1 00:00:11,680 --> 00:00:15,560 Mr Jackson, we zijn terug van de lunchpauze. 2 00:00:15,640 --> 00:00:21,280 Is er in de pauze iets gebeurd waardoor uw geheugen kan zijn aangetast? 3 00:00:21,360 --> 00:00:22,320 Nee. 4 00:00:25,520 --> 00:00:29,120 Kent u iemand die Jordy Chandler heet? 5 00:00:30,200 --> 00:00:31,880 Wie? -Dat doen we niet. 6 00:00:33,120 --> 00:00:34,200 Niet antwoorden. 7 00:00:36,080 --> 00:00:38,800 We bespreken niet wie hij wel of niet kent. 8 00:00:38,880 --> 00:00:41,240 U kunt vragen stellen, maar… 9 00:00:43,840 --> 00:00:46,960 …dit valt buiten dit onderzoek. 10 00:00:47,040 --> 00:00:49,760 Michael Jackson zat daar met een glimlach. 11 00:00:49,840 --> 00:00:51,840 Hij kende Jordy Chandler zeker. 12 00:00:52,680 --> 00:00:58,120 Gaat u Mr Jackson instrueren geen vragen te beantwoorden… 13 00:00:58,200 --> 00:01:02,280 …die op enigerlei wijze betrekking hebben op Jordy Chandler? 14 00:01:03,880 --> 00:01:08,120 Dat was de eerste beschuldiging van misbruik tegen Michael Jackson. 15 00:01:08,720 --> 00:01:13,960 De zaak-Chandler speelde ongeveer tien jaar voor de zaak rond Gavin. 16 00:01:14,040 --> 00:01:17,240 De jury moest weten dat hij het eerder had gedaan. 17 00:01:18,600 --> 00:01:23,560 Ik wilde laten zien dat hij geneigd was tot het plegen van zedendelicten. 18 00:01:24,200 --> 00:01:26,600 Dat kon invloed hebben op de zaak. 19 00:01:26,680 --> 00:01:30,520 De jury hoort eerdere aantijgingen van seksueel misbruik. 20 00:01:30,600 --> 00:01:32,800 Dit is een cruciale uitspraak. 21 00:01:32,880 --> 00:01:35,160 Waar rook is, is vuur. 22 00:01:35,240 --> 00:01:37,720 Het was zeer overtuigend bewijs. 23 00:01:37,800 --> 00:01:41,680 Telkens als ik dat deed in een kindermisbruikzaak, won ik. 24 00:01:54,320 --> 00:01:58,080 Neverland. Z'n eigen fantasie-eiland… 25 00:02:00,040 --> 00:02:03,960 …was een enorm landgoed met veel personeel. 26 00:02:04,040 --> 00:02:08,600 Ik denk dat sommige schoonmakers, leidinggevenden, secretaresses… 27 00:02:08,680 --> 00:02:11,160 …en beveiligers wisten wat er gebeurde. 28 00:02:13,240 --> 00:02:16,480 Ik weet zeker dat sommigen medeplichtig waren. 29 00:02:17,360 --> 00:02:19,280 Hoe konden ze het niet weten? 30 00:02:20,960 --> 00:02:24,920 Ze wisten wanneer en waar ze weg moesten blijven. 31 00:02:25,000 --> 00:02:27,600 Ze begrepen dat je als werknemer… 32 00:02:27,680 --> 00:02:31,840 …niets mocht zeggen over wat zich daar afspeelde. 33 00:02:32,840 --> 00:02:34,960 Anders kreeg je ervan langs. 34 00:02:38,000 --> 00:02:40,720 De jury moest horen wat zij hadden gezien. 35 00:02:40,800 --> 00:02:42,240 DAG 23 VAN DE RECHTSZAAK 36 00:02:42,320 --> 00:02:45,040 Het proces tegen Michael Jackson gaat verder. 37 00:02:45,120 --> 00:02:48,600 De jury hoort getuigenissen uit oude misbruikzaken… 38 00:02:48,680 --> 00:02:51,400 …tegen de zelfbenoemde King of Pop. 39 00:02:51,480 --> 00:02:53,560 GENOEG. MICHAEL IS ONSCHULDIG 40 00:02:54,880 --> 00:02:59,400 Oud-werknemers zouden komen getuigen dat Michael Jackson jarenlang… 41 00:02:59,480 --> 00:03:04,400 …jongens naar Neverland had gelokt en hen seksueel had misbruikt. 42 00:03:04,480 --> 00:03:06,800 Dat kon alles veranderen. 43 00:03:06,880 --> 00:03:12,160 We krijgen schokkende details te horen over wat mensen zouden hebben gezien. 44 00:03:12,240 --> 00:03:14,160 Michael Jackson wist dat wel. 45 00:03:15,560 --> 00:03:18,920 Ik had oud-werknemers geïnterviewd. 46 00:03:19,000 --> 00:03:23,400 Ze spraken allemaal over ongepast gedrag ten opzichte van jonge jongens. 47 00:03:23,480 --> 00:03:27,040 Geen van hen trad naar voren, tot ze wel moesten. 48 00:03:28,000 --> 00:03:30,480 In de rechtbank moet je antwoorden. 49 00:03:35,040 --> 00:03:37,280 Ik lees voor uit m'n notitieboekje. 50 00:03:38,560 --> 00:03:41,520 Ralph Chacon was beveiliger op Neverland. 51 00:03:42,520 --> 00:03:46,800 Tijdens een nachtronde, bij de douche bij het zwembad… 52 00:03:47,600 --> 00:03:50,440 …zag hij Michael en Jordy Chandler, beiden naakt. 53 00:03:50,960 --> 00:03:55,440 'Ik zag dat Mr Jackson het haar en het gezicht van de jongen streelde. 54 00:03:55,520 --> 00:03:58,840 En dat Michael Jackson de jongen orale seks gaf.' 55 00:03:59,720 --> 00:04:01,840 Blanca Francia, oud-kamermeisje… 56 00:04:01,920 --> 00:04:06,560 …zag Wade Robson onder de douche met Michael Jackson. 57 00:04:06,640 --> 00:04:08,760 De getuigenissen blijven komen. 58 00:04:08,840 --> 00:04:11,960 Nog een oud-werknemer heeft een verklaring afgelegd. 59 00:04:12,040 --> 00:04:16,720 Een voormalige chef-kok van Neverland, Phillip LaMarque. 60 00:04:17,600 --> 00:04:21,920 Hij verklaart dat Michael Jackson het videospel Thriller speelde… 61 00:04:22,000 --> 00:04:24,520 …met filmster Macaulay Culkin. 62 00:04:25,320 --> 00:04:29,680 En dat Michael Jacksons linkerhand in de broek van de jongen zat. 63 00:04:31,240 --> 00:04:33,480 'Waarom ging u niet naar de politie?' 64 00:04:33,560 --> 00:04:35,800 'Niemand zou me geloofd hebben.' 65 00:04:36,920 --> 00:04:41,320 Niemand van hen kon zich herinneren dat Michael Jackson ooit… 66 00:04:41,400 --> 00:04:44,400 …een volwassene in z'n kamer had laten slapen. 67 00:04:44,480 --> 00:04:49,680 Ook geen vrouw, ondanks twee huwelijken. Alleen tienerjongens sliepen bij hem. 68 00:04:49,760 --> 00:04:51,600 Veel journalisten zeiden: 69 00:04:51,680 --> 00:04:55,840 'Dit verhaal gaat om veel meer dan alleen de familie Arvizo.' 70 00:04:55,920 --> 00:04:59,960 Getuigen noemden de jongen uit Home Alone, Macaulay Culkin… 71 00:05:00,040 --> 00:05:04,080 …Wade Robson, Brett Barnes en Jordan Chandler. 72 00:05:04,160 --> 00:05:08,400 Het waren allemaal jongens die nog geen pubers waren. 73 00:05:08,480 --> 00:05:12,640 Een soort lopende band. Ze kwamen jong, werden ouder en verdwenen. 74 00:05:12,720 --> 00:05:14,960 Jim, praat me bij. 75 00:05:15,040 --> 00:05:20,560 Vijf andere kinderen die Jackson zou hebben benaderd en betast… 76 00:05:20,640 --> 00:05:23,640 …kunnen de jury tegen Michael Jackson opzetten. 77 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 JURYLID 8 78 00:05:26,160 --> 00:05:29,320 Het zette me wel aan het denken. 79 00:05:30,320 --> 00:05:35,800 Stel dat dit ook met Gavin was gebeurd, dezelfde manier van werken. 80 00:05:36,600 --> 00:05:41,400 Vijf jongens, maar slechts één van hen gaat getuigen, toch? 81 00:05:42,000 --> 00:05:46,640 Jordy Chandler, Brett Barnes, Wade Robson en Macaulay Culkin… 82 00:05:47,720 --> 00:05:51,720 …wilden niet met ons praten. Er bleef er één over. 83 00:05:51,800 --> 00:05:53,880 ZWIJGGELD 84 00:05:53,960 --> 00:05:56,480 Blanca Francia was kamermeisje geweest. 85 00:05:56,560 --> 00:06:01,680 Haar tienerzoon, Jason, was inmiddels volwassen en wilde meewerken. 86 00:06:01,760 --> 00:06:03,920 Hij getuigde voor ons. 87 00:06:04,000 --> 00:06:08,560 Toen hij binnenkwam, zag ik dat Michael Jackson naar hem keek… 88 00:06:08,640 --> 00:06:12,000 …en snel z'n hoofd terugdraaide en voor zich uit keek. 89 00:06:12,080 --> 00:06:16,680 Jason Francia, jongerenpastor, was toen een jaar of acht, negen, tien. 90 00:06:17,560 --> 00:06:21,160 Hij zei drie keer te zijn misbruikt door Michael Jackson. 91 00:06:21,240 --> 00:06:24,640 Vraag: 'Raakten zijn handen jouw geslachtsdelen aan?' 92 00:06:24,720 --> 00:06:26,680 'Ja, boven de kleren.' 93 00:06:26,760 --> 00:06:28,920 'Hoelang bleef z'n hand daar?' 94 00:06:29,440 --> 00:06:31,360 'Twee tekenfilms lang.' 95 00:06:35,000 --> 00:06:36,960 Ik vond het aangrijpend. 96 00:06:37,600 --> 00:06:42,000 Ik had z'n moeder in 1993 over deze incidenten geïnterviewd. 97 00:06:42,080 --> 00:06:47,320 En nu, jaren later, vertelde haar zoon precies hetzelfde. 98 00:06:51,040 --> 00:06:55,320 Het raakte me echt. Zijn getuigenis raakte me echt. 99 00:06:57,440 --> 00:06:59,640 De ene na de andere getuige… 100 00:06:59,720 --> 00:07:04,000 …verklaart dat Jackson regelmatig kinderen misbruikt. 101 00:07:04,080 --> 00:07:07,880 De jury kijkt daarnaar en het zal lastig worden… 102 00:07:07,960 --> 00:07:11,200 …om te zeggen dat Jackson geen pedofiel is. 103 00:07:11,280 --> 00:07:16,960 Het OM zei: 'We hebben hem. We hebben een seriemisbruiker.' 104 00:07:17,040 --> 00:07:21,560 Wat een onzin was dat. 105 00:07:21,640 --> 00:07:24,080 De getuigen… 106 00:07:24,160 --> 00:07:28,040 …Francia, Chacon, McManus, LaMarque… 107 00:07:28,120 --> 00:07:32,080 …waren boze ex-werknemers. Ze wilden wraak nemen. 108 00:07:33,080 --> 00:07:35,040 En dat gingen wij bewijzen. 109 00:07:35,920 --> 00:07:39,080 Jacksons advocaat Tom Mesereau sloeg fel terug. 110 00:07:39,160 --> 00:07:42,960 De verdediging nam deze getuigen vakkundig onder handen… 111 00:07:43,040 --> 00:07:46,680 …en plaatste ze in één categorie: die van oplichters. 112 00:07:48,240 --> 00:07:53,760 Sommige van deze mensen kregen van de pers geld voor hun verhalen. 113 00:07:53,840 --> 00:07:55,160 ONBETROUWBARE GETUIGEN 114 00:07:55,240 --> 00:07:58,720 De huishoudster verkocht haar verhaal voor 20.000 dollar. 115 00:07:58,800 --> 00:08:03,440 Elke getuige kwam aan de beurt. 'Kreeg je 20.000 dollar?' 116 00:08:03,520 --> 00:08:10,520 Ja, in de jaren 90 betaalde de roddelpers voor verhalen. Dat weet iedereen. 117 00:08:10,600 --> 00:08:11,800 RODDELGETUIGEN 118 00:08:11,880 --> 00:08:16,600 Nu werd hun goede naam te grabbel gegooid. Hij was briljant. 119 00:08:16,680 --> 00:08:20,920 Hij gebruikte feiten en een toon waardoor de jury dacht: 120 00:08:21,000 --> 00:08:23,320 die mensen kun je niet geloven. 121 00:08:25,320 --> 00:08:28,600 Volgens mij waren ze uit op geld. 122 00:08:29,200 --> 00:08:33,720 Ze wilden Michael Jacksons geld en deden daar alles voor. 123 00:08:34,320 --> 00:08:38,880 Het kruisverhoor ging goed. Hun getuigen waren niet erg geloofwaardig. 124 00:08:38,960 --> 00:08:43,160 Elke getuige van het OM had een eigen agenda. 125 00:08:43,240 --> 00:08:46,120 Mesereau gooit met modder. 126 00:08:46,200 --> 00:08:50,320 Er waren tien getuigen, volgens hem allemaal boeven en leugenaars. 127 00:08:50,400 --> 00:08:54,560 Alsof ze alle tien bereid zijn meineed te plegen of te lasteren… 128 00:08:55,440 --> 00:08:57,160 Ze hebben een sterk verhaal. 129 00:08:57,240 --> 00:09:02,760 Geloofwaardigheid telt, bewijs niet. Hier moet de jury zich over buigen. 130 00:09:04,160 --> 00:09:05,880 DAG 27 VAN DE RECHTSZAAK 131 00:09:05,960 --> 00:09:10,280 Ik denk dat het OM met iets heel groots moet komen. 132 00:09:10,360 --> 00:09:12,800 Michael, onschuldig. 133 00:09:12,880 --> 00:09:16,760 Het zag er op dat moment rampzalig uit voor het OM… 134 00:09:16,840 --> 00:09:19,480 …maar ze deden iets geniaals. 135 00:09:20,160 --> 00:09:25,400 Wie kon je beter als getuige oproepen dan de moeder van Jordy Chandler… 136 00:09:25,480 --> 00:09:29,800 …het jongetje dat miljoenen had gekregen om z'n mond te houden? 137 00:09:30,760 --> 00:09:33,840 En zo kwam June Chandler in de getuigenbank. 138 00:09:36,400 --> 00:09:40,280 Toen we hoorden dat June Chandler zou gaan getuigen… 139 00:09:40,880 --> 00:09:43,600 …brak er paniek uit. 140 00:09:45,360 --> 00:09:47,280 Een spook uit het verleden. 141 00:09:48,240 --> 00:09:53,600 Om te begrijpen hoe bijzonder het was dat Jordy Chandlers moeder ging getuigen… 142 00:09:53,680 --> 00:09:58,400 …gaan we tien jaar terug in de tijd, met dit notitieboekje. 143 00:09:58,480 --> 00:10:02,240 Deel één van m'n aantekeningen over Michael Jackson. 144 00:10:02,320 --> 00:10:06,120 Dit is het verhaal dat we in 1993 publiceerden. 145 00:10:08,000 --> 00:10:12,560 Amerika is in shock door het schandaal rond popster Michael Jackson. 146 00:10:12,640 --> 00:10:16,800 Barry, ik wil niet overdrijven. Ik wil zorgvuldig werken… 147 00:10:16,880 --> 00:10:20,320 …maar dit kan de ondergang van een superster zijn. 148 00:10:20,400 --> 00:10:24,320 Naar verluidt is het vermeende misbruik van een jongen van 13… 149 00:10:24,400 --> 00:10:26,600 …aanleiding voor het onderzoek. 150 00:10:26,680 --> 00:10:28,080 PETER PAN OF PEDO? 151 00:10:28,160 --> 00:10:34,440 De afdeling Misbruik van de jeugdpolitie behandelt deze zaak. 152 00:10:38,240 --> 00:10:44,200 De eerste ondervraging was bij z'n vader. Z'n ouders waren gescheiden. 153 00:10:44,920 --> 00:10:50,120 Hij zou een seksuele relatie hebben met Michael Jackson. 154 00:10:50,720 --> 00:10:52,640 We hoorden alle details. 155 00:10:52,720 --> 00:10:55,400 Ze zouden samen douchen. 156 00:10:56,000 --> 00:11:00,600 Hij beschreef specifieke kenmerken van het lichaam van Mr Jackson. 157 00:11:00,680 --> 00:11:06,400 Hij maakte een tekening van de genitaliën van Mr Jackson, met name diens penis. 158 00:11:06,480 --> 00:11:11,320 Hij zei dat Mr Jackson vlekjes op z'n penis had. 159 00:11:12,320 --> 00:11:18,480 Gezien de details die hij aan mij en de andere agenten gaf… 160 00:11:18,560 --> 00:11:21,040 …was dit absoluut geen verzinsel. 161 00:11:24,480 --> 00:11:27,120 De advocaten van Jackson moesten beloven… 162 00:11:27,200 --> 00:11:30,160 …dat Michael zich naakt zou laten onderzoeken… 163 00:11:30,240 --> 00:11:35,160 …om te zien of bepaalde lichaamsdelen overeenkwamen met de beschrijvingen. 164 00:11:35,240 --> 00:11:39,520 Er kwam toestemming om z'n lichaam te fotograferen. 165 00:11:40,160 --> 00:11:43,200 Mr Jackson was helemaal hysterisch. 166 00:11:43,280 --> 00:11:47,720 Hij schreeuwde tegen z'n advocaten: 'Hoe kunnen jullie dit toestaan?' 167 00:11:48,960 --> 00:11:53,720 Van de rechter mochten ze m'n lichaam bekijken en fotograferen… 168 00:11:53,800 --> 00:11:58,000 …waaronder m'n penis, m'n billen, m'n onderlichaam… 169 00:11:58,080 --> 00:12:01,680 …m'n dijen en alle andere lichaamsdelen. 170 00:12:01,760 --> 00:12:05,360 We zien hier Michael Jackson voor het eerst… 171 00:12:05,440 --> 00:12:07,680 …de beschuldigingen ontkennen. 172 00:12:08,280 --> 00:12:12,320 In een live-uitzending vanuit z'n ranch in Santa Barbara… 173 00:12:12,400 --> 00:12:16,440 …beschreef hij hoe hij onlangs lichamelijk onderzocht was. 174 00:12:16,520 --> 00:12:19,760 Het was een zeer vernederende ervaring. 175 00:12:19,840 --> 00:12:21,360 ONDERZOEK NAAR MISBRUIK 176 00:12:21,440 --> 00:12:27,640 Naar ik begreep konden rechercheurs bevestigen dat de tekening… 177 00:12:27,720 --> 00:12:31,400 …overeenkomsten vertoonde met de foto's en de vlekken… 178 00:12:31,480 --> 00:12:34,760 …op het lichaam van Michael Jackson. 179 00:12:36,120 --> 00:12:40,640 We hadden een sterke zaak, maar het slachtoffer wilde geen aangifte doen. 180 00:12:42,520 --> 00:12:46,640 De jongen die aanleiding gaf tot dit onderzoek… 181 00:12:46,720 --> 00:12:50,680 …heeft ons laten weten dat hij niet wil meewerken. 182 00:12:51,280 --> 00:12:55,320 We moeten dus afzien van vervolging van Mr Jackson. 183 00:12:55,400 --> 00:12:57,520 Ik kon het niet geloven. 184 00:12:57,600 --> 00:13:01,120 We hadden geen slachtoffer, we hadden niemand anders. 185 00:13:01,200 --> 00:13:02,760 We hadden dus geen zaak. 186 00:13:02,840 --> 00:13:08,440 De schikking is rond. Jacksons jonge beschuldiger is miljonair. 187 00:13:08,520 --> 00:13:12,280 Michael Jackson begreep wat deze jongen hem kon aandoen. 188 00:13:12,360 --> 00:13:17,920 En met 23 miljoen dollar kon hij uit de gevangenis blijven. 189 00:13:18,000 --> 00:13:21,360 Ik zei tegen hem: 'Het moet wel afgelopen zijn. 190 00:13:21,440 --> 00:13:26,800 Je mag nooit meer in de buurt van kinderen gezien worden.' 191 00:13:29,040 --> 00:13:32,160 Michael, onschuldig. 192 00:13:37,880 --> 00:13:44,360 De moeder van het vermeende slachtoffer uit 1993 is de 51e getuige voor het OM. 193 00:13:44,440 --> 00:13:47,320 June Chandler, zeer geloofwaardig. 194 00:13:47,960 --> 00:13:52,840 Nu zou de jury eindelijk horen wat er met haar zoon was gebeurd. 195 00:13:52,920 --> 00:13:59,160 Alles, behalve de feitelijke beschrijving van het misbruik, kon ze vertellen. 196 00:13:59,240 --> 00:14:02,760 De getuigenis van June Chandler was boeiend. 197 00:14:07,280 --> 00:14:10,720 Ze zei dat zij, haar zoon en haar dochtertje… 198 00:14:10,800 --> 00:14:13,280 …met Michael Jackson hadden rondgereisd. 199 00:14:15,080 --> 00:14:17,840 Het was een turbulent leven. 200 00:14:25,120 --> 00:14:27,240 June Chandler vertelde… 201 00:14:27,320 --> 00:14:30,720 …dat ze eind maart 1993 in Las Vegas waren. 202 00:14:33,080 --> 00:14:34,960 Jackson kwam huilend bij haar. 203 00:14:35,040 --> 00:14:39,440 'Je vertrouwt me niet. We zijn een gezin. Waarom hou je Jordan bij me weg?' 204 00:14:39,960 --> 00:14:44,000 Ze zei: 'Hij is wel bij je.' 'Maar waarom niet in mijn slaapkamer?' 205 00:14:44,080 --> 00:14:47,000 En Michael beefde en zei: 206 00:14:47,080 --> 00:14:49,760 'We zijn een gezin. Jordy heeft lol met mij. 207 00:14:49,840 --> 00:14:54,480 Waarom mag hij niet in m'n bed slapen? Er gebeurt niets. Vertrouw je me niet?' 208 00:14:55,080 --> 00:14:59,120 Uiteindelijk liet ze hem toch bij Jackson slapen. 209 00:14:59,200 --> 00:15:02,160 Daarna sliep hij altijd bij Michael Jackson. 210 00:15:02,760 --> 00:15:07,960 MJ sliep meer dan dertig keer in haar huis in Santa Monica. 211 00:15:08,040 --> 00:15:10,640 Waar? 'In de slaapkamer van m'n zoon.' 212 00:15:10,720 --> 00:15:14,440 Vraag: staat er meer dan één bed in die kamer? 'Nee.' 213 00:15:17,400 --> 00:15:19,640 Daar krijg ik kippenvel van. 214 00:15:20,560 --> 00:15:23,680 Het was ongelooflijk dat deze vrouw… 215 00:15:23,760 --> 00:15:28,400 …was overgehaald om haar zoon bij Michael Jackson te laten slapen. 216 00:15:29,000 --> 00:15:30,240 Hij was 12. 217 00:15:30,320 --> 00:15:33,440 Jackson gaf haar een dure armband van Cartier… 218 00:15:33,520 --> 00:15:38,640 …en vanaf toen sliepen Jackson en Jordy als ze samen waren in hetzelfde bed. 219 00:15:38,720 --> 00:15:41,400 Het leek alsof ze haar zoon had verkocht. 220 00:15:43,000 --> 00:15:47,480 Ze vertelde dat ze haar zoon al elf jaar niet had gezien. 221 00:15:48,760 --> 00:15:54,040 June Chandler leek zich te realiseren dat ze iets verkeerd had gedaan. 222 00:15:54,120 --> 00:15:57,840 Ze had toegang tot haar zoon verleend en ze had spijt. 223 00:15:58,560 --> 00:15:59,920 Ze had pijn. 224 00:16:00,560 --> 00:16:04,760 Dat zag ik in haar gezicht als ze over Jordy sprak. 225 00:16:06,240 --> 00:16:08,320 Ze konden daarna… 226 00:16:08,400 --> 00:16:13,040 …geen normale moeder-zoonrelatie meer met elkaar hebben. 227 00:16:13,120 --> 00:16:17,160 Het is speculatie, maar volgens mij verweet Jordan haar… 228 00:16:17,240 --> 00:16:21,000 …dat ze hem niet had beschermd tegen deze misbruikrelatie… 229 00:16:21,080 --> 00:16:23,160 …zoals een moeder moet doen. 230 00:16:23,240 --> 00:16:27,520 'Jij krijgt diamanten, ik word misbruikt.' Zo was het ongeveer. 231 00:16:27,600 --> 00:16:31,360 Het was hartverscheurend en tegelijkertijd woestmakend. 232 00:16:32,200 --> 00:16:35,080 Ik zat in de zaal en zag haar getuigen. 233 00:16:35,160 --> 00:16:39,280 Ik dacht: deze vrouw geeft Michael misschien wel de genadeklap. 234 00:16:39,360 --> 00:16:42,160 De jury stuurt hem naar de gevangenis. 235 00:16:42,760 --> 00:16:46,840 Het zette me wel even aan het denken. 236 00:16:46,920 --> 00:16:51,720 Als je weet dat Michael Jackson deze familie heeft afgekocht… 237 00:16:51,800 --> 00:16:54,160 …ga je toch denken: is hij schuldig? 238 00:16:55,000 --> 00:16:58,200 Michael, sprak June Chandler de waarheid? 239 00:16:58,280 --> 00:17:01,200 Geen commentaar. 240 00:17:01,920 --> 00:17:05,160 Het patroon dat ze schetste leek zo sterk op deze zaak… 241 00:17:05,240 --> 00:17:09,480 …dat de jury kon geloven dat Jackson wel vaker kinderen verleidde. 242 00:17:09,560 --> 00:17:13,760 Het OM verschuift z'n aandacht van misbruik naar samenzwering. 243 00:17:13,840 --> 00:17:17,000 De Arvizo's zouden tegen hun wil zijn vastgehouden. 244 00:17:19,480 --> 00:17:21,120 DAG 29 VAN DE RECHTSZAAK 245 00:17:21,200 --> 00:17:25,160 Janet Arvizo, de moeder van de jongen, gaat getuigen. 246 00:17:28,160 --> 00:17:33,640 Michael Jackson staat tegenover de moeder van de mogelijk door hem misbruikte puber. 247 00:17:34,240 --> 00:17:39,280 Voor het OM was Janet Arvizo, de moeder van Gavin Arvizo… 248 00:17:39,360 --> 00:17:42,560 …een uiterst belangrijke getuige. 249 00:17:43,720 --> 00:17:46,920 Ze ging getuigen dat ze was ontvoerd… 250 00:17:47,000 --> 00:17:51,480 …dat het gezin was vastgehouden en dat Jackson haar zoon had misbruikt. 251 00:17:53,840 --> 00:17:56,320 Janet was een heel complexe vrouw. 252 00:17:57,880 --> 00:18:01,600 Ze kreeg al jong drie kinderen en leefde in armoede. 253 00:18:01,680 --> 00:18:08,200 Ze woonden in een eenkamerappartement. Haar man was gewelddadig. 254 00:18:08,280 --> 00:18:11,600 Dat had haar kijk op de wereld beïnvloed. 255 00:18:12,280 --> 00:18:16,240 Ze was onzeker, verward en emotioneel getraumatiseerd. 256 00:18:16,320 --> 00:18:17,880 Zo kwam ze ook over. 257 00:18:17,960 --> 00:18:20,280 Ze beweerde dat Jackson… 258 00:18:20,360 --> 00:18:23,440 …haar en haar kinderen onrechtmatig had opgesloten. 259 00:18:24,600 --> 00:18:29,840 In de getuigenbank vertelde Janet dat ze omringd werd door het team van Jackson… 260 00:18:29,920 --> 00:18:32,400 …na de documentaire van Martin Bashir. 261 00:18:33,400 --> 00:18:37,640 Ze zeiden: 'We verstoppen je op Neverland, dan vinden de media je niet.' 262 00:18:38,200 --> 00:18:40,480 Ze deed alles wat ze haar opdroegen. 263 00:18:43,720 --> 00:18:48,960 Al vroeg in de zaak ontdekten we de video waarin de hele familie Arvizo… 264 00:18:49,040 --> 00:18:53,240 …vol lof was over Michael Jackson en z'n goede daden. 265 00:18:53,320 --> 00:18:56,080 Hij speelt met ze, lacht met ze. 266 00:18:56,880 --> 00:18:57,840 Hij… 267 00:18:58,880 --> 00:19:00,240 …laat ze winnen. 268 00:19:01,080 --> 00:19:03,320 Toen die video werd gemaakt… 269 00:19:03,400 --> 00:19:08,480 …had Janet geen enkel idee dat er iets niet in de haak was. 270 00:19:08,560 --> 00:19:10,720 Dat er sprake was van een misdrijf. 271 00:19:10,800 --> 00:19:14,760 Ze geloofde daar nog dat Michael Jackson de redder was. 272 00:19:15,360 --> 00:19:17,160 Deuren gingen voor ons dicht… 273 00:19:17,240 --> 00:19:20,320 …en Michael zei: 'Al mijn deuren staan open. 274 00:19:20,840 --> 00:19:23,640 Mijn huis is jouw huis. 275 00:19:24,280 --> 00:19:28,120 En voor je kinderen ben ik als een vader.' 276 00:19:28,960 --> 00:19:31,520 En mij noemt hij familie. 277 00:19:33,280 --> 00:19:37,240 Michael Jackson zei tegen haar dat ze nu familie waren… 278 00:19:37,320 --> 00:19:40,840 …dat hij niet alleen een speciale band had met haar zoon… 279 00:19:40,920 --> 00:19:44,280 …maar ook met haar, en dat ze op hem kon rekenen. 280 00:19:44,960 --> 00:19:49,920 Dat waren precies de dingen die June Chandler ook had verteld. 281 00:19:50,840 --> 00:19:54,520 Wat elke aanklager in zedendelicten al snel leert… 282 00:19:54,600 --> 00:19:57,880 …is dat gedragspatronen zich herhalen. 283 00:19:58,480 --> 00:20:04,920 We geloven dat er grooming bestaat die ook de familie erbij betrekt. 284 00:20:05,960 --> 00:20:11,760 Bij de kinderen waarmee Michael Jackson te maken had, ontbrak een vaderfiguur. 285 00:20:12,680 --> 00:20:15,680 Bij Jordan, vanwege een scheiding. 286 00:20:15,760 --> 00:20:17,400 En ook bij Gavin. 287 00:20:17,480 --> 00:20:20,880 Michael Jackson zei tegen ze: 'Ik ben nu de vader. 288 00:20:20,960 --> 00:20:25,600 Ik zorg voor je, en ik hou van je en er wordt voor je gezorgd. 289 00:20:25,680 --> 00:20:29,640 Ik heb het beste met je voor. En nu gaan we naar bed.' 290 00:20:35,520 --> 00:20:40,280 Vanaf het allereerste begin klopte er iets niet aan dit gezin. 291 00:20:42,080 --> 00:20:47,240 Michael Jackson begreep niet waarom ze hem dit aandeden. 292 00:20:48,240 --> 00:20:53,760 Iedereen heeft een verleden. Die Arvizo's, wie waren dat eigenlijk? 293 00:20:53,840 --> 00:20:56,800 Michael zei: 'Dat is jouw taak, Brian. 294 00:20:56,880 --> 00:21:01,240 Jij moet uitzoeken wat er echt is gebeurd.' 295 00:21:02,080 --> 00:21:07,200 Ik moest hun geheimen vinden, elke smet op hun blazoen. 296 00:21:07,280 --> 00:21:09,240 'Doe grondig onderzoek. 297 00:21:10,200 --> 00:21:13,120 Zoek in rechtbankverslagen.' 298 00:21:13,200 --> 00:21:14,240 Bingo. 299 00:21:15,400 --> 00:21:19,120 Een zaak tegen JCPenney, aangespannen door de Arvizo's. 300 00:21:20,840 --> 00:21:25,040 Gavin had daar kleding gestolen en was gepakt door een beveiliger. 301 00:21:26,480 --> 00:21:32,800 Janet Arvizo zag wat er gebeurde en er ontstond een handgemeen, een gevecht. 302 00:21:32,880 --> 00:21:35,360 Er volgde geen aanklacht voor diefstal. 303 00:21:35,440 --> 00:21:40,880 In plaats daarvan spande Janet Arvizo een rechtszaak aan tegen JCPenney… 304 00:21:40,960 --> 00:21:47,680 …omdat de beveiliger Janet Arvizo zou hebben mishandeld op de parkeerplaats. 305 00:21:49,240 --> 00:21:53,640 Ze hadden het dus eerder gedaan. Dit was dezelfde tactiek. 306 00:21:54,240 --> 00:21:58,440 Ik kwam erachter dat ze 152.000 dollar… 307 00:21:58,520 --> 00:22:02,640 …hadden gekregen op basis van een schikking. 308 00:22:02,720 --> 00:22:08,040 Ik dacht: ze hebben al dat geld, wat doen ze in de bijstand? 309 00:22:08,120 --> 00:22:11,040 Ze waren oplichters. Ze wisten hoe het moest. 310 00:22:11,120 --> 00:22:15,680 Ik had het bewijs gevonden, maar was het genoeg? 311 00:22:19,200 --> 00:22:23,880 Vandaag begint Jacksons advocaat met het ondervragen van de moeder. 312 00:22:24,680 --> 00:22:26,880 Nu kwam de verdediging in actie. 313 00:22:27,800 --> 00:22:31,720 Michael, kijk je uit naar het kruisverhoor van deze getuige? 314 00:22:32,800 --> 00:22:35,640 Tom Mesereau's kruisverhoor was chirurgisch. 315 00:22:35,720 --> 00:22:38,120 Niet explosief, maar wel vernietigend. 316 00:22:38,200 --> 00:22:43,120 Hij draaide het verhaal om. De Arvizo's waren nu de agressors, de roofdieren… 317 00:22:43,200 --> 00:22:45,080 …en Michael Jackson de prooi. 318 00:22:45,160 --> 00:22:47,960 De uitkeringsfraude was zo ernstig… 319 00:22:48,040 --> 00:22:52,240 …dat ze zich beriep op haar zwijgrecht. 320 00:22:52,320 --> 00:22:56,920 Hij zorgde ervoor dat Janet Arvizo zichzelf de das omdeed. 321 00:22:57,000 --> 00:23:01,440 De reactie in de rechtszaal was duidelijk voelbaar. 322 00:23:02,400 --> 00:23:04,120 Het zat me wel dwars. 323 00:23:04,200 --> 00:23:05,560 Ik vond het… 324 00:23:06,840 --> 00:23:08,640 …gewoon een schijnvertoning. 325 00:23:08,720 --> 00:23:12,640 Ze was alleen maar uit op geld. 326 00:23:15,800 --> 00:23:20,200 De verdediging maakte gehakt van haar. 327 00:23:20,280 --> 00:23:25,160 Maar het idee dat ze zwendelaars waren, was onzin. 328 00:23:25,240 --> 00:23:29,200 Er was veel drama in de rechtszaal tijdens het Jackson-proces. 329 00:23:29,280 --> 00:23:32,600 Ze had Jackson het gezicht van haar zoon zien likken… 330 00:23:32,680 --> 00:23:36,520 …en deed dat na, wat tamelijk bizar was. 331 00:23:36,600 --> 00:23:38,720 Ze schreeuwde: 332 00:23:38,800 --> 00:23:43,480 'Neverland draait om drank, pornografie en seks met jongens.' 333 00:23:43,560 --> 00:23:46,440 Ze was warrig, onsamenhangend, emotioneel. 334 00:23:47,240 --> 00:23:49,320 Ze moest meerdere dagen getuigen. 335 00:23:50,680 --> 00:23:53,240 Elke dag was ze een ander persoon. 336 00:23:53,840 --> 00:23:57,400 De ene dag heel zachtmoedig, de volgende dag heel boos… 337 00:23:57,480 --> 00:23:59,640 …en daarna heel verdrietig. 338 00:23:59,720 --> 00:24:02,360 Je wist nooit wat Janet Arvizo in petto had. 339 00:24:02,440 --> 00:24:05,320 Ik zat op twee meter afstand van haar… 340 00:24:05,400 --> 00:24:07,560 …en ze wees naar de jury. 341 00:24:07,640 --> 00:24:10,680 'Verplaats je in mij. Oordeel niet over mij.' 342 00:24:10,760 --> 00:24:14,240 Ze vertelde over een ontvoering in een heteluchtballon. 343 00:24:14,320 --> 00:24:16,640 Ze leek wel van een andere planeet. 344 00:24:16,720 --> 00:24:21,480 Sorry, maar zo gedroeg ze zich. 345 00:24:23,840 --> 00:24:26,960 Zo reageert een moeder die beseft… 346 00:24:27,040 --> 00:24:30,240 …dat haar kind aan gevaar blootgesteld is geweest. 347 00:24:30,320 --> 00:24:34,520 En zij was iemand die dat mentaal niet aankon. 348 00:24:34,600 --> 00:24:39,440 Misschien zou ik dat ook niet kunnen, en ik heb een vrij normale jeugd gehad. 349 00:24:40,320 --> 00:24:43,280 Vandaag gingen we van Neverland naar fantasieland. 350 00:24:44,880 --> 00:24:48,200 Deze getuige was een ramp. 351 00:24:48,280 --> 00:24:53,720 Ze was de slechtst denkbare getuige voor een openbare aanklager. 352 00:24:53,800 --> 00:24:57,160 Het was een uiterst cruciaal moment in de zaak. 353 00:24:57,240 --> 00:25:01,000 Haar getuigenis was precies wat de verdediging nodig had. 354 00:25:01,080 --> 00:25:05,280 Ze was gerede twijfel in levenden lijve. 355 00:25:07,840 --> 00:25:13,040 Het was belangrijk voor Michael Jackson. De zaak verliep voor hem voorspoedig. 356 00:25:16,440 --> 00:25:20,440 Michael, ben je tevreden met het verloop van het kruisverhoor? 357 00:25:20,520 --> 00:25:21,840 Het gaat goed. 358 00:25:23,160 --> 00:25:27,680 Michael was helemaal opgewonden en uitgelaten. 359 00:25:29,920 --> 00:25:31,880 Daardoor was het een fijne dag. 360 00:25:33,120 --> 00:25:35,320 Ik koester die dagen… 361 00:25:36,200 --> 00:25:40,440 …de goede dagen, want meestal was er heel veel stress. 362 00:25:41,960 --> 00:25:45,960 Tijdens het proces ging hij mentaal en fysiek achteruit… 363 00:25:46,040 --> 00:25:50,160 …want hij was verlamd van angst en onrust. 364 00:25:50,240 --> 00:25:52,240 Soms zag je hem… 365 00:25:53,440 --> 00:25:58,320 …in gedachten verzonken, met tranen over z'n wangen. 366 00:25:59,320 --> 00:26:02,160 Want hij ging eraan onderdoor. 367 00:26:02,240 --> 00:26:06,640 Het OM komt met een belangrijke getuige: de ex-vrouw van Jackson. 368 00:26:06,720 --> 00:26:11,080 De ex-vrouw van de zanger, moeder van twee van z'n kinderen, gaat getuigen. 369 00:26:11,160 --> 00:26:15,600 De wetenschap dat Debbie Rowe aan de kant van het OM stond… 370 00:26:16,560 --> 00:26:17,880 …was problematisch. 371 00:26:19,120 --> 00:26:23,920 Debbie, Michael Jacksons ex-vrouw, zou gaan getuigen. 372 00:26:24,000 --> 00:26:26,720 Ik dacht: wat krijgen we nu? 373 00:26:27,520 --> 00:26:32,200 Debbie Rowe had Michael Jackson z'n eigen kinderen gegeven. 374 00:26:32,280 --> 00:26:33,560 Twee stuks. 375 00:26:33,640 --> 00:26:37,280 En ze had ermee ingestemd geen rol te spelen in hun leven. 376 00:26:37,360 --> 00:26:43,000 Ze had haar ouderlijk gezag opgegeven, dus de kinderen waren helemaal van hem. 377 00:26:43,640 --> 00:26:46,440 Maar ze had zich bedacht. 378 00:26:46,520 --> 00:26:49,960 Rowe is verwikkeld in een voogdijzaak met Jackson… 379 00:26:50,040 --> 00:26:54,280 …en is boos omdat de zanger al ruim een jaar geen alimentatie betaalt. 380 00:26:54,360 --> 00:26:58,360 Ze zei dat ze haar kinderen al tweeënhalf jaar niet had gezien… 381 00:26:58,440 --> 00:27:02,320 …omdat Jackson dat niet toeliet. En ze noemde hem een sociopaat. 382 00:27:02,880 --> 00:27:06,280 Het was geweldig voor het OM dat ze Debbie Rowe hadden. 383 00:27:15,160 --> 00:27:16,600 De avond ervoor… 384 00:27:17,480 --> 00:27:21,080 …zat ik in het steakrestaurant waar we elke avond aten. 385 00:27:21,160 --> 00:27:22,520 En Debbie ook. 386 00:27:23,320 --> 00:27:29,360 Met mensen van het OM, bij elkaar, hoofden gebogen, aantekeningen makend. 387 00:27:29,440 --> 00:27:34,320 Zij zat druk te vertellen, geen idee wat. Maar het was niet goed. 388 00:27:35,160 --> 00:27:36,640 DAG 38 VAN DE RECHTSZAAK 389 00:27:36,720 --> 00:27:41,720 Het kan vandaag spannend worden. Jacksons z'n ex-vrouw komt getuigen. 390 00:27:42,880 --> 00:27:47,520 We stonden voor een zware strijd. We moesten alles op alles zetten. 391 00:27:48,160 --> 00:27:51,520 Debbie Rowe had relevante informatie. 392 00:27:51,600 --> 00:27:54,920 Ze had kritiek op hem en z'n omgang met kinderen. 393 00:27:55,000 --> 00:27:59,000 Maar konden we haar die informatie zo laten overbrengen… 394 00:27:59,080 --> 00:28:02,480 …dat het goed zou vallen bij de jury? 395 00:28:03,080 --> 00:28:05,760 Ze leek er geen probleem mee te hebben. 396 00:28:05,840 --> 00:28:08,600 Het is mogelijk rampzalig voor de verdediging. 397 00:28:08,680 --> 00:28:13,400 Ze is meteen geloofwaardig, omdat zij het is en om wat ze weet. 398 00:28:13,480 --> 00:28:17,440 Dat Debbie Rowe zou getuigen voor het OM… 399 00:28:17,520 --> 00:28:20,880 …was een angstaanjagende gedachte. 400 00:28:21,400 --> 00:28:26,880 Randy, Jermaine, La Toya, Mr Jackson. Bij iedereen van de verdediging… 401 00:28:26,960 --> 00:28:30,680 …zag je het bloed wegtrekken uit hun gezicht. 402 00:28:31,760 --> 00:28:34,720 Iedereen zou denken dat zij alles wist. 403 00:28:39,120 --> 00:28:41,400 Daar was Debbie Rowe. 404 00:28:42,680 --> 00:28:45,880 Ze keek naar Michael. En hij naar haar. 405 00:28:46,920 --> 00:28:48,400 En er was een moment… 406 00:28:50,480 --> 00:28:52,720 …waarop ik haar zag omslaan. 407 00:28:53,400 --> 00:28:57,640 In een rechtszaal raken mensen soms overweldigd… 408 00:28:57,720 --> 00:29:01,320 …waardoor hun emoties losbarsten. Dat gebeurde bij haar. 409 00:29:01,400 --> 00:29:06,280 'Michael, ik vind je geweldig.' Dat zei ze. 410 00:29:08,880 --> 00:29:13,040 Haar getuigenis was heel anders dan wat ze ons had verteld. 411 00:29:13,760 --> 00:29:19,440 Het was de bedoeling dat ze iets zou zeggen als: 412 00:29:19,520 --> 00:29:22,960 'Ik was bezorgd om z'n gedrag en z'n omgang met kinderen.' 413 00:29:23,040 --> 00:29:25,400 Maar dat zei ze zeker niet. 414 00:29:28,160 --> 00:29:31,600 Je kunt zoiets maar beperkt tenietdoen. 415 00:29:31,680 --> 00:29:33,160 Je moet het accepteren. 416 00:29:34,320 --> 00:29:39,320 Het was rampzalig. Het OM onderbrak haar getuigenis. 417 00:29:39,400 --> 00:29:44,760 Ze was van kant veranderd. Ze zei niet wat ze hen had verteld. 418 00:29:44,840 --> 00:29:48,880 Michael was de hele tijd als verdoofd. 419 00:29:48,960 --> 00:29:54,120 Hij keek alsof hij wilde zeggen: 'Dat is mijn Debbie. Ik hou ook van haar.' 420 00:29:54,200 --> 00:29:57,800 Debbie Rowe was aangekondigd als de kroongetuige van het OM… 421 00:29:57,880 --> 00:30:00,680 …maar ze heeft hen flink teleurgesteld. 422 00:30:02,000 --> 00:30:06,800 Toen ze de getuigenbank verliet, keek Debbie Rowe hem lang en smekend aan. 423 00:30:06,880 --> 00:30:09,280 Zo van: kijk me alsjeblieft aan. 424 00:30:09,360 --> 00:30:12,400 Maar hij bleef met gebogen hoofd zitten. 425 00:30:12,480 --> 00:30:16,600 Zodra ze in de getuigenbank plaatsnam en naar Jackson keek… 426 00:30:16,680 --> 00:30:19,160 …smolt ze als een ijsblokje. 427 00:30:20,800 --> 00:30:23,520 Deed ze het omdat ze nog van hem hield? 428 00:30:24,120 --> 00:30:27,800 Een theorie was dat ze, in ruil voor een gunstige getuigenis… 429 00:30:27,880 --> 00:30:32,200 …ze een geheime deal kreeg om haar kinderen weer te mogen zien. 430 00:30:32,760 --> 00:30:35,640 Maar niemand weet het, behalve Debbie Rowe. 431 00:30:35,720 --> 00:30:40,280 Was het fijn om Debbie weer te zien? -Hoe was het om Debbie Rowe te zien? 432 00:30:40,360 --> 00:30:42,320 Geen commentaar. 433 00:30:42,400 --> 00:30:47,240 De enige die Michael Jackson mag haten, haat hem niet. Wat zegt dat over hem? 434 00:30:47,320 --> 00:30:52,080 Hoe konden ze haar oproepen? Hoe wisten ze niet wat ze ging zeggen? 435 00:30:52,160 --> 00:30:55,120 Rampzalig. Vooral zo laat in de zaak. 436 00:30:55,200 --> 00:30:59,080 De verdediging gaat beginnen. Je wilt sterk beginnen en eindigen. 437 00:30:59,160 --> 00:31:02,760 Dit is het einde van de zaak voor het OM… 438 00:31:02,840 --> 00:31:04,800 …en het einde van de zaak. 439 00:31:08,040 --> 00:31:11,080 Na 45 dagen en 85 getuigen… 440 00:31:11,160 --> 00:31:14,040 …was de aanklager in de zaak-Jackson klaar. 441 00:31:16,040 --> 00:31:20,200 Het Openbaar Ministerie had heel veel fouten gemaakt. 442 00:31:20,280 --> 00:31:21,920 Met Martin Bashir. 443 00:31:22,000 --> 00:31:24,800 En met Debbie Rowe, mijn hemel. 444 00:31:25,680 --> 00:31:28,360 Maar wij zaten nog steeds in de problemen. 445 00:31:28,440 --> 00:31:30,880 De publieke opinie is heel belangrijk. 446 00:31:31,920 --> 00:31:34,360 Zeventig procent achtte hem schuldig. 447 00:31:34,440 --> 00:31:37,120 We werden afgemaakt. 448 00:31:37,200 --> 00:31:40,680 Sinds wanneer zijn zoveel Amerikanen het ergens over eens? 449 00:31:40,760 --> 00:31:45,880 Konden we de verdediging weer in een betere positie krijgen? 450 00:31:45,960 --> 00:31:49,880 Was het maar klaar. Ik wil hem niet meer in z'n pyjama zien. 451 00:31:49,960 --> 00:31:54,560 De verdediging is bijna aan de beurt. We gaan naar de bellers. 452 00:31:54,640 --> 00:31:56,160 Hoi, Larry. -Ga je gang. 453 00:31:56,240 --> 00:32:00,960 Moet Michael zelf getuigen? -Als ik z'n advocaat was, zeker niet. 454 00:32:01,880 --> 00:32:05,440 DAG 44 VAN DE RECHTSZAAK 455 00:32:05,520 --> 00:32:07,040 WEG MET KINDERMISBRUIKERS 456 00:32:08,080 --> 00:32:13,440 Na tien weken reageren op het OM, krijgt de verdediging nu het initiatief. 457 00:32:14,480 --> 00:32:16,000 Nu mocht de verdediging. 458 00:32:17,040 --> 00:32:22,520 De verdediging had een groots plan om Michael Jacksons naam te zuiveren. 459 00:32:22,600 --> 00:32:27,120 Dus wie riepen ze op? Wade Robson. En Brett Barnes… 460 00:32:27,200 --> 00:32:32,760 …die volgens het OM door Jackson was gegroomd en misbruikt. Maar raad eens? 461 00:32:32,840 --> 00:32:36,400 Ze riepen ook filmster Macaulay Culkin op… 462 00:32:37,000 --> 00:32:40,600 …die altijd lovend was geweest over Michael Jackson. 463 00:32:40,680 --> 00:32:43,760 Wat gebeurde er in het huis? Dat willen mensen weten. 464 00:32:43,840 --> 00:32:46,440 Dat is het rare. Daar gebeurde niets. 465 00:32:46,520 --> 00:32:49,480 Niets. We speelden videogames. 466 00:32:50,080 --> 00:32:53,600 Macaulay Culkin is een fijne vent. Ik belde hem en zei: 467 00:32:53,680 --> 00:32:58,240 'Mac, ze beschuldigen Michael van allerlei dingen met jou.' 468 00:32:58,320 --> 00:32:59,760 En Macaulay Culkin zei: 469 00:32:59,840 --> 00:33:05,000 'Van wat ik zie in de rechtszaal, zit Michael in grote problemen. 470 00:33:05,080 --> 00:33:08,280 Ik ben er voor hem, Brian. Ik kom getuigen. 471 00:33:08,360 --> 00:33:10,960 Ik kom het ze nog eens vertellen.' 472 00:33:13,720 --> 00:33:16,800 De jury leek een beetje onder de indruk. 473 00:33:16,880 --> 00:33:20,120 De jongen uit Home Alone stond daar, vlak bij hen… 474 00:33:20,200 --> 00:33:22,600 …en zwoer de waarheid te spreken. 475 00:33:22,680 --> 00:33:26,280 Hij vroeg de jury hem te geloven. 'Als u mij vertrouwt… 476 00:33:27,360 --> 00:33:31,080 …de ster uit Home Alone, vertrouw dan ook Michael Jackson.' 477 00:33:31,160 --> 00:33:37,000 Michael Jackson staarde hem even aan, en glimlachte. 478 00:33:37,080 --> 00:33:42,040 Het was zo'n moment tussen twee megasterren… 479 00:33:42,640 --> 00:33:48,680 …waarbij de wereld even stilstond en zij even een moment met elkaar deelden. 480 00:33:49,360 --> 00:33:54,640 Hij ontkende stellig dat Michael Jackson hem had misbruikt, of aangeraakt. 481 00:33:54,720 --> 00:33:57,360 Culkin noemde de beschuldigingen belachelijk. 482 00:33:57,440 --> 00:34:00,680 De tweede getuige, Brett Barnes, zei hetzelfde. 483 00:34:01,280 --> 00:34:05,880 Choreograaf Wade Robson zei dat hij Jackson had ontmoet toen hij vijf was… 484 00:34:05,960 --> 00:34:10,120 …en dat hij tot z'n 14e ruim twintig keer met hem had geslapen. 485 00:34:10,200 --> 00:34:14,960 Wade zei: 'Hij heeft me nooit aangeraakt. Hij heeft nooit iets gedaan… 486 00:34:15,040 --> 00:34:18,760 …dat ook maar enigszins lijkt op deze beschuldigingen.' 487 00:34:20,240 --> 00:34:22,640 Wade was heel overtuigend. 488 00:34:22,720 --> 00:34:27,240 Ik had het gevoel dat hij mij persoonlijk de waarheid vertelde. 489 00:34:27,320 --> 00:34:29,920 Het is moeilijk om tegen iemand te liegen. 490 00:34:30,000 --> 00:34:35,520 Je gaat dan van iemand wegkijken of doet of je afgeleid bent. 491 00:34:35,600 --> 00:34:37,640 Maar dat deed hij niet. 492 00:34:38,240 --> 00:34:42,200 Het waren drie homeruns voor Tom Mesereau. 493 00:34:44,160 --> 00:34:50,760 Alle drie zeiden dat het op Neverland magisch en veilig was geweest. 494 00:34:51,440 --> 00:34:54,960 'Sliep je altijd bij Michael Jackson?' 495 00:34:55,040 --> 00:34:59,800 'En er is nooit iets gebeurd?' 'Er is nooit iets vervelends gebeurd.' 496 00:35:00,680 --> 00:35:03,040 Ik moest terugdenken aan 1993… 497 00:35:03,120 --> 00:35:08,280 …toen Wade Robson, toen negen, en Brett Barnes, toen negen of tien… 498 00:35:08,360 --> 00:35:11,520 …door team Jackson werden opgeroepen. 499 00:35:11,600 --> 00:35:13,960 Heb je met hem in zijn bed geslapen? 500 00:35:14,040 --> 00:35:16,760 Ja, ik aan de ene kant en hij aan de andere. 501 00:35:16,840 --> 00:35:18,640 Het is een groot bed. 502 00:35:18,720 --> 00:35:22,000 Ja, soms was ik alleen met Michael. 503 00:35:22,080 --> 00:35:25,280 En soms waren er ook andere vrienden. 504 00:35:25,360 --> 00:35:29,160 Dan was het een slaapfeestje, heel erg leuk. 505 00:35:29,640 --> 00:35:34,160 En daar zaten ze jaren later, volwassen, en getuigden ze precies hetzelfde. 506 00:35:34,240 --> 00:35:38,400 Ze sliepen in bed bij Michael Jackson, maar 'er is nooit iets gebeurd'. 507 00:35:38,480 --> 00:35:39,680 Dat was het mantra. 508 00:35:39,760 --> 00:35:41,000 Er is niets gebeurd. 509 00:35:41,080 --> 00:35:44,160 Er is niets gebeurd, absoluut niets. 510 00:35:44,240 --> 00:35:46,480 Sterker kan de verdediging niet zijn. 511 00:35:46,560 --> 00:35:51,400 Je vraagt je af waarom het OM deze zaken überhaupt heeft aangehaald. 512 00:35:51,480 --> 00:35:54,160 We moesten iets rampzaligs te boven komen. 513 00:35:54,240 --> 00:35:58,600 We hadden laten zien dat Wade Robson een slachtoffer was. 514 00:35:58,680 --> 00:36:03,360 Een getuige had gezien dat hij was misbruikt door Michael Jackson. 515 00:36:03,440 --> 00:36:08,040 Hij hield vol van niet. Dat is heel moeilijk te weerleggen. 516 00:36:08,120 --> 00:36:10,160 Toen moest ik hem ondervragen. 517 00:36:10,240 --> 00:36:12,760 Ik zat in de rechtszaal. 518 00:36:12,840 --> 00:36:16,040 Op een gegeven moment was de aanklager zo gefrustreerd… 519 00:36:16,120 --> 00:36:19,120 …dat hij vooral de verdediging hielp… 520 00:36:19,200 --> 00:36:24,800 …dat hij over het spreekgestoelte hing, alsof hij toegaf: het lukt ons niet. 521 00:36:24,880 --> 00:36:30,760 En hij zei: 'Weet je, misschien deed hij die dingen wel als je sliep.' 522 00:36:30,840 --> 00:36:34,960 Het publiek reageerde geschokt. Ze dachten: ben je zo wanhopig? 523 00:36:35,040 --> 00:36:37,200 We kwamen er moeilijk doorheen. 524 00:36:37,280 --> 00:36:43,600 Je kunt een jury niet overtuigen als een slachtoffer het misdrijf ontkent. 525 00:36:44,960 --> 00:36:49,400 Ik besloot dat we dat het beste konden aanpakken… 526 00:36:49,480 --> 00:36:52,800 …door een deel van het materiaal te laten zien. 527 00:36:52,880 --> 00:36:56,880 Seksueel expliciet materiaal, uit het huis van Michael Jackson. 528 00:36:58,560 --> 00:37:02,000 Twee boeken werden overlegd door het OM. 529 00:37:02,080 --> 00:37:04,920 Het boek Boys Will Be Boys!… 530 00:37:05,000 --> 00:37:10,800 …en, ik dek de foto op de voorkant af, The Boy, a Photographic Essay. 531 00:37:10,880 --> 00:37:15,200 In deze boeken zie je naakte jongens languit op rotsen liggen… 532 00:37:15,280 --> 00:37:19,320 …naakte jongens die bananen eten en die elkaar aanraken. 533 00:37:20,000 --> 00:37:26,680 En ineens zag je Wade Robson in de getuigenbank in elkaar zakken. 534 00:37:27,200 --> 00:37:29,400 Z'n hele houding veranderde. 535 00:37:29,480 --> 00:37:33,560 Je kon zien dat de boeken hem raakten. 536 00:37:34,160 --> 00:37:38,160 En ik vroeg me af: had Michael Jackson hem deze boeken laten zien? 537 00:37:39,280 --> 00:37:42,800 Ron Zonen, de aanklager, deed uitstekend werk… 538 00:37:42,880 --> 00:37:46,600 …door deze getuige voor zich te winnen. 539 00:37:46,680 --> 00:37:52,800 Ik wilde het de jury zo ongemakkelijk mogelijk maken. 540 00:37:52,880 --> 00:37:55,880 Ik wilde dat de jury ging denken: 541 00:37:55,960 --> 00:38:00,160 ik zou niet willen dat mijn kind in bed ligt met een man… 542 00:38:00,240 --> 00:38:03,920 …die dit materiaal fascinerend of aantrekkelijk vindt. 543 00:38:06,920 --> 00:38:09,720 Het voelde als een stomp in m'n maag. 544 00:38:09,800 --> 00:38:14,160 Het was een getuigenis van twee uur, maar het was heel indrukwekkend. 545 00:38:14,240 --> 00:38:17,120 Het OM scoorde wat punten. 546 00:38:17,200 --> 00:38:20,320 Was het genoeg? Dat was aan de jury. 547 00:38:22,280 --> 00:38:26,520 De twee weken daarna nam Tom Mesereau de jury mee… 548 00:38:26,600 --> 00:38:30,840 …langs elk cruciaal bewijsstuk en elke belangrijke getuige. 549 00:38:30,920 --> 00:38:34,040 Ze lieten 50 getuigen in twee weken aan het woord. 550 00:38:34,720 --> 00:38:37,480 Er zaten veel absurde kanten aan dit proces. 551 00:38:37,560 --> 00:38:40,000 Onze getuigen benadrukten die nog meer. 552 00:38:40,760 --> 00:38:45,080 Jacksons advocaat Tom Mesereau zei simpelweg: 'De verdediging is klaar.' 553 00:38:48,960 --> 00:38:51,840 Michael Jackson slaapt met kinderen… 554 00:38:51,920 --> 00:38:55,080 …maar is de 46-jarige popster een kindermisbruiker? 555 00:38:55,680 --> 00:38:59,680 Een jury in Santa Maria, Californië, moet die vraag beantwoorden. 556 00:38:59,760 --> 00:39:04,840 Na ruim drie maanden is de jury in de misbruikzaak tegen Michael Jackson… 557 00:39:04,920 --> 00:39:06,960 …vrijdag gaan beraadslagen. 558 00:39:07,040 --> 00:39:09,520 IK GELOOF DAT MICHAEL ONSCHULDIG IS 559 00:39:13,680 --> 00:39:15,520 Ik was nerveus. 560 00:39:15,600 --> 00:39:17,960 We begonnen met een peiling. 561 00:39:18,040 --> 00:39:24,280 De meningen waren vrijwel gelijk verdeeld tussen schuldig en onschuldig. 562 00:39:24,360 --> 00:39:29,080 Het moet overtuigend en wettig bewezen zijn. 563 00:39:29,160 --> 00:39:31,480 Is er twijfel mogelijk? 564 00:39:33,240 --> 00:39:34,800 DAG 1 VAN DE BERAADSLAGING 565 00:39:34,880 --> 00:39:37,680 Ze beraadslagen nu drie dagen. 566 00:39:37,760 --> 00:39:42,640 Als het lang duurt, kan het betekenen dat ze in een impasse zitten. 567 00:39:42,720 --> 00:39:44,760 De emoties liepen hoog op. 568 00:39:44,840 --> 00:39:47,840 Er werd geschreeuwd en gehuild. 569 00:39:47,920 --> 00:39:51,040 De mensen buiten konden ons horen. 570 00:39:51,120 --> 00:39:54,480 De hele wereld keek mee. 571 00:39:54,560 --> 00:39:56,400 De media zaten er bovenop. 572 00:39:56,480 --> 00:39:58,240 De druk was hoog. 573 00:39:58,840 --> 00:40:03,040 De Afro-Amerikaanse gemeenschap is momenteel van mening… 574 00:40:03,120 --> 00:40:06,840 …dat Michael Jackson geen eerlijke behandeling krijgt. 575 00:40:06,920 --> 00:40:09,960 Michael Jackson zou voor een jury… 576 00:40:10,040 --> 00:40:13,040 …van witte, conservatieve inwoners van Santa Maria… 577 00:40:13,120 --> 00:40:15,960 …waarschijnlijk schuldig worden bevonden. 578 00:40:16,040 --> 00:40:17,560 Denk aan de politiefoto. 579 00:40:18,920 --> 00:40:21,760 Denk aan het dansen op de SUV. 580 00:40:21,840 --> 00:40:24,440 Tien aanklachten tegen Michael Jackson. 581 00:40:24,520 --> 00:40:26,480 Denk aan al die aanklachten. 582 00:40:27,640 --> 00:40:31,200 Het OM moet naar het grote geheel kijken… 583 00:40:31,280 --> 00:40:35,200 …en het patroon benoemen. Het gaat niet alleen om deze jongen. 584 00:40:35,280 --> 00:40:36,760 Dit is zijn werkwijze. 585 00:40:36,840 --> 00:40:40,800 Gezien alle aanklachten stond hij er slecht voor. 586 00:40:40,880 --> 00:40:42,920 DAG 5 VAN DE BERAADSLAGING 587 00:40:43,000 --> 00:40:46,360 De juryleden zitten in die ruimte daar. 588 00:40:46,440 --> 00:40:49,480 Ze moeten beslissen. Dat duurt nog wel even. 589 00:40:49,560 --> 00:40:51,360 De zaak is ingewikkeld. 590 00:40:51,440 --> 00:40:55,280 Elke dag kwamen er meer fans samen. 591 00:40:55,360 --> 00:40:57,160 Diane staat in brand 592 00:40:57,240 --> 00:41:01,360 we hebben geen water nodig, laat die trut maar verbranden 593 00:41:02,880 --> 00:41:05,040 De spanning liep behoorlijk op. 594 00:41:05,120 --> 00:41:08,920 Stop kindermisbruikers. -Het is omdat hij zwart is. 595 00:41:09,000 --> 00:41:13,040 Wat heeft hij gezegd over slapen met jongetjes? 596 00:41:13,120 --> 00:41:15,200 Het maakt jou kennelijk niets uit. 597 00:41:15,280 --> 00:41:16,800 Dat bewijst niks. 598 00:41:16,880 --> 00:41:19,800 Jij gaat naar de hel, met Michael Jackson. 599 00:41:19,880 --> 00:41:22,280 LIEVE GOD, GEEF MICHAEL GERECHTIGHEID 600 00:41:22,360 --> 00:41:26,200 We waren niet bang, maar hoopvol. 601 00:41:26,280 --> 00:41:29,280 We vertrouwden de jury. We lieten het aan hen over. 602 00:41:31,360 --> 00:41:34,320 Vroeg of laat komt er iemand naar buiten… 603 00:41:34,400 --> 00:41:36,520 …met een bekendmaking. 604 00:41:36,600 --> 00:41:40,080 We lieten de rechter weten dat we vastzaten. 605 00:41:40,160 --> 00:41:43,520 'Wat moeten we doen?' De rechter zei: 606 00:41:43,600 --> 00:41:47,600 'We gaan niet seponeren. Jullie moeten eruit komen.' 607 00:41:49,480 --> 00:41:53,280 Kernvraag in deze zaak is: hoe geloofwaardig zijn die jongens? 608 00:41:53,880 --> 00:41:57,640 En die moeder, die zegt dat ze vastzaten op Neverland? 609 00:41:57,720 --> 00:41:59,280 DAG 7 VAN DE BERAADSLAGING 610 00:42:00,680 --> 00:42:04,160 Het was het nieuws van de eeuw, we moesten verslag doen. 611 00:42:04,960 --> 00:42:06,800 We wilden weten waar Gavin was. 612 00:42:06,880 --> 00:42:12,000 We zaten hem op de hielen en hij wist van niets. Met telelenzen. 613 00:42:13,320 --> 00:42:17,400 Het leek gewoon een foto van Gavin en z'n broer Star die snacks kopen… 614 00:42:17,480 --> 00:42:20,880 …voor een filmavondje. Bij het verlaten van de winkel… 615 00:42:21,680 --> 00:42:24,880 …keken ze naar de tv aan het plafond. 616 00:42:24,960 --> 00:42:30,120 Groot nieuws. De jury in Santa Maria is tot een vonnis gekomen. 617 00:42:30,200 --> 00:42:36,040 Er was een uitspraak in de zaak-Jackson. En hij zag het daar. Wij waren erbij. 618 00:42:37,280 --> 00:42:39,760 Het is geen vrolijk beeld. Hij lijkt bang. 619 00:42:40,560 --> 00:42:43,520 Ze sprongen op hun fiets en raceten naar huis. 620 00:42:46,560 --> 00:42:48,840 Ik hoor dat er een vonnis is. 621 00:42:48,920 --> 00:42:55,200 Het is nu dus officieel: om 13.30 uur Pacific Time… 622 00:42:55,280 --> 00:42:58,640 …wordt het vonnis in de zaak-Jackson uitgesproken. 623 00:42:58,720 --> 00:43:00,520 Iedereen dacht: wauw. 624 00:43:00,600 --> 00:43:02,560 M'n hart klopte heel snel. 625 00:43:02,640 --> 00:43:07,400 Een jury van 12 mannen en vrouwen. Als een van hen enige twijfel heeft… 626 00:43:07,480 --> 00:43:10,400 …bij een van de aanklachten, gaat hij vrijuit. 627 00:43:10,480 --> 00:43:15,440 De sheriff zei: 'Als je vriend schuldig wordt bevonden… 628 00:43:15,520 --> 00:43:22,440 …halen we hem zo snel uit de rechtszaal dat je ervan zult schrikken.' 629 00:43:22,520 --> 00:43:23,880 En ik dacht: 630 00:43:25,080 --> 00:43:27,720 hij weet iets wat ik niet weet. 631 00:43:28,240 --> 00:43:30,600 Dat Michael schuldig wordt bevonden. 632 00:43:31,720 --> 00:43:36,080 Het vonnis van de jury wordt voorgelezen als hij bij de rechtbank aankomt… 633 00:43:36,160 --> 00:43:40,360 …met z'n colonne, hier op beelden uit een helikopter. 634 00:43:41,720 --> 00:43:45,320 Michaels leven hing af van het oordeel van deze juryleden. 635 00:43:45,920 --> 00:43:47,960 En hij was gewoon in shock. 636 00:43:49,160 --> 00:43:52,320 Ik vond een passage in de Bijbel, Jesaja 41… 637 00:43:52,400 --> 00:43:57,520 …en die gaf ik aan z'n moeder, Katherine. Ik liet het haar lezen. 638 00:43:58,960 --> 00:44:01,880 'Vrees niet, want Ik ben met u. 639 00:44:01,960 --> 00:44:04,800 Zie niet angstig rond, want Ik ben uw God. 640 00:44:04,880 --> 00:44:07,080 Ik sterk u, ook help Ik u. 641 00:44:07,160 --> 00:44:10,000 Ik ondersteun u met mijn heilrijke rechterhand. 642 00:44:10,080 --> 00:44:14,920 Allen die tegen u in woede ontstoken zijn, staan beschaamd en worden te schande. 643 00:44:15,520 --> 00:44:18,960 Want Ik, de Here, uw God, grijp uw rechterhand vast. 644 00:44:19,040 --> 00:44:22,280 En Ik zeg tot u: Vrees niet, Ik help u.' 645 00:44:31,600 --> 00:44:33,160 Momentje. 646 00:44:33,920 --> 00:44:35,560 Dit brengt me terug. 647 00:44:38,080 --> 00:44:40,840 Dit brengt me terug naar dat moment. 648 00:44:43,960 --> 00:44:48,720 Michael Jackson hoort zo dadelijk wat z'n lot zal zijn. 649 00:44:48,800 --> 00:44:53,120 Het waren meer dan 60 dagen vol bewijsmateriaal, getuigenverklaringen… 650 00:44:53,200 --> 00:44:55,400 …en late aankomsten. 651 00:44:55,480 --> 00:44:57,480 Over ongeveer 50 minuten… 652 00:44:57,560 --> 00:44:58,560 …live buiten… 653 00:44:58,640 --> 00:45:01,000 …maakt de jury haar oordeel bekend. 654 00:45:02,760 --> 00:45:07,000 We zien het team van Michael Jackson aankomen bij de rechtbank. 655 00:45:07,880 --> 00:45:12,360 Zoveel fans en media, allemaal in een enorme menigte. 656 00:45:12,440 --> 00:45:13,680 POLEN HOUDT VAN JE 657 00:45:15,760 --> 00:45:20,840 Dit kan voorlopig de laatste keer zijn dat Michael Jackson een vrij man is. 658 00:45:20,920 --> 00:45:23,520 Ik zag z'n gezicht. 659 00:45:24,480 --> 00:45:26,280 Ik dacht: wauw. 660 00:45:29,960 --> 00:45:33,840 Hij liep zo traag, het leek wel een dodenmars. 661 00:45:33,920 --> 00:45:36,120 Z'n gezicht was uitdrukkingsloos. 662 00:45:36,720 --> 00:45:38,480 Geen enkele emotie. 663 00:45:39,160 --> 00:45:42,800 Hij leek wel een zombie, zonder leven. 664 00:45:44,760 --> 00:45:49,320 De rechter is akkoord met live audio. We horen het op hetzelfde moment. 665 00:45:50,000 --> 00:45:52,720 De jury gaat naar de jurykamer. 666 00:45:52,800 --> 00:45:54,840 Diane Dimond op de eerste rij. 667 00:45:54,920 --> 00:45:57,600 Al m'n spieren waren aangespannen. 668 00:45:57,680 --> 00:46:02,840 Want na al die maanden zou het eindelijk voorbij zijn. 669 00:46:02,920 --> 00:46:07,720 Of je hem nu steunde of tegen hem was… 670 00:46:07,800 --> 00:46:10,040 …iedereen was nerveus. 671 00:46:11,000 --> 00:46:12,800 Alle advocaten staan. 672 00:46:12,880 --> 00:46:16,080 Michael Jackson staat en wacht op het vonnis. 673 00:46:22,840 --> 00:46:25,400 We staan allemaal in de luisterstand… 674 00:46:25,960 --> 00:46:30,480 …te wachten op het eerste woord, het eerste geluid uit de rechtbank. 675 00:46:34,000 --> 00:46:35,520 De microfoon staat aan. 676 00:46:36,160 --> 00:46:40,320 De staat Californië, eiser, tegen Michael Joe Jackson, gedaagde. 677 00:46:40,400 --> 00:46:41,960 Vonnis aanklacht één. 678 00:46:42,600 --> 00:46:47,280 Wij, de jury, achten de gedaagde niet schuldig aan samenzwering… 679 00:46:47,360 --> 00:46:49,840 …zoals ten laste was gelegd. 680 00:46:49,920 --> 00:46:51,360 Vonnis aanklacht twee. 681 00:46:51,440 --> 00:46:54,920 Niet schuldig aan ontucht met een minderjarig kind. 682 00:46:55,800 --> 00:46:57,480 Vonnis aanklacht drie. 683 00:46:57,560 --> 00:47:00,280 Michael Jackson is nu vrij. 684 00:47:00,360 --> 00:47:02,160 Vonnis aanklacht tien. 685 00:47:02,240 --> 00:47:04,880 Niet schuldig aan het aanbieden van alcohol. 686 00:47:04,960 --> 00:47:08,440 Boem, boem, vrijgesproken op alle punten. 687 00:47:08,520 --> 00:47:10,800 Hij is vrijgesproken. Ik zei het toch? 688 00:47:10,880 --> 00:47:15,720 Hij werd ten onrechte vervolgd. Dat is daar vandaag bewezen. 689 00:47:17,760 --> 00:47:21,240 Er werd gejuicht, we hoorden het binnen. 690 00:47:21,320 --> 00:47:26,320 Ik kon me niet inhouden. Ik moest huilen, het was heel emotioneel. 691 00:47:28,840 --> 00:47:30,600 Ik was in tranen. 692 00:47:30,680 --> 00:47:34,560 Ik was dolblij, maar ik kon niet meer. 693 00:47:35,800 --> 00:47:39,840 Ik ging helemaal onderuit. Ik belandde op een brancard. 694 00:47:40,440 --> 00:47:45,320 Uiteindelijk bleek Michael onschuldig. Iedereen houdt van hem. 695 00:47:45,920 --> 00:47:49,960 SAMENZWERING TEGEN MICHAEL JACKSON ZE WILLEN ZIJN GELD 696 00:47:50,600 --> 00:47:55,040 Het was lastig. Niet schuldig. Dat is niet onschuldig. 697 00:47:55,120 --> 00:47:58,680 Niet schuldig aan wat hem ten laste was gelegd. 698 00:47:58,760 --> 00:48:05,720 Na afloop had ik wel het gevoel dat het OM het verprutst had. 699 00:48:06,320 --> 00:48:10,160 Ik denk dat het OM de zaak te ingewikkeld had gemaakt… 700 00:48:10,240 --> 00:48:13,560 …door er samenzwering aan toe te voegen. 701 00:48:15,080 --> 00:48:16,680 Hij is onschuldig. 702 00:48:16,760 --> 00:48:18,680 Advocaat Tom Mesereau zei: 703 00:48:18,760 --> 00:48:22,560 'Als u twijfelt over de beschuldigingen van deze familie… 704 00:48:22,640 --> 00:48:25,480 …moet u vrijspreken.' En dat deden ze. 705 00:48:25,560 --> 00:48:29,800 Twee woorden die je nooit wilt horen, zijn 'niet schuldig'. 706 00:48:29,880 --> 00:48:34,400 Het is vreselijk als je als aanklager 'niet schuldig' te horen krijgt. 707 00:48:34,480 --> 00:48:37,840 Maar dat gebeurde. En we zijn professionals. 708 00:48:37,920 --> 00:48:42,080 De jury had gesproken. Punt. We waren klaar. 709 00:48:42,160 --> 00:48:45,600 Ik keek naar Michael Jackson. Hij zag er niet blij uit. 710 00:48:45,680 --> 00:48:49,800 Hij leek Tom Mesereau te vragen: 'Wat is er gebeurd?' 711 00:48:49,880 --> 00:48:53,800 Tom Mesereau fluisterde in z'n oor: 'We hebben gewonnen.' 712 00:48:53,880 --> 00:48:57,680 Ik draaide me om en Michael Jackson keek me recht aan. 713 00:48:58,680 --> 00:49:03,160 En hij zei: 'Dank u wel' en boog z'n hoofd. 714 00:49:03,240 --> 00:49:06,200 Ik had zoiets van: ik doe gewoon m'n werk. 715 00:49:08,880 --> 00:49:10,240 Ik liep naar Michael. 716 00:49:10,320 --> 00:49:12,760 'Gefeliciteerd, Mike, je hebt het gered.' 717 00:49:13,560 --> 00:49:15,560 Hij keek dwars door me heen. 718 00:49:16,160 --> 00:49:19,840 Wat een proces was dit. Momenten van vernedering… 719 00:49:19,920 --> 00:49:22,960 …angst, schaamte, fysieke pijn. 720 00:49:23,040 --> 00:49:27,560 Dit is niet bepaald een dag om een feestje te vieren. 721 00:49:29,320 --> 00:49:30,800 We zetten hem in de auto. 722 00:49:31,320 --> 00:49:33,720 Het was relatief rustig. 723 00:49:34,360 --> 00:49:37,360 Ik zag hem zo achterover leunen… 724 00:49:38,800 --> 00:49:40,160 …en uitademen. 725 00:49:40,240 --> 00:49:44,520 Toen drong tot hem door dat het voorbij was. 726 00:49:45,160 --> 00:49:46,840 Dat hij naar huis ging. 727 00:49:47,720 --> 00:49:49,440 Dat hij een vrij man was. 728 00:49:54,160 --> 00:49:57,520 Ik had een soort ideaalbeeld… 729 00:49:58,120 --> 00:50:01,240 …van hoe hij nu z'n leven terug zou krijgen. 730 00:50:01,320 --> 00:50:05,240 Wie me uit die droom haalde, was z'n manager, Frank DiLeo. 731 00:50:05,320 --> 00:50:07,000 Hij keek me aan en zei: 732 00:50:07,920 --> 00:50:10,280 'Je snapt het niet.' Ik vroeg: 'Wat?' 733 00:50:10,360 --> 00:50:14,560 'Dit is het einde van Michaels leven. 734 00:50:15,320 --> 00:50:18,920 Dit komt hij nooit meer te boven.' 735 00:50:19,000 --> 00:50:21,680 Dat kwam hard bij me aan. 736 00:50:21,760 --> 00:50:25,240 Ik dacht: mijn god, hij heeft gelijk. 737 00:50:25,320 --> 00:50:29,680 Michael wist dat veel mensen hem sowieso schuldig vonden. 738 00:50:29,760 --> 00:50:31,840 Wat het vonnis ook was. 739 00:50:33,080 --> 00:50:36,960 Het cruciale element in de zaak was de getuigenis van de jongen… 740 00:50:37,040 --> 00:50:42,520 …z'n broertje en de moeder. En de jury heeft die getuigenis verworpen. 741 00:50:42,600 --> 00:50:47,480 Gavin bleef maar zeggen: 'Ze geloofden me niet. 742 00:50:47,560 --> 00:50:49,680 Waarom geloofden ze me niet?' 743 00:50:51,000 --> 00:50:56,960 Zo is hij. Hij vond dat hij gefaald had. 'Waarom geloofden ze me niet?' 744 00:50:57,520 --> 00:51:01,320 … achten de gedaagde niet schuldig aan samenzwering. 745 00:51:01,400 --> 00:51:05,040 Mensen bleven zich afvragen of hij schuldig was… 746 00:51:06,000 --> 00:51:07,400 …of onschuldig? 747 00:51:08,680 --> 00:51:13,440 Dit proces ging over Michael Jackson en beschuldigingen van kindermisbruik. 748 00:51:13,520 --> 00:51:19,360 En over een rare obsessie van Amerika, en misschien wel van de hele wereld. 749 00:51:19,440 --> 00:51:22,480 Michael Jackson zet de muziekwereld op z'n kop. 750 00:51:24,000 --> 00:51:27,280 Het album staat na 57 weken nog steeds op nummer één. 751 00:51:27,360 --> 00:51:32,200 Onze obsessie met beroemdheid, sterren en status… 752 00:51:33,520 --> 00:51:36,360 …tegenover het wantrouwen richting ons idool. 753 00:51:36,440 --> 00:51:38,480 Hij is een beetje raar. 754 00:51:38,560 --> 00:51:41,920 En al die dingen kwamen samen in dit proces. 755 00:51:42,000 --> 00:51:45,600 …de controversiële ster voert de strijd van zijn leven. 756 00:51:45,680 --> 00:51:48,640 Geruchten aangewakkerd door de roddelpers… 757 00:51:48,720 --> 00:51:54,640 Telkens als we een sensatieprogramma zagen of een roddelblad lazen… 758 00:51:54,720 --> 00:52:00,440 …werd er kerosine gegoten op de zacht smeulende sintels… 759 00:52:00,520 --> 00:52:02,200 …van Michael Jackson. 760 00:52:02,880 --> 00:52:05,160 En we moesten een oordeel vellen. 761 00:52:05,880 --> 00:52:09,480 Wat geloven we? En wat geloven we niet? 762 00:52:10,560 --> 00:52:13,840 En uiteindelijk keken we in de spiegel. 763 00:52:15,080 --> 00:52:17,560 Waren we blij met wat we zagen? 764 00:52:22,280 --> 00:52:28,400 MICHAEL JACKSON OVERLEED VIER JAAR LATER 765 00:52:29,720 --> 00:52:35,120 DE FAMILIE ARVIZO HEEFT NA HET PROCES GEEN PUBLIEKE UITSPRAKEN MEER GEDAAN 766 00:52:36,280 --> 00:52:39,840 MICHAELS MUZIEK BLIJFT WERELDWIJD MILJOENEN MENSEN INSPIREREN 767 00:52:39,920 --> 00:52:42,720 HIJ WORDT NOG STEEDS GEZIEN ALS THE KING OF POP 768 00:53:25,840 --> 00:53:28,760 Vertaling: Peter Borst