1
00:01:05,200 --> 00:01:07,639
{\an8}Qué ganas de ver quién era
el comprador secreto.
2
00:01:07,640 --> 00:01:11,400
{\an8}¡Joder, estoy cagada viva!
3
00:01:13,320 --> 00:01:15,479
{\an8}CARAVANA 2
4
00:01:15,480 --> 00:01:20,159
{\an8}Voy a decir que son tuyos.
Reina. ¡Vamos ahí, sirviendo!
5
00:01:20,160 --> 00:01:23,239
Tengo hasta ganas de ver a Louis.
Cómo lo echamos.
6
00:01:23,240 --> 00:01:26,599
- Le teníamos ganas.
- Estuvo nominado tres veces.
7
00:01:26,600 --> 00:01:27,879
{\an8}¡Sí, señor!
8
00:01:27,880 --> 00:01:29,439
{\an8}- ¿Qué pasa?
- ¿Qué tal?
9
00:01:29,440 --> 00:01:31,239
{\an8}- Qué guapetón.
- Hola.
10
00:01:31,240 --> 00:01:32,879
{\an8}Tenías que haber ganado.
11
00:01:32,880 --> 00:01:35,960
- ¿Hay ganas de reencuentro?
- Sí. Tengo mucho que decir.
12
00:01:36,840 --> 00:01:40,119
- ¿A quién no quieres ver?
- No me apetece ver a Matt.
13
00:01:40,120 --> 00:01:42,039
Que le follen. Tiene que pirarse.
14
00:01:42,040 --> 00:01:44,039
- ¡Ya se fue!
- Que se pire otra vez.
15
00:01:44,040 --> 00:01:45,880
Yo creo que Sara… ¿Kaci?
16
00:01:46,480 --> 00:01:47,519
No me apetece.
17
00:01:47,520 --> 00:01:49,240
Seh.
18
00:01:49,840 --> 00:01:51,839
Es una situación muy incómoda.
19
00:01:51,840 --> 00:01:55,799
Estoy nerviosa
porque creo que Sara me va a decir algo.
20
00:01:55,800 --> 00:01:58,719
Y creo que Yonna también.
21
00:01:58,720 --> 00:02:01,320
- Hola a todos.
- ¡Dejan entrar a cualquiera!
22
00:02:01,920 --> 00:02:03,519
- Qué bien te veo.
- ¿Qué tal?
23
00:02:03,520 --> 00:02:07,759
Quiero ver quién fue el comprador secreto
que le quitó 50 000 a Chip.
24
00:02:07,760 --> 00:02:10,400
- Deseandito estoy.
- Yo lo sé todo.
25
00:02:11,680 --> 00:02:13,519
Me han birlado pasta.
26
00:02:13,520 --> 00:02:16,879
Bueno, vamos al lío. Ahora nos vemos.
27
00:02:16,880 --> 00:02:18,440
¡Ey!
28
00:02:25,760 --> 00:02:27,879
{\an8}OUTSIDE: EL REENCUENTRO
29
00:02:27,880 --> 00:02:30,960
Bienvenidos a Outside: El reencuentro.
30
00:02:35,680 --> 00:02:38,359
{\an8}Doce creadores pasan una semana
en un campamento.
31
00:02:38,360 --> 00:02:40,479
{\an8}De campaña, para que me "en-tiendas".
32
00:02:40,480 --> 00:02:41,879
{\an8}Como las…
33
00:02:41,880 --> 00:02:44,639
- Bueno…
- Vaya tela.
34
00:02:44,640 --> 00:02:46,119
Así estamos.
35
00:02:46,120 --> 00:02:47,839
Tendrás mejor material…
36
00:02:47,840 --> 00:02:49,159
Yo no lo he pillado.
37
00:02:49,160 --> 00:02:50,440
Pasemos a otra cosa.
38
00:02:50,960 --> 00:02:54,759
Ahora han vuelto para hablar
de todo lo que pasó en Outside.
39
00:02:54,760 --> 00:02:56,359
Me acompañan Chloe,
40
00:02:56,360 --> 00:02:58,159
Paigey, Kaci,
41
00:02:58,160 --> 00:02:59,679
Louis, Lacy,
42
00:02:59,680 --> 00:03:01,319
Chip, Matt,
43
00:03:01,320 --> 00:03:02,839
Heinz, Sara,
44
00:03:02,840 --> 00:03:04,399
Dani, Moyo
45
00:03:04,400 --> 00:03:05,640
y Yonna.
46
00:03:08,560 --> 00:03:11,079
Antes de hablar
del escurridizo comprador secreto
47
00:03:11,080 --> 00:03:13,039
y la Guerra Mundial de Louis,
48
00:03:13,040 --> 00:03:15,719
felicitemos al primer ganador de Outside,
49
00:03:15,720 --> 00:03:16,600
¡Chip!
50
00:03:20,640 --> 00:03:22,359
Muy bien, Chip. Grande.
51
00:03:22,360 --> 00:03:24,759
Chip, ¿cómo te sientes?
52
00:03:24,760 --> 00:03:25,839
De maravilla.
53
00:03:25,840 --> 00:03:28,959
Parecía que no iba a quedar nada
con lo que gastabais.
54
00:03:28,960 --> 00:03:33,279
- Sí.
- Pero te has embolsado 158 400 libras.
55
00:03:33,280 --> 00:03:35,199
- Qué pasada.
- Nada mal.
56
00:03:35,200 --> 00:03:37,480
- ¿En qué te lo vas a gastar?
- En la boda.
57
00:03:39,360 --> 00:03:41,679
- Qué bonito.
- Con este ingreso,
58
00:03:41,680 --> 00:03:46,279
Sabina querrá encarecer la factura,
así que dudo que vaya a sobrar nada.
59
00:03:46,280 --> 00:03:49,959
Ya. Dani, segundo puesto.
Has estado muy cerca.
60
00:03:49,960 --> 00:03:50,919
¿Cómo estás?
61
00:03:50,920 --> 00:03:54,999
Solo con estar aquí,
siendo la menos famosa de todos,
62
00:03:55,000 --> 00:03:57,599
ya estoy contenta, la verdad.
63
00:03:57,600 --> 00:04:00,559
Y haber llegado a la final
con estos bellezones
64
00:04:00,560 --> 00:04:02,719
y que mi diva Chip haya ganado,
65
00:04:02,720 --> 00:04:04,039
pues ni tan mal.
66
00:04:04,040 --> 00:04:06,079
- Seh.
- Podría ser peor.
67
00:04:06,080 --> 00:04:07,400
Podría haber ganado Moyo.
68
00:04:10,160 --> 00:04:12,839
- Moyo, fuiste el tercer finalista.
- Sí.
69
00:04:12,840 --> 00:04:15,399
Caíste el primero, pero estuviste a esto.
70
00:04:15,400 --> 00:04:18,919
Nah, tío, en cuanto vi
que era un juego de suerte,
71
00:04:18,920 --> 00:04:20,559
supe que estaba frito.
72
00:04:20,560 --> 00:04:24,159
Bueno, ya sabemos cómo acabó,
pero volvamos al primer día.
73
00:04:24,160 --> 00:04:26,479
Mientras vagabais por el bosque,
74
00:04:26,480 --> 00:04:29,439
con antifaces, esposas
y deseando echar a vuestro agente,
75
00:04:29,440 --> 00:04:32,200
los Sidemen hicieron algunas predicciones.
76
00:04:35,160 --> 00:04:36,080
Como Josh ayer.
77
00:04:37,400 --> 00:04:42,119
- Primer día de rodaje.
- ¡Bienvenidos a Outside!
78
00:04:42,120 --> 00:04:43,879
- Nueva serie.
- Os va a flipar.
79
00:04:43,880 --> 00:04:48,239
Hay ganas. El reparto es la leche.
Vamos a hacer nuestras apuestas.
80
00:04:48,240 --> 00:04:49,319
¿QUIÉN GASTARÁ MÁS?
81
00:04:49,320 --> 00:04:52,519
Yo creo que Matt Does Fitness
va a ser el que más gaste.
82
00:04:52,520 --> 00:04:55,839
Para mí que Louis va a ser el más gastón
83
00:04:55,840 --> 00:04:57,639
porque se la suda todo.
84
00:04:57,640 --> 00:04:59,239
No he sido el más gastón.
85
00:04:59,240 --> 00:05:00,999
Yo apuesto por Louis.
86
00:05:01,000 --> 00:05:04,039
Ese hombre viene a liarla.
87
00:05:04,040 --> 00:05:06,479
- ¿Esto es antes del programa?
- Sí.
88
00:05:06,480 --> 00:05:10,040
Lui. Louis.
No sé ni cómo se pronuncia. ¿Louis?
89
00:05:10,440 --> 00:05:12,399
¿QUIÉN SERÁ EL PRIMER ELIMINADO?
90
00:05:12,400 --> 00:05:14,359
Probablemente, Dani Babes.
91
00:05:14,360 --> 00:05:15,599
¿Dani Babes?
92
00:05:15,600 --> 00:05:16,719
Puede que Dani.
93
00:05:16,720 --> 00:05:18,359
Puede que Dani sea la primera.
94
00:05:18,360 --> 00:05:22,040
- Dani Babes.
- ¡Y llegué a la final, perros!
95
00:05:24,320 --> 00:05:26,159
¿QUIÉNES VAN A CHOCAR?
96
00:05:26,160 --> 00:05:28,440
Yo creo que Louis con todos.
97
00:05:28,960 --> 00:05:31,600
No sé quiénes chocarán,
pero espero que pase.
98
00:05:32,080 --> 00:05:34,639
¿QUIÉN MONTARÁ MÁS DRAMA?
99
00:05:34,640 --> 00:05:36,479
Dani es la más dramática.
100
00:05:36,480 --> 00:05:39,119
Yo digo Lacy solo por las visitas.
101
00:05:39,120 --> 00:05:40,599
Dani va a liarla.
102
00:05:40,600 --> 00:05:44,320
Si Dani aguanta lo suficiente,
podría montar una buena.
103
00:05:44,840 --> 00:05:46,599
¿QUIÉN GANARÁ OUTSIDE?
104
00:05:46,600 --> 00:05:49,039
- Chip.
- Lacy tiene posibilidades.
105
00:05:49,040 --> 00:05:51,239
- Ganará Moyo.
- Ahí está el tío.
106
00:05:51,240 --> 00:05:54,799
Yo creo que Kaci-Jay puede ganar Outside.
107
00:05:54,800 --> 00:05:57,720
Vale, esas son nuestras predicciones.
A ver qué tal.
108
00:05:59,920 --> 00:06:01,719
Habéis dado en el clavo.
109
00:06:01,720 --> 00:06:03,559
Han estado acertados ahí.
110
00:06:03,560 --> 00:06:06,319
Vaya máquinas. Lo habéis clavado.
111
00:06:06,320 --> 00:06:08,799
Sara, te eliminaron la primera,
112
00:06:08,800 --> 00:06:11,159
desmintiendo
lo de "sobrevive el más fuerte".
113
00:06:11,160 --> 00:06:12,840
¿Esperabas durar más?
114
00:06:13,440 --> 00:06:15,360
Pensaba que iba a durar más, sí.
115
00:06:15,960 --> 00:06:17,959
Suponías una amenaza para algunos.
116
00:06:17,960 --> 00:06:20,320
Yo también lo creo,
pero no se lo reprocho.
117
00:06:22,960 --> 00:06:24,639
¡Di un nombre!
118
00:06:24,640 --> 00:06:27,239
Por allí te faltaron al respeto.
119
00:06:27,240 --> 00:06:29,719
Lo que nos lleva a las alianzas.
120
00:06:29,720 --> 00:06:31,959
Costaba saber quién estaba con quién.
121
00:06:31,960 --> 00:06:35,679
Paigey, Kaci, Dani y Chloe
tenían una alianza férrea.
122
00:06:35,680 --> 00:06:38,719
¿Cómo es que confiabais tanto
las unas en las otras?
123
00:06:38,720 --> 00:06:43,119
Creo que hicimos buenas migas.
No sé qué más decir.
124
00:06:43,120 --> 00:06:44,519
Yo no conocía a nadie.
125
00:06:44,520 --> 00:06:46,159
- Qué va.
- Conectamos.
126
00:06:46,160 --> 00:06:48,599
Chloe, te costó un poco el tema alianzas
127
00:06:48,600 --> 00:06:51,639
porque te llevabas mucho
con Louis y con las chicas.
128
00:06:51,640 --> 00:06:52,480
Sí.
129
00:06:53,080 --> 00:06:54,759
¿Cuál era el dilema?
130
00:06:54,760 --> 00:06:59,159
El dilema era que Louis me decía:
"Hay que nominar a Kaci",
131
00:06:59,160 --> 00:07:02,959
y luego: "Hay que votar a Yonna",
y luego: "Chip tiene que irse".
132
00:07:02,960 --> 00:07:06,759
Me iba a dar un ataque de nervios.
Era como: "¡No puedo más!".
133
00:07:06,760 --> 00:07:11,919
Sentía que tenía que elegir
entre alguien que conocía de fuera
134
00:07:11,920 --> 00:07:14,599
y gente que acababa de conocer en la casa.
135
00:07:14,600 --> 00:07:16,959
Ahí no sabes de quién fiarte.
136
00:07:16,960 --> 00:07:20,799
Heinz, háblanos de tu alianza.
Te tatuaste algunos nombres.
137
00:07:20,800 --> 00:07:24,599
Sí, el consejo de sabios
lo formábamos Lacy, Chip y yo.
138
00:07:24,600 --> 00:07:27,799
Heinz, ¿acaso no hablábamos tú y yo?
139
00:07:27,800 --> 00:07:31,959
Claro, pero iba aliándome con todos.
Era mi estratagema.
140
00:07:31,960 --> 00:07:35,999
Cuando Louis liaba una de las suyas,
¿no decíamos algo tipo "tío…"?
141
00:07:36,000 --> 00:07:37,799
Bueno, mira, que te follen.
142
00:07:37,800 --> 00:07:42,199
Tampoco la liaba tanto,
cuando me apoyabas en todo lo que hacía.
143
00:07:42,200 --> 00:07:43,999
"Las que liabas"…
144
00:07:44,000 --> 00:07:48,359
Entro en la tienda y veo vino prémium,
prosecco, piña colada…
145
00:07:48,360 --> 00:07:49,279
Yo, qué va.
146
00:07:49,280 --> 00:07:51,799
Nachos, patatas… No veas cómo desfilaban.
147
00:07:51,800 --> 00:07:54,799
Yo bebía con todo el grupo. No bebía solo.
148
00:07:54,800 --> 00:07:57,839
Venga ya, tío.
No me vengas con esas. Venga ya.
149
00:07:57,840 --> 00:07:59,839
Venga, no digas polladas.
150
00:07:59,840 --> 00:08:03,119
La noche de las fichas,
nos comió la oreja para votarte.
151
00:08:03,120 --> 00:08:04,679
- Toda la noche.
- Te lo dije.
152
00:08:04,680 --> 00:08:08,519
Toda la noche diciendo:
"Hay que echárselas a Louis". Tal cual.
153
00:08:08,520 --> 00:08:11,079
Yo me gasté toda esa pasta
por culpa de Moyo.
154
00:08:11,080 --> 00:08:13,079
Os cuento. Me acerco a Mo y le digo:
155
00:08:13,080 --> 00:08:16,519
"Tío. ¿A quién vas a votar,
a Chip o a mí?".
156
00:08:16,520 --> 00:08:18,799
Y me dice: "Estoy contigo".
157
00:08:18,800 --> 00:08:20,639
No. ¡Eh! ¡Mentira!
158
00:08:20,640 --> 00:08:23,239
- Dijiste…
- Espera.
159
00:08:23,240 --> 00:08:26,559
- No cuentes películas.
- No es ninguna película.
160
00:08:26,560 --> 00:08:28,759
- Ni se te ocurra.
- Que no.
161
00:08:28,760 --> 00:08:30,839
- En la puta vida.
- No es mentira.
162
00:08:30,840 --> 00:08:34,399
- De eso nada. Ni se te ocurra.
- Espera. Cuéntalo tú.
163
00:08:34,400 --> 00:08:35,959
Lo que dijiste fue:
164
00:08:35,960 --> 00:08:38,919
"Entre Chip y yo, ¿a quién votas?".
Y no respondí.
165
00:08:38,920 --> 00:08:43,359
Volví con ellos
y les dije que me habías preguntado.
166
00:08:43,360 --> 00:08:44,719
Y siempre he dicho que,
167
00:08:44,720 --> 00:08:48,519
si me preguntan a la cara
a quién voy a votar, diré la verdad.
168
00:08:48,520 --> 00:08:51,679
Yo no te dije que fuese a votar a Chip.
Nunca lo dije.
169
00:08:51,680 --> 00:08:56,879
Dijiste: "¿Estás conmigo?".
Y yo dije: "Sabes que eres mi colega".
170
00:08:56,880 --> 00:09:00,679
No dije "estoy contigo"
como si fuera a votar a Chip.
171
00:09:00,680 --> 00:09:03,719
- Eres un mierda. Que te den.
- Nunca lo dije. Nunca.
172
00:09:03,720 --> 00:09:07,559
Pero no puedes venir aquí
a intentar colárnosla de esa manera.
173
00:09:07,560 --> 00:09:08,839
Este era mi juego.
174
00:09:08,840 --> 00:09:10,879
- Tú has jugado como el culo.
- Y tú.
175
00:09:10,880 --> 00:09:14,599
Mo, ¿con quién tenías una alianza?
¿Con las chicas o los chicos?
176
00:09:14,600 --> 00:09:15,999
No tenía alianzas.
177
00:09:16,000 --> 00:09:18,839
El único con quien la tuve
en un momento fue Louis,
178
00:09:18,840 --> 00:09:20,199
pero sabía que su juego…
179
00:09:20,200 --> 00:09:21,439
Sí, estupendo.
180
00:09:21,440 --> 00:09:23,359
El juego de Louis era una mierda.
181
00:09:23,360 --> 00:09:26,679
No podía mentir para salvarse el culo.
Te lo dije a la cara.
182
00:09:26,680 --> 00:09:28,599
¡Me usaste, cabronazo!
183
00:09:28,600 --> 00:09:30,999
Le decía: "Piensa". No tenías remedio.
184
00:09:31,000 --> 00:09:33,039
Las chicas se apoyaban entre sí.
185
00:09:33,040 --> 00:09:36,679
Chip estaba con los chicos,
pero le daba prioridad a Kaci.
186
00:09:36,680 --> 00:09:42,559
Al menos yo siempre lo vi así,
porque, en la final, miraste por Kaci.
187
00:09:42,560 --> 00:09:45,479
Siempre fue así.
No sentía que tuviera aliados…
188
00:09:45,480 --> 00:09:46,799
- ¡Mo!
- No.
189
00:09:46,800 --> 00:09:49,239
Porque empezamos como aliados
190
00:09:49,240 --> 00:09:53,599
y luego vosotros tres teníais lo vuestro,
Louis tenía lo suyo con las chicas…
191
00:09:53,600 --> 00:09:54,959
- Te incluimos.
- Sí.
192
00:09:54,960 --> 00:09:56,799
Los Cuatro Fantásticos.
193
00:09:56,800 --> 00:09:59,839
- Te llamábamos Mo-licioso.
- Mo-licioso, Mo-lesto.
194
00:09:59,840 --> 00:10:03,239
Mo-lesto. Te pusimos motes, tío. Joder.
195
00:10:03,240 --> 00:10:04,719
Madre mía.
196
00:10:04,720 --> 00:10:06,200
Vale, cambiando de tema,
197
00:10:06,880 --> 00:10:09,600
Dani, te gastaste una buena pasta.
198
00:10:10,120 --> 00:10:12,399
30 000 libras el segundo día.
199
00:10:12,400 --> 00:10:14,719
¿Cómo describes tu primera cita con AB?
200
00:10:14,720 --> 00:10:18,199
Mágica, conexión,
chispas, fuegos artificiales.
201
00:10:18,200 --> 00:10:19,159
Amor, cariño.
202
00:10:19,160 --> 00:10:21,439
No se encuentra algo así todos los días.
203
00:10:21,440 --> 00:10:23,199
- No. Qué envidia.
- Sí.
204
00:10:23,200 --> 00:10:24,920
Puedes ser el siguiente. ¿Cuánto?
205
00:10:27,080 --> 00:10:30,479
Llevas un tiempo mandándole
señales a AB, ¿no?
206
00:10:30,480 --> 00:10:31,680
Tenemos unos mensajes.
207
00:10:32,760 --> 00:10:34,839
- ¡No jodas!
- Vamos a leerlos.
208
00:10:34,840 --> 00:10:36,959
Los encantos inmaculados de Dani.
209
00:10:36,960 --> 00:10:39,999
"¿Cuántos 'me gusta'
para salir conmigo un mes,
210
00:10:40,000 --> 00:10:44,039
engatusarme y luego romperme el corazón
para no volver a hablarme?".
211
00:10:44,040 --> 00:10:44,999
Oh, no.
212
00:10:45,000 --> 00:10:48,599
- ¡Y él responde al momento!
- ¡Respondió!
213
00:10:48,600 --> 00:10:50,439
Y respondió: "¿Eh?".
214
00:10:50,440 --> 00:10:51,759
Lo tienes hecho, tía.
215
00:10:51,760 --> 00:10:53,639
- Chiqui…
- Lo tienes a huevo.
216
00:10:53,640 --> 00:10:56,159
- ¡Qué romántico!
- Y, Dani, tu último mensaje.
217
00:10:56,160 --> 00:10:59,719
{\an8}"Podemos ir despacio
y casarnos o lo que sea.
218
00:10:59,720 --> 00:11:01,959
{\an8}Me dejo hacer. Besitos".
219
00:11:01,960 --> 00:11:05,039
Pero al final se hizo realidad.
220
00:11:05,040 --> 00:11:06,159
Qué crack.
221
00:11:06,160 --> 00:11:09,839
Dos años después, viene al bosque
a tener una cita conmigo.
222
00:11:09,840 --> 00:11:11,280
Cierto.
223
00:11:11,960 --> 00:11:13,439
Es impresionante, Dani.
224
00:11:13,440 --> 00:11:14,559
Por si no lo visteis,
225
00:11:14,560 --> 00:11:18,440
he aquí una clase magistral de Dani
sobre cómo portarse en una primera cita.
226
00:11:24,360 --> 00:11:25,359
¡Maridito!
227
00:11:25,360 --> 00:11:27,399
No, no soy tu marido.
228
00:11:27,400 --> 00:11:29,799
- ¿Qué tal?
- La verdad, acojonado.
229
00:11:29,800 --> 00:11:31,640
- O sea que…
- Me das miedo.
230
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
¡Qué grande!
231
00:11:35,920 --> 00:11:38,479
Qué día tan agradable con la parienta.
232
00:11:38,480 --> 00:11:39,720
Repite conmigo.
233
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
Te amaré por siempre.
234
00:11:43,520 --> 00:11:44,480
Te…
235
00:11:45,280 --> 00:11:47,479
Encajarías bien en mi lista.
236
00:11:47,480 --> 00:11:49,839
¿Cómo que en tu lista?
¿Qué es, un directorio?
237
00:11:49,840 --> 00:11:53,800
¿Tendrías una segunda cita conmigo?
238
00:11:54,560 --> 00:11:55,600
¿O un polvo?
239
00:11:57,480 --> 00:11:59,160
Deja de tocarme las tetas.
240
00:11:59,800 --> 00:12:00,720
Suéltame.
241
00:12:07,680 --> 00:12:09,919
¡A ver! Dijiste que hubo chispas.
242
00:12:09,920 --> 00:12:12,279
¿No habéis visto las chispas?
243
00:12:12,280 --> 00:12:14,879
Nene, estaba encantado.
244
00:12:14,880 --> 00:12:18,480
Dani, las únicas chispas que vas a ver
son las de su Taser.
245
00:12:20,160 --> 00:12:21,839
Pero te ha enviado algo,
246
00:12:21,840 --> 00:12:23,959
y no es una orden de alejamiento.
247
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Vamos a verlo.
248
00:12:25,560 --> 00:12:29,519
Hola, Dani. Acabo de volver de la cita
y le he estado dando vueltas.
249
00:12:29,520 --> 00:12:33,479
Me lo he pasado bien.
Hemos conectado, ha habido chispas.
250
00:12:33,480 --> 00:12:37,040
Y me gustaría
que me acompañaras a la boda de Chip.
251
00:12:38,800 --> 00:12:40,880
Una cosa más, que no se me olvide.
252
00:12:42,120 --> 00:12:43,000
En fin.
253
00:12:47,640 --> 00:12:50,239
¡Os dije que le encanté!
254
00:12:50,240 --> 00:12:51,439
Lo tienes loquito.
255
00:12:51,440 --> 00:12:54,759
Bueno, pues vienes a la boda, supongo.
256
00:12:54,760 --> 00:12:57,319
Allí nos vemos, chiqui.
257
00:12:57,320 --> 00:13:01,359
- ¿Crees que va demasiado rápido?
- Conmigo hay que ir con calma.
258
00:13:01,360 --> 00:13:03,440
Me gusta ir poquito a poco.
259
00:13:05,320 --> 00:13:06,720
Yonna, ¿qué hora es?
260
00:13:07,400 --> 00:13:08,520
No lo sé.
261
00:13:09,560 --> 00:13:12,119
Toca hablar de la tentación de Moyo.
262
00:13:12,120 --> 00:13:13,480
¡Sí!
263
00:13:14,640 --> 00:13:16,439
No te ha sonreído la suerte.
264
00:13:16,440 --> 00:13:17,639
- La verdad.
- No.
265
00:13:17,640 --> 00:13:21,919
Elegiste a Yonna pensando
que podría acabar eliminada.
266
00:13:21,920 --> 00:13:23,159
¿Por qué a ella?
267
00:13:23,160 --> 00:13:26,439
Yonna, ese día, tenía un mal día.
268
00:13:26,440 --> 00:13:30,599
Encima, la oí decir que no se fiaba
de nadie más que de Lacy.
269
00:13:30,600 --> 00:13:33,119
- Anda.
- Jamás dije eso.
270
00:13:33,120 --> 00:13:36,719
De hecho, tú nos dijiste
que ella no se fiaba de nadie.
271
00:13:36,720 --> 00:13:38,560
- No dije eso.
- ¿Hay un vídeo?
272
00:13:39,320 --> 00:13:41,640
No puede haber vídeos si no ha pasado.
273
00:13:44,240 --> 00:13:46,040
Moyo, la has cagado.
274
00:13:46,560 --> 00:13:48,479
¡Mira tú por dónde!
275
00:13:48,480 --> 00:13:50,519
¿Tú no querías rajar de las chicas?
276
00:13:50,520 --> 00:13:54,959
- Es el momento.
- ¿Quién propuso nominar a Yonna?
277
00:13:54,960 --> 00:13:56,479
¿O fue por el Rolex?
278
00:13:56,480 --> 00:14:00,359
Yo no participé
en ninguna conversación sobre nominarte.
279
00:14:00,360 --> 00:14:04,039
Louis aportaba mucho a la casa.
En ese sentido, le era más afín.
280
00:14:04,040 --> 00:14:05,879
- Yo no la oí.
- ¿Quién te lo dijo?
281
00:14:05,880 --> 00:14:07,319
Tú, hermano.
282
00:14:07,320 --> 00:14:09,799
Mo nos mintió a todos y se cargó a Yonna.
283
00:14:09,800 --> 00:14:11,239
A ver, a ver, Mo.
284
00:14:11,240 --> 00:14:13,839
Me queréis hundir en la mierda,
te lo juro.
285
00:14:13,840 --> 00:14:18,039
Mo, no digas que no viniste a decirme:
"Yonna tiene que pirarse. Se…".
286
00:14:18,040 --> 00:14:20,759
Eso lo dije.
Igual que lo dije de Matt y Sara.
287
00:14:20,760 --> 00:14:22,159
- Por eso te digo.
- ¿Cómo?
288
00:14:22,160 --> 00:14:24,480
Y yo en plan: "Claro, al carajo".
289
00:14:26,360 --> 00:14:28,239
¡Madre mía!
290
00:14:28,240 --> 00:14:30,679
Pero nunca dije que no me fiara de nadie.
291
00:14:30,680 --> 00:14:34,359
Al principio,
las chicas íbamos todas a una
292
00:14:34,360 --> 00:14:36,519
porque los tíos iban a nominarnos.
293
00:14:36,520 --> 00:14:39,319
¿Y qué hicimos
cuando Yonna se ganó el Rolex?
294
00:14:39,320 --> 00:14:40,679
Nos la cargamos.
295
00:14:40,680 --> 00:14:42,759
Pero no fue por el Rolex.
296
00:14:42,760 --> 00:14:46,839
Yo estaba junto a la hoguera
y oí una conversación de Mo,
297
00:14:46,840 --> 00:14:50,039
creo que Kaci y Louis
sobre cargarse a Yonna.
298
00:14:50,040 --> 00:14:52,599
- "Hay que echar a Yonna".
- Qué mentiroso.
299
00:14:52,600 --> 00:14:55,479
A ver, chaval, júralo por tu madre.
300
00:14:55,480 --> 00:14:56,959
Es mentira.
301
00:14:56,960 --> 00:14:59,919
- ¿Qué dices?
- Es mentira, estoy metiendo mierda.
302
00:14:59,920 --> 00:15:02,399
- Qué fuerte lo que cuentas.
- Yonna.
303
00:15:02,400 --> 00:15:05,879
Yo te voté
antes de que te dieran el Rolex.
304
00:15:05,880 --> 00:15:08,639
¿No te das cuenta
de que te la quieren colar?
305
00:15:08,640 --> 00:15:10,639
Aquel busca su momento de gloria.
306
00:15:10,640 --> 00:15:12,879
- No sé, melli.
- Ya tienes tu Rolex.
307
00:15:12,880 --> 00:15:15,279
- Me da curiosidad.
- Yo me voy sin nada.
308
00:15:15,280 --> 00:15:16,800
- Eso es.
- Déjame al menos…
309
00:15:17,520 --> 00:15:18,999
¡Perra!
310
00:15:19,000 --> 00:15:21,679
Tenéis razón, me llevé un Rolex. Eso es.
311
00:15:21,680 --> 00:15:25,239
Algo me he llevado,
así que tampoco se me dará tan mal esto.
312
00:15:25,240 --> 00:15:26,159
Exacto.
313
00:15:26,160 --> 00:15:27,440
- Sí.
- Estamos en paz.
314
00:15:29,000 --> 00:15:29,920
Cállate la boca.
315
00:15:31,560 --> 00:15:34,439
Ya no me creo nada.
316
00:15:34,440 --> 00:15:37,759
El campamento
fue un caos desde el principio,
317
00:15:37,760 --> 00:15:40,119
en gran parte por una persona.
318
00:15:40,120 --> 00:15:41,879
- No seré yo.
- Louis.
319
00:15:41,880 --> 00:15:44,039
¿Quién te dijo que esto era Traitors?
320
00:15:44,040 --> 00:15:46,639
No sé ni qué es Traitors.
¿Qué es Traitors?
321
00:15:46,640 --> 00:15:48,719
Puñaladas traperas, asesinar cada noche…
322
00:15:48,720 --> 00:15:51,759
- ¿Que yo doy puñaladas?
- Es de lo que va el programa.
323
00:15:51,760 --> 00:15:53,759
Qué fuerte.
324
00:15:53,760 --> 00:15:56,959
Te reviento aquí mismo.
325
00:15:56,960 --> 00:15:59,959
- Te reviento.
- Jugué al bádminton cinco años. Calma.
326
00:15:59,960 --> 00:16:01,519
No parabas de conspirar.
327
00:16:01,520 --> 00:16:04,399
- ¿Era tu plan desde el principio?
- No, qué va.
328
00:16:04,400 --> 00:16:08,239
El plan inicial era entrar
y tantear el terreno,
329
00:16:08,240 --> 00:16:11,919
ver cómo actuaba la peña,
pero me obligaron a ser así.
330
00:16:11,920 --> 00:16:14,759
- Me forzaron a ser así.
- Louis, tío.
331
00:16:14,760 --> 00:16:16,919
Vas de víctima, Louis, colega.
332
00:16:16,920 --> 00:16:18,439
Vas de víctima.
333
00:16:18,440 --> 00:16:21,959
"Ay, pobre de mí".
"Ay, lo he hecho por el grupo".
334
00:16:21,960 --> 00:16:23,640
Cállate ya, tío.
335
00:16:24,160 --> 00:16:25,879
¡Matt te está haciendo burla!
336
00:16:25,880 --> 00:16:27,159
Remátalo, Matt.
337
00:16:27,160 --> 00:16:30,199
Si yo en verdad no quería irme de perro,
338
00:16:30,200 --> 00:16:33,559
pero tenía un objetivo en la espalda,
otro en la cabeza
339
00:16:33,560 --> 00:16:36,839
y otro en el pecho,
y tenía que defenderme como fuera.
340
00:16:36,840 --> 00:16:39,079
Te lo buscaste tú solo. ¿Qué dices?
341
00:16:39,080 --> 00:16:42,319
Matt, tú fuiste muy claro
con tu opinión sobre Louis.
342
00:16:42,320 --> 00:16:44,719
¿Qué es lo que más te molestaba de él?
343
00:16:44,720 --> 00:16:46,719
Todo lo que gastaba en la tienda.
344
00:16:46,720 --> 00:16:50,079
Era un gasto incesante,
absurdo y sin sentido.
345
00:16:50,080 --> 00:16:54,159
Esto dio lugar a una rivalidad
entre los dos alfas del campamento.
346
00:16:54,160 --> 00:16:57,960
O, como algunos lo llaman,
Gladiador contra "Gracias a Dios".
347
00:16:58,880 --> 00:17:00,120
Bien tirado.
348
00:17:01,720 --> 00:17:03,639
Qué tío más pieza.
349
00:17:03,640 --> 00:17:05,759
Louis, eres un pieza.
350
00:17:05,760 --> 00:17:07,879
- ¿Qué has dicho?
- Que estás raro.
351
00:17:07,880 --> 00:17:11,759
Sí, tú sigue, Matt.
Mostrenco de los cojones.
352
00:17:11,760 --> 00:17:14,399
Eres el siguiente, hermano, so piltrafa.
353
00:17:14,400 --> 00:17:16,679
- Y Matt…
- Nah, hay que echarlo.
354
00:17:16,680 --> 00:17:18,160
Hay que echarlo.
355
00:17:19,280 --> 00:17:22,679
No sabe por dónde le da el aire.
"¿Por qué estás tan raro?".
356
00:17:22,680 --> 00:17:24,479
"¿A ti qué te parece, hermano?".
357
00:17:24,480 --> 00:17:26,519
¡Ostras, Mo, no te reconozco!
358
00:17:26,520 --> 00:17:29,239
Escuchad a Louis, es un trepa.
359
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
¿Puedo confirmar una barrita y una mejora?
360
00:17:32,680 --> 00:17:34,919
- ¿Quién ha pedido una mejora?
- Tú, tío.
361
00:17:34,920 --> 00:17:37,039
Son una barrita y un sándwich.
362
00:17:37,040 --> 00:17:38,519
Es tan predecible,
363
00:17:38,520 --> 00:17:41,079
como un niño
intentando inculpar a su amigo.
364
00:17:41,080 --> 00:17:42,360
Seguro que es Louis.
365
00:17:44,160 --> 00:17:46,959
Matt, quedas eliminado de Outside.
366
00:17:46,960 --> 00:17:48,000
¡Vamos!
367
00:17:50,920 --> 00:17:52,360
- Qué bueno.
- ¿Has visto?
368
00:17:53,600 --> 00:17:55,359
Qué maravilla.
369
00:17:55,360 --> 00:17:57,759
¿Para qué una hoguera,
con lo que os calentabais?
370
00:17:57,760 --> 00:17:59,080
Fenomenal.
371
00:17:59,600 --> 00:18:02,519
- Muy bueno.
- Gracias, Dani. Te lo agradezco.
372
00:18:02,520 --> 00:18:06,079
Matt, ¿por qué crees
que Louis te cogió manía?
373
00:18:06,080 --> 00:18:10,279
No, Louis… Es normal,
fue mutuo, así que es lógico.
374
00:18:10,280 --> 00:18:14,119
Me ha molestado más lo de Mo.
Más que molestado, decepcionado.
375
00:18:14,120 --> 00:18:15,839
Oye, voy a ser sincero.
376
00:18:15,840 --> 00:18:18,279
Louis, cuando se fue Sara, ¿qué dije?
377
00:18:18,280 --> 00:18:20,239
Dije: "Matt es el siguiente".
378
00:18:20,240 --> 00:18:24,479
Solo porque te pedías
dos mejoras de comida diarias
379
00:18:24,480 --> 00:18:26,119
y al resto se la soplaba.
380
00:18:26,120 --> 00:18:28,200
Decían: "Bien por el Gladiador".
381
00:18:28,880 --> 00:18:29,919
¡Los cojones!
382
00:18:29,920 --> 00:18:33,279
Si te hubiésemos echado antes,
tendríamos 70 000 libras más.
383
00:18:33,280 --> 00:18:37,119
¿Y se lo dices a Louis,
que se ha gastado como 300 000 libras?
384
00:18:37,120 --> 00:18:38,759
- ¿Estamos locos?
- No.
385
00:18:38,760 --> 00:18:39,719
- Escucha.
- Mo…
386
00:18:39,720 --> 00:18:44,159
Llegado el momento, me habrías echado a mí
antes que a cualquiera de ellos.
387
00:18:44,160 --> 00:18:46,879
Louis me habría dejado
un poco más de tiempo.
388
00:18:46,880 --> 00:18:51,319
Por eso mi plan era mantener a Louis
hasta que el resto se volviera contra él
389
00:18:51,320 --> 00:18:52,519
y yo también.
390
00:18:52,520 --> 00:18:55,159
Que te follen.
¡Me ibas a traicionar, cabrón!
391
00:18:55,160 --> 00:18:58,519
Hermano, era estrategia.
Vosotros no teníais ninguna.
392
00:18:58,520 --> 00:19:00,639
Por eso el menda llegó a la final.
393
00:19:00,640 --> 00:19:02,559
Y vosotros os quedasteis fuera.
394
00:19:02,560 --> 00:19:06,039
Si los dos nos fuimos a dos velas.
De hecho, yo gané más que tú.
395
00:19:06,040 --> 00:19:08,679
Hostia…
396
00:19:08,680 --> 00:19:10,399
No, es verdad. Es verdad.
397
00:19:10,400 --> 00:19:12,599
A propósito de los gastos de Matt,
398
00:19:12,600 --> 00:19:16,839
se gastó 17 700 y compró
tres mejoras de comida en tres días.
399
00:19:16,840 --> 00:19:19,119
- Qué barbaridad.
- Pero mírame.
400
00:19:19,120 --> 00:19:21,799
- "Mírame y mírate".
- ¿Quieres verme la tripa?
401
00:19:21,800 --> 00:19:23,239
¡Por eso te digo!
402
00:19:23,240 --> 00:19:25,400
¡Necesitas menos comida, colega!
403
00:19:31,320 --> 00:19:35,199
Louis, esta pregunta es fácil:
¿por qué fuiste a por Matt?
404
00:19:35,200 --> 00:19:38,839
Matt fue a por mí primero,
así que tenía que pirarse, sin más.
405
00:19:38,840 --> 00:19:40,599
Yo no iba a por ti.
406
00:19:40,600 --> 00:19:45,519
Yo solo intentaba ser como Robin Hood:
quitar a los ricos y dar a los pobres.
407
00:19:45,520 --> 00:19:48,959
Dices que nos dabas comida,
pero podíamos comprarla nosotros.
408
00:19:48,960 --> 00:19:50,639
- Que os jodan.
- ¿Me explico?
409
00:19:50,640 --> 00:19:53,239
- Es como…
- No voy a volver a ayudar a nadie.
410
00:19:53,240 --> 00:19:55,639
Es que ya era un sinsentido.
411
00:19:55,640 --> 00:19:58,799
Era una relación comercial.
Comprabas tus alianzas.
412
00:19:58,800 --> 00:20:01,919
Yo adoraba y respetaba a Louis
desde que entró allí,
413
00:20:01,920 --> 00:20:04,839
aunque sabía que era un peligro.
Yo lo advertí.
414
00:20:04,840 --> 00:20:07,799
Chloe se gastó 40 000
en una cama la primera noche.
415
00:20:07,800 --> 00:20:10,639
- Pues sí, es verdad.
- Venga ya.
416
00:20:10,640 --> 00:20:12,559
Pero gastar no era un problema.
417
00:20:12,560 --> 00:20:16,759
Chloe, esa cama, en serio,
¿no viste los 40 000?
418
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
Fue sin querer.
419
00:20:18,600 --> 00:20:21,639
¿No me pedías que te comprara chocolate?
420
00:20:21,640 --> 00:20:24,759
Sí, porque lo necesitabas
para la inmunidad.
421
00:20:24,760 --> 00:20:29,719
- Louis, ¿te sientes usado y maltratado?
- Me siento usado y maltratado. Tal cual.
422
00:20:29,720 --> 00:20:32,239
Cállate. Éramos tus palmeras, chaval.
423
00:20:32,240 --> 00:20:34,759
Nos tenías atadas en corto
con tus mentiras.
424
00:20:34,760 --> 00:20:36,719
- Os pagaba toda la comida.
- Sí.
425
00:20:36,720 --> 00:20:39,279
Solo estoy diciendo la verdad.
426
00:20:39,280 --> 00:20:41,559
¡Yo me podía pagar la comida solita!
427
00:20:41,560 --> 00:20:44,919
Louis, tenías en el bote
a las chicas y a Mo. Es así.
428
00:20:44,920 --> 00:20:46,399
- Sí.
- Espera.
429
00:20:46,400 --> 00:20:48,799
- Y a Mo también.
- Espera.
430
00:20:48,800 --> 00:20:50,999
- Los mosqueteros…
- El consejo de sabios.
431
00:20:51,000 --> 00:20:52,799
El consejo de sabios, tío.
432
00:20:52,800 --> 00:20:54,199
¿Dónde está el sabio?
433
00:20:54,200 --> 00:20:55,719
¡El ganador es el sabio!
434
00:20:55,720 --> 00:20:58,319
No. Eso es suerte. Eso es lo que es.
435
00:20:58,320 --> 00:20:59,639
Bueno, sigamos.
436
00:20:59,640 --> 00:21:01,879
Recordemos los cobertizos explosivos.
437
00:21:01,880 --> 00:21:03,880
Se detonaron 58 000 libras.
438
00:21:04,480 --> 00:21:07,319
No soy un genio de las mates,
pero algo no cuadra.
439
00:21:07,320 --> 00:21:10,199
Dani, ¿puedes coger esto, por favor?
440
00:21:10,200 --> 00:21:11,679
- Claro, nene.
- Gracias.
441
00:21:11,680 --> 00:21:13,560
Casi nos tocamos las manos.
442
00:21:15,400 --> 00:21:16,959
- ¿Me ayudas a sumar?
- Sí.
443
00:21:16,960 --> 00:21:21,999
- Lacy y Chip, perdisteis 13 000.
- 13 000.
444
00:21:22,000 --> 00:21:24,559
Paigey y Dani, perdisteis 25 000.
445
00:21:24,560 --> 00:21:26,559
Kaci y Moyo, perdisteis 12 000.
446
00:21:26,560 --> 00:21:28,759
Sí. Falta algo.
447
00:21:28,760 --> 00:21:31,759
- ¿Y?
- Y, Louis, dijiste que perdiste 5000.
448
00:21:31,760 --> 00:21:33,399
¿Cuánto es en total?
449
00:21:33,400 --> 00:21:36,159
55 000.
450
00:21:36,160 --> 00:21:37,799
- No cuadra.
- Sobran miles.
451
00:21:37,800 --> 00:21:40,159
- Sobran unos miles.
- No encaja.
452
00:21:40,160 --> 00:21:42,239
- ¿Qué ha pasado?
- Sobran unos miles.
453
00:21:42,240 --> 00:21:44,319
- Deberían ser 50 000.
- Qué raro.
454
00:21:44,320 --> 00:21:47,920
Aunque, para imagen rara,
la de Heinz en la ducha.
455
00:21:49,120 --> 00:21:51,239
¿En plan? ¿A qué viene eso?
456
00:21:51,240 --> 00:21:55,000
No cuadran las cuentas,
así que vamos a aclarar las cosas.
457
00:21:58,200 --> 00:22:01,919
Puedes elegir quedarte
con el valor de estos dos sacos…
458
00:22:01,920 --> 00:22:02,959
Me lo quedo.
459
00:22:02,960 --> 00:22:05,679
- …para tu bolsillo.
- No sigas. Me lo quedo.
460
00:22:05,680 --> 00:22:09,919
Se restará del bote común.
461
00:22:09,920 --> 00:22:12,199
- ¿Cuánto hay en los sacos?
- Louis…
462
00:22:12,200 --> 00:22:15,880
Serían 8000 libras solo para ti.
463
00:22:16,640 --> 00:22:17,840
Me los quedo.
464
00:22:19,840 --> 00:22:24,319
- Puedes no contar nada.
- No voy a contarlo. Me llevo el dinero.
465
00:22:24,320 --> 00:22:26,359
- ¿Te quedas el dinero?
- Sí.
466
00:22:26,360 --> 00:22:28,279
- ¿No vas a jugar?
- No.
467
00:22:28,280 --> 00:22:32,440
¿Preferirías quedar bien
delante de las cámaras de Netflix o no?
468
00:22:33,120 --> 00:22:35,279
- No.
- Vale. Por si acaso.
469
00:22:35,280 --> 00:22:38,680
Vale, pues supongo que ya estaría.
470
00:22:40,480 --> 00:22:43,279
- Vaya pillada.
- Madre mía.
471
00:22:43,280 --> 00:22:44,959
¡Qué mentiroso eres!
472
00:22:44,960 --> 00:22:45,919
Flipante.
473
00:22:45,920 --> 00:22:48,599
Louis, robaste 8000 del premio,
474
00:22:48,600 --> 00:22:51,399
emprendiste una campaña
contra Matt, Chip y Kaci,
475
00:22:51,400 --> 00:22:54,679
y le has costado al grupo
casi 300 000 libras.
476
00:22:54,680 --> 00:22:55,879
Hostias.
477
00:22:55,880 --> 00:22:58,839
En nombre de los productores, gracias.
478
00:22:58,840 --> 00:23:00,919
Qué barbaridad.
479
00:23:00,920 --> 00:23:02,719
¿Qué aplaudís?
480
00:23:02,720 --> 00:23:04,519
¡Es mi puto dinero!
481
00:23:04,520 --> 00:23:05,800
¿300 000?
482
00:23:06,400 --> 00:23:11,359
- ¡Qué pasada!
- Me podría haber comprado una casita.
483
00:23:11,360 --> 00:23:13,759
Vale, ahora un tema candente.
484
00:23:13,760 --> 00:23:15,279
- Los nachos con salsa.
- Sí.
485
00:23:15,280 --> 00:23:16,439
- No…
- Dios.
486
00:23:16,440 --> 00:23:17,679
- ¡Por fin!
- ¡Gracias!
487
00:23:17,680 --> 00:23:19,799
No, no es su postura sexual favorita.
488
00:23:19,800 --> 00:23:20,880
Menos mal.
489
00:23:21,720 --> 00:23:23,999
Nunca unos nachos con salsa
490
00:23:24,000 --> 00:23:27,119
habían generado
tanta confusión y polémica.
491
00:23:27,120 --> 00:23:29,199
¿Quién creéis que fue?
492
00:23:29,200 --> 00:23:31,319
Sigo pensando que fue Kaci o Louis.
493
00:23:31,320 --> 00:23:33,919
Una polla. Fuiste tú, ¿verdad?
494
00:23:33,920 --> 00:23:36,719
¡Fuiste tú! ¡Poned el vídeo ahora mismo!
495
00:23:36,720 --> 00:23:38,359
- ¿Y si fue ella?
- ¡Y un coño!
496
00:23:38,360 --> 00:23:41,000
Lo pasé fatal por esta mierda.
497
00:23:41,640 --> 00:23:43,840
Por fin vamos a zanjar este asunto.
498
00:23:44,520 --> 00:23:45,759
Poned el vídeo.
499
00:23:45,760 --> 00:23:48,999
Lacy, te juro que te doy una hostia
como hayas sido tú.
500
00:23:49,000 --> 00:23:51,360
{\an8}¿QUIÉN ES EL COMPRADOR SECRETO?
501
00:23:57,160 --> 00:23:58,319
¡Me cago en la puta!
502
00:23:58,320 --> 00:24:01,120
Soy yo. Yo soy el comprador secreto.
503
00:24:02,200 --> 00:24:04,199
Y vosotros chupándole el culo.
504
00:24:04,200 --> 00:24:05,319
Os lo dije.
505
00:24:05,320 --> 00:24:07,360
Yo también sé jugar, Louis.
506
00:24:09,160 --> 00:24:10,280
Ahora es personal.
507
00:24:11,080 --> 00:24:14,240
Confirmo galletas y nachos con salsa.
508
00:24:14,800 --> 00:24:18,440
{\an8}Qué capullo eres, tío. Qué capullo.
509
00:24:19,560 --> 00:24:20,560
{\an8}¡Os lo dije!
510
00:24:23,080 --> 00:24:26,440
- "¡Él no sería capaz!"
- No lo sabíamos. Lacy, ¿qué coño?
511
00:24:26,960 --> 00:24:29,679
- Chip lo sabía.
- No lo sabía.
512
00:24:29,680 --> 00:24:30,839
- Chip lo sabía.
- No.
513
00:24:30,840 --> 00:24:32,079
Yo no lo sabía.
514
00:24:32,080 --> 00:24:34,599
Lacy, ¿te costó mantener el secreto?
515
00:24:34,600 --> 00:24:36,599
No, fue muy fácil callármelo.
516
00:24:36,600 --> 00:24:38,999
Os dije que era Lacy desde el principio.
517
00:24:39,000 --> 00:24:40,239
¿Tú? ¿Cuándo?
518
00:24:40,240 --> 00:24:43,719
En la sala 19 dije que era Lacy,
pero nadie me hizo caso.
519
00:24:43,720 --> 00:24:46,559
Le dije: "Jura". Y me dijo: "Sí, tal…".
520
00:24:46,560 --> 00:24:49,399
- No juró una mierda.
- ¡Lo dije así!
521
00:24:49,400 --> 00:24:51,439
- ¡No juró nada!
- Dije "tal…".
522
00:24:51,440 --> 00:24:54,359
Pensé que no lo había entendido
y pasé al siguiente.
523
00:24:54,360 --> 00:24:56,199
- Sabía que era él.
- Escucha.
524
00:24:56,200 --> 00:25:00,159
Deberías haberme contado
esa información tan valiosa y tan jugosa,
525
00:25:00,160 --> 00:25:02,479
y te habría echado encima
a todo el campamento.
526
00:25:02,480 --> 00:25:03,719
¿Me estás vacilando?
527
00:25:03,720 --> 00:25:06,199
Como todos señalaban a Kaci, pues…
528
00:25:06,200 --> 00:25:08,479
Louis, había más motivos para nominarte.
529
00:25:08,480 --> 00:25:10,359
- No pasa nada.
- Seguimos.
530
00:25:10,360 --> 00:25:12,279
Entre tanto contenido de calidad,
531
00:25:12,280 --> 00:25:15,240
vimos a la generación Z
cogiendo el teléfono cuando sonaba.
532
00:25:16,240 --> 00:25:18,639
Heinz, te pregunto a ti.
533
00:25:18,640 --> 00:25:22,319
Tú cogiste el teléfono
y fuiste el responsable de echar a Paigey.
534
00:25:22,320 --> 00:25:23,439
¿Cómo te sentiste?
535
00:25:23,440 --> 00:25:25,639
- No fue agradable.
- ¿No?
536
00:25:25,640 --> 00:25:28,599
No, porque me llevaba muy bien con Paige,
537
00:25:28,600 --> 00:25:30,439
pero no me dieron opción.
538
00:25:30,440 --> 00:25:33,319
La única forma de duplicar el premio
era echar a alguien,
539
00:25:33,320 --> 00:25:36,319
y no podía dejar pasar esa oportunidad.
540
00:25:36,320 --> 00:25:40,119
- ¿Fue una decisión sencilla?
- No. Fue muy duro.
541
00:25:40,120 --> 00:25:43,279
Paigey, tu eliminación
fue bastante abrupta.
542
00:25:43,280 --> 00:25:46,559
Estabas muy cerca de la final.
¿Qué te pareció su decisión?
543
00:25:46,560 --> 00:25:49,079
Tampoco me enfadé. No tengo mal perder.
544
00:25:49,080 --> 00:25:52,079
Me dio pena irme justo después del festín.
545
00:25:52,080 --> 00:25:55,999
Porque yo me iba a la cama.
Pensaba celebrarlo e irme a la cama.
546
00:25:56,000 --> 00:25:59,840
Así que fue un final triste.
Me agobié tanto que me eché a llorar.
547
00:26:01,440 --> 00:26:06,319
Ahora voy a enumerar los gastos.
Empezaremos por abajo.
548
00:26:06,320 --> 00:26:09,640
Con 6500 libras, Sara.
549
00:26:14,160 --> 00:26:15,560
La que menos estuvo.
550
00:26:17,520 --> 00:26:19,679
Con 17 700, Matt.
551
00:26:19,680 --> 00:26:21,239
Sí.
552
00:26:21,240 --> 00:26:24,559
Va por orden de expulsión de momento.
553
00:26:24,560 --> 00:26:25,720
Con 20 100,
554
00:26:26,440 --> 00:26:27,400
Yonna.
555
00:26:29,280 --> 00:26:32,399
Con un gasto de 25 800, Kaci.
556
00:26:32,400 --> 00:26:33,960
Nada mal.
557
00:26:34,760 --> 00:26:38,960
El siguiente,
con 41 200 de su propio dinero, Chip.
558
00:26:40,000 --> 00:26:42,159
No está mal.
559
00:26:42,160 --> 00:26:43,479
Es un directo de Lacy.
560
00:26:43,480 --> 00:26:46,799
Luego, con 57 200, Heinz.
561
00:26:46,800 --> 00:26:48,599
- ¡Coño!
- Sí.
562
00:26:48,600 --> 00:26:50,639
- Está bien.
- Ni tan mal.
563
00:26:50,640 --> 00:26:53,759
Me debes dinero, cabrón. Me debes pasta.
564
00:26:53,760 --> 00:26:57,599
- No sé cómo he gastado tanto.
- Con 61 550, Dani.
565
00:26:57,600 --> 00:26:59,159
- No está mal.
- ¡Oye!
566
00:26:59,160 --> 00:27:01,799
- ¡Ni tan mal!
- Me he gastado un pastón.
567
00:27:01,800 --> 00:27:03,800
Con 68 800, Paigey.
568
00:27:06,000 --> 00:27:08,599
¿Qué coño? Te has gastado un pastizal.
569
00:27:08,600 --> 00:27:09,760
¡Los cócteles!
570
00:27:10,280 --> 00:27:12,920
Luego, con 81 100, Moyo.
571
00:27:17,160 --> 00:27:19,839
Y aquí viene el top tres.
572
00:27:19,840 --> 00:27:22,479
En tercera posición, Lacy.
573
00:27:22,480 --> 00:27:23,599
Vale.
574
00:27:23,600 --> 00:27:26,280
- ¡Qué fuerte!
- No está tan mal.
575
00:27:26,800 --> 00:27:28,759
82 950.
576
00:27:28,760 --> 00:27:30,799
Ni tan mal. Con la tentación y todo.
577
00:27:30,800 --> 00:27:32,680
A ver cómo acaba esto.
578
00:27:33,200 --> 00:27:35,879
Oye, no. No puedo ser
la que más ha gastado.
579
00:27:35,880 --> 00:27:40,439
La segunda que más ha gastado
ha sido Chloe con 91 500 libras.
580
00:27:40,440 --> 00:27:42,999
- Demencial.
- Se pillaba un café cada mañana.
581
00:27:43,000 --> 00:27:44,679
- Joder.
- ¿Qué compraste?
582
00:27:44,680 --> 00:27:47,760
- Dos cafés cada mañana.
- Joder.
583
00:27:48,320 --> 00:27:53,959
Y el que más gastó fue Louis,
con 289 500 libras.
584
00:27:53,960 --> 00:27:55,719
Qué putísima locura.
585
00:27:55,720 --> 00:27:58,239
- Enhorabuena.
- Hermano, es el doble de…
586
00:27:58,240 --> 00:28:00,879
- ¡Aun con los 100 000!
- ¡Louis!
587
00:28:00,880 --> 00:28:03,200
- Vaya tela.
- A mamar.
588
00:28:04,440 --> 00:28:07,319
- ¿Os lo habéis pasado bien?
- Sí.
589
00:28:07,320 --> 00:28:08,559
- Increíble.
- Genial.
590
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
He hecho buenas migas con mucha gente. Sí.
591
00:28:11,880 --> 00:28:14,640
No me vais a volver a ver el pelo fuera.
592
00:28:15,160 --> 00:28:19,080
Un aplauso para los outsiders
y para nuestro ganador, Chip.
593
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
Gracias.
594
00:28:22,280 --> 00:28:23,760
¡Grande, Chip!
595
00:28:25,360 --> 00:28:27,039
Ha sido una pasada.
596
00:28:27,040 --> 00:28:31,559
Tras siete días en la naturaleza,
episodios surrealistas y un Bigfoot,
597
00:28:31,560 --> 00:28:34,440
os habéis ganado un resumen
de vuestro paso por Outside.
598
00:28:35,040 --> 00:28:35,880
Qué ganas.
599
00:28:42,920 --> 00:28:45,280
Bienvenidos a Outside.
600
00:28:47,240 --> 00:28:48,600
- ¡Ostras!
- ¡Hala!
601
00:28:50,400 --> 00:28:52,199
Confirmo dos nuevos outsiders.
602
00:28:52,200 --> 00:28:53,240
Ay, Dios.
603
00:28:54,520 --> 00:28:55,960
Vámonos, que nos vamos.
604
00:28:56,560 --> 00:28:59,279
- Confirmo…
- Confirmo…
605
00:28:59,280 --> 00:29:00,319
Confirmo…
606
00:29:00,320 --> 00:29:01,479
Me gusta gastar.
607
00:29:01,480 --> 00:29:04,479
Confirmo una mejora de comida
y una ducha caliente.
608
00:29:04,480 --> 00:29:07,440
- ¿Ahora?
- Confirmo la máquina de burbujas.
609
00:29:08,520 --> 00:29:09,720
¡Dale ahí!
610
00:29:10,320 --> 00:29:11,319
¿Qué?
611
00:29:11,320 --> 00:29:12,879
¡Hala!
612
00:29:12,880 --> 00:29:14,120
Voy a lavarme el chumino.
613
00:29:15,000 --> 00:29:18,079
Dices: ¿"Ande" vas, guapa? ¿"Tas" bien?
614
00:29:18,080 --> 00:29:20,359
¿"Ande" vas, guapa? ¿"Tas" bien?
615
00:29:20,360 --> 00:29:21,959
¡Oye, ni tan mal!
616
00:29:21,960 --> 00:29:23,520
Joder, me estoy meando.
617
00:29:24,280 --> 00:29:26,000
Me estoy empapando las zapatillas.
618
00:29:26,600 --> 00:29:27,879
Tremendo culo.
619
00:29:27,880 --> 00:29:30,519
Si enseño una teta, diez mil.
620
00:29:30,520 --> 00:29:32,280
Las dos tetas, 20 000.
621
00:29:34,840 --> 00:29:36,080
¿Qué era eso?
622
00:29:36,840 --> 00:29:38,599
Hermano, es una mosca.
623
00:29:38,600 --> 00:29:40,600
¡Ay, Dios, tienes una araña!
624
00:29:41,640 --> 00:29:44,080
Tía, era diminuta.
625
00:29:46,280 --> 00:29:47,920
Que se le estampe a alguien.
626
00:29:51,320 --> 00:29:52,480
¡Chloe!
627
00:29:55,080 --> 00:29:56,800
¡Gusanos!
628
00:29:59,800 --> 00:30:03,000
- Madre mía.
- ¡Lo he visto!
629
00:30:04,280 --> 00:30:05,720
- ¿Estás bien?
- No.
630
00:30:10,120 --> 00:30:12,679
- ¿Adónde voy?
- Cómo nos han metido aquí.
631
00:30:12,680 --> 00:30:13,959
No sé, tú tira.
632
00:30:13,960 --> 00:30:15,599
¡He pinchado el colchón!
633
00:30:15,600 --> 00:30:17,879
Confirmo dos de todo lo de la tienda.
634
00:30:17,880 --> 00:30:19,599
Con esa actitud…
635
00:30:19,600 --> 00:30:20,919
Ya está hecho.
636
00:30:20,920 --> 00:30:22,519
Eres un puto trepa.
637
00:30:22,520 --> 00:30:23,880
¡No!
638
00:30:24,960 --> 00:30:25,920
¡No!
639
00:30:30,360 --> 00:30:31,840
¡Ya!
640
00:30:33,360 --> 00:30:35,640
¡Ahí va el depredador!
641
00:30:37,840 --> 00:30:39,639
¡Dilo, Lacy!
642
00:30:39,640 --> 00:30:41,359
- Yo…
- ¡Sí!
643
00:30:41,360 --> 00:30:43,159
- …confirmo…
- ¡Sí!
644
00:30:43,160 --> 00:30:45,840
…un festín para todos.
645
00:30:46,960 --> 00:30:48,999
- Tengo algo que decir.
- ¿El qué?
646
00:30:49,000 --> 00:30:50,080
A tomar por culo.
647
00:30:53,640 --> 00:30:55,600
¡Enhorabuena, Chip!
648
00:30:56,120 --> 00:30:57,839
- Muy bien.
- ¡Eres el ganador!
649
00:30:57,840 --> 00:31:01,920
¡Chip, eres el ganador de Outside!
650
00:31:41,680 --> 00:31:44,760
Subtítulos: Javier Rebollo Trigueros