
Manchmal geschieht im Gerichtssaal etwas,
das die Leute überkommt.

525
00:28:57,720 --> 00:29:01,320
Die Emotionen kommen zum Vorschein.
Und so war es bei ihr:

526
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
"Michael, ich schätze dich sehr."

527
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
Und das sagte sie.

528
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Ihre Aussagen vor Gericht und bei uns
waren sehr unterschiedlich.

529
00:29:13,120 --> 00:29:19,440
Wenn ich erwartet hätte,
dass sie in etwa sagt:

530
00:29:19,520 --> 00:29:22,960
"Ich war sehr besorgt
über sein Verhalten mit Kindern",

531
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
dann hat sie das
auf jeden Fall nicht gesagt.

532
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Man kann so etwas
nicht vollständig neutralisieren.

533
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
Man muss nur damit leben.

534
00:29:34,320 --> 00:29:35,800
Es war niederschmetternd.

535
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
Die Staatsanwaltschaft
unterbrach ihre Aussage.

536
00:29:39,400 --> 00:29:41,560
Sie merkten,
sie hatte die Seiten gewechselt.

537
00:29:41,640 --> 00:29:44,760
Sie sagt nicht,
was sie hinter verschlossenen Türen sagte.

538
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
Michael war die ganze Zeit wie betäubt.

539
00:29:48,960 --> 00:29:51,880
Er sah mich nur so an:
"Ok, das ist meine Debbie.

540
00:29:51,960 --> 00:29:54,120
Ich liebe sie auch", nicht wahr?

541
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
Debbie Rowe wurde
als Starzeugin der Anklage gehandelt,

542
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
aber das ging gewaltig nach hinten los.

543
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Als sie den Zeugenstand verließ,
schaute Debbie lange und flehend.

544
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
In der Art: "Sieh mich doch bitte an."

545
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Soweit ich mich erinnere,
schaute er nur runter.

546
00:30:12,480 --> 00:30:16,800
Als sie den Gerichtssaal betrat,
in den Zeugenstand kam und Jackson sah,

547
00:30:16,880 --> 00:30:19,160
schmolz sie dahin wie ein Eiswürfel.

548
00:30:20,800 --> 00:30:23,000
Liebte sie ihn noch? War das der Grund?

549
00:30:23,080 --> 00:30:24,120
EX STEHT ZU JACKSON

550
00:30:24,200 --> 00:30:27,800
Eine Theorie:
Wenn sie vorteilhaft für Jackson aussagt,

551
00:30:27,880 --> 00:30:32,200
dann gäbe es diese Vereinbarung,
dass sie ihre Kinder sehen darf.

552
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
Das weiß wohl niemand außer Debbie Rowe.

553
00:30:35,720 --> 00:30:37,760
War es schön, Debbie wiederzusehen?

554
00:30:37,840 --> 00:30:40,280
Wie war es, Debbie Rowe wiederzusehen?

555
00:30:40,360 --> 00:30:42,320
-Kein Kommentar.
-Gar kein Kommentar?

556
00:30:42,400 --> 00:30:45,280
Die Einzige, die Michael Jackson
hassen dürfte, tut es nicht.

557
00:30:45,360 --> 00:30:47,240
Was sagt das über Jackson aus?

558
00:30:47,320 --> 00:30:48,960
Wie konnten sie das zulassen?

559
00:30:49,040 --> 00:30:52,080
Wie konnten sie nicht wissen,
was sie aussagen würde?

560
00:30:52,160 --> 00:30:53,080
GESCHWORENE VERWIRRT

561
00:30:53,160 --> 00:30:55,120
Vor allem so spät im Prozess.

562
00:30:55,200 --> 00:30:59,080
Die Verteidigung beginnt bald.
Man will stark anfangen und stark enden.

563
00:30:59,160 --> 00:31:02,760
Das ist sowohl das Ende der Anklage

564
00:31:02,840 --> 00:31:04,800
als auch das Ende der Anklage.

565
00:31:08,040 --> 00:31:11,000
Fünfundvierzig Tage und 85 Zeugen später

566
00:31:11,080 --> 00:31:14,040
beendet die Anklage
im Jackson-Fall ihre Beweisführung.

567
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
Die Staatsanwaltschaft
machte so viele Fehler,

568
00:31:20,280 --> 00:31:21,920
einer von ihnen: Martin Bashir.

569
00:31:22,000 --> 00:31:24,800
Debbie Rowe, oh mein Gott.

570
00:31:25,680 --> 00:31:28,360
Aber wir hatten immer noch Probleme.

571
00:31:28,440 --> 00:31:30,880
Die öffentliche Meinung ist sehr wichtig.

572
00:31:30,960 --> 00:31:32,040
UMFRAGE:

573
00:31:32,120 --> 00:31:34,360
70 % sagten, er sei schuldig.

574
00:31:34,440 --> 00:31:37,120
Oh Mann, wir wurden fertiggemacht.

575
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Wann waren sich so viele Amerikaner
bei etwas so einig?

576
00:31:40,760 --> 00:31:42,880
Konnten wir die öffentliche Meinung

577
00:31:42,960 --> 00:31:45,880
wieder auf die Seite
der Verteidigung bringen?

578
00:31:45,960 --> 00:31:47,440
Es soll vorbei sein.

579
00:31:47,520 --> 00:31:49,880
Ich ertrage
seinen Anblick im Pyjama nicht.

580
00:31:49,960 --> 00:31:52,360
Die Verteidigung legt ihre Sicht dar.

581
00:31:52,440 --> 00:31:54,560
Hören wir uns Ihre Anrufe an.

582
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
-Hi, Larry.
-Ich höre.

583
00:31:56,240 --> 00:31:59,360
Sollten sie Michael
in den Zeugenstand lassen?

584
00:31:59,440 --> 00:32:00,960
Ich würde das nicht machen.

585
00:32:01,880 --> 00:32:05,440
PROZESSTAG 44

586
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
SCHLUSS MIT KINDERSCHÄNDERN

587
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
HOUSTON LIEBT MICHAEL

588
00:32:08,200 --> 00:32:11,080
Nach zehn Wochen
blinder Angriffe auf die Anklage

589
00:32:11,160 --> 00:32:13,000
ist nun die Verteidigung dran.

590
00:32:13,080 --> 00:32:14,440
ERSTER ZEUGE DER VERTEIDIGUNG

591
00:32:14,520 --> 00:32:16,000
Die Verteidigung ist dran.

592
00:32:17,040 --> 00:32:19,960
Sie hatten einen gewaltigen Masterplan,

593
00:32:20,040 --> 00:32:22,480
um Michael Jacksons Ruf aufzupolieren.

594
00:32:22,560 --> 00:32:23,640
Wen rufen sie auf?

595
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Wade Robson.

596
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
Sie riefen Brett Barnes auf,

597
00:32:27,200 --> 00:32:31,720
der laut Anklage von Michael Jackson
gegroomt und missbraucht worden war.

598
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
Aber ratet mal?

599
00:32:32,840 --> 00:32:36,400
Sie riefen auch
den Filmstar Macaulay Culkin auf.

600
00:32:37,000 --> 00:32:40,680
Der Junge aus "Kevin - Allein zu Haus"
schwärmte von Michael Jackson.

601
00:32:40,760 --> 00:32:43,760
Was geschah in dem Haus?
Das beschäftigt die Leute.

602
00:32:43,840 --> 00:32:46,440
Das ist ja so seltsam.
Nichts ist passiert.

603
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Wirklich nichts.
Wir haben Videospiele gespielt.

604
00:32:50,080 --> 00:32:52,040
Macaulay Culkin. Ein toller Kerl.

605
00:32:52,120 --> 00:32:53,600
Ich rief ihn an und sagte:

606
00:32:53,680 --> 00:32:58,240
"Mac, sie erheben diese Anschuldigungen
gegen Michael deinetwegen."

607
00:32:58,320 --> 00:32:59,760
Und Macaulay sagte:

608
00:32:59,840 --> 00:33:05,000
"Mir scheint, dass Michael
großen Ärger im Gerichtssaal hat.

609
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
Ich werde für ihn da sein.
Ich komme und sage aus.

610
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
Ich hab es tausendmal gesagt
und sage es wieder."

611
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
Die Jury wirkte überwältigt von dem Star.

612
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Der Junge aus "Kevin - Allein zu Haus"
war direkt vor ihnen

613
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
und schwor, die reine Wahrheit zu sagen.

614
00:33:22,680 --> 00:33:24,720
Er bat die Jury, ihm zu glauben.

615
00:33:24,800 --> 00:33:26,160
"Wenn Sie mir vertrauen…"

616
00:33:26,240 --> 00:33:27,280
CBS-PROZESSANALYST

617
00:33:27,360 --> 00:33:31,080
"…dem Star aus 'Kevin - Allein zu Haus',
sollten Sie Jackson vertrauen."

618
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Michael Jackson
starrte ihn einen Moment lang an.

619
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Er lächelte.

620
00:33:37,080 --> 00:33:42,040
Und es war ein Moment
zwischen zwei Megastars.

621
00:33:42,120 --> 00:33:44,600
Die Welt hätte stillstehen können,

622
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
und die zwei teilten einfach
einen Moment miteinander.

623
00:33:49,360 --> 00:33:53,000
Er bestritt vehement,
dass Michael Jackson ihn je belästigt

624
00:33:53,080 --> 00:33:54,720
oder unsittlich berührt habe.

625
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
Culkin nannte die Vorwürfe
völlig lächerlich.

626
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
Der zweite Zeuge der Verteidigung,
Brett Barnes, sagte dasselbe.

627
00:34:01,280 --> 00:34:04,040
Choreograf Wade Robson
sagte den Geschworenen,

628
00:34:04,120 --> 00:34:05,880
er habe Jackson mit fünf kennengelernt

629
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
und über 20 Mal
mit ihm im Bett geschlafen, bis er 14 war.

630
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
Wade sagte:
"Nein, Michael hat mich nie berührt.

631
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
Er hat nie irgendwas getan,

632
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
das auch nur im Entferntesten
mit diesen Vorwürfen zu tun hat."

633
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
Wade war sehr überzeugend.

634
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
Ich hatte das Gefühl,
dass er mir die Wahrheit sagte.

635
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Es ist schwer, jemanden anzulügen.

636
00:34:30,000 --> 00:34:35,520
Wenn man denjenigen direkt ansieht,
dann schaut er weg oder wirkt abgelenkt.

637
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Aber er hat nichts davon getan.

638
00:34:38,240 --> 00:34:42,640
Das waren drei Homeruns in Folge
für Tom Mesereau.

639
00:34:44,160 --> 00:34:46,240
Alle drei jungen Männer sagten aus,

640
00:34:46,320 --> 00:34:50,760
dass ihre Zeit auf Neverland
magisch und sicher gewesen sei.

641
00:34:51,440 --> 00:34:54,240
"Haben Sie immer
bei Michael Jackson geschlafen?"

642
00:34:54,320 --> 00:34:57,240
"Ja."
"Und es ist nie was Schlimmes passiert?"

643
00:34:57,320 --> 00:34:59,800
"Nein, es ist nie was Schlimmes passiert."

644
00:35:00,760 --> 00:35:03,040
Das erinnerte mich an das Jahr 1993,

645
00:35:03,120 --> 00:35:05,960
als Wade Robson als Neunjähriger

646
00:35:06,040 --> 00:35:08,520
und Brett Barnes
als Neun- oder Zehnjähriger

647
00:35:08,600 --> 00:35:11,520
von Jacksons Team rausgeholt wurden.

648
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
Hast du mit ihm in einem Bett geschlafen?

649
00:35:14,040 --> 00:35:16,760
Ja, aber ich auf einer Seite,
er auf der anderen.

650
00:35:16,840 --> 00:35:18,640
Es ist ein riesiges Bett.

651
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
Es gab Zeiten,
wo ich allein mit Michael war.

652
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
Und manchmal waren andere Freunde dabei.

653
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Es ist nur eine Pyjamaparty.
Wir haben viel Spaß.

654
00:35:29,680 --> 00:35:31,320
Und jetzt, Jahre später,

655
00:35:31,400 --> 00:35:34,160
sagten sie
als erwachsene Männer dasselbe aus.

656
00:35:34,240 --> 00:35:36,480
Sie schliefen mit Michael Jackson im Bett,

657
00:35:36,560 --> 00:35:38,400
aber "es ist nie was passiert".

658
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Es war ein Mantra.

659
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Nichts ist passiert.

660
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Nichts ist passiert.
Absolut nichts ist passiert.

661
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Was will die Verteidigung noch mehr?

662
00:35:46,560 --> 00:35:51,400
Man fragt sich, warum die Anklage
diese drei Fälle überhaupt vorbrachte.

663
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Es war ein herber Rückschlag für uns.

664
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Wir hatten der Jury
Wade Robson als Opfer präsentiert.

665
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
Unsere Zeugin hatte gesehen,
wie er von Michael missbraucht wurde.

666
00:36:03,440 --> 00:36:04,840
Er hielt dagegen.

667
00:36:04,920 --> 00:36:07,440
Das ist eine sehr schwierige Beweislage.

668
00:36:07,520 --> 00:36:10,160
Jetzt musste ich ihn
ins Kreuzverhör nehmen.

669
00:36:10,240 --> 00:36:12,760
Ich war drinnen im Gerichtssaal.

670
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Irgendwann war
der Staatsanwalt so frustriert darüber,

671
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
wie gut es für die Verteidigung lief,

672
00:36:19,200 --> 00:36:22,840
dass er sich aus Frust
auf das Podium stützte,

673
00:36:22,920 --> 00:36:24,800
weil sie ihn nicht brechen konnten.

674
00:36:24,880 --> 00:36:26,720
Und er sagte:

675
00:36:26,800 --> 00:36:30,760
"Vielleicht hat er all diese Dinge getan,
als Sie geschlafen haben."

676
00:36:30,840 --> 00:36:34,960
Das Publikum war einfach sprachlos.
"Bist du so verzweifelt?"

677
00:36:35,040 --> 00:36:37,200
Es war schwer zu überwinden.

678
00:36:37,280 --> 00:36:42,320
Es ist schwer, eine Jury zu überzeugen,
wenn das Opfer selbst sagt,

679
00:36:42,400 --> 00:36:43,600
nichts sei passiert.

680
00:36:44,960 --> 00:36:49,920
Ich hatte beschlossen,
die beste Vorgehensweise wäre nun,

681
00:36:50,000 --> 00:36:52,800
eine Präsentation des Materials zu machen.

682
00:36:52,880 --> 00:36:56,880
Sexuell explizites Material,
beschlagnahmt bei Michael Jackson.

683
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
Die Staatsanwaltschaft
legte zwei Bücher vor.

684
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Eines davon ist
"Jungs sind einfach Jungs".

685
00:37:05,000 --> 00:37:07,840
Und bei einem verdecke ich die Titelseite.

686
00:37:07,920 --> 00:37:10,800
Es heißt einfach:
"Der Junge, ein Foto-Essay."

687
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
In diesen Büchern sieht man
nackte Jungs auf Felsen,

688
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
nackte Jungs, die Bananen essen,
nackte Jungs, die sich berühren.

689
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
Und plötzlich sah man Wade Robson,

690
00:37:22,320 --> 00:37:25,280
der bewegungslos auf dem Zeugenstuhl saß,

691
00:37:25,360 --> 00:37:26,680
zusammengesackt.

692
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
Sein ganzes Auftreten änderte sich.

693
00:37:29,480 --> 00:37:33,600
Und man sah,
dass diese Bücher etwas bei ihm auslösten.

694
00:37:34,160 --> 00:37:35,440
Und ich fragte mich,

695
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
ob Michael Jackson sie ihm gezeigt hatte.

696
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
Ron Zonen, der Staatsanwalt,
leistete hervorragende Arbeit,

697
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
indem er diesen Zeugen
zu seinem eigenen Zeugen machte.

698
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
Ich wollte es für die Jury
so unangenehm wie möglich machen.

699
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Sie sollten dasitzen und denken:

700
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
"Ich würde nicht wollen,
dass mein Kind bei einem Mann schläft,

701
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
der so ein Material
faszinierend oder ansprechend findet."

702
00:38:06,920 --> 00:38:09,720
Es war wie ein Schlag in die Magengrube.

703
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Die Aussage dauerte nur zwei Stunden,
aber sie war sehr eindringlich, Nancy.

704
00:38:14,240 --> 00:38:17,120
Die Staatsanwaltschaft
erzielte ein paar Punkte.

705
00:38:17,200 --> 00:38:20,320
War das genug?
Das musste die Jury entscheiden.

706
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
In den nächsten zwei Wochen

707
00:38:24,720 --> 00:38:29,240
ging Tom Mesereau mit der Jury
jedes entscheidende Beweisstück durch,

708
00:38:29,320 --> 00:38:30,840
jeden wichtigen Zeugen.

709
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
Sie riefen 50 Zeugen
in mehr als zwei Wochen auf.

710
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
Der Prozess
hatte so viele lächerliche Aspekte,

711
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
dass unsere Zeugen
sie noch mehr zerstört haben.

712
00:38:40,760 --> 00:38:45,080
Jacksons Hauptanwalt Tom Mesereau
sagte nur: "Die Verteidigung ruht."

713
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
Michael Jackson gibt zu,
mit Kindern zu schlafen,

714
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
aber ist der 46-jährige Popstar
ein Kinderschänder?

715
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Eine Jury in Santa Maria, Kalifornien,
muss diese Frage nun beantworten.

716
00:38:59,760 --> 00:39:02,160
Nach über drei Monaten an Zeugenaussagen

717
00:39:02,240 --> 00:39:05,000
zog sich die Jury
im Michael-Jackson-Prozess

718
00:39:05,080 --> 00:39:06,960
am Freitag zur Beratung zurück.

719
00:39:07,040 --> 00:39:07,920
Unschuldig!

720
00:39:08,000 --> 00:39:09,520
-Michael!
-Unschuldig!

721
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
Michael ist unschuldig!

722
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
Ich war nervös.

723
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
Zuerst machten wir eine Abstimmung.

724
00:39:18,040 --> 00:39:20,360
Es herrschte fast Gleichstand

725
00:39:20,440 --> 00:39:24,280
zwischen den Leuten, die ihn
für schuldig oder unschuldig hielten.

726
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Es musste bewiesen werden,
dass es keinen berechtigten Zweifel gab.

727
00:39:29,160 --> 00:39:31,920
Kann man an den Geschehnissen zweifeln?

728
00:39:33,600 --> 00:39:34,800
BERATUNGSTAG 1

729
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
Sie beraten jetzt seit drei Tagen.

730
00:39:37,760 --> 00:39:39,280
Je länger es dauert,

731
00:39:39,360 --> 00:39:42,640
desto mehr
könnten sie über Punkte streiten.

732
00:39:42,720 --> 00:39:44,760
Die Emotionen kochten hoch.

733
00:39:44,840 --> 00:39:47,840
Es wurde gebrüllt, geweint und geschrien.

734
00:39:47,920 --> 00:39:49,640
Die Leute draußen hörten uns.

735
00:39:49,720 --> 00:39:51,040
VOLLKOMMEN UNSCHULDIG.

736
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
Die ganze Welt schaute uns zu.

737
00:39:54,560 --> 00:39:56,400
Die Medien waren voll dabei.

738
00:39:56,480 --> 00:39:58,240
Das ist eine Menge Druck.

739
00:39:58,840 --> 00:40:03,040
In der afroamerikanischen Gemeinde
herrscht jetzt gerade der Eindruck,

740
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
dass Michael Jackson
nicht fair behandelt wird.

741
00:40:06,920 --> 00:40:09,960
Michael Jackson stand vor einer Jury

742
00:40:10,040 --> 00:40:13,040
aus weißen, konservativen Einwohnern
von Santa Maria.

743
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
Und sie würden ihn wohl schuldig sprechen.

744
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Zurück zum Polizeifoto.

745
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
Zurück zu seinem Tanz
auf dem Dach eines SUVs.

746
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
Es gibt zehn Anklagepunkte
gegen Michael Jackson.

747
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Zurück zu allen Anklagepunkten.

748
00:40:27,640 --> 00:40:31,200
Die Staatsanwaltschaft
muss das große Ganze sehen und sagen:

749
00:40:31,280 --> 00:40:35,200
"Es gibt hier ein Muster.
Das geht über diesen Jungen hinaus.

750
00:40:35,280 --> 00:40:36,760
Das ist seine Masche."

751
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Angesichts der Anklagepunkte
standen die Chancen schlecht für ihn.

752
00:40:42,320 --> 00:40:43,440
BERATUNGSTAG 5

753
00:40:43,520 --> 00:40:46,360
Die Geschworenen
sind in dem Raum da hinten.

754
00:40:46,440 --> 00:40:49,560
Sie müssen ein Urteil fällen.
Ich glaube, das wird dauern.

755
00:40:49,640 --> 00:40:51,360
Der Fall ist kompliziert.

756
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Jeden Tag
versammelten sich immer mehr Fans.

757
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
Diane steht in Flammen!

758
00:40:57,240 --> 00:41:01,480
Wir brauchen kein Wasser!
Lasst die Schlampe brennen!

759
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
Es wurde angespannt auf dem Parkplatz.

760
00:41:05,120 --> 00:41:08,920
-Stoppt Kinderschänder!
-Sie hat ein Problem, weil er Schwarz ist.

761
00:41:09,000 --> 00:41:13,040
Was hat er darüber gesagt,
mit Jungs zu schlafen?

762
00:41:13,120 --> 00:41:15,200
Ich weiß nicht,
wie Sie Ihre Kinder erziehen.

763
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
Das heißt noch nichts!

764
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Ihr kommt in die Hölle,
womöglich mit Michael Jackson.

765
00:41:19,880 --> 00:41:20,800
Unschuldig!

766
00:41:20,880 --> 00:41:22,320
GOTT GIB MICHAEL GERECHTIGKEIT

767
00:41:22,400 --> 00:41:24,480
Ich will nicht "ängstlich" sagen.

768
00:41:24,560 --> 00:41:26,200
Ich sage "betend".

769
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Wir vertrauen auf die Jury.
Wir lassen sie machen.

770
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
Michael ist unschuldig!

771
00:41:31,360 --> 00:41:34,320
Früher oder später
muss jemand aus dem Raum kommen

772
00:41:34,400 --> 00:41:36,520
mit irgendeiner Ankündigung.

773
00:41:36,600 --> 00:41:38,920
Der Gerichtsdiener
musste dem Richter sagen:

774
00:41:39,000 --> 00:41:41,800
"Wir kommen nicht weiter. Was machen wir?"

775
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Der Richter sagte:
"Nein, es gibt keinen Fehlprozess.

776
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
Ihr setzt euch und klärt das."

777
00:41:49,480 --> 00:41:50,840
Die Kernfrage lautet:

778
00:41:50,920 --> 00:41:53,280
Glaubt man den Jungs,
die diese Vorwürfe erheben?

779
00:41:53,880 --> 00:41:57,920
Und glaubt man der Mutter, dass sie alle
auf Neverland eingesperrt waren?

780
00:41:58,000 --> 00:41:59,160
BERATUNGSTAG 7

781
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
Die größte Story des Jahrhunderts.
Wir müssen darüber berichten.

782
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Wir wollten Gavin finden.

783
00:42:06,880 --> 00:42:10,760
Wir folgten im Grunde Gavin.
Er weiß nicht, dass wir da sind.

784
00:42:10,840 --> 00:42:12,000
Wir haben Teleobjektive.

785
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Auf den ersten Blick
sieht man Gavin und Star Snacks kaufen.

786
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
Es sah nach Filmabend aus.

787
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
Während sie den Laden verlassen,

788
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
sieht man,
wie sie zum Deckenfernseher schauen.

789
00:42:24,960 --> 00:42:26,000
Eilmeldung.

790
00:42:26,080 --> 00:42:30,120
Die Jury in Santa Maria
hat sich auf ein Urteil geeinigt.

791
00:42:30,200 --> 00:42:33,800
Es gibt ein Urteil im Jackson-Fall.
So hat er es gesehen.

792
00:42:33,880 --> 00:42:36,200
Wir waren in diesem Moment dabei.

793
00:42:37,360 --> 00:42:39,840
Kein fröhliches Bild.
Er sieht ängstlich aus.

794
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
Sie fuhren auf ihren Fahrrädern
schnellstmöglich heim.

795
00:42:46,560 --> 00:42:48,840
Ich höre, es gibt ein Urteil.

796
00:42:48,920 --> 00:42:55,720
Es ist jetzt offiziell,
dass um 13:30 Uhr Pazifischer Zeit

797
00:42:55,800 --> 00:42:58,640
ein Urteil im Fall Michael Jackson
verkündet wird.

798
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Alle waren so: "Woah."

799
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Mein Herz schlug echt schnell.

800
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
Eine Jury aus zwölf Männern und Frauen.

801
00:43:04,760 --> 00:43:06,080
Wenn einer von ihnen

802
00:43:06,160 --> 00:43:08,880
berechtigte Zweifel
an einem Anklagepunkt äußert,

803
00:43:08,960 --> 00:43:10,400
dann kommt er frei.

804
00:43:10,480 --> 00:43:12,840
Der Sheriff sagte: "Sie sollen wissen,

805
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
falls Ihr Freund schuldig gesprochen wird,

806
00:43:15,520 --> 00:43:20,600
schaffen wir seinen Arsch
so schnell aus dem Gerichtssaal,

807
00:43:21,120 --> 00:43:22,440
dass Ihnen schwindlig wird."

808
00:43:22,520 --> 00:43:23,640
Und ich so:

809
00:43:25,080 --> 00:43:28,160
"Der Typ weiß etwas, das ich nicht weiß."

810
00:43:28,240 --> 00:43:30,600
Michael Jackson wird schuldig gesprochen.

811
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
Das Urteil der Jury wird verlesen,
wenn er im Gericht eintrifft.

812
00:43:36,160 --> 00:43:40,360
Sie sehen live aus dem Helikopter
seine Fahrzeugkolonne.

813
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
Michaels Leben
hing von diesen Geschworenen ab.

814
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
Und er war einfach geschockt.

815
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Ich fand eine Bibelstelle, Jesaja 41,

816
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
und ich gab sie seiner Mutter Katherine.

817
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
Sie sollte es lesen.

818
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
"Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir.

819
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
Sei nicht bestürzt,
denn ich bin dein Gott.

820
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
Ich werde dich stärken und dir helfen.

821
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
Ich halte dich durch
die rechte Hand meiner Gerechtigkeit.

822
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
Alle, die gegen dich wüten,
sollen beschämt und gedemütigt werden.

823
00:44:15,520 --> 00:44:17,040
Denn ich bin der Herr, dein Gott,

824
00:44:17,120 --> 00:44:19,880
der deine rechte Hand ergreift
und zu dir sagt:

825
00:44:19,960 --> 00:44:22,200
'Fürchte dich nicht, ich helfe dir.'"

826
00:44:23,560 --> 00:44:24,840
Wow.

827
00:44:31,600 --> 00:44:33,080
Einen Moment. Wow.

828
00:44:33,920 --> 00:44:35,560
Das versetzt mich zurück.

829
00:44:38,040 --> 00:44:40,840
Das versetzt mich zurück
zu genau diesem Moment.

830
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
Michael Jackson
wird gleich sein Schicksal erfahren.

831
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
Es waren über 60 Tage
voller Beweise, Zeugenaussagen

832
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
und Verspätungen vor Gericht.

833
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
In den nächsten 50 Minuten oder so.

834
00:44:57,560 --> 00:44:58,560
Live von draußen.

835
00:44:58,640 --> 00:45:01,000
Die Jury wird ihr Urteil verkünden.

836
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
Michael!

837
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
Sie sehen, dass Michael Jacksons Team
am Gericht eintrifft.

838
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
So viele Fans, Medien,
alle auf einem Haufen.

839
00:45:12,440 --> 00:45:13,680
POLEN LIEBT DICH, MIKE

840
00:45:15,760 --> 00:45:17,400
Das könnte das letzte Mal sein,

841
00:45:17,480 --> 00:45:20,840
dass Michael Jackson
ein freier Mann ist, für lange Zeit.

842
00:45:20,920 --> 00:45:23,480
Ich weiß noch, wie ich sein Gesicht sah.

843
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Ich dachte nur: "Wow."

844
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
Der langsame Gang
war fast wie ein Todesmarsch.

845
00:45:33,920 --> 00:45:36,120
Sein leerer Gesichtsausdruck.

846
00:45:36,720 --> 00:45:38,480
Keinerlei Emotionen.

847
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
Als wäre er ein Zombie,
der einfach nur existiert.

848
00:45:44,760 --> 00:45:47,440
Der Richter
hat einer Audioübertragung zugestimmt.

849
00:45:47,520 --> 00:45:49,320
Wir hören sie alle gleichzeitig.

850
00:45:49,400 --> 00:45:52,720
Die Jury begibt sich in den Juryraum.

851
00:45:52,800 --> 00:45:54,840
Diane Dimond, Reihe eins.

852
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Jeder Muskel in meinem Körper
war angespannt,

853
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
weil es nach all diesen Monaten
endlich vorüber sein würde.

854
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Ob man ihn unterstützte
oder gegen ihn war,

855
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
man sah, dass alle nervös waren.

856
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
Alle Anwälte stehen auf.

857
00:46:12,880 --> 00:46:16,080
Michael Jackson steht auf
und wartet auf das Urteil.

858
00:46:22,840 --> 00:46:25,120
Wir hören alle gespannt zu.

859
00:46:26,000 --> 00:46:30,480
Das erste Wort, die erste Übertragung,
die wir aus dem Gerichtssaal hören.

860
00:46:34,000 --> 00:46:34,920
Das Mikrofon ist an.

861
00:46:36,160 --> 00:46:40,320
Das Volk des Staates Kalifornien, Kläger,
gegen Michael Joe Jackson, Angeklagter.

862
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
Urteil zu Anklagepunkt eins:

863
00:46:42,600 --> 00:46:44,480
Wir, die Jury in diesem Fall,

864
00:46:44,560 --> 00:46:47,280
befinden den Angeklagten
der Verschwörung für nicht schuldig,

865
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
wie in Anklagepunkt eins zur Last gelegt.

866
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
Urteil zu Anklagepunkt zwei.

867
00:46:51,440 --> 00:46:54,920
Nicht schuldig
einer unzüchtigen Handlung an einem Kind.

868
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
Urteil zu Anklagepunkt drei…

869
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
Michael Jackson ist jetzt frei.

870
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
-Ja!
-Urteil zu Punkt zehn.

871
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
Nicht schuldig
der Bereitstellung von Alkohol.

872
00:47:04,960 --> 00:47:08,440
Bumm, bumm, bumm!
In allen Punkten nicht schuldig.

873
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Michael ist freigesprochen.
Ich hab's gesagt.

874
00:47:10,880 --> 00:47:15,720
Michael Jackson wurde zu Unrecht verfolgt.
Das wurde heute vor Gericht bewiesen.

875
00:47:17,760 --> 00:47:21,240
Sie jubelten draußen.
Wir konnten es im Gerichtssaal hören.

876
00:47:21,320 --> 00:47:22,760
Ich verlor die Fassung.

877
00:47:22,840 --> 00:47:26,320
Ich konnte nicht aufhören zu weinen,
weil es so emotional war.

878
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
Ich erinnere mich an Tränen.

879
00:47:30,680 --> 00:47:34,560
Ich war überglücklich,
aber körperlich völlig am Ende.

880
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Ich wurde ohnmächtig.

881
00:47:38,080 --> 00:47:39,880
Ich landete auf einer Trage.

882
00:47:40,440 --> 00:47:41,640
Am Ende des Tages

883
00:47:41,720 --> 00:47:44,720
war Michael immer unschuldig,
und er wird geliebt.

884
00:47:46,640 --> 00:47:49,960
Keine Beweise!
Nicht schuldig! Keine Beweise!

885
00:47:50,600 --> 00:47:53,160
Es war schwer. Nicht schuldig.

886
00:47:53,240 --> 00:47:55,040
Das bedeutet nicht unschuldig.

887
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Es heißt nur: "Nicht schuldig
in dieser Anklage gegen ihn."

888
00:47:58,760 --> 00:48:01,440
Am Ende war ich der Überzeugung,

889
00:48:01,920 --> 00:48:05,720
dass der Staat
es irgendwie vermasselt hatte.

890
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Ich glaube, der Staat
hat den Fall so kompliziert gemacht

891
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
durch das Hinzufügen
der Anklage wegen Verschwörung.

892
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
Er ist und war unschuldig.

893
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
Strafverteidiger Tom Mesereau sagte:

894
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
"Wenn Sie berechtigte Zweifel
an den Vorwürfen der Familie haben,

895
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
müssen Sie ihn freisprechen."
Das haben sie getan.

896
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
Die zwei Worte, die man nie hören will,
sind "nicht schuldig".

897
00:48:29,880 --> 00:48:32,760
Es ist der schlimmste Moment
für einen Staatsanwalt,

898
00:48:32,840 --> 00:48:34,400
"nicht schuldig" zu hören.

899
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
Aber das ist geschehen.

900
00:48:36,400 --> 00:48:38,760
Wir sind Profis.
Und es ist nicht schuldig.

901
00:48:38,840 --> 00:48:40,920
Die Jury hat gesprochen. Das war's.

902
00:48:41,000 --> 00:48:42,080
Wir sind fertig.

903
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Ich sah Michael Jackson an.
Er wirkte nicht aufgeregt oder froh.

904
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Er wandte sich so an Tom Mesereau:
"Was ist passiert?"

905
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
Tom Mesereau musste ihm ins Ohr flüstern:
"Hey, wir haben gewonnen."

906
00:48:53,880 --> 00:48:57,680
Ich drehte mich um,
und Michael Jackson sah mich direkt an.

907
00:48:58,680 --> 00:49:00,840
Und er sagte: "Danke."

908
00:49:01,440 --> 00:49:03,160
Er verbeugte sich vor mir.

909
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
Ich sagte: "Ich mache nur meinen Job."

910
00:49:08,880 --> 00:49:10,240
Ich ging zu Michael.

911
00:49:10,320 --> 00:49:12,840
"Glückwunsch, Mike, du hast es geschafft."

912
00:49:13,600 --> 00:49:15,560
Und er nahm mich nicht mal wahr.

913
00:49:16,160 --> 00:49:17,960
Was für ein Prozess für ihn.

914
00:49:18,040 --> 00:49:20,000
Momente völliger Demütigung,

915
00:49:20,080 --> 00:49:22,960
Qual, Peinlichkeit
und körperlicher Schmerzen.

916
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
An so einem Tag ist einem
nicht gerade nach einer Party zumute.

917
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
Wir setzten ihn ins Auto.

918
00:49:31,320 --> 00:49:33,840
Und es war relativ ruhig.

919
00:49:34,360 --> 00:49:37,560
Ich sah, wie er sich so zurücklehnte

920
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
und ausatmete.

921
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
Und ich glaube, ihm wurde klar:

922
00:49:43,200 --> 00:49:44,520
"Wow, ich bin fertig.

923
00:49:45,160 --> 00:49:46,840
Ich kann nach Hause.

924
00:49:47,760 --> 00:49:49,360
Ich bin ein freier Mann."

925
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
Ich hatte diese idealisierte,
romantisierte Vorstellung,

926
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
dass er jetzt wieder
sein Leben zurückbekommt.

927
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
Aber sein Manager Frank DiLeo
belehrte mich eines Besseren.

928
00:50:05,320 --> 00:50:07,000
Er drehte sich um und sagte:

929
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Du verstehst nicht."

930
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
Ich so: "Was?"

931
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Er sagte:
"Das wird Michaels Leben zerstören.

932
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
Er wird sich niemals davon erholen."

933
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
Das hat mich schwer getroffen.

934
00:50:21,760 --> 00:50:25,240
Ich dachte: "Oh mein Gott, er hat recht."

935
00:50:25,320 --> 00:50:29,680
Michael wusste,
dass viele Leute ihn für schuldig hielten,

936
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
egal, wie das Urteil lautete.

937
00:50:33,080 --> 00:50:37,000
Das Kernstück des Falls
war die Aussage des Jungen,

938
00:50:37,080 --> 00:50:38,760
seines Bruders und der Mutter.

939
00:50:38,840 --> 00:50:42,520
Und alle zwölf Geschworenen
glaubten ihren Aussagen nicht.

940
00:50:42,600 --> 00:50:46,400
Gavin sagte immer wieder:
"Sie haben mir nicht geglaubt."

941
00:50:46,480 --> 00:50:47,600
ARVIZO-FAMILIENFREUNDIN

942
00:50:47,680 --> 00:50:49,680
"Warum glaubten sie mir nicht?"

943
00:50:51,000 --> 00:50:53,200
So ist er eben.

944
00:50:53,280 --> 00:50:56,960
Er dachte, er hätte versagt.
"Warum glaubten sie mir nicht?"

945
00:50:57,520 --> 00:51:01,320
…befinden den Angeklagten
der Verschwörung für nicht schuldig…

946
00:51:01,400 --> 00:51:03,560
Die Leute fragten sich weiterhin:

947
00:51:03,640 --> 00:51:05,040
"War er schuldig?

948
00:51:06,000 --> 00:51:07,400
War er nicht schuldig?"

949
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Der Prozess drehte sich um Michael Jackson
und Missbrauchsvorwürfe,

950
00:51:13,520 --> 00:51:17,120
aber es ging dabei auch
um die zerbrechlichste Obsession

951
00:51:17,200 --> 00:51:19,360
Amerikas und vielleicht der Welt.

952
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Michael Jackson
hat die Musikwelt auf den Kopf gestellt.

953
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
WALK OF FAME
ZEREMONIE

954
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
Das Album ist nach 57 Wochen
immer noch auf Platz eins.

955
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
Unsere Besessenheit
mit Ruhm, Berühmtheit und Status

956
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
steht unserem Misstrauen
für unsere Ikone gegenüber.

957
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
Er ist ein bisschen seltsam.

958
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
Und all diese Dinge
prallten in dem Prozess aufeinander.

959
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
…bekanntesten, umstrittensten Menschen
kämpft um sein Leben.

960
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Gerüchte, angeheizt durch
Wahn und Besessenheit der Presse.

961
00:51:48,720 --> 00:51:54,160
Jedes Mal, wenn wir eine Klatschshow sehen
oder ein Klatschmagazin lesen…

962
00:51:54,720 --> 00:51:55,680
MISSBRAUCHSVORWÜRFE

963
00:51:55,760 --> 00:52:00,440
…war das das Kerosin,
das auf die langsam glimmende Glut

964
00:52:00,520 --> 00:52:02,400
von Michael Jackson gegossen wurde.

965
00:52:02,880 --> 00:52:05,160
Und wir mussten ein Werturteil fällen.

966
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
Was glauben wir?

967
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
Und was glauben wir nicht?

968
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
Und am Ende
mussten wir in den Spiegel schauen.

969
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
Ich weiß nicht, ob uns der Anblick gefiel.

970
00:52:22,280 --> 00:52:27,240
MICHAEL JACKSON STARB VIER JAHRE SPÄTER.

971
00:52:29,800 --> 00:52:34,440
DIE ARVIZO-FAMILIE HAT SICH
SEIT DEM PROZESS NICHT GEÄUSSERT.

972
00:52:36,560 --> 00:52:39,200
HEUTE ERREICHT MICHAELS MUSIK
IMMER NOCH NEUE GENERATIONEN

973
00:52:39,280 --> 00:52:40,920
UND INSPIRIERT MILLIONEN MENSCHEN.

974
00:52:41,000 --> 00:52:42,920
ER GILT IMMER NOCH ALS DER KING OF POP.

975
00:53:25,840 --> 00:53:28,760
Untertitel von: Matthias Gross