1
00:00:11,680 --> 00:00:14,120
Palasimme lounastauolta, herra Jackson.

2
00:00:14,200 --> 00:00:15,520
LAUSUNTO VUODELTA 1996

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,160
Tapahtuiko tauolla jotain,

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,280
jonka avulla pystytte
muistamaan tietoja ja kertomaan niistä?

5
00:00:21,360 --> 00:00:22,440
Ei.

6
00:00:25,520 --> 00:00:29,440
Tunnetteko henkilön
nimeltä Jordy Chandler?

7
00:00:30,200 --> 00:00:31,880
Kenet?
-Emme puhu siitä.

8
00:00:33,120 --> 00:00:34,200
Älä vastaa.

9
00:00:36,080 --> 00:00:38,800
Emme puhu siitä,
kenet hän tuntee tai ei tunne.

10
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Voitte kysyä kysymyksenne, mutta…

11
00:00:43,840 --> 00:00:46,960
Se ei liity tähän tapaukseen.

12
00:00:47,040 --> 00:00:51,840
Michael Jackson vain hymyili.
Tietenkin hän tunsi Jordy Chandlerin.

13
00:00:52,680 --> 00:00:58,120
Aiotteko ohjeistaa herra Jacksonia
olemaan vastaamatta kysymyksiin,

14
00:00:58,200 --> 00:01:03,040
jotka liittyvät Jordy Chandleriin?

15
00:01:03,880 --> 00:01:08,120
Jacksonia syytettiin
ensimmäistä kertaa hyväksikäytöstä.

16
00:01:08,200 --> 00:01:09,240
LAPSISEKSIRATSIA

17
00:01:09,320 --> 00:01:13,880
Chandlerin tapaus tapahtui
noin 10 vuotta ennen Gavinin juttua.

18
00:01:13,960 --> 00:01:17,240
Valamiesten piti ymmärtää
ettei tämä ollut uutta.

19
00:01:17,320 --> 00:01:18,520
Michael!

20
00:01:18,600 --> 00:01:23,560
Halusin esittää todisteita siitä,
että hänellä oli taipumus seksirikoksiin.

21
00:01:24,320 --> 00:01:26,600
Tapauksen lopputulos voisi muuttua.

22
00:01:26,680 --> 00:01:30,520
Jacksonin valamiehistö kuulee
menneistä seksisyytteistä.

23
00:01:30,600 --> 00:01:32,800
Päätös oli hyvin merkittävä.

24
00:01:32,880 --> 00:01:34,240
Ei savua ilman tulta.

25
00:01:35,240 --> 00:01:37,720
Todisteet olivat vakuuttavia.

26
00:01:37,800 --> 00:01:41,680
Olen voittanut hyväksikäyttötapauksia
toimintatavan avulla.

27
00:01:44,440 --> 00:01:48,440
MICHAEL JACKSON: TUOMIO

28
00:01:54,320 --> 00:01:55,560
Neverland.

29
00:01:55,640 --> 00:01:58,520
Hänen luomansa unelmien saari -

30
00:02:00,040 --> 00:02:03,960
oli valtava kiinteistö,
jossa oli paljon henkilökuntaa.

31
00:02:04,040 --> 00:02:08,600
Uskon, että osa siivoojista,
johtohenkilöistä, sihteereistä -

32
00:02:08,680 --> 00:02:11,160
ja vartijoista tiesi, mitä oli meneillään.

33
00:02:13,240 --> 00:02:16,480
Osa heistä varmasti myös
osallistui toimiin.

34
00:02:17,360 --> 00:02:19,280
Heidän oli pakko tietää.

35
00:02:20,960 --> 00:02:24,920
He tiesivät,
milloin ja mistä pysyä poissa.

36
00:02:25,000 --> 00:02:29,840
He tajusivat, etteivät he eivät voineet
kertoa työsuhteensa aikana kellekään,

37
00:02:29,920 --> 00:02:31,840
mitä siellä tapahtui.

38
00:02:32,840 --> 00:02:34,960
Muuten he joutuisivat vaikeuksiin.

39
00:02:38,000 --> 00:02:40,760
Valamiehistön piti tietää,
mitä he näkivät.

40
00:02:40,840 --> 00:02:42,440
OIKEUDENKÄYNNIN 23. PÄIVÄ

41
00:02:42,520 --> 00:02:46,400
Jacksonin oikeudenkäynti jatkuu tänään.
Valamiehet kuulevat -

42
00:02:46,480 --> 00:02:51,400
menneistä hyväksikäyttösyytteistä itseään
popin kuninkaaksi kutsuvaa miestä vastaan.

43
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
NYT RIITTÄÄ! MICHAEL ON SYYTÖN!

44
00:02:54,880 --> 00:02:59,240
Entiset työntekijät todistivat,
että vuosien ajan -

45
00:02:59,320 --> 00:03:02,880
Michael Jackson oli houkutellut
nuoria poikia Neverlandiin -

46
00:03:02,960 --> 00:03:04,400
ja ahdistellut heitä.

47
00:03:04,480 --> 00:03:06,800
Se voisi muuttaa kaiken.

48
00:03:06,880 --> 00:03:12,160
Kuulemme häiritseviä yksityiskohtia siitä,
mitä ihmiset väittävät nähneensä.

49
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Jackson tiesi, mitä he näkivät.

50
00:03:15,560 --> 00:03:18,920
Olin haastatellut
hänen entisiä työntekijöitään.

51
00:03:19,000 --> 00:03:23,400
He kertoivat sopimattomuuksista
Michaelin ja poikien välillä.

52
00:03:23,480 --> 00:03:27,040
Pakotimme heidät kertomaan asiasta.

53
00:03:28,080 --> 00:03:30,480
Oikeudessa on vastattava kysymyksiin.

54
00:03:32,200 --> 00:03:34,440
JACKON HAASTEET JNE.

55
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
Luen muistiinpanoistani.

56
00:03:38,560 --> 00:03:41,520
Ralph Chacon oli vartija Neverlandissa.

57
00:03:42,520 --> 00:03:46,800
Hän partioi yhtenä iltana
uima-altaan suihkualueella.

58
00:03:47,480 --> 00:03:50,880
Michael ja Jordy Chandler
olivat siellä alasti.

59
00:03:50,960 --> 00:03:55,440
"Herra Jackson hyväili
pojan hiuksia ja kasvoja.

60
00:03:55,520 --> 00:03:58,840
Michael Jackson harrasti suuseksiä
pojan kanssa."

61
00:03:59,720 --> 00:04:01,840
Entinen siivooja Blanca Francia -

62
00:04:01,920 --> 00:04:06,640
kertoi löytäneensä Wade Robsonin
suihkusta Michael Jacksonin kanssa.

63
00:04:06,720 --> 00:04:11,960
Todistajia on monta.
Jälleen yksi entinen työntekijä todisti.

64
00:04:12,040 --> 00:04:18,440
Neverlandin entinen kokki
Phillip LeMarque todisti,

65
00:04:18,520 --> 00:04:25,240
että Jackson pelasi Thriller-videopeliä
elokuvatähti Macaulay Culkinin kanssa.

66
00:04:25,320 --> 00:04:29,680
Michael Jacksonin vasen käsi
oli lapsen housuissa.

67
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
Kysymys: "Mikset kertonut poliisille?"

68
00:04:33,560 --> 00:04:35,800
"Kukaan ei olisi uskonut minua."

69
00:04:36,920 --> 00:04:39,160
Yksikään heistä ei voinut sanoa,

70
00:04:39,240 --> 00:04:44,400
että aikuiset yövieraat olisivat
nukkuneet Michael Jacksonin kanssa.

71
00:04:44,480 --> 00:04:49,680
Eivät edes hänen kaksi vaimoaan.
Vain teinipojat yöpyivät hänen kanssaan.

72
00:04:49,760 --> 00:04:51,600
Toimittajat alkoivat sanoa:

73
00:04:51,680 --> 00:04:55,840
"Tässä on kyse isommasta jutusta
kuin vain Arvizoista."

74
00:04:55,920 --> 00:04:59,960
Todistajien mukaan tähän liittyi
Yksin kotona -tähti Macaulay Culkin,

75
00:05:00,040 --> 00:05:04,080
Wade Robson,
Brett Barnes ja Jordan Chandler.

76
00:05:04,160 --> 00:05:09,880
Niin tapahtui toistuvasti
esiteinipoikien kanssa kuin liukuhihnalla.

77
00:05:09,960 --> 00:05:12,640
He tulivat nuorina,
varttuivat ja lähtivät.

78
00:05:12,720 --> 00:05:14,960
Jim, kerro, missä mennään.

79
00:05:15,040 --> 00:05:20,560
Viisi muuta lasta, joita Jackson
väitetysti manipuloi ja kosketteli,

80
00:05:20,640 --> 00:05:23,960
voisivat kääntää
valamiehistön Jacksonia vastaan.

81
00:05:24,040 --> 00:05:25,640
VALAMIES NUMERO KAHDEKSAN

82
00:05:26,160 --> 00:05:29,320
Se sai minut miettimään,

83
00:05:29,400 --> 00:05:35,800
että entä jos Gavinin kanssa kävi samoin.
Ehkä Jackson toimi samalla tavalla.

84
00:05:35,880 --> 00:05:38,520
EX-VARTIJA: TÄHTI KÄYTTI POIKAA HYVÄKSEEN

85
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
Viisi poikaa, joista vain yksi todistaa.

86
00:05:42,000 --> 00:05:46,640
Jordy Chandler, Brett Barnes,
Wade Robson ja Macaulay Culkin -

87
00:05:47,720 --> 00:05:49,680
eivät halunneet puhua meille.

88
00:05:49,760 --> 00:05:51,720
Vain yksi jäi jäljelle.

89
00:05:51,800 --> 00:05:53,880
VAITIOLORAHAA

90
00:05:53,960 --> 00:05:56,480
Blanca Francia oli
yksi taloudenhoitajista.

91
00:05:56,560 --> 00:06:01,680
Hänen teinipoikansa Jason,
joka oli aikuinen, suostui yhteistyöhön.

92
00:06:01,760 --> 00:06:03,920
Hän todisti puolestamme.

93
00:06:04,000 --> 00:06:08,560
Kun hän astui sisään,
Michael Jackson katsoi häntä.

94
00:06:08,640 --> 00:06:12,000
Sitten hän käänsi päänsä
ja katsoi vain eteenpäin.

95
00:06:12,080 --> 00:06:16,800
Nuorisopappi Jason Francia oli
silloin noin 9-vuotias.

96
00:06:17,560 --> 00:06:21,160
Hän sanoi, että Jackson
käytti häntä hyväkseen kolme kertaa.

97
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
Kysymys: "Koskiko hän sukupuolielimiisi?"

98
00:06:24,720 --> 00:06:26,680
"Kyllä, vaatteiden päältä."

99
00:06:26,760 --> 00:06:28,320
"Miten pitkään?"

100
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
"Kahden piirretyn ajan."

101
00:06:35,000 --> 00:06:36,960
Se oli liikuttavaa.

102
00:06:37,600 --> 00:06:42,000
Kysyin tapauksista
hänen äidiltään vuonna 1993,

103
00:06:42,080 --> 00:06:44,240
ja vuosia myöhemmin -

104
00:06:44,320 --> 00:06:47,480
hänen poikansa kertoi
täsmälleen saman asian.

105
00:06:51,040 --> 00:06:52,600
Se kosketti minua.

106
00:06:53,320 --> 00:06:55,480
Hänen todistuksensa kosketti minua.

107
00:06:57,440 --> 00:07:00,240
Todistaja toisensa jälkeen sanoi,

108
00:07:00,320 --> 00:07:04,000
että Jacksonilla on tapana
käyttää lapsia hyväksi.

109
00:07:04,080 --> 00:07:05,840
Valamiehistö harkitsee asiaa.

110
00:07:05,920 --> 00:07:11,200
Heidän on vaikea väittää,
ettei Jackson ole pedofiili.

111
00:07:11,280 --> 00:07:13,520
Syyttäjät ajattelivat onnistuneensa.

112
00:07:14,360 --> 00:07:16,960
"Tässä on sarjapedofiili."

113
00:07:17,040 --> 00:07:20,160
Se oli täyttä roskaa.

114
00:07:20,240 --> 00:07:21,560
JACKSONIEN ASIANAJAJA

115
00:07:21,640 --> 00:07:28,040
Todistajat, eli Francia,
Chacon, McManus ja LaMarque,

116
00:07:28,120 --> 00:07:32,080
olivat vihaisia entisiä työntekijöitä.
Heillä oli oma lehmä ojassa.

117
00:07:33,080 --> 00:07:35,240
Aioimme todistaa asian.

118
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
Jacksonin asianajaja Mesereau
hyökkäsi raivokkaasti.

119
00:07:39,160 --> 00:07:42,960
Puolustus sai taitavasti
jokaisen todistajan -

120
00:07:43,040 --> 00:07:44,840
vaikuttamaan huijarilta.

121
00:07:44,920 --> 00:07:46,680
OIKEUDENKÄYNTIANALYYTIKKO

122
00:07:48,240 --> 00:07:53,760
Media maksoi osalle heistä
heidän tarinoistaan.

123
00:07:54,560 --> 00:07:58,720
Taloudenhoitaja myi tarinansa
juorulehdelle 20 000 dollarilla.

124
00:07:58,800 --> 00:08:00,920
Hänellä oli likaa jokaisesta.

125
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
"Saitko 20 000 dollaria?"

126
00:08:03,520 --> 00:08:09,200
Totuus on, että 1990-luvulla
kohuohjelmat maksoivat ihmisille.

127
00:08:09,280 --> 00:08:10,520
Kaikki tietävät sen.

128
00:08:10,600 --> 00:08:11,800
JUORUAVAT TODISTAJAT

129
00:08:11,880 --> 00:08:15,040
Heidän maineensa kolhiintui oikeudessa.

130
00:08:15,120 --> 00:08:16,600
Hän oli mestarillinen.

131
00:08:16,680 --> 00:08:20,920
Hänen käyttämänsä faktat ja äänensävy
saivat valamiehistön ajattelemaan,

132
00:08:21,000 --> 00:08:23,320
ettei niitä ihmisiä voinut uskoa.

133
00:08:24,680 --> 00:08:28,600
Mielestäni he olivat rahanahneita.

134
00:08:29,200 --> 00:08:33,720
Ihmiset halusivat rahaa Jacksonilta
keinolla millä hyvänsä.

135
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
Ristikuulustelut menivät hyvin.

136
00:08:36,280 --> 00:08:38,880
Heidän todistajansa
eivät olleet uskottavia.

137
00:08:38,960 --> 00:08:43,160
Jokaisella syyttäjän todistajalla oli
oma lehmä ojassa.

138
00:08:43,240 --> 00:08:46,120
Mesereau mustamaalaa heitä.

139
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
Kymmenen todistajaa oli muka
huijareita ja valehtelijoita -

140
00:08:50,400 --> 00:08:54,560
ja valmiita
väärään valaan ja kunnianloukkaukseen.

141
00:08:55,440 --> 00:08:59,480
He olivat vakuuttavia.
-On kyse uskottavuudesta, ei todisteista.

142
00:08:59,560 --> 00:09:02,760
Se jäi valamiehistön harkintaan.

143
00:09:04,240 --> 00:09:05,880
OIKEUDENKÄYNNIN 27. PÄIVÄ

144
00:09:05,960 --> 00:09:10,280
Syyttäjän on nostettava esiin
jotain merkittävää.

145
00:09:10,360 --> 00:09:12,800
Michael on syytön!

146
00:09:12,880 --> 00:09:16,760
Vaikka tilanne näytti huonolta
syyttäjän kannalta,

147
00:09:16,840 --> 00:09:19,480
heidän seuraava siirtonsa oli nerokas.

148
00:09:20,160 --> 00:09:25,400
Kuka olisikaan parempi todistaja
kuin Jordy Chandlerin äiti?

149
00:09:25,480 --> 00:09:29,800
Chandler oli poika,
joka sai miljoonia dollareita vaitiolosta.

150
00:09:30,760 --> 00:09:33,960
June Chandler astui todistajanaitioon.

151
00:09:36,400 --> 00:09:40,280
Kun kuulimme,
että June Chandler todistaisi,

152
00:09:40,880 --> 00:09:44,320
syntyi täysi kaaos.

153
00:09:45,360 --> 00:09:47,400
Se palasi vainoamaan meitä.

154
00:09:48,240 --> 00:09:50,720
Jotta voi ymmärtää,
kuinka merkittävää oli,

155
00:09:50,800 --> 00:09:53,600
että Jordy Chandlerin äiti todistaisi,

156
00:09:53,680 --> 00:09:56,520
täytyy palata taaksepäin kymmenen vuotta.

157
00:09:56,600 --> 00:10:02,240
Tämä on ensimmäinen vihkoni,
jossa on muistiinpanoja Jacksonista.

158
00:10:02,320 --> 00:10:06,120
Julkaisimme tämän jutun
alun perin vuonna 1993.

159
00:10:08,000 --> 00:10:12,560
Koko maa on järkyttynyt
poptähti Michael Jacksonin skandaalista.

160
00:10:12,640 --> 00:10:16,440
Barry, en halua liioitella.
Olen varovainen toimittaja,

161
00:10:16,520 --> 00:10:20,320
mutta saatamme todistaa supertähden tuhoa.

162
00:10:20,400 --> 00:10:24,320
Lähteiden mukaan
13-vuotiaan pojan hyväksikäyttöväite -

163
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
johti Jacksonin rikostutkintaan.

164
00:10:26,680 --> 00:10:28,080
PETER PAN VAI PERVO?

165
00:10:28,160 --> 00:10:33,160
LAPD:n nuorisoyksikön lasten
hyväksikäyttöosasto vastaa tutkinnasta.

166
00:10:33,240 --> 00:10:34,120
RIKOSETSIVÄ

167
00:10:38,280 --> 00:10:44,200
Kuulustelimme uhria ensimmäisen kerran
isän luona. Vanhemmat olivat eronneet.

168
00:10:44,920 --> 00:10:50,120
Hän väitti, että hänellä oli
seksisuhde Michaelin kanssa.

169
00:10:50,720 --> 00:10:55,400
Uhri kertoi yksityiskohtia. Hän väitti,
että he kävivät suihkussa yhdessä.

170
00:10:56,000 --> 00:11:00,600
Hän piirsi
yksityiskohtia Jacksonin kehosta.

171
00:11:00,680 --> 00:11:06,400
Hän piirsi kuvan Jacksonin
sukuelimestä, erityisesti peniksestä,

172
00:11:06,480 --> 00:11:11,320
ja kertoi,
että Jacksonin peniksessä oli jälkiä.

173
00:11:12,320 --> 00:11:18,480
Hän kertoi minulle
ja muille poliiseille yksityiskohtia,

174
00:11:18,560 --> 00:11:21,040
joita hän ei voinut keksiä.

175
00:11:24,480 --> 00:11:27,120
Jacksonien asianajajien piti luvata,

176
00:11:27,200 --> 00:11:30,160
että Michael suostuisi
ruumiintarkastukseen.

177
00:11:30,240 --> 00:11:35,160
Poliisit halusivat nähdä, vastasivatko
Jacksonin kehon osat kuvauksia.

178
00:11:35,240 --> 00:11:40,080
He saivat luvan ottaa kuvia Jacksonista.

179
00:11:40,160 --> 00:11:43,200
Jackson oli hysteerinen.

180
00:11:43,800 --> 00:11:48,360
Hän huusi ja kiljui asianajajilleen:
"Miten voitte sallia tämän?"

181
00:11:48,960 --> 00:11:53,720
Heillä oli etsintälupa.
He saivat tarkastaa kehoni ja kuvata sitä.

182
00:11:53,800 --> 00:11:58,000
He kuvasivat penikseni,
pakarani, alavartaloni,

183
00:11:58,080 --> 00:12:01,680
reiteni ja mitä halusivatkaan.

184
00:12:01,760 --> 00:12:07,680
Maailma näki ensimmäistä kertaa
Jacksonin kiistävän hyväksikäyttösyytteet.

185
00:12:08,280 --> 00:12:12,320
Hän puhui Santa Barbaran tilaltaan
suorassa tv-lähetyksessä.

186
00:12:12,400 --> 00:12:16,440
Hän kuvaili tunteikkaasti
tutkijoiden tutkimusta.

187
00:12:16,520 --> 00:12:19,760
Se oli elämäni nöyryyttävin kokemus.

188
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
HYVÄKSIKÄYTTÖTUTKINTA

189
00:12:21,440 --> 00:12:26,280
Ymmärtääkseni
etsivät pystyivät vahvistamaan,

190
00:12:26,360 --> 00:12:31,600
että piirros vastasi valokuvia ja jälkiä -

191
00:12:31,680 --> 00:12:34,760
Michael Jacksonin kehossa.

192
00:12:36,120 --> 00:12:37,560
Meillä oli todisteita,

193
00:12:37,640 --> 00:12:40,640
mutta uhri ei halunnut
viedä asiaa eteenpäin.

194
00:12:42,520 --> 00:12:48,600
Nuori poika,
josta tutkimus alkoi, kertoi meille,

195
00:12:48,680 --> 00:12:55,320
ettei hän halua osallistua tutkimukseen,
joten emme voi syyttää herra Jacksonia.

196
00:12:55,400 --> 00:12:58,720
En voinut uskoa sitä.
Meillä ei ollut uhria.

197
00:12:58,800 --> 00:13:02,760
Kukaan muu ei halunnut todistaa.
Meillä ei ollut mitään.

198
00:13:02,840 --> 00:13:04,440
Sovinto on tehty.

199
00:13:04,520 --> 00:13:08,440
Jacksonia syyttänyt nuorukainen on
Kalifornian uusin miljonääri.

200
00:13:08,520 --> 00:13:12,280
Michael Jackson ymmärsi,
mihin poika pystyi.

201
00:13:12,360 --> 00:13:17,920
Hän piti itsensä poissa vankilasta
antamalla tälle 23 miljoonaa dollaria.

202
00:13:18,000 --> 00:13:21,360
Sanoin hänelle: "Tämä ei lopu tähän.

203
00:13:21,440 --> 00:13:26,800
Kukaan ei saa enää koskaan
nähdä sinua lasten seurassa."

204
00:13:29,040 --> 00:13:34,200
Michael on syytön!

205
00:13:37,880 --> 00:13:44,360
Vuoden 1993 väitetyn uhrin äiti on
syyttäjän 51. todistaja.

206
00:13:44,440 --> 00:13:47,320
June Chandler oli
erittäin uskottava todistaja.

207
00:13:47,960 --> 00:13:52,840
Valamiehistö kuulisi ensimmäisen kerran,
mitä hänen pojalleen tapahtui.

208
00:13:52,920 --> 00:13:59,160
Hän sai kertoa mitä vain
lukuun ottamatta hyväksikäytön kuvailua.

209
00:13:59,240 --> 00:14:02,760
June Chandlerin todistus oli vaikuttava.

210
00:14:07,280 --> 00:14:13,280
Hän, hänen poikansa ja pieni tyttärensä
kiersivät maailmaa Jacksonin kanssa.

211
00:14:15,080 --> 00:14:18,440
Se oli vauhdikasta elämää.

212
00:14:25,120 --> 00:14:27,240
June Chandler todisti,

213
00:14:27,320 --> 00:14:30,720
että he menivät Vegasiin
maaliskuun 1993 lopussa.

214
00:14:33,080 --> 00:14:34,960
Jackson itki hänelle:

215
00:14:35,040 --> 00:14:39,840
"Et luota minuun. Olemme perhe.
Mikset anna Jordanin olla kanssani?"

216
00:14:39,920 --> 00:14:44,000
June sanoi: "Annanhan."
"Miksei hän saa tulla makuuhuoneeseeni?"

217
00:14:44,080 --> 00:14:48,000
Michael vapisi ja sanoi: "Olemme perhettä.

218
00:14:48,080 --> 00:14:51,480
Pidämme hauskaa.
Miksei hän voi nukkua sängyssäni?

219
00:14:51,560 --> 00:14:54,480
Mitään ei ole meneillään.
Etkö luota minuun?"

220
00:14:55,080 --> 00:14:59,120
Lopulta June antoi pojan
nukkua Jacksonin kanssa.

221
00:14:59,200 --> 00:15:02,160
Siitä lähtien
Jordan nukkui aina Jacksonin kanssa.

222
00:15:02,760 --> 00:15:07,960
MJ yöpyi yli 30 kertaa
Junen kotona Santa Monicassa.

223
00:15:08,040 --> 00:15:10,640
Hän nukkui pojan makuuhuoneessa.

224
00:15:10,720 --> 00:15:14,640
Kysymys: "Oliko huoneessa useampi sänky?"
"Ei."

225
00:15:17,400 --> 00:15:19,640
Olen kananlihalla.

226
00:15:20,560 --> 00:15:24,640
En voinut olla ajattelematta sitä,
että tämä nainen suostuteltiin -

227
00:15:24,720 --> 00:15:28,400
sallimaan se,
että poika nukkui Jacksonin kanssa.

228
00:15:29,000 --> 00:15:30,240
Poika oli 12-vuotias.

229
00:15:30,320 --> 00:15:33,440
Jackson antoi naiselle
kalliin Cartier-rannekorun.

230
00:15:33,520 --> 00:15:38,640
Siitä lähtien Jackson ja Jordy
nukkuivat aina samassa sängyssä.

231
00:15:38,720 --> 00:15:41,400
Tuntui siltä, että nainen myi poikansa.

232
00:15:43,000 --> 00:15:47,840
Hän kertoi valamiehistölle,
ettei ollut nähnyt poikaa 11 vuoteen.

233
00:15:48,760 --> 00:15:54,040
June Chandler tajusi tehneensä väärin.

234
00:15:54,120 --> 00:15:57,840
Hän antoi Jacksonin tavata poikaa
ja katui sitä.

235
00:15:58,560 --> 00:16:04,760
Tiesin, että hän kärsi.
Sen näki hänestä, kun hän puhui Jordysta.

236
00:16:06,240 --> 00:16:13,040
Junen ja Jordanin suhde
ei palannut normaaliksi sen jälkeen.

237
00:16:13,120 --> 00:16:17,160
Tämä on spekulaatiota, mutta luulen,
että Jordan syytti äitiä siitä,

238
00:16:17,240 --> 00:16:21,000
ettei tämä suojellut Jordania
tältä hyväksikäytöltä -

239
00:16:21,080 --> 00:16:23,160
niin kuin äidin pitäisi.

240
00:16:23,240 --> 00:16:27,520
Poika ajatteli, että äiti sai timantteja
ja poikaa hyväksikäytettiin.

241
00:16:27,600 --> 00:16:31,360
Se oli sekä riipaisevaa
että raivostuttavaa.

242
00:16:32,200 --> 00:16:35,080
Muistan,
kun katselin häntä todistajanaitiossa.

243
00:16:35,160 --> 00:16:39,280
Ajattelin, että tuo nainen taisi antaa
Michaelille kuoliniskun -

244
00:16:39,360 --> 00:16:42,160
ja että Michael joutuisi vankilaan.

245
00:16:42,760 --> 00:16:46,840
Se oli pysäyttävää.

246
00:16:46,920 --> 00:16:51,720
Se, että Michael Jackson maksoi perheelle,

247
00:16:51,800 --> 00:16:54,160
sai miettimään, oliko hän syyllinen.

248
00:16:55,000 --> 00:16:58,200
Michael, puhuiko June Chandler totta?

249
00:16:58,280 --> 00:17:01,840
Hän ei kommentoi.

250
00:17:01,920 --> 00:17:05,160
Naisen kertomus muistutti tätä tapausta.

251
00:17:05,240 --> 00:17:09,480
Valamiehistö saattoi uskoa, että
Jacksonilla oli tapana vietellä lapsia.

252
00:17:09,560 --> 00:17:13,760
Syyttäjä siirtyy hyväksikäyttösyytteistä
salaliittosyytteisiin -

253
00:17:13,840 --> 00:17:17,160
ja väittää,
että Arvizon perheen vapaus riistettiin.

254
00:17:19,480 --> 00:17:21,120
OIKEUDENKÄYNNIN 29. PÄIVÄ

255
00:17:21,200 --> 00:17:25,160
Asianomistajan äiti Janet Arvizo todistaa.

256
00:17:25,240 --> 00:17:26,800
Syytön!

257
00:17:26,880 --> 00:17:28,600
Michael!

258
00:17:28,680 --> 00:17:33,640
Michael Jackson kohtaa äidin,
jonka teinin ahdistelusta häntä syytetään.

259
00:17:34,240 --> 00:17:39,280
Gavin Arvizon äiti Janet oli -

260
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
oli syyttäjän ratkaiseva todistaja.

261
00:17:43,720 --> 00:17:48,960
Hän todistaisi, että hänet siepattiin
ja että perheen vapaus riistettiin,

262
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
jonka jälkeen Jackson ahdisteli poikaa.

263
00:17:53,840 --> 00:17:56,760
Janet oli monimutkainen nainen.

264
00:17:57,880 --> 00:18:01,600
Hän sai kolme lasta nuorena
ja eli köyhyydessä.

265
00:18:01,680 --> 00:18:05,320
He asuivat yksiössä.

266
00:18:05,400 --> 00:18:11,600
Hänen aviomiehensä oli väkivaltainen.
Se vaikutti hänen maailmankuvaansa.

267
00:18:12,280 --> 00:18:16,240
Hän oli epävarma, hämmentynyt
ja henkisesti traumatisoitunut.

268
00:18:16,320 --> 00:18:17,880
Siltä hän vaikutti.

269
00:18:17,960 --> 00:18:20,280
Hän syytti tunteikkaasti Jacksonia -

270
00:18:20,360 --> 00:18:23,440
itsensä ja lastensa
laittomasta vapaudenriistosta.

271
00:18:24,600 --> 00:18:29,840
Janet kertoi oikeudessa,
että Jacksonin tiimi piiritti heidät -

272
00:18:29,920 --> 00:18:32,400
Martin Bashirin dokumentin jälkeen.

273
00:18:33,400 --> 00:18:38,120
Heidän mukaansa perhe piti
piilottaa Neverlandiin medialta.

274
00:18:38,200 --> 00:18:41,120
Hän teki kaiken, mitä he käskivät.

275
00:18:43,720 --> 00:18:48,960
Löysimme tapauksen alussa videon,
jossa oli koko Arvizon perhe.

276
00:18:49,040 --> 00:18:53,240
He ylistivät Michaelia ja sitä,
mitä hän oli tehnyt heidän puolestaan.

277
00:18:53,320 --> 00:18:56,480
Hän leikkii ja nauraa heidän kanssaan.

278
00:18:57,000 --> 00:18:58,200
Hän -

279
00:18:58,880 --> 00:19:01,000
antaa heidän voittaa.

280
00:19:01,080 --> 00:19:05,720
Videon kuvausten aikaan Janet ei tiennyt,

281
00:19:05,800 --> 00:19:10,720
että jotain sopimatonta,
väärää tai rikollista oli meneillään.

282
00:19:10,800 --> 00:19:14,760
Hän uskoi yhä,
että Jackson oli perheen pelastaja.

283
00:19:15,360 --> 00:19:20,720
Kaikki ovet suljettiin nenämme edestä.
Michael sanoi: "Oveni on avoinna.

284
00:19:20,800 --> 00:19:24,200
Voitte olla kuin kotonanne.

285
00:19:24,280 --> 00:19:28,880
Olen kuin isä lapsillesi."

286
00:19:28,960 --> 00:19:31,520
Minua hän kutsui perheenjäseneksi.

287
00:19:33,280 --> 00:19:37,240
Michael Jackson kutsui heitä perheeksi -

288
00:19:37,320 --> 00:19:42,480
ja sanoi, että hänellä oli erityinen suhde
hänen poikansa sekä Janetin kanssa -

289
00:19:42,560 --> 00:19:44,280
ja että häneen voi luottaa.

290
00:19:44,960 --> 00:19:49,920
June Chandler kertoi samaa
todistuksessaan.

291
00:19:50,840 --> 00:19:54,520
Jokainen seksuaalirikoksia
käsittelevä syyttäjä oppii nopeasti,

292
00:19:54,600 --> 00:19:57,880
että tietty käyttäytymismalli
toistuu ajan myötä.

293
00:19:58,480 --> 00:20:04,920
Uskomme, että grooming-prosessi
ulottuu myös lapsen perheeseen.

294
00:20:06,040 --> 00:20:10,360
Niillä lapsilla, joiden kanssa
Michael Jackson oli tekemisissä,

295
00:20:10,440 --> 00:20:11,760
ei ollut isähahmoa.

296
00:20:12,680 --> 00:20:15,680
Jordanin tapauksessa
vanhemmat olivat eronneet.

297
00:20:15,760 --> 00:20:17,400
Gavinilla oli sama tilanne.

298
00:20:17,480 --> 00:20:20,880
Michael Jackson sanoi heille:
"Olen nyt isäsi.

299
00:20:20,960 --> 00:20:23,480
Pidän huolta sinusta ja rakastan sinua.

300
00:20:23,560 --> 00:20:28,160
Sinusta huolehditaan.
Ajattelen vain sinun parastasi.

301
00:20:28,240 --> 00:20:30,520
Mennään nyt sänkyyn."

302
00:20:35,520 --> 00:20:40,280
Alusta asti perheessä oli jotain outoa.

303
00:20:42,080 --> 00:20:47,240
Michael Jackson ei voinut ymmärtää,
miksi he tekivät niin hänelle.

304
00:20:48,240 --> 00:20:53,760
Kaikilla on menneisyys.
Keitä Arvizot oikein olivat?

305
00:20:53,840 --> 00:20:58,800
Michael sanoi:
"Brian, sinun tehtäväsi on selvittää,

306
00:20:58,880 --> 00:21:01,240
mitä oikeasti tapahtui."

307
00:21:02,080 --> 00:21:05,520
Minun piti kaivaa esiin
luurangot heidän kaapistaan -

308
00:21:05,600 --> 00:21:07,200
ja pimeät salaisuudet.

309
00:21:07,280 --> 00:21:09,240
"Etsi kaikki tiedot."

310
00:21:10,200 --> 00:21:13,120
Kävin läpi oikeuden pöytäkirjat.

311
00:21:13,200 --> 00:21:14,680
Bingo.

312
00:21:15,400 --> 00:21:19,280
Arvizot olivat haastaneet
JCPenney's-myymälän oikeuteen.

313
00:21:20,840 --> 00:21:26,320
Gavin Arvizo varasti vaatteita,
ja vartija sai hänet kiinni.

314
00:21:26,400 --> 00:21:29,160
Janet Arvizo näki, mitä tapahtui.

315
00:21:29,240 --> 00:21:32,800
Se johti tappeluun.

316
00:21:32,880 --> 00:21:35,360
Heitä ei syytetty myymälävarkaudesta,

317
00:21:35,440 --> 00:21:40,880
mutta Janet Arvizo nosti kanteen
JCPenney'siä vastaan -

318
00:21:40,960 --> 00:21:47,680
ja väitti, että
vartija ahdisteli häntä parkkipaikalla.

319
00:21:49,240 --> 00:21:53,640
Hetkinen. He tekivät saman aiemmin.
He toimivat samalla tavoin.

320
00:21:54,240 --> 00:21:59,600
Heille maksettiin 152 000 dollaria -

321
00:21:59,680 --> 00:22:02,640
sovintosopimuksella.

322
00:22:02,720 --> 00:22:08,040
Sanoin: "He saivat paljon rahaa.
Miksi he saavat sosiaalitukea?"

323
00:22:08,120 --> 00:22:13,560
He olivat taitavia huijareita.
Löysin siitä pitäviä todisteita.

324
00:22:14,320 --> 00:22:16,240
Riittäisikö se?

325
00:22:19,200 --> 00:22:23,880
Jacksonin asianajaja aloittaa tänään
asianomistajan äidin kuulustelun.

326
00:22:24,680 --> 00:22:26,880
Puolustus pääsi iskemään.

327
00:22:27,800 --> 00:22:31,720
Odotatko innolla
todistajan ristikuulustelua?

328
00:22:32,800 --> 00:22:35,640
Mesereaun ristikuulustelu oli
tarkkaan harkittua.

329
00:22:35,720 --> 00:22:38,120
Se ei ollut räjähtävää mutta tuhoisaa.

330
00:22:38,200 --> 00:22:39,680
Hän muutti kertomusta.

331
00:22:39,760 --> 00:22:45,080
Hän teki Arvizoista hyökkääjiä
ja saalistajia ja Jacksonista uhrin.

332
00:22:45,160 --> 00:22:47,960
Sosiaaliturvahuijauksen takia -

333
00:22:48,040 --> 00:22:52,240
Arvizo käytti oikeuttaan
olla todistamatta itseään vastaan.

334
00:22:52,320 --> 00:22:56,920
Hän antoi Janet Arvizon
käytännössä hirttää itsensä.

335
00:22:57,000 --> 00:23:01,440
Salin kuulijat reagoivat voimakkaasti.

336
00:23:01,520 --> 00:23:02,360
VALAMIEHISTÖ

337
00:23:02,440 --> 00:23:04,120
Se häiritsi minua.

338
00:23:04,200 --> 00:23:05,640
Mielestäni se oli…

339
00:23:06,840 --> 00:23:12,640
Se oli farssi.
Se nainen halusi vain rahaa.

340
00:23:15,800 --> 00:23:20,200
Puolustus haukkui häntä jatkuvasti.

341
00:23:20,280 --> 00:23:23,920
Ajatus siitä, että he olivat
rahanahneita huijareita,

342
00:23:24,000 --> 00:23:25,160
on naurettava.

343
00:23:25,240 --> 00:23:29,200
Jacksonin oikeudenkäynti oli
täynnä draamaa tänään.

344
00:23:29,280 --> 00:23:32,600
Hän todisti Jacksonin
nuolleen poikansa kasvoja.

345
00:23:32,680 --> 00:23:36,520
Hän demonstroi sitä oikeudessa,
mikä oli varmasti outoa.

346
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
Hän huusi:

347
00:23:38,800 --> 00:23:43,480
"Neverland oli pelkkää viinaa, pornoa
ja seksiä poikien kanssa."

348
00:23:43,560 --> 00:23:46,440
Hän oli sekava ja tunteellinen.

349
00:23:47,240 --> 00:23:49,320
Hän todisti monta päivää putkeen.

350
00:23:50,680 --> 00:23:53,240
Joka päivä hän oli kuin eri ihminen.

351
00:23:53,840 --> 00:23:57,400
Ensin hän oli nöyrä,
sitten erittäin vihainen -

352
00:23:57,480 --> 00:23:59,640
ja sitten hyvin surullinen.

353
00:23:59,720 --> 00:24:02,360
Arvizon luonnetta
ei voinut koskaan tietää.

354
00:24:02,440 --> 00:24:07,560
Näin, miten hän osoitti valamiehistöä.

355
00:24:07,640 --> 00:24:10,680
"Kuvitelkaa itsenne asemaani.
Älkää tuomitko minua."

356
00:24:10,760 --> 00:24:14,240
Hän puhui kuumailmapallosieppauksesta.

357
00:24:14,320 --> 00:24:16,640
Kutsuin häntä avaruusolio-Janetiksi.

358
00:24:16,720 --> 00:24:21,480
Anteeksi vain, mutta niin hän käyttäytyi.

359
00:24:23,840 --> 00:24:26,200
Se on normaali äidin reaktio,

360
00:24:26,280 --> 00:24:30,240
kun hän tajuaa
lapsensa altistuneen vahingolle.

361
00:24:30,320 --> 00:24:34,520
Hänellä ei ollut
psykologisia kykyjä käsitellä asiaa.

362
00:24:34,600 --> 00:24:39,440
En tiedä, olisiko minullakaan,
ja lapsuuteni oli melko tavallinen.

363
00:24:40,320 --> 00:24:43,280
Tänään siirryimme
Neverlandista fantasiamaailmaan.

364
00:24:44,880 --> 00:24:48,200
Todistus oli katastrofi.

365
00:24:48,280 --> 00:24:53,720
Hän oli erittäin huono todistaja
syyttäjän kannalta.

366
00:24:53,800 --> 00:24:57,160
Se oli ratkaiseva hetki oikeudenkäynnissä.

367
00:24:57,240 --> 00:25:01,000
Loppujen lopuksi hän oli juuri sitä,
mitä puolustus tarvitsi:

368
00:25:01,080 --> 00:25:05,280
elävä todiste
varteenotettavasta epäilystä.

369
00:25:07,840 --> 00:25:10,440
Se oli tärkeä hetki Michael Jacksonille.

370
00:25:10,520 --> 00:25:13,240
Oikeudenkäynti sujui hyvin
hänen kannaltaan.

371
00:25:16,440 --> 00:25:20,440
Michael,
oletko tyytyväinen ristikuulusteluun?

372
00:25:20,520 --> 00:25:22,280
Se sujuu hyvin.

373
00:25:23,160 --> 00:25:27,800
Itse asiassa Michael oli riemuissaan.

374
00:25:29,920 --> 00:25:32,120
Sen tähden se oli hyvä päivä.

375
00:25:33,120 --> 00:25:35,000
Vaalin niitä hyviä päiviä.

376
00:25:35,080 --> 00:25:36,840
JACKSONIN TURVAPÄÄLLIKKÖ

377
00:25:37,440 --> 00:25:40,440
Suurin osa ajasta oli stressaavaa.

378
00:25:41,920 --> 00:25:45,960
Oikeudenkäynnin aikana
hän heikkeni henkisesti ja fyysisesti -

379
00:25:46,040 --> 00:25:50,160
pelon ja ahdistuksen takia.

380
00:25:50,240 --> 00:25:52,480
Ajoittain hän oli -

381
00:25:53,440 --> 00:25:55,160
ajatuksissaan,

382
00:25:55,680 --> 00:25:59,240
ja näin hänen itkevän,

383
00:25:59,320 --> 00:26:02,160
koska se kaikki tuhosi hänet.

384
00:26:02,240 --> 00:26:06,640
Syyttäjän avaintodistajan,
Jacksonin ex-vaimon, odotetaan todistavan.

385
00:26:06,720 --> 00:26:09,800
Laulajan ex-vaimo
ja kahden hänen lapsensa äiti -

386
00:26:09,880 --> 00:26:11,080
nousee aitioon.

387
00:26:11,160 --> 00:26:17,880
Oli ongelmallista,
että Debbie Rowe oli syyttäjän puolella.

388
00:26:19,120 --> 00:26:23,920
Michael Jacksonin ex-vaimo Debbie
todistaisi oikeudessa.

389
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
Mietin, mitä tapahtuisi.

390
00:26:27,520 --> 00:26:32,200
Debbie Rowe antoi Michael Jacksonille
omia lapsia, joita tämä oli aina halunnut.

391
00:26:32,280 --> 00:26:33,560
Vieläpä kaksi lasta.

392
00:26:33,640 --> 00:26:37,280
Hän suostui pysymään erossa lapsista.

393
00:26:37,360 --> 00:26:43,480
Hän luopui huoltajuudesta,
jotta lapset olisivat vain Michaelin.

394
00:26:43,560 --> 00:26:46,440
Sitten hän muutti mieltään.

395
00:26:46,520 --> 00:26:49,960
Rowe ja Jackson kiistelevät
lastensa huoltajuudesta.

396
00:26:50,040 --> 00:26:54,360
Rowe on vihainen, koska laulaja ei ole
maksanut elatusmaksuja yli vuoteen.

397
00:26:54,440 --> 00:26:58,360
Hän kertoi syyttäjälle,
ettei ollut nähnyt lapsiaan 2,5 vuoteen.

398
00:26:58,440 --> 00:27:02,320
Jackson ei sallinut sitä.
Hän kutsui Jacksonia sosiopaatiksi.

399
00:27:02,920 --> 00:27:06,280
Syyttäjän kannalta oli upeaa,
että Debbie Rowe todistaisi.

400
00:27:15,160 --> 00:27:21,080
Edellisenä iltana
olin samassa pihviravintolassa kuin aina.

401
00:27:21,160 --> 00:27:22,680
Debbie oli siellä.

402
00:27:23,320 --> 00:27:29,360
Hän keskusteli syyttäjien kanssa,
ja he tekivät muistiinpanoja.

403
00:27:29,440 --> 00:27:32,960
Debbie puhui kiihkeästi.
Kuka tietää, mitä hän sanoi.

404
00:27:33,040 --> 00:27:34,400
Se ei ollut hyvä juttu.

405
00:27:35,400 --> 00:27:36,880
OIKEUDENKÄYNNIN 38. PÄIVÄ

406
00:27:36,960 --> 00:27:41,720
Jacksonin oikeudenkäynti saattaa
muuttua kiivaaksi, kun ex-vaimo todistaa.

407
00:27:42,880 --> 00:27:47,520
Olimme keskellä taistelua.
Meidän täytyi tehdä kaikkemme.

408
00:27:48,160 --> 00:27:51,720
Debbie Rowella oli olennaista tietoa -

409
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
liittyen
Jacksonin käytökseen lasten kanssa.

410
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
Saisimmeko Rowen
kertomaan asiasta tavalla,

411
00:27:59,080 --> 00:28:02,480
joka olisi tehokas
ja uppoaisi valamiehistöön?

412
00:28:03,080 --> 00:28:05,760
Hän ei vaikuttanut epäröivän lainkaan.

413
00:28:05,840 --> 00:28:08,600
Tämä saattaa olla tuhoisaa puolustukselle.

414
00:28:08,680 --> 00:28:10,760
Hänet otetaan vakavasti saman tien,

415
00:28:10,840 --> 00:28:13,400
koska hän on kuka on
ja tietää mitä tietää.

416
00:28:13,480 --> 00:28:17,440
Debbie Rowe oli syyttäjän todistaja,

417
00:28:17,520 --> 00:28:21,320
mikä oli järkyttävää.

418
00:28:21,400 --> 00:28:26,880
Randy, Jermaine, La Toya,
herra Jackson ja puolustustiimi -

419
00:28:26,960 --> 00:28:30,680
näyttivät kalpeilta.

420
00:28:31,760 --> 00:28:35,400
Ihmiset uskoivat,
että hänellä oli sisäpiirin tietoa.

421
00:28:39,120 --> 00:28:41,640
Siinä hän oli. Debbie Rowe.

422
00:28:42,680 --> 00:28:46,080
Hän katsoi Michaelia.
Michael katsoi häntä.

423
00:28:46,920 --> 00:28:48,680
Pienen hetken aikana -

424
00:28:50,480 --> 00:28:53,320
näin Debbien muuttavan mieltään.

425
00:28:53,400 --> 00:28:55,920
Oikeussali vaikuttaa ihmisiin niin,

426
00:28:56,000 --> 00:29:01,320
että heidän tunteensa nousevat esiin,
ja niin kävi myös hänelle.

427
00:29:01,400 --> 00:29:06,280
"Arvostan sinua, Michael." Niin hän sanoi.

428
00:29:08,880 --> 00:29:13,040
Hänen todistuksensa erosi siitä,
mitä hän kertoi meille.

429
00:29:13,120 --> 00:29:19,320
Odotin, että hän sanoisi suurin piirtein:

430
00:29:19,400 --> 00:29:22,960
"Olin huolissani Michaelin käytöksestä
ja suhteesta lapsiin."

431
00:29:23,040 --> 00:29:25,400
Hän ei sanonut niin aitiossa.

432
00:29:28,160 --> 00:29:31,600
Sellaisen kumoaminen
onnistuu vain rajallisesti.

433
00:29:31,680 --> 00:29:33,600
Sen kanssa on vain elettävä.

434
00:29:34,320 --> 00:29:36,200
Se oli musertavaa.

435
00:29:36,280 --> 00:29:39,320
Syyttäjät keskeyttivät
Debbien todistuksen.

436
00:29:39,400 --> 00:29:44,760
He tajusivat, että hän muutti mieltään
eikä kertoisi samaa kuin yksityisesti.

437
00:29:44,840 --> 00:29:48,880
Michael oli koko ajan turta.

438
00:29:48,960 --> 00:29:54,120
Hän katsoi minuun ja sanoi:
"Tuo on Debbieni. Minäkin rakastan häntä."

439
00:29:54,200 --> 00:29:57,800
Debbie Rowen piti olla
syyttäjän kohutodistaja.

440
00:29:57,880 --> 00:30:00,680
Hän näyttää kääntyneen heitä vastaan.

441
00:30:02,000 --> 00:30:06,800
Kun Rowe poistui aitiosta,
hän katsoi Jacksonia anelevasti,

442
00:30:06,880 --> 00:30:09,280
tyyliin: "Katsoisitko minuun?"

443
00:30:09,360 --> 00:30:12,400
Michael piti muistaakseni
katseensa maassa.

444
00:30:12,480 --> 00:30:16,600
Kun hän astui saliin ja aitioon
ja katsoi Jacksonia,

445
00:30:16,680 --> 00:30:19,160
hän menetti päättäväisyytensä.

446
00:30:20,800 --> 00:30:24,040
Tekikö hän sen siksi,
että hän rakasti yhä Michaelia?

447
00:30:24,120 --> 00:30:27,800
Yhden teorian mukaan
hän todisti Michaelin puolesta,

448
00:30:27,880 --> 00:30:32,680
koska heillä oli sopimus,
että hän saisi nähdä lapsiaan.

449
00:30:32,760 --> 00:30:35,640
Vain Debbie Rowe tietää totuuden.

450
00:30:35,720 --> 00:30:40,280
Oliko mukava nähdä Debbietä taas?
-Millaista oli nähdä Debbie?

451
00:30:40,360 --> 00:30:42,320
En kommentoi.
-Etkö mitään?

452
00:30:42,400 --> 00:30:47,240
Ainoa, jolla oli syytä vihata Jacksonia,
ei tee niin. Mitä se kertoo miehestä?

453
00:30:47,320 --> 00:30:52,080
Miksi he kutsuivat Rowen todistamaan?
Miten he eivät tienneet, mitä hän sanoisi?

454
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
Tämä on huono juttu.
Oikeudenkäynti on jo pitkällä.

455
00:30:55,200 --> 00:30:59,080
Pian on puolustuksen vuoro.
Pitää aloittaa ja lopettaa vahvasti.

456
00:30:59,160 --> 00:31:04,800
Syyttäjän vuoro päättyi,
ja se päättyi huonosti.

457
00:31:08,040 --> 00:31:14,040
45 päivän ja 85 todistajan jälkeen
syyttäjä päätti vuoronsa.

458
00:31:16,040 --> 00:31:20,200
Syyttäjä teki monta virhettä.

459
00:31:20,280 --> 00:31:24,800
Martin Bashir oli yksi niistä.
Debbie Rowe. Hyvänen aika.

460
00:31:25,680 --> 00:31:30,880
Olimme silti pulassa.
Yleinen mielipide oli tärkeä.

461
00:31:32,040 --> 00:31:37,120
70 % ihmisistä piti häntä syyllisenä.
Meidät teilattiin ja kunnolla.

462
00:31:37,200 --> 00:31:40,680
Mistä lähtien niin moni
on ollut yhtä mieltä mistään?

463
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
Voisimmeko kääntää heidät -

464
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
puolustuksen puolelle,
minne he kuuluivatkin?

465
00:31:45,960 --> 00:31:49,880
Onneksi se on kohta ohi.
En halua nähdä häntä pyjamassaan.

466
00:31:49,960 --> 00:31:54,560
Kohta on puolustuksen vuoro.
On paneelin ja puhelujen vuoro.

467
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
Hei, Larry.
-Kerro vain.

468
00:31:56,240 --> 00:32:00,960
Pitäisikö Michaelin todistaa?
-Minä en sallisi sitä.

469
00:32:01,880 --> 00:32:05,440
OIKEUDENKÄYNNIN 44. PÄIVÄ

470
00:32:05,520 --> 00:32:07,040
EI HYVÄKSIKÄYTTÄJILLE

471
00:32:08,080 --> 00:32:11,080
Syyttäjän
kymmenen viikon syyttelyiden jälkeen -

472
00:32:11,160 --> 00:32:13,440
puolustus saa aloittaa.

473
00:32:14,320 --> 00:32:16,000
Oli puolustuksen vuoro.

474
00:32:17,040 --> 00:32:22,520
Puolustuksen suuri suunnitelma oli
puhdistaa Jacksonin maine.

475
00:32:22,600 --> 00:32:25,240
Kuka tuli todistamaan? Wade Robson.

476
00:32:25,320 --> 00:32:27,120
Samoin Brett Barnes,

477
00:32:27,200 --> 00:32:31,720
jota Jackson manipuloi ja käytti hyväksi
syyttäjän mukaan.

478
00:32:31,800 --> 00:32:32,680
Arvatkaa mitä.

479
00:32:32,760 --> 00:32:36,400
He kutsuivat todistajaksi myös
elokuvatähti Macaulay Culkinin.

480
00:32:37,000 --> 00:32:40,560
Yksin kotona -tähti ylisti aina Michaelia.

481
00:32:40,640 --> 00:32:42,160
Mitä talossa tapahtui?

482
00:32:42,240 --> 00:32:46,440
Siitä kaikki ovat huolissaan.
-Se on outoa. Mitään ei tapahtunut.

483
00:32:46,520 --> 00:32:49,480
Me vain pelasimme videopelejä.

484
00:32:50,080 --> 00:32:53,600
Macaulay Culkin. Hieno tyyppi.
Soitin hänelle ja sanoin:

485
00:32:53,680 --> 00:32:58,160
"Mac, Michaelia syytetään
hyväksikäytöstäsi."

486
00:32:58,240 --> 00:32:59,760
Macaulay Culkin sanoi:

487
00:32:59,840 --> 00:33:05,000
"Näkemäni perusteella
Michael on pahassa pulassa.

488
00:33:05,080 --> 00:33:08,280
Tulen tukemaan häntä ja todistamaan.

489
00:33:08,360 --> 00:33:10,960
Olen sanonut niin jatkuvasti
ja sanon taas."

490
00:33:13,720 --> 00:33:16,800
Valamiehistö oli tähden lumoissa.

491
00:33:16,880 --> 00:33:20,120
Yksin kotona -elokuvan lapsi
oli heidän lähellään -

492
00:33:20,200 --> 00:33:22,600
ja vannoi kertovansa totuuden.

493
00:33:22,680 --> 00:33:26,640
Hän pyysi valamiehistöä uskomaan häntä.
"Jos luotatte minuun,

494
00:33:27,360 --> 00:33:31,080
Yksin kotona -tähteen,
teidän tulee luottaa Michael Jacksoniin."

495
00:33:31,160 --> 00:33:35,800
Michael Jackson tuijotti häntä hetken.

496
00:33:35,880 --> 00:33:37,000
Hän hymyili.

497
00:33:37,080 --> 00:33:42,560
Megatähtien välillä oli hetki,

498
00:33:42,640 --> 00:33:48,680
jolloin maailma pysähtyi
ja he olivat siinä yhdessä.

499
00:33:49,360 --> 00:33:50,640
Hän kielsi jyrkästi,

500
00:33:50,720 --> 00:33:54,720
että Jackson olisi koskaan
hyväksikäyttänyt häntä.

501
00:33:54,800 --> 00:33:57,360
Culkin kutsui syytöksiä naurettaviksi.

502
00:33:57,440 --> 00:34:00,680
Puolustuksen toinen todistaja
Brett Barnes sanoi samaa.

503
00:34:01,280 --> 00:34:05,880
Koreografi Wade Robson kertoi valamiehille
tavanneensa Jacksonin 5-vuotiaana.

504
00:34:05,960 --> 00:34:10,120
He nukkuivat samassa sängyssä
yli 20 kertaa, kunnes hän täytti 14.

505
00:34:10,200 --> 00:34:12,840
Wade sanoi: "Michael ei koskenut minuun.

506
00:34:12,920 --> 00:34:14,960
Hän ei koskaan tehnyt mitään,

507
00:34:15,040 --> 00:34:18,760
mikä liittyi
millään tavalla näihin syytöksiin."

508
00:34:20,240 --> 00:34:22,640
Wade oli vakuuttava.

509
00:34:22,720 --> 00:34:27,240
Hän sai minut uskomaan,
että hän puhui totta.

510
00:34:27,320 --> 00:34:29,920
Valehteleminen on vaikeaa.

511
00:34:30,000 --> 00:34:33,360
Kun valehtelijaa katsoo,
he välttelevät katsetta -

512
00:34:33,440 --> 00:34:37,640
tai näyttävät hermostuneilta.
Hän ei tehnyt niin.

513
00:34:38,240 --> 00:34:42,640
Mesereau sai kolme kunnaria.

514
00:34:44,160 --> 00:34:50,760
Nuorukaisten mukaan Neverland oli
maaginen ja turvallinen paikka.

515
00:34:51,440 --> 00:34:54,960
"Nukuitko aina Jacksonin kanssa siellä?"
"Kyllä."

516
00:34:55,040 --> 00:34:59,800
"Tapahtuiko siellä jotain pahaa?"
"Ei koskaan."

517
00:35:00,680 --> 00:35:03,040
Palasin mielessäni vuoteen 1993,

518
00:35:03,120 --> 00:35:08,280
kun 9-vuotiaat Wade Robson
ja Brett Barnes -

519
00:35:08,360 --> 00:35:11,520
puhuivat Jacksonin puolesta.

520
00:35:11,600 --> 00:35:13,960
Nukuitteko te samassa sängyssä?

521
00:35:14,040 --> 00:35:18,640
Kyllä. Omilla puolillamme.
Sänky oli suuri.

522
00:35:18,720 --> 00:35:22,000
Joskus olin kahden Michaelin kanssa.

523
00:35:22,080 --> 00:35:25,280
Joskus paikalla oli hänen ystäviään.

524
00:35:25,360 --> 00:35:29,160
Meillä oli hauskat pyjamabileet.

525
00:35:29,240 --> 00:35:34,160
Vuosia myöhemmin he olivat aikuisia
ja todistivat samoin.

526
00:35:34,240 --> 00:35:38,400
He nukkuivat Michaelin kanssa,
mutta "mitään ei tapahtunut".

527
00:35:38,480 --> 00:35:39,680
Niin he toistivat.

528
00:35:39,760 --> 00:35:41,000
Mitään ei tapahtunut.

529
00:35:41,080 --> 00:35:44,240
Yhtikäs mitään ei tapahtunut.

530
00:35:44,320 --> 00:35:46,480
Puolustus on vahva.

531
00:35:46,560 --> 00:35:51,400
Mietimme, miksi syyttäjä
otti nämä tapaukset puheeksi.

532
00:35:51,480 --> 00:35:54,160
Meidän piti selättää
katastrofaalinen tilanne.

533
00:35:54,240 --> 00:35:58,600
Esitimme Wade Robsonin
valamiehistölle uhrina.

534
00:35:58,680 --> 00:36:03,360
Todistajamme näki,
miten Jackson käytti häntä hyväksi.

535
00:36:03,440 --> 00:36:07,440
Robson kielsi asian.
Sitä on vaikea kiistää.

536
00:36:07,520 --> 00:36:10,160
Tehtäväni oli kuulustella häntä.

537
00:36:10,240 --> 00:36:11,480
Olin oikeussalissa.

538
00:36:11,560 --> 00:36:12,760
JACKSONIN FANI

539
00:36:12,840 --> 00:36:16,000
Syyttäjä turhautui
yhdessä vaiheessa siihen,

540
00:36:16,080 --> 00:36:19,120
miten hyvin puolustuksella meni.

541
00:36:19,200 --> 00:36:23,000
Hän nojasi puhujapönttöön turhautuneena:

542
00:36:23,080 --> 00:36:24,800
"En voi murtaa sinua."

543
00:36:24,880 --> 00:36:30,760
Hän sanoi: "Ehkä hän teki asioita sinulle,
kun olit unessa."

544
00:36:30,840 --> 00:36:34,960
Yleisö kohahti. Mietimme,
oliko hän niin epätoivoinen.

545
00:36:35,040 --> 00:36:39,160
Sen yli oli vaikea päästä.
On vaikea vakuuttaa valamiehistö,

546
00:36:39,240 --> 00:36:43,600
kun teon kohde itse sanoo,
ettei sitä tapahtunut.

547
00:36:44,960 --> 00:36:49,920
Päätin, että tehokkain tapa siihen oli -

548
00:36:50,000 --> 00:36:56,880
esitellä seksuaalisia materiaaleja,
joita Jacksonin kotoa oli takavarikoitu.

549
00:36:58,560 --> 00:37:02,000
Syyttäjä esitteli kaksi kirjaa.

550
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
Toinen oli Boys Will Be Boys!

551
00:37:05,000 --> 00:37:10,800
Peitän toisen kansikuvan.
Se oli The Boy, a Photographic Essay.

552
00:37:10,880 --> 00:37:15,200
Kirjoissa on alastomia poikia kivillä,

553
00:37:15,280 --> 00:37:19,320
syömässä banaaneja ja koskemassa toisiaan.

554
00:37:20,000 --> 00:37:25,280
Yhtäkkiä Wade Robson, joka istui
hievahtamatta todistajanaitiossa,

555
00:37:25,360 --> 00:37:27,080
lysähti kasaan.

556
00:37:27,160 --> 00:37:29,400
Hänen olemuksensa muuttui.

557
00:37:29,480 --> 00:37:34,080
Oli selvää,
että kirjat vaikuttivat häneen.

558
00:37:34,160 --> 00:37:38,160
Jäin miettimään,
oliko Jackson näyttänyt kirjat hänelle.

559
00:37:39,280 --> 00:37:42,800
Syyttäjä Ron Zonen käänsi upeasti -

560
00:37:42,880 --> 00:37:46,600
todistajan omalle puolelleen.

561
00:37:46,680 --> 00:37:52,800
Tavoitteeni oli vaivaannuttaa
valamiehistöä mahdollisimman paljon.

562
00:37:52,880 --> 00:37:55,880
Halusin heidän ajattelevan:

563
00:37:55,960 --> 00:38:00,160
"En haluaisi lapseni
olevan sängyssä sellaisen miehen kanssa,

564
00:38:00,240 --> 00:38:03,920
jonka mielestä
tällainen materiaali olisi kiehtovaa."

565
00:38:06,920 --> 00:38:09,720
Tuntui kuin olisin saanut iskun vatsaani.

566
00:38:09,800 --> 00:38:14,160
Kuulustelu kesti vain kaksi tuntia,
mutta se oli todella voimakas.

567
00:38:14,240 --> 00:38:20,320
Syyttäjä sai pisteitä.
Riittikö se? Valamiehistö päättäisi sen.

568
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
Seuraavien kahden viikon ajan -

569
00:38:24,720 --> 00:38:30,840
Mesereau kävi läpi
kaikki tärkeät todisteet ja todistajat.

570
00:38:30,920 --> 00:38:34,040
Heillä oli
50 todistajaa kahden viikon aikana.

571
00:38:34,800 --> 00:38:37,480
Oikeudenkäynnissä oli
naurettavia piirteitä,

572
00:38:37,560 --> 00:38:40,000
ja todistajamme korostivat niitä.

573
00:38:40,760 --> 00:38:45,280
Jacksonin asianajaja Mesereau sanoi vain:
"Puolustus päättää tähän."

574
00:38:48,960 --> 00:38:51,840
Jackson myöntää nukkuneensa lasten kanssa,

575
00:38:51,920 --> 00:38:55,080
mutta onko 46-vuotias poptähti
lasten hyväksikäyttäjä?

576
00:38:55,680 --> 00:38:59,680
Valamiehistö Santa Mariassa
päättää asiasta.

577
00:38:59,760 --> 00:39:02,080
Yli kolmen kuukauden jälkeen -

578
00:39:02,160 --> 00:39:06,960
Jacksonin oikeudenkäynnin valamiehistö
aloitti harkintansa.

579
00:39:07,040 --> 00:39:07,920
Syytön!

580
00:39:08,000 --> 00:39:09,520
Michael!
-Syytön!

581
00:39:09,600 --> 00:39:12,360
Michael on syytön!

582
00:39:13,680 --> 00:39:15,520
Minua jännitti.

583
00:39:15,600 --> 00:39:17,960
Ensimmäiseksi äänestimme.

584
00:39:18,040 --> 00:39:24,280
Puolet ajatteli, että hän oli syyllinen.
Puolet piti häntä syyttömänä.

585
00:39:24,360 --> 00:39:29,080
Syyllisyys on todistettava
ilman varteenotettavaa epäilyä.

586
00:39:29,160 --> 00:39:31,920
Epäilimmekö me sitä, että se tapahtui?

587
00:39:33,600 --> 00:39:34,800
ENSIMMÄINEN PÄIVÄ

588
00:39:34,880 --> 00:39:37,680
Harkinta on jatkunut kolme päivää.

589
00:39:37,760 --> 00:39:42,640
Jos se kestää pitkään, heillä on
todennäköisesti erimielisyyksiä.

590
00:39:42,720 --> 00:39:47,840
Tunteet kuohuivat.
Ihmiset huusivat, itkivät ja kiljuivat.

591
00:39:47,920 --> 00:39:51,040
Ulkopuolella olevat kuulivat meidät.

592
00:39:51,120 --> 00:39:54,480
Koko maailma seurasi meitä.

593
00:39:54,560 --> 00:39:58,240
Media oli jutun kimpussa.
Paineet olivat valtavat.

594
00:39:58,840 --> 00:40:03,040
Afroamerikkalaisessa yhteisössä ei uskota,

595
00:40:03,120 --> 00:40:06,840
että Michael Jacksonia
kohdeltaisiin oikeudenmukaisesti.

596
00:40:06,920 --> 00:40:13,040
Valkoihoisista konservatiivisista
santamarialaisista koostuva valamiehistö -

597
00:40:13,120 --> 00:40:15,960
tuomitsisi Jacksonin
todennäköisesti syylliseksi.

598
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Mietitään pidätyskuvaa.

599
00:40:18,920 --> 00:40:21,760
Mietitään tanssimista auton katolla.

600
00:40:21,840 --> 00:40:24,440
Syytekohtia on yhteensä kymmenen.

601
00:40:24,520 --> 00:40:26,480
Mietitään kaikkia syytteitä.

602
00:40:27,640 --> 00:40:33,080
Syyttäjien oli tärkeää osoittaa,
että hän toimi tietyn kaavan mukaan -

603
00:40:33,160 --> 00:40:36,760
ja että kyse oli
useammasta pojasta ja toimintatavasta.

604
00:40:36,840 --> 00:40:40,800
Ottaen syytteet huomioon
hän oli alakynnessä.

605
00:40:42,320 --> 00:40:44,280
VIIDES HARKINTAPÄIVÄ

606
00:40:44,360 --> 00:40:46,360
Valamiehet ovat tuossa huoneessa.

607
00:40:46,440 --> 00:40:49,480
Heidän on tehtävä päätös.
Siihen menee aikaa.

608
00:40:49,560 --> 00:40:51,360
Juttu on melko monimutkainen.

609
00:40:51,440 --> 00:40:55,280
Päivä päivältä paikalle tuli lisää faneja.

610
00:40:55,360 --> 00:40:57,160
Diane on liekeissä!

611
00:40:57,240 --> 00:41:02,120
Emme tarvitse vettä.
Annamme sen nartun palaa!

612
00:41:02,880 --> 00:41:05,040
Tunnelma parkkipaikalla oli kireä.

613
00:41:05,120 --> 00:41:08,920
Saalistajat kuriin!
-Hän ei pidä siitä, että Michael on musta.

614
00:41:09,000 --> 00:41:13,040
Mitä hän sanoi
poikien kanssa nukkumisesta?

615
00:41:13,120 --> 00:41:16,800
En tiedä, millaisia lapsesi ovat.
-Se ei tee hänestä syyllistä.

616
00:41:16,880 --> 00:41:19,800
Joudut helvettiin
Michael Jacksonin kanssa.

617
00:41:19,880 --> 00:41:22,280
Syytön!

618
00:41:22,360 --> 00:41:26,200
En sanoisi olleeni ahdistunut.
Olin rukoileva.

619
00:41:26,280 --> 00:41:29,280
Luotimme valamiehistöön.
Annoimme heidän hoitaa sen.

620
00:41:29,360 --> 00:41:31,280
Michael on syytön!

621
00:41:31,360 --> 00:41:36,520
Jossain vaiheessa
joku tulee huoneesta ja kertoo uutisia.

622
00:41:36,600 --> 00:41:40,080
Oikeudenpalvelija kertoi
tuomarille pattitilanteesta.

623
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
Emme tienneet, mitä tehdä.

624
00:41:41,880 --> 00:41:45,760
Tuomari sanoi:
"Emme mitätöi oikeudenkäyntiä.

625
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
Teidän on hoidettava asia."

626
00:41:49,480 --> 00:41:53,280
Keskeistä jutussa on se,
uskotaanko poikien syytöksiä -

627
00:41:53,880 --> 00:41:57,720
ja äitiä siitä,
että heitä pidettiin Neverlandissa.

628
00:41:57,800 --> 00:41:59,200
SEITSEMÄS HARKINTAPÄIVÄ

629
00:42:00,680 --> 00:42:04,160
Se oli vuosisadan juttu,
joten meidän oli kerrottava siitä.

630
00:42:05,000 --> 00:42:06,800
Mietimme, missä Gavin on.

631
00:42:06,880 --> 00:42:12,000
Seurasimme häntä hänen tietämättään.
Kuvasimme häntä kaukaa.

632
00:42:13,320 --> 00:42:17,360
Gavin ja hänen veljensä Star
ostivat naposteltavaa -

633
00:42:17,440 --> 00:42:19,000
ehkä leffailtaa varten.

634
00:42:19,080 --> 00:42:20,880
Kun he lähtivät kaupasta,

635
00:42:21,680 --> 00:42:24,880
he katsoivat
kattoon kiinnitettyä televisiota.

636
00:42:24,960 --> 00:42:30,120
Erikoisuutisia. Valamiehistö on tehnyt
päätöksen Santa Mariassa.

637
00:42:30,200 --> 00:42:34,400
Jacksonin tapauksessa oli päätös.
Hän näki sen siellä.

638
00:42:34,480 --> 00:42:36,400
Olimme paikan päällä.

639
00:42:37,360 --> 00:42:40,480
Hän ei näyttänyt iloiselta
vaan pelokkaalta.

640
00:42:40,560 --> 00:42:43,520
He polkivat kotiin pyörillä nopeasti.

641
00:42:46,560 --> 00:42:50,920
Valamiehistö on tehnyt päätöksen.
Nyt se on virallista.

642
00:42:51,000 --> 00:42:55,720
Kello 13.30 paikallista aikaa -

643
00:42:55,800 --> 00:42:58,640
Michael Jacksonin tuomio julkistetaan.

644
00:42:58,720 --> 00:43:00,520
Kaikki hämmästyivät.

645
00:43:00,600 --> 00:43:02,560
Sydämeni hakkasi kovaa.

646
00:43:02,640 --> 00:43:04,680
12-jäseninen valamiehistö.

647
00:43:04,760 --> 00:43:07,400
Jos yksikin heistä epäilee syyllisyyttä -

648
00:43:07,480 --> 00:43:10,400
yhdenkään syytekohdan kohdalla,
hänet vapautetaan.

649
00:43:10,480 --> 00:43:15,440
Sheriffi sanoi: "Halusin vain sanoa,
että kun ystäväsi todetaan syylliseksi,

650
00:43:15,520 --> 00:43:22,440
viemme hänet salista niin nopeasti,
ettet ehdi huomatakaan asiaa."

651
00:43:22,520 --> 00:43:23,880
Mietin:

652
00:43:25,080 --> 00:43:30,600
"Hän tietää jotain, mitä minä en tiedä."
Michael Jackson todettaisiin syylliseksi.

653
00:43:31,720 --> 00:43:36,080
Valamiehistön päätös luetaan,
kun hän saapuu oikeustalolle.

654
00:43:36,160 --> 00:43:40,480
Hänen autokulkueensa näkyy
helikopterista kuvatusta materiaalista.

655
00:43:41,720 --> 00:43:45,320
Michaelin kohtalo oli kiinni
valamiehistön sanoista.

656
00:43:45,920 --> 00:43:47,960
Hän oli shokissa.

657
00:43:49,160 --> 00:43:52,320
Annoin Jesajan kirjan luvun 41 -

658
00:43:52,400 --> 00:43:55,560
hänen äidilleen Katherinelle.

659
00:43:55,640 --> 00:43:57,520
Pyysin häntä lukemaan sen.

660
00:43:58,960 --> 00:44:01,880
"Älä pelkää,
sillä minä olen sinun kanssasi.

661
00:44:01,960 --> 00:44:04,800
Älä arkana pälyile,
sillä olen sinun Jumalasi.

662
00:44:04,880 --> 00:44:07,080
Minä vahvistan sinua ja autan sinua.

663
00:44:07,160 --> 00:44:10,000
Minä tuen sinua
vanhurskauteni oikealla kädellä.

664
00:44:10,080 --> 00:44:14,920
Katso, häpeän ja pilkan saavat kaikki,
jotka palavat vihasta sinua vastaan.

665
00:44:15,520 --> 00:44:19,880
Sillä minä, Jumalasi, tartun
oikeaan käteesi ja sanon sinulle:

666
00:44:19,960 --> 00:44:22,440
'Älä pelkää, minä autan sinua.'"

667
00:44:31,600 --> 00:44:33,320
Pieni hetki.

668
00:44:33,920 --> 00:44:35,720
Tämä nostaa esiin muistoja -

669
00:44:38,080 --> 00:44:40,840
siitä hetkestä.

670
00:44:43,960 --> 00:44:48,720
Michael Jackson kuulee pian kohtalonsa.

671
00:44:48,800 --> 00:44:53,120
Olemme nähneet todisteita
ja kuulleet todistuksia yli 60 päivää.

672
00:44:53,200 --> 00:44:55,400
Oikeudesta on myöhästytty.

673
00:44:55,480 --> 00:44:57,480
Viidenkymmenen minuutin sisällä.

674
00:44:57,560 --> 00:45:01,520
Suorana paikan päältä.
-Valamiehistö antaa tuomionsa.

675
00:45:01,600 --> 00:45:02,680
Michael!

676
00:45:02,760 --> 00:45:07,000
Michael Jacksonin tiimi
saapuu oikeustalolle.

677
00:45:07,880 --> 00:45:12,360
Paikalla oli
valtavasti faneja ja toimittajia.

678
00:45:12,440 --> 00:45:13,680
PUOLA RAKASTAA SINUA

679
00:45:15,760 --> 00:45:20,840
Tämä saattaa olla viimeinen kerta,
kun Jackson on vapaa mies pitkään aikaan.

680
00:45:20,920 --> 00:45:23,600
Muistan hänen kasvonsa.

681
00:45:24,480 --> 00:45:26,280
Ajattelin: "Vau."

682
00:45:29,960 --> 00:45:33,840
Hän käveli hitaasti.
Se oli kuin kuolemanmarssi.

683
00:45:33,920 --> 00:45:39,080
Hän oli ilmeetön ja näytti tunteettomalta.

684
00:45:39,160 --> 00:45:42,920
Hän muistutti zombia.

685
00:45:44,760 --> 00:45:49,320
Tuomari hyväksyi suoran äänilähetyksen.
Kuulemme tuomion suorana.

686
00:45:49,920 --> 00:45:54,840
Valamiehistö on matkalla oikeussaliin.
Diane Dimond, rivi yksi.

687
00:45:54,920 --> 00:45:57,600
Jännitin kaikkia lihaksiani.

688
00:45:57,680 --> 00:46:02,840
Mietin, olisiko se vihdoin ohi
kaikkien niiden kuukausien jälkeen.

689
00:46:02,920 --> 00:46:07,720
Sekä hänen tukijansa että vastustajansa -

690
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
olivat hermostuneita.

691
00:46:11,000 --> 00:46:16,080
Asianajajat ja Jackson nousivat seisomaan.
He odottivat tuomiota.

692
00:46:22,840 --> 00:46:25,880
Kaikki kuuntelevat.

693
00:46:25,960 --> 00:46:30,480
Kuulemme ensimmäiset sanat oikeussalista.

694
00:46:33,960 --> 00:46:34,920
Mikki on päällä.

695
00:46:36,080 --> 00:46:40,320
Asianomistaja Kalifornian osavaltio
vastaan syytetty Michael Joe Jackson.

696
00:46:40,400 --> 00:46:41,960
Ensimmäinen syytekohta.

697
00:46:42,600 --> 00:46:47,280
Valamiehistö toteaa
syytetyn syyttömäksi salaliittoon -

698
00:46:47,360 --> 00:46:49,840
ensimmäisen syytekohdan mukaisesti.

699
00:46:49,920 --> 00:46:51,360
Toinen syytekohta.

700
00:46:51,440 --> 00:46:55,040
Syytön alaikäiseen kohdistuneeseen
siveettömään tekoon.

701
00:46:55,800 --> 00:46:57,480
Kolmas syytekohta.

702
00:46:57,560 --> 00:47:00,280
Michael Jackson on vapaa.

703
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
Hyvä!
-Kymmenes syytekohta.

704
00:47:02,240 --> 00:47:04,880
Syytön alkoholijuomien tarjoamiseen.

705
00:47:06,840 --> 00:47:08,440
Syytön kaikkeen.

706
00:47:08,520 --> 00:47:10,800
Michael vapautettiin. Sanoinhan.

707
00:47:10,880 --> 00:47:13,960
Jacksonia syytettiin rikoksista,
joita hän ei tehnyt.

708
00:47:14,040 --> 00:47:15,720
Se todistettiin tänään.

709
00:47:17,760 --> 00:47:21,240
Kuulimme oikeussalissa,
miten ulkona huudettiin.

710
00:47:21,320 --> 00:47:26,320
Menetin itsehillintäni.
Minä itkin, koska olin täynnä tunteita.

711
00:47:28,840 --> 00:47:30,600
Muistan, että minä itkin.

712
00:47:30,680 --> 00:47:34,720
Olin riemuissani
mutta fyysisesti täysin lopussa.

713
00:47:35,800 --> 00:47:37,240
Minä pyörryin.

714
00:47:38,000 --> 00:47:40,280
Päädyin paareille.

715
00:47:40,360 --> 00:47:44,720
Loppujen lopuksi Michael oli aina syytön
ja häntä rakastetaan.

716
00:47:46,640 --> 00:47:49,960
Ei todisteita! Syytön!

717
00:47:50,600 --> 00:47:55,040
Se oli rankkaa. Syytön.
Se ei tarkoita, että hän oli viaton.

718
00:47:55,120 --> 00:47:58,680
Hän oli vain syytön
häntä vastaan nostettuihin syytteisiin.

719
00:47:58,760 --> 00:48:05,720
Ajattelin loppujen lopuksi,
että syyttäjä mokasi.

720
00:48:06,320 --> 00:48:10,160
Syyttäjä teki tapauksesta monimutkaisen -

721
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
salaliittosyytteillä.

722
00:48:15,080 --> 00:48:16,680
Hän oli aina syytön.

723
00:48:16,760 --> 00:48:18,680
Puolustusasianajaja sanoi:

724
00:48:18,760 --> 00:48:22,560
"Jos epäilette
perheen syytöksiä Jacksonia kohtaan,

725
00:48:22,640 --> 00:48:25,480
hänet on vapautettava." Niin tapahtui.

726
00:48:25,560 --> 00:48:29,800
Syyttäjä ei koskaan halua
kuulla sanaa "syytön".

727
00:48:29,880 --> 00:48:34,400
On kamalaa kuulla se sana,

728
00:48:34,480 --> 00:48:36,320
mutta niin tapahtui.

729
00:48:36,400 --> 00:48:37,720
Olemme ammattilaisia.

730
00:48:37,800 --> 00:48:42,080
Valamiehistö päätti, että hän oli syytön.
Se oli siinä.

731
00:48:42,160 --> 00:48:45,600
Katsoin Michael Jacksonia.
Hän ei näyttänyt iloiselta.

732
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Hän kysyi Mesereaulta, mitä tapahtui.

733
00:48:49,880 --> 00:48:53,800
Mesereau kuiskasi: "Me voitimme."

734
00:48:53,880 --> 00:48:58,120
Huomasin,
että Michael Jackson katsoi minua.

735
00:48:58,720 --> 00:49:03,160
Hän kiitti minua ja kumarsi hieman.

736
00:49:03,240 --> 00:49:06,200
Ajattelin, että hoidin vain tehtäväni.

737
00:49:08,880 --> 00:49:13,480
Menin Michaelin luo.
"Onneksi olkoon, Mike. Teit sen."

738
00:49:13,560 --> 00:49:15,560
Hän vain katsoi lävitseni.

739
00:49:16,160 --> 00:49:19,840
Tämä oli melkoinen oikeudenkäynti.
Häntä nöyryytettiin.

740
00:49:19,920 --> 00:49:22,960
Hän joutui kärsimään ja häpeämään.

741
00:49:23,040 --> 00:49:27,560
Tällaisena päivänä sitä ei halua
unohtaa kaikkea ja juhlia.

742
00:49:29,320 --> 00:49:34,280
Laitoimme hänet autoon.
Siellä oli melko hiljaista.

743
00:49:34,360 --> 00:49:37,720
Hän nojasi taaksepäin näin -

744
00:49:38,800 --> 00:49:40,160
ja huokasi.

745
00:49:40,240 --> 00:49:43,120
Hän sisäisti sen,

746
00:49:43,200 --> 00:49:47,640
että juttu oli ohi
ja että hän sai mennä kotiin.

747
00:49:47,720 --> 00:49:49,440
Hän oli vapaa mies.

748
00:49:54,160 --> 00:49:57,520
Idealisoidusti ajattelin,

749
00:49:58,120 --> 00:50:01,240
että hän saisi elämänsä takaisin.

750
00:50:01,320 --> 00:50:05,240
Hänen managerinsa Frank DiLeo
sai minut luopumaan harhaluulostani.

751
00:50:05,320 --> 00:50:07,160
Hän sanoi minulle:

752
00:50:07,920 --> 00:50:09,160
"Et ymmärrä."

753
00:50:09,240 --> 00:50:10,280
Sanoin: "Mitä?"

754
00:50:10,360 --> 00:50:14,560
Hän vastasi:
"Tämä tuhosi Michaelin elämän.

755
00:50:15,320 --> 00:50:18,920
Hän ei ikinä toivu tästä."

756
00:50:19,000 --> 00:50:25,240
Otin sen raskaasti.
Tajusin, että hän oli oikeassa.

757
00:50:25,320 --> 00:50:29,680
Michael tiesi,
että moni piti häntä syyllisenä -

758
00:50:29,760 --> 00:50:31,840
tuomiosta huolimatta.

759
00:50:33,080 --> 00:50:38,600
Tapauksen keskiössä olivat pojan,
pikkuveljen ja äidin todistukset.

760
00:50:38,680 --> 00:50:42,520
Yksikään valamiehistä
ei uskonut todistuksia.

761
00:50:42,600 --> 00:50:46,360
Gavin sanoi vain:
"He eivät uskoneet minua."

762
00:50:46,440 --> 00:50:47,480
ARVIZOJEN YSTÄVÄ

763
00:50:47,560 --> 00:50:49,680
"Mikseivät he uskoneet minua?"

764
00:50:51,000 --> 00:50:53,200
Sellainen hän on.

765
00:50:53,280 --> 00:50:56,960
Hän tunsi epäonnistuneensa.
"Mikseivät he uskoneet minua?"

766
00:50:57,560 --> 00:51:01,320
Oikeus katsoi, ettei syytetty ollut
syyllinen salaliittoon.

767
00:51:01,400 --> 00:51:05,040
Ihmiset miettivät yhä,
oliko hän syyllinen -

768
00:51:06,000 --> 00:51:07,640
vai syytön.

769
00:51:08,680 --> 00:51:13,440
Vaikka oikeudenkäynti
käsitteli Jacksonin syytteitä,

770
00:51:13,520 --> 00:51:19,360
se käsitteli myös Yhdysvaltojen ja kenties
koko maailman haurainta pakkomiellettä.

771
00:51:19,440 --> 00:51:22,480
Michael Jackson mullisti musiikkimaailman.

772
00:51:22,560 --> 00:51:23,920
WALK OF FAME -SEREMONIA

773
00:51:24,000 --> 00:51:27,280
Levy on ollut listaykkönen
57 viikkoa putkeen.

774
00:51:27,360 --> 00:51:32,200
Pakkomielteemme mainetta,
julkisuutta ja asemaa kohtaan,

775
00:51:33,520 --> 00:51:36,360
minkä vastapainona oli
epäilyksiä ikonia kohtaan.

776
00:51:36,440 --> 00:51:38,480
Hän on outo.

777
00:51:38,560 --> 00:51:41,920
Nämä asiat törmäsivät oikeudenkäynnissä.

778
00:51:42,000 --> 00:51:45,600
Maailman tunnetuin kiistelty henkilö
taistelee elämästään.

779
00:51:45,680 --> 00:51:48,640
Sensaatiolehdistön
pakkomielle ruokki huhuja.

780
00:51:48,720 --> 00:51:54,640
Kun katsoimme kohuohjelmia
tai luimme juorulehtiä,

781
00:51:54,720 --> 00:52:01,720
Jacksonin kytevän hiilloksen
päälle kaadettiin kerosiinia.

782
00:52:02,880 --> 00:52:05,160
Jouduimme tekemään arvovalinnan.

783
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
Mihin me uskomme?

784
00:52:07,800 --> 00:52:09,600
Mihin me emme usko?

785
00:52:10,560 --> 00:52:13,840
Lopulta jouduimme katsomaan peiliin.

786
00:52:15,080 --> 00:52:17,560
En ole varma,
pidimmekö siitä, mitä näimme.

787
00:52:22,240 --> 00:52:28,720
MICHAEL JACKSON KUOLI
NELJÄ VUOTTA MYÖHEMMIN.

788
00:52:29,800 --> 00:52:35,440
ARVIZOT EIVÄT OLE PUHUNEET
JULKISUUDESSA OIKEUDENKÄYNNIN JÄLKEEN.

789
00:52:36,480 --> 00:52:40,200
NYT MICHAELIN MUSIIKKI SAAVUTTAA
JA INSPIROI UUSIA SUKUPOLVIA.

790
00:52:40,280 --> 00:52:43,000
MONIEN MIELESTÄ HÄN ON YHÄ POPIN KUNINGAS.

791
00:53:25,840 --> 00:53:28,760
Tekstitys: Pauliina Munukka