1 00:00:51,402 --> 00:00:54,572 Girl, OMG! 2 00:00:54,665 --> 00:00:56,392 I made out with someone earlier! 3 00:00:56,426 --> 00:00:59,353 And he was so freaking hot. Like, seriously! 4 00:00:59,555 --> 00:01:01,453 And then, you know what? 5 00:01:01,760 --> 00:01:04,017 He invited me over to his place. I feel like— 6 00:01:04,042 --> 00:01:05,397 I feel like this is it! 7 00:01:06,392 --> 00:01:09,056 You’ll leave me? Fine, I'll just head home. 8 00:01:09,081 --> 00:01:10,730 No, girl. Just stay here. 9 00:01:11,371 --> 00:01:13,992 You know, you're always cooped up at home. 10 00:01:14,017 --> 00:01:16,800 You need to get out more. 11 00:01:16,825 --> 00:01:18,744 Be wild and be free! 12 00:01:18,769 --> 00:01:22,263 It'd be a shame if all these nights out went to waste. 13 00:01:22,338 --> 00:01:25,428 Just text me, okay? You'll be fine. You're a big girl now. 14 00:01:25,453 --> 00:01:27,817 Just text me, okay? Bye! 15 00:04:07,723 --> 00:04:09,475 I’m gonna come! 16 00:04:14,794 --> 00:04:15,806 Swallow it. 17 00:04:49,937 --> 00:04:51,689 One Rum Cola. 18 00:04:53,727 --> 00:04:54,728 Thanks. 19 00:05:07,385 --> 00:05:08,385 Hi. 20 00:05:09,546 --> 00:05:10,546 I’m Cole. 21 00:05:14,306 --> 00:05:15,393 Lena. 22 00:05:17,818 --> 00:05:19,387 You seem new here. 23 00:05:20,380 --> 00:05:23,423 Yeah. It’s my first time. 24 00:05:26,067 --> 00:05:27,067 I could tell. 25 00:05:27,610 --> 00:05:28,759 I mean— 26 00:05:29,618 --> 00:05:31,614 I've been watching you for a while now. 27 00:05:33,564 --> 00:05:34,814 You seem nervous. 28 00:05:36,036 --> 00:05:38,436 You don't seem like the type to hang out in a place like this 29 00:05:39,039 --> 00:05:41,041 Yeah—um... 30 00:05:41,149 --> 00:05:44,903 I don't really go out much. I usually just head straight home after school. 31 00:05:45,503 --> 00:05:51,526 My best friend said I needed this— to get out of my comfort zone. 32 00:05:51,551 --> 00:05:53,559 Really? 33 00:05:54,246 --> 00:05:55,289 Then... 34 00:05:56,269 --> 00:05:57,646 Cheers on your first night. 35 00:06:13,740 --> 00:06:15,436 What’s with that look? 36 00:06:17,840 --> 00:06:18,927 Can I ask? 37 00:06:21,626 --> 00:06:22,626 Are you a virgin? 38 00:06:25,906 --> 00:06:28,216 Relax, okay? 39 00:06:28,505 --> 00:06:30,090 I like virgins. 40 00:06:32,357 --> 00:06:33,559 You’re cute. 41 00:06:34,677 --> 00:06:35,845 You know... 42 00:06:37,137 --> 00:06:39,515 Places like this don’t suit you. 43 00:06:40,386 --> 00:06:41,721 Do you know where? 44 00:06:43,149 --> 00:06:44,160 Where? 45 00:06:44,253 --> 00:06:45,349 In my bed. 46 00:06:46,693 --> 00:06:48,904 Is that really how you flirt? 47 00:06:50,567 --> 00:06:51,921 That’s a bit much, don’t you think? 48 00:06:51,945 --> 00:06:52,945 Oops. 49 00:06:54,240 --> 00:06:55,240 Sorry. 50 00:06:56,533 --> 00:06:57,665 Did I offend you? 51 00:06:58,910 --> 00:07:00,328 I didn’t mean to. 52 00:07:05,667 --> 00:07:06,667 Can— 53 00:07:07,127 --> 00:07:08,878 Can I hold your hand? 54 00:07:23,048 --> 00:07:26,149 Want me to do to you what I did to that girl earlier? 55 00:08:17,071 --> 00:08:19,199 Shit! I’m late. 56 00:09:36,892 --> 00:09:39,185 Be more careful next time, dear. 57 00:09:39,532 --> 00:09:40,778 Dear? 58 00:09:48,840 --> 00:09:50,169 Who was that? 59 00:09:52,458 --> 00:09:54,711 OMG—Girl! Girl— 60 00:09:55,304 --> 00:09:59,225 I missed you! How've you been? 61 00:09:59,905 --> 00:10:02,735 I'm still mad at you. You ditched me last night. 62 00:10:02,914 --> 00:10:08,816 Come on, I'm sorry! You know the rule: Get laid. 63 00:10:09,817 --> 00:10:13,454 So, how's that whole 'getting out of your comfort zone' thing going? 64 00:10:13,712 --> 00:10:15,054 It was fine. 65 00:10:15,978 --> 00:10:18,731 So, what happened? Did anyone hit on you? 66 00:10:19,295 --> 00:10:21,668 - Nope. - Are you sure? 67 00:10:22,038 --> 00:10:25,049 Then why are you grinning like you just got fingered? 68 00:10:25,074 --> 00:10:27,327 Oops—sorry, sorry. 69 00:10:29,494 --> 00:10:30,792 Alright, fine. I'll admit it. 70 00:10:32,248 --> 00:10:35,209 Cole... you know, the guy from Engineering. 71 00:10:37,130 --> 00:10:40,644 No way! You and Cole? 72 00:10:41,532 --> 00:10:43,456 You sure had some wild fantasies last night. 73 00:10:43,669 --> 00:10:45,269 Was I the drunk one, or were you? 74 00:10:45,391 --> 00:10:49,985 Why? I'm pretty, aren't I? Besides... it's true! 75 00:10:50,727 --> 00:10:53,527 - You had way too much - He kept looking at me last night! 76 00:10:53,552 --> 00:10:55,261 He kept looking at me last night. 77 00:10:55,396 --> 00:10:56,481 Whatever! 78 00:10:58,069 --> 00:11:02,306 Anyway, I ran into this gorgeous woman earlier— 79 00:11:02,331 --> 00:11:03,830 Hey, she's here! 80 00:11:11,107 --> 00:11:12,642 Her again? 81 00:11:16,044 --> 00:11:17,151 Hi, everyone. 82 00:11:18,139 --> 00:11:19,807 I’m Astra Polastro. 83 00:11:20,770 --> 00:11:24,675 And I will be your substitute professor for Marketing 101. 84 00:11:24,862 --> 00:11:27,937 While Mrs. Estrella is on maternity leave. 85 00:11:28,962 --> 00:11:30,847 Okay, let’s start. 86 00:11:33,016 --> 00:11:35,138 Marketing is understanding behavior. 87 00:11:35,741 --> 00:11:37,653 People like to think they’re complicated. 88 00:11:38,822 --> 00:11:42,441 People buy what makes them feel seen, wanted, or important. 89 00:11:42,984 --> 00:11:45,614 But most desires are actually predictable. 90 00:11:50,628 --> 00:11:51,628 Excuse me, miss. 91 00:11:56,499 --> 00:11:59,460 - Y-yes, ma’am? - Are you alright? 92 00:11:59,877 --> 00:12:01,421 You seem distracted. 93 00:12:06,440 --> 00:12:07,441 Stand up. 94 00:12:13,117 --> 00:12:14,117 What’s your name? 95 00:12:14,642 --> 00:12:16,946 L-Lena, Miss... 96 00:12:18,062 --> 00:12:21,399 Okay, Lena. What is emotional marketing? 97 00:12:22,442 --> 00:12:27,196 Um, emotional marketing is— 98 00:12:32,069 --> 00:12:34,646 - Is— - Shh, quiet! 99 00:12:34,770 --> 00:12:39,232 It's using people's emotions to get them to buy a product. 100 00:12:39,490 --> 00:12:41,575 Exactly. Sit down. 101 00:20:09,475 --> 00:20:13,863 - Girl! How do I look? - Damn! Somebody got all dressed up! 102 00:20:13,888 --> 00:20:16,850 I've got a date later. Remember the guy I made out with at the bar? 103 00:20:18,595 --> 00:20:22,815 Anyway, you still haven't told me what happened the other day. 104 00:20:23,399 --> 00:20:25,835 - So, what happened between you two? - Nothing! 105 00:20:27,277 --> 00:20:28,861 - Did you guys kiss? - No! 106 00:20:28,886 --> 00:20:30,929 - Make out? - No, we didn’t! Gosh! 107 00:20:30,930 --> 00:20:33,815 Girl, I’m warning you. 108 00:20:34,052 --> 00:20:38,829 Cole is the kind of guy everyone has a story about— and none of them end well. 109 00:20:38,854 --> 00:20:41,898 - That’s harsh! - But it’s true. 110 00:20:41,923 --> 00:20:44,384 Did you know he was seeing three girls at once? 111 00:20:45,278 --> 00:20:46,611 They were just flings. 112 00:20:46,725 --> 00:20:50,003 Lena, one of them's bawling in the bathroom! 113 00:20:51,726 --> 00:20:52,894 Do you want that? 114 00:20:53,602 --> 00:20:55,078 Whatever. 115 00:21:02,544 --> 00:21:03,837 Girl, there he is. 116 00:21:25,276 --> 00:21:27,771 OMG! 117 00:21:28,570 --> 00:21:31,532 Girl, you weren't imagining it! 118 00:21:34,332 --> 00:21:35,342 Hi. 119 00:21:35,389 --> 00:21:36,396 Hi. 120 00:21:37,114 --> 00:21:38,114 Are you busy? 121 00:21:39,148 --> 00:21:40,274 Not really. 122 00:21:41,166 --> 00:21:44,211 Come on. Let's go hang out at my place for a bit. 123 00:21:48,250 --> 00:21:53,147 Hey, relax. I'm not kidnapping you, okay? 124 00:21:53,800 --> 00:21:56,388 Unless you want me to. 125 00:21:58,142 --> 00:22:02,447 Hop on. I even got your helmet. 126 00:22:03,194 --> 00:22:04,487 Girl, give me that. 127 00:22:04,872 --> 00:22:06,198 Take care. 128 00:22:06,613 --> 00:22:07,913 Here. Hop on. 129 00:22:09,301 --> 00:22:10,312 Quickly. 130 00:22:10,337 --> 00:22:11,964 Girl, be careful. 131 00:22:18,772 --> 00:22:21,747 Hold on. Right here. 132 00:22:22,051 --> 00:22:24,220 I ride pretty fast, okay? 133 00:22:59,317 --> 00:23:00,682 You're really cute, you know that? 134 00:23:02,897 --> 00:23:09,487 You know, most girls I meet... 135 00:23:11,419 --> 00:23:12,924 Always try to play it cool. 136 00:23:15,230 --> 00:23:17,149 But with you? 137 00:23:19,290 --> 00:23:21,686 You don’t even have to try. 138 00:23:23,009 --> 00:23:24,721 You're just being yourself, Lena. 139 00:23:25,446 --> 00:23:28,706 Unlike other girls, when they're with you... 140 00:23:30,834 --> 00:23:31,834 They would— 141 00:23:32,319 --> 00:23:34,446 They're always trying to impress you. 142 00:23:35,864 --> 00:23:37,215 Maybe that’s why... 143 00:23:39,564 --> 00:23:41,065 You caught my attention. 144 00:24:25,035 --> 00:24:27,291 Let’s see how wild you are. 145 00:28:49,845 --> 00:28:50,845 Cole? 146 00:28:52,139 --> 00:28:53,140 What is it? 147 00:28:54,293 --> 00:28:55,458 What are we? 148 00:28:57,445 --> 00:28:59,549 Let's not overthink it. 149 00:29:03,141 --> 00:29:04,279 Why? 150 00:29:09,740 --> 00:29:14,208 We're already making out, aren't we? 151 00:29:15,328 --> 00:29:17,991 I just don't want things to get complicated, Lena. 152 00:29:20,459 --> 00:29:23,336 How does that make things complicated? 153 00:29:33,346 --> 00:29:34,848 Come on now. 154 00:29:35,879 --> 00:29:37,790 You're getting ahead of yourself. 155 00:29:45,233 --> 00:29:47,736 Alright, the bottle landed on you. 156 00:29:47,927 --> 00:29:50,922 - So, truth or dare? - Dare. 157 00:29:50,947 --> 00:29:53,778 - Dare! - He said dare. 158 00:29:53,803 --> 00:29:59,061 Make out in ten seconds with the hottest girl in this room. 159 00:29:59,331 --> 00:30:02,160 Yeah! 160 00:30:04,544 --> 00:30:08,339 - Who else? - Wow! 161 00:30:08,340 --> 00:30:10,133 Oh, come on! 162 00:30:15,972 --> 00:30:17,891 Hey, with tongue! 163 00:30:31,321 --> 00:30:32,405 Cole? 164 00:30:34,282 --> 00:30:35,282 Cole. 165 00:30:37,452 --> 00:30:38,452 Cole! 166 00:30:39,538 --> 00:30:40,538 Cole! 167 00:30:45,210 --> 00:30:46,211 What is it? 168 00:30:46,837 --> 00:30:47,956 Where are you going? 169 00:30:49,488 --> 00:30:52,575 I'm busy right now. I'm going out with my friends. 170 00:30:56,012 --> 00:30:57,907 - Come on. - Let’s go. 171 00:31:00,240 --> 00:31:05,727 [background chatter] 172 00:31:32,107 --> 00:31:34,067 Marketing Management is the— 173 00:31:34,091 --> 00:31:40,014 Strategic process of planning, executing and analyzing marketing programs. 174 00:31:40,315 --> 00:31:42,289 - So? He still hasn't replied? - It aligns in campaigns... 175 00:31:42,313 --> 00:31:43,328 with business goals. 176 00:31:43,353 --> 00:31:45,030 By understanding consumer behavior, 177 00:31:45,055 --> 00:31:47,757 - Maybe he’s busy. Engineering student. - analyzing investors— 178 00:31:48,374 --> 00:31:50,375 Girl, if he’s into you... 179 00:31:50,400 --> 00:31:52,030 - he wouldn’t ignore you like this. - Understood? 180 00:31:52,054 --> 00:31:53,605 Yes, ma’am. 181 00:31:54,611 --> 00:31:55,806 Class dismissed. 182 00:32:03,211 --> 00:32:06,006 Girl, come on. Let's go. 183 00:32:31,169 --> 00:32:32,178 Cole. 184 00:32:32,851 --> 00:32:34,520 - What? - Cole! 185 00:32:34,611 --> 00:32:36,285 Not now. I've got somewhere to be. 186 00:32:39,003 --> 00:32:40,032 Are you Cole? 187 00:32:45,670 --> 00:32:47,631 - It is him. - What’s up? 188 00:32:48,088 --> 00:32:49,715 What’s your problem? 189 00:32:51,657 --> 00:32:53,719 Did you touch my girlfriend, Tricia? 190 00:32:55,632 --> 00:32:56,632 Are you crazy? 191 00:32:57,551 --> 00:32:59,801 I’m crazy? Who’s crazy? 192 00:33:03,640 --> 00:33:05,050 Get your hands off me! 193 00:33:05,225 --> 00:33:06,225 Asshole. 194 00:33:06,827 --> 00:33:08,031 Cole! Stop that! 195 00:33:09,853 --> 00:33:11,187 You motherfuckers! 196 00:33:11,923 --> 00:33:12,923 Cole! 197 00:33:19,796 --> 00:33:22,672 Come near my girlfriend again, and you'll get a lot worse than that. 198 00:33:25,537 --> 00:33:26,588 Cole! 199 00:33:27,706 --> 00:33:29,040 Are you alright? 200 00:33:32,522 --> 00:33:34,103 - Are you alright? - Let go of me! 201 00:33:36,963 --> 00:33:38,339 Ugh... shit! 202 00:33:38,768 --> 00:33:39,811 Sorry. 203 00:33:39,883 --> 00:33:41,123 Easy, will you? 204 00:33:46,455 --> 00:33:47,456 Cole. 205 00:33:48,668 --> 00:33:49,668 What? 206 00:33:49,894 --> 00:33:52,313 Is it true? Is there someone else? 207 00:33:52,883 --> 00:33:58,487 Come on, Lena. You know better than that. 208 00:33:59,785 --> 00:34:01,829 Besides, why do I have to explain myself to you? 209 00:34:03,366 --> 00:34:04,366 Huh? 210 00:34:05,001 --> 00:34:08,212 So what if I’m seeing someone? What is it to you? 211 00:34:09,113 --> 00:34:11,240 I’m only fucking you because you let me. 212 00:34:12,792 --> 00:34:13,900 Fuck— 213 00:34:15,813 --> 00:34:17,618 Fuck! Let go of me! 214 00:34:18,423 --> 00:34:20,884 Were you about to hit a girl? On campus? 215 00:34:21,297 --> 00:34:23,997 Who the hell are you? This is none of your business. 216 00:34:24,751 --> 00:34:26,952 I happen to be a professor at this university. 217 00:34:26,977 --> 00:34:27,998 Oh, really? 218 00:34:28,090 --> 00:34:29,328 Do you want to get expelled? 219 00:34:44,635 --> 00:34:45,677 Stop crying. 220 00:34:47,309 --> 00:34:50,687 Men like him only get away with it because women let them. 221 00:35:04,549 --> 00:35:05,629 Are you alright? 222 00:35:07,625 --> 00:35:08,663 I don’t know. 223 00:35:12,559 --> 00:35:20,559 Maybe the real problem is there are too many people like me. 224 00:35:22,120 --> 00:35:25,752 We keep hoping things will get better... 225 00:35:26,773 --> 00:35:28,894 Even though we're all being played. 226 00:35:30,318 --> 00:35:33,704 I'm just not used to... 227 00:35:36,467 --> 00:35:39,005 Someone noticing me. 228 00:35:39,644 --> 00:35:45,103 So when someone finally showed me a little affection. 229 00:35:46,202 --> 00:35:48,726 I fell for it like an idiot. 230 00:35:50,114 --> 00:35:54,135 Even when it didn’t feel right— 231 00:35:54,962 --> 00:35:58,868 You know? I just kept going because... 232 00:36:00,226 --> 00:36:02,787 I thought maybe that's just what love was. 233 00:36:04,974 --> 00:36:08,871 Sometimes, we confuse attention with affection. 234 00:36:11,799 --> 00:36:14,504 Be careful what you let into your heart. 235 00:36:58,273 --> 00:37:00,746 Is this your house? Where am I? 236 00:37:02,070 --> 00:37:03,070 Isn't... 237 00:37:04,020 --> 00:37:05,020 Careful. 238 00:37:06,574 --> 00:37:07,574 Hey! 239 00:37:11,727 --> 00:37:12,799 Wait. 240 00:37:21,730 --> 00:37:22,886 Are you okay? 241 00:37:24,192 --> 00:37:25,764 Thank you, Astra. 242 00:37:27,150 --> 00:37:28,164 'Astra,' huh? 243 00:37:29,646 --> 00:37:30,905 You’re really drunk. 244 00:37:31,221 --> 00:37:35,267 You know, I have something to tell you. 245 00:37:36,854 --> 00:37:37,877 But... 246 00:37:39,925 --> 00:37:41,964 Let’s keep this between us, okay? 247 00:37:44,921 --> 00:37:49,181 Ever since I first saw you— 248 00:37:50,247 --> 00:37:53,798 When we first met... 249 00:37:57,130 --> 00:37:59,138 I haven’t been able to stop thinking about you. 250 00:38:02,188 --> 00:38:04,023 God, you’re beautiful. 251 00:38:10,729 --> 00:38:12,051 You know... 252 00:38:15,433 --> 00:38:17,744 Sometimes I can't help wondering... 253 00:38:18,115 --> 00:38:20,860 Was it Cole I liked... or you? 254 00:38:23,960 --> 00:38:25,588 Can I... 255 00:38:28,156 --> 00:38:29,156 Can you what? 256 00:38:31,585 --> 00:38:34,445 I can't... I'm too shy. You do it. 257 00:38:34,643 --> 00:38:35,780 Well... 258 00:38:37,992 --> 00:38:39,782 I really like you. 259 00:38:41,962 --> 00:38:42,974 I swear. 260 00:38:45,815 --> 00:38:49,026 - You’re drunk. - I’m not drunk. 261 00:38:49,127 --> 00:38:51,927 It's just the heartbreak talking. 262 00:38:54,199 --> 00:38:56,285 You might not even remember this tomorrow. 263 00:38:57,374 --> 00:39:01,803 No way. I know myself, Ma'am. 264 00:39:02,701 --> 00:39:06,859 After everything I've been through... 265 00:39:07,271 --> 00:39:11,436 This is the one thing I'll never forget. 266 00:39:13,638 --> 00:39:16,256 Thank you, Ma’am. 267 00:43:16,794 --> 00:43:20,291 Remember? You asked me to teach you. 268 00:43:23,551 --> 00:43:25,219 Spit on me. 269 00:45:45,100 --> 00:45:46,521 Was that okay? 270 00:46:09,637 --> 00:46:10,650 Lena. 271 00:46:11,398 --> 00:46:12,398 Lena. 272 00:46:13,221 --> 00:46:14,404 Can we talk? 273 00:46:24,815 --> 00:46:30,436 Lena, I'm sorry about what happened. 274 00:46:32,299 --> 00:46:33,862 I was upset, that's all. 275 00:46:34,599 --> 00:46:37,209 I was humiliated... and then you slapped me, remember? 276 00:46:39,646 --> 00:46:42,700 But Lena... you know I'd never hurt you, right? 277 00:46:43,217 --> 00:46:44,719 - Let go. - Come on, will you? 278 00:46:46,295 --> 00:46:49,256 I've just had a lot on my mind lately. 279 00:46:50,049 --> 00:46:52,082 Everything just piled up. 280 00:46:52,837 --> 00:46:53,837 School... 281 00:46:54,428 --> 00:46:57,482 And everyone was on my case. 282 00:46:58,724 --> 00:47:01,518 But the truth is, Lena., you're the only one I want. 283 00:47:01,519 --> 00:47:05,647 - Let go! You’re hurting me. - I’m sorry, Lena, please! Forgive me! 284 00:47:05,648 --> 00:47:08,609 - Stop! You’re embarrassing. - Please! I really miss you, Lena. 285 00:47:08,634 --> 00:47:10,947 - You’re hurting me stop! - I’m sorry, please. 286 00:47:11,111 --> 00:47:12,181 What the hell was that? 287 00:47:13,848 --> 00:47:15,401 What, are you her bodyguard now? 288 00:47:16,798 --> 00:47:17,798 No. 289 00:47:19,983 --> 00:47:23,612 I just know a manipulative sad boy when I see one. 290 00:47:24,155 --> 00:47:25,795 Why are you sticking your nose into this? 291 00:47:26,957 --> 00:47:30,679 You jealous of us, or what? 292 00:47:32,416 --> 00:47:33,769 Or maybe... 293 00:47:35,416 --> 00:47:37,957 You're into me, Ma’am. 294 00:47:45,706 --> 00:47:46,790 Leave. 295 00:47:51,560 --> 00:47:53,480 Before I make you. 296 00:47:57,980 --> 00:47:59,150 Please, leave. 297 00:48:12,169 --> 00:48:13,209 Are you alright? 298 00:48:33,864 --> 00:48:34,886 Is it good? 299 00:48:36,116 --> 00:48:37,116 Want some? 300 00:52:24,340 --> 00:52:25,588 Is it good? 301 00:52:26,385 --> 00:52:27,838 Very. 302 00:56:40,164 --> 00:56:42,197 You actually brought that with you? 303 00:56:42,287 --> 00:56:43,814 It’s my snack. 304 00:56:51,578 --> 00:56:52,636 Lena— 305 00:56:55,442 --> 00:56:58,403 - We could get caught, Lena. - We won't. We'll be quick. 306 00:56:59,676 --> 00:57:01,718 Let's wait until we get home. 307 00:57:01,743 --> 00:57:05,495 Come on... I don't usually take chances like this, please. 308 00:57:07,165 --> 00:57:09,292 Okay. But let's make it quick, alright? 309 00:58:31,488 --> 00:58:32,492 Shit! 310 00:58:32,544 --> 00:58:37,538 Damn! What a show! 311 00:58:38,649 --> 00:58:42,569 - Fuck you! Delete it! - Aw, what's wrong? Why'd you stop? 312 00:58:42,740 --> 00:58:44,027 Keep going! 313 00:58:44,488 --> 00:58:46,615 Holy shit! 314 00:58:47,224 --> 00:58:51,062 I knew it! 315 00:58:52,691 --> 00:58:53,942 Get out! 316 00:58:54,573 --> 00:58:57,691 Why should I, Ma’am? 317 00:58:59,299 --> 00:59:03,470 - Get out! - Give me one fucking reason why. 318 00:59:03,755 --> 00:59:05,146 Don’t be shy now. 319 00:59:06,050 --> 00:59:10,190 You should be proud of yourselves, right? 320 00:59:11,627 --> 00:59:13,738 Because this is the... 321 00:59:15,477 --> 00:59:16,593 The... 322 00:59:17,530 --> 00:59:20,503 The hottest thing I've ever seen! 323 00:59:22,300 --> 00:59:24,284 I used to think... 324 00:59:25,727 --> 00:59:29,531 I used to think that you’re the only one I want, Lena. 325 00:59:30,267 --> 00:59:33,435 But, holy shit— 326 00:59:33,460 --> 00:59:36,433 When I saw you two? 327 00:59:37,128 --> 00:59:40,527 I think I'm into both of you now! 328 00:59:40,552 --> 00:59:42,774 - You're fucking crazy! - Me? 329 00:59:43,478 --> 00:59:45,688 You're the crazy ones. 330 00:59:47,083 --> 00:59:48,083 Check this out! 331 00:59:48,591 --> 00:59:52,175 Come on, look. 332 00:59:52,200 --> 00:59:54,577 Lena, check this out! 333 00:59:54,951 --> 00:59:56,414 Don’t you dare touch us! 334 01:00:01,013 --> 01:00:03,256 Leave! Leave now! 335 01:00:05,218 --> 01:00:07,904 - Or what? - Stop it now. 336 01:00:08,275 --> 01:00:10,425 Men like you are easy to recognize. 337 01:00:11,266 --> 01:00:13,011 Deeply insecure. 338 01:00:13,977 --> 01:00:18,565 I gotta admit... you're really hot when you're angry, Ma’am. 339 01:00:20,008 --> 01:00:21,269 You know... 340 01:00:23,379 --> 01:00:25,046 - See this? - Delete that! 341 01:00:25,071 --> 01:00:26,615 Woah! I was just kidding. 342 01:00:27,115 --> 01:00:28,652 See this, huh? 343 01:00:29,451 --> 01:00:35,874 Just one fucking click, everyone will know. 344 01:00:39,794 --> 01:00:40,956 What do you want? 345 01:00:44,658 --> 01:00:48,922 That’s a good question. 346 01:00:49,554 --> 01:00:52,515 What do I really want? 347 01:00:56,157 --> 01:00:58,975 What if... 348 01:00:59,439 --> 01:01:00,443 The both of you? 349 01:01:00,468 --> 01:01:04,110 - Let go of me, you freak! - I’m not crazy, Lena. 350 01:01:04,235 --> 01:01:05,321 I’m not. 351 01:01:07,107 --> 01:01:12,160 Aw, are you two nervous? Relax. 352 01:01:12,202 --> 01:01:15,538 I’ll give you some time to think about it. 353 01:01:18,166 --> 01:01:20,648 Just so you know, at the grad party. 354 01:01:21,348 --> 01:01:27,175 I'll book one fucking room for the three of us. 355 01:01:28,501 --> 01:01:35,642 And we will be one, big, happy, family! 356 01:02:03,837 --> 01:02:05,672 We don’t have a choice. 357 01:02:07,431 --> 01:02:09,140 We'll just have to do what he wants. 358 01:02:09,165 --> 01:02:10,843 - What? - If that video gets out— 359 01:02:10,868 --> 01:02:12,588 So we're just going to let him have his way? 360 01:02:14,096 --> 01:02:15,862 What choice do we have? 361 01:02:17,058 --> 01:02:18,893 You're really okay with that? 362 01:02:19,291 --> 01:02:20,918 It's just sex... 363 01:02:21,146 --> 01:02:22,306 Let's just get it over with. 364 01:02:23,166 --> 01:02:24,292 Just sex? 365 01:02:24,858 --> 01:02:27,568 I'm just trying to find a way out of this. 366 01:02:27,593 --> 01:02:30,095 How is that supposed to solve anything? 367 01:02:32,050 --> 01:02:34,052 You're no better than Cole. 368 01:02:36,652 --> 01:02:40,031 You think this isn't hard for me? 369 01:02:40,957 --> 01:02:42,730 You think I'm okay with this? 370 01:02:43,554 --> 01:02:45,709 Do you think I want this? 371 01:02:48,301 --> 01:02:51,725 I worked my ass off for years! 372 01:02:52,616 --> 01:02:53,653 And for what? 373 01:02:54,066 --> 01:02:55,776 Just to throw it all away? 374 01:02:57,959 --> 01:02:59,438 One scandal... 375 01:03:00,220 --> 01:03:01,615 One video... 376 01:03:03,062 --> 01:03:05,148 And everything I've worked for is gone! 377 01:03:07,928 --> 01:03:10,230 I don’t want to ruin my career. 378 01:03:11,104 --> 01:03:14,066 When it came down to it, I chose you. 379 01:03:15,784 --> 01:03:19,370 Which means I chose to ruin my own life too. 380 01:03:20,371 --> 01:03:25,044 Crying isn't the answer to everything. 381 01:03:25,960 --> 01:03:27,063 Because... 382 01:03:27,707 --> 01:03:32,362 I'd rather lose my pride than lose everything. 383 01:03:39,098 --> 01:03:40,850 Let’s just get this over with. 384 01:04:03,748 --> 01:04:10,255 Shot! Shot! Shot! 385 01:12:13,634 --> 01:12:18,000 Girl! I gotta tell you something! 386 01:12:18,025 --> 01:12:20,039 I got promoted! 387 01:12:20,765 --> 01:12:26,374 As you get older, you realize that everything you go through... 388 01:12:26,399 --> 01:12:29,850 Happens for a reason, so you can understand who you really are. 389 01:12:31,508 --> 01:12:34,626 Now, I just laugh about it all... 390 01:12:34,736 --> 01:12:39,356 Because, somehow, I enjoyed every bit of it. 391 01:12:47,998 --> 01:12:52,377 I'm just glad we didn't end up ruining each other's lives.