1
00:00:06,720 --> 00:00:09,680
Outside

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,640
クロエ･ヴィーチ

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,480
ケイシー･ジェイ

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,200
マット･モルシア

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,000
サラ･サファリ

6
00:00:24,480 --> 00:00:25,800
ペイジー･ケイキー

7
00:00:27,920 --> 00:00:29,200
ルイ･ラッセル

8
00:00:30,600 --> 00:00:32,080
ダニベイブス

9
00:00:32,840 --> 00:00:34,280
モヨ

10
00:00:37,000 --> 00:00:38,400
ヨナ･ジェイ

11
00:00:40,240 --> 00:00:41,520
レイシー

12
00:00:45,760 --> 00:00:47,080
チップ
ハインツ･ベインズ

13
00:00:49,120 --> 00:00:51,920
Outside

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,559
{\an8}トレーラー１
秘密の浪費家が知りたい

15
00:01:07,560 --> 00:01:07,639
{\an8}トレーラー１

16
00:01:07,640 --> 00:01:08,839
{\an8}トレーラー１
ドキドキして漏らしそう

17
00:01:08,840 --> 00:01:11,400
{\an8}ドキドキして漏らしそう

18
00:01:13,320 --> 00:01:15,479
{\an8}トレーラー２

19
00:01:15,480 --> 00:01:16,479
{\an8}トレーラー２
君のだよ

20
00:01:16,480 --> 00:01:16,559
{\an8}トレーラー２

21
00:01:16,560 --> 00:01:17,879
{\an8}トレーラー２
いいね　似合ってる

22
00:01:17,880 --> 00:01:20,159
{\an8}いいね　似合ってる

23
00:01:20,160 --> 00:01:23,239
ルイに会うのが楽しみだ

24
00:01:23,240 --> 00:01:24,959
ずっと投票してた

25
00:01:24,960 --> 00:01:26,599
３回も脱落しかけた

26
00:01:26,600 --> 00:01:27,159
{\an8}よう ルイ

27
00:01:27,160 --> 00:01:27,799
{\an8}よう ルイ
トレーラー３

28
00:01:27,800 --> 00:01:27,879
{\an8}トレーラー３

29
00:01:27,880 --> 00:01:29,359
{\an8}トレーラー３
元気か？

30
00:01:29,360 --> 00:01:29,439
{\an8}トレーラー３

31
00:01:29,440 --> 00:01:30,279
{\an8}トレーラー３
イケてる

32
00:01:30,280 --> 00:01:30,359
{\an8}トレーラー３

33
00:01:30,360 --> 00:01:31,239
{\an8}トレーラー３
やあ

34
00:01:31,240 --> 00:01:32,879
{\an8}優勝かと思った

35
00:01:32,880 --> 00:01:33,879
楽しみ？

36
00:01:33,880 --> 00:01:35,960
うん いろいろ言いたい

37
00:01:36,840 --> 00:01:38,919
会いたくない人は？

38
00:01:38,920 --> 00:01:40,119
マットだ

39
00:01:40,120 --> 00:01:42,039
消えてほしい

40
00:01:42,040 --> 00:01:43,119
脱落した

41
00:01:43,120 --> 00:01:44,039
また消えろ

42
00:01:44,040 --> 00:01:45,880
ケイシーとは…

43
00:01:46,480 --> 00:01:47,519
イヤだね

44
00:01:47,520 --> 00:01:48,320
だよな

45
00:01:49,840 --> 00:01:51,839
気まずい状況だよね

46
00:01:51,840 --> 00:01:55,679
サラに何か言われそうで
ドキドキする

47
00:01:55,680 --> 00:01:58,719
ヨナにも何か言われそう

48
00:01:58,720 --> 00:01:59,599
やあ

49
00:01:59,600 --> 00:02:01,320
入っちゃダメだろ

50
00:02:01,920 --> 00:02:02,639
よう

51
00:02:02,640 --> 00:02:03,519
元気？

52
00:02:03,520 --> 00:02:09,199
チップの５万ポンドを奪った
秘密の浪費家を知りたい

53
00:02:09,200 --> 00:02:10,480
全部 知ってる

54
00:02:11,680 --> 00:02:13,519
俺のカネを盗んだ

55
00:02:13,520 --> 00:02:16,879
もうすぐ分かる　また会おう

56
00:02:16,880 --> 00:02:18,440
ハーイ

57
00:02:25,760 --> 00:02:27,879
Outside：再会

58
00:02:27,880 --> 00:02:30,040
「Outside」の再会に
ようこそ

59
00:02:35,680 --> 00:02:36,599
{\an8}12人のクリエーターが
大自然で１週間

60
00:02:36,600 --> 00:02:38,279
{\an8}12人のクリエーターが
大自然で１週間
スティーブン･トリーズ

61
00:02:38,280 --> 00:02:38,359
{\an8}スティーブン･トリーズ

62
00:02:38,360 --> 00:02:40,399
{\an8}スティーブン･トリーズ
お天道(テント)様はキツかった？

63
00:02:40,400 --> 00:02:40,479
{\an8}スティーブン･トリーズ

64
00:02:40,480 --> 00:02:41,879
{\an8}スティーブン･トリーズ
テントだけに

65
00:02:41,880 --> 00:02:43,159
なるほど

66
00:02:43,160 --> 00:02:44,639
カンベンして

67
00:02:44,640 --> 00:02:46,119
賢いけどね

68
00:02:46,120 --> 00:02:47,839
もっとうまいだろ

69
00:02:47,840 --> 00:02:49,079
説明して

70
00:02:49,080 --> 00:02:50,440
いや 進もう

71
00:02:50,960 --> 00:02:54,759
「Outside」について
何でも語り合おう

72
00:02:54,760 --> 00:02:56,359
参加者はクロエ

73
00:02:56,360 --> 00:02:57,399
ペイジー

74
00:02:57,400 --> 00:02:58,159
ケイシー

75
00:02:58,160 --> 00:02:58,839
ルイ

76
00:02:58,840 --> 00:02:59,679
レイシー

77
00:02:59,680 --> 00:03:00,439
チップ

78
00:03:00,440 --> 00:03:01,319
マット

79
00:03:01,320 --> 00:03:01,999
ハインツ

80
00:03:02,000 --> 00:03:02,839
サラ

81
00:03:02,840 --> 00:03:03,639
ダニ

82
00:03:03,640 --> 00:03:04,399
モヨ

83
00:03:04,400 --> 00:03:05,640
そしてヨナ

84
00:03:08,560 --> 00:03:13,039
秘密の浪費家と
“ルイ戦争”の話をする前に

85
00:03:13,040 --> 00:03:15,679
まずは優勝者をたたえよう

86
00:03:15,680 --> 00:03:16,600
チップだ

87
00:03:20,640 --> 00:03:22,359
おめでとう

88
00:03:22,360 --> 00:03:24,759
チップ 気分は？

89
00:03:24,760 --> 00:03:25,839
最高だよ

90
00:03:25,840 --> 00:03:28,959
賞金は残らないと思ったけど

91
00:03:28,960 --> 00:03:32,600
最終的に
15万8400ポンド獲得できたね

92
00:03:33,280 --> 00:03:34,479
悪くない

93
00:03:34,480 --> 00:03:35,199
いいね

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,679
使い道は？

95
00:03:36,680 --> 00:03:37,480
結婚式だ

96
00:03:39,360 --> 00:03:40,159
ステキ

97
00:03:40,160 --> 00:03:43,479
サビーナが
賞金でぜいたくするから

98
00:03:43,480 --> 00:03:46,279
まったく残らないだろう

99
00:03:46,280 --> 00:03:48,679
ダニは２位だったね

100
00:03:48,680 --> 00:03:49,959
惜しかった

101
00:03:49,960 --> 00:03:50,919
気分は？

102
00:03:50,920 --> 00:03:52,559
ここにいるけど

103
00:03:52,560 --> 00:03:54,999
私は一番 無名だと思うの

104
00:03:55,000 --> 00:03:57,599
参加できただけで うれしい

105
00:03:57,600 --> 00:04:00,559
２人と決勝に残れたし

106
00:04:00,560 --> 00:04:04,039
チップの優勝も見届けられた

107
00:04:04,040 --> 00:04:04,799
ああ

108
00:04:04,800 --> 00:04:07,400
モヨの優勝よりマシ

109
00:04:10,160 --> 00:04:12,159
モヨも決勝に行った

110
00:04:12,160 --> 00:04:12,839
ああ

111
00:04:12,840 --> 00:04:15,399
脱落したけど惜しかった

112
00:04:15,400 --> 00:04:18,919
いや 運ゲーだと
分かった段階で

113
00:04:18,920 --> 00:04:20,559
終わりだと思った

114
00:04:20,560 --> 00:04:24,159
初日のことを
振り返ってみよう

115
00:04:24,160 --> 00:04:29,439
君たちが森をさまよい
目隠しされてる頃

116
00:04:29,440 --> 00:04:32,200
サイドメンは予想してた

117
00:04:35,160 --> 00:04:36,680
昨日のジョシュだ

118
00:04:37,400 --> 00:04:38,199
初日だ

119
00:04:38,200 --> 00:04:41,440
「Outside」へようこそ

120
00:04:42,120 --> 00:04:43,039
新シリーズ

121
00:04:43,040 --> 00:04:43,879
必見だ

122
00:04:43,880 --> 00:04:45,799
キャストも最高

123
00:04:45,800 --> 00:04:48,160
いろいろ予想してみる

124
00:04:48,680 --> 00:04:50,520
{\an8}一番の浪費家は？

125
00:04:49,320 --> 00:04:52,519
マットはカネを使いそう

126
00:04:52,520 --> 00:04:55,839
ルイが一番カネを使いそう

127
00:04:55,840 --> 00:04:57,639
無頓着だからな

128
00:04:57,640 --> 00:04:59,239
俺じゃないよ

129
00:04:59,240 --> 00:05:00,919
ルイだと思う

130
00:05:00,920 --> 00:05:04,039
トラブルメーカーだからな

131
00:05:04,040 --> 00:05:05,119
番組前？

132
00:05:05,120 --> 00:05:05,799
うん

133
00:05:05,800 --> 00:05:06,479
マジか

134
00:05:06,480 --> 00:05:07,519
ルイだ

135
00:05:07,520 --> 00:05:10,040
ルイス？　ルイか

136
00:05:10,440 --> 00:05:12,399
最初に脱落するのは？

137
00:05:12,400 --> 00:05:14,359
ダニベイブスかな

138
00:05:14,360 --> 00:05:15,599
ダニベイブスだ

139
00:05:15,600 --> 00:05:16,719
ダニだな

140
00:05:16,720 --> 00:05:18,359
ダニが脱落しそう

141
00:05:18,360 --> 00:05:19,639
ダニベイブスだ

142
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
決勝まで行ってやった

143
00:05:24,320 --> 00:05:26,159
衝突するのは誰？

144
00:05:26,160 --> 00:05:28,440
ルイと全員だな

145
00:05:28,960 --> 00:05:31,600
分からないけど
衝突はしてほしい

146
00:05:32,080 --> 00:05:34,639
問題を起こしそうな人は？

147
00:05:34,640 --> 00:05:36,479
ダニだと思う

148
00:05:36,480 --> 00:05:39,119
レイシーだ
切り抜きも炎上してる

149
00:05:39,120 --> 00:05:40,599
ダニかもね

150
00:05:40,600 --> 00:05:44,320
ダニが長く残れば
問題を起こしそう

151
00:05:44,840 --> 00:05:46,599
優勝者は誰？

152
00:05:46,600 --> 00:05:47,399
チップだ

153
00:05:47,400 --> 00:05:49,039
レイシーかも

154
00:05:49,040 --> 00:05:50,159
モヨが勝つ

155
00:05:50,160 --> 00:05:51,239
さすが

156
00:05:51,240 --> 00:05:54,799
ケイシー･ジェイが勝ちそう

157
00:05:54,800 --> 00:05:57,720
以上が予想だ
どうなったかな？

158
00:05:59,920 --> 00:06:01,719
結構 当たってた

159
00:06:01,720 --> 00:06:03,559
ひどい言われようだ

160
00:06:03,560 --> 00:06:06,319
よく分かってるね

161
00:06:06,320 --> 00:06:08,799
サラは最初に脱落

162
00:06:08,800 --> 00:06:11,159
“適者(フィッテスト)生存”はウソだ

163
00:06:11,160 --> 00:06:12,840
長く残ると思った？

164
00:06:13,440 --> 00:06:15,360
もう少し残ると思ってた

165
00:06:15,960 --> 00:06:17,959
恐れられてたのかも

166
00:06:17,960 --> 00:06:20,320
うん　でも批判はしない

167
00:06:22,960 --> 00:06:24,639
誰のことだ？

168
00:06:24,640 --> 00:06:27,239
無礼な奴があっちにいるよ

169
00:06:27,240 --> 00:06:29,719
同盟の話をしようか

170
00:06:29,720 --> 00:06:31,959
誰が誰の味方か混乱した

171
00:06:31,960 --> 00:06:35,679
ペイジー ケイシー ダニ
クロエは仲良かった

172
00:06:35,680 --> 00:06:38,719
何でお互いを信用できた？

173
00:06:38,720 --> 00:06:43,119
気が合ったとしか
言いようがない

174
00:06:43,120 --> 00:06:46,159
初対面だったけど
波長が合った

175
00:06:46,160 --> 00:06:48,599
クロエは同盟に苦労してた

176
00:06:48,600 --> 00:06:51,639
ルイとも女子とも
仲良かったからね

177
00:06:51,640 --> 00:06:52,480
ええ

178
00:06:53,080 --> 00:06:54,759
ジレンマは？

179
00:06:54,760 --> 00:06:59,159
ケイシーに投票しろって
ルイに言われたことね

180
00:06:59,160 --> 00:07:02,959
ヨナとかチップを
追放しろとか…

181
00:07:02,960 --> 00:07:04,999
精神的にまいった

182
00:07:05,000 --> 00:07:06,759
“もう無理”ってね

183
00:07:06,760 --> 00:07:09,359
番組の外で知ってる人か

184
00:07:09,360 --> 00:07:14,599
番組で初めて知り合った人を
選ぶ選択を強いられた

185
00:07:14,600 --> 00:07:16,959
誰を信じるか悩んだ

186
00:07:16,960 --> 00:07:20,799
ハインツは同盟の人の
“タトゥー”を入れたね

187
00:07:20,800 --> 00:07:24,599
３人の賢者は
俺とレイシーとチップだった

188
00:07:24,600 --> 00:07:27,799
俺とも話してたよな

189
00:07:27,800 --> 00:07:31,959
俺は賢いから
全員と同盟を組んでた

190
00:07:31,960 --> 00:07:35,999
ルイがバカな決断をした時
俺たちは…

191
00:07:36,000 --> 00:07:37,719
ふざけんなよ

192
00:07:37,720 --> 00:07:39,839
バカな決断ではない

193
00:07:39,840 --> 00:07:42,199
君も加担してただろ

194
00:07:42,200 --> 00:07:43,999
君の“バカな決断”が…

195
00:07:44,000 --> 00:07:48,359
ワインとかプロセッコとか
カクテルが…

196
00:07:48,360 --> 00:07:49,279
俺じゃない

197
00:07:49,280 --> 00:07:51,799
チップスとか
注文してただろ

198
00:07:51,800 --> 00:07:54,799
俺はみんなと酒を飲んでた

199
00:07:54,800 --> 00:07:57,839
おい カンベンしろよ

200
00:07:57,840 --> 00:07:59,839
やめてくれ

201
00:07:59,840 --> 00:08:03,639
投票箱ができた夜
モヨは君に入れてた

202
00:08:03,640 --> 00:08:04,679
言っただろ

203
00:08:04,680 --> 00:08:08,519
ルイに投票しろって
みんなに言ってた

204
00:08:08,520 --> 00:08:11,079
俺はモヨのために
カネを使った

205
00:08:11,080 --> 00:08:13,799
俺とチップの
どっちに投票するか

206
00:08:13,800 --> 00:08:16,519
モヨに聞いたんだ

207
00:08:16,520 --> 00:08:18,799
“君の味方だ”って言われた

208
00:08:18,800 --> 00:08:20,560
ウソつくなよ

209
00:08:21,240 --> 00:08:23,239
待て　聞けよ

210
00:08:23,240 --> 00:08:24,079
ウソだ

211
00:08:24,080 --> 00:08:26,559
ウソじゃないって

212
00:08:26,560 --> 00:08:27,439
やめろ

213
00:08:27,440 --> 00:08:28,759
本当だって

214
00:08:28,760 --> 00:08:30,039
ウソはダメだ

215
00:08:30,040 --> 00:08:30,839
誤解だ

216
00:08:30,840 --> 00:08:32,759
ウソは許さない

217
00:08:32,760 --> 00:08:34,399
事実を言え

218
00:08:34,400 --> 00:08:38,919
どっちに投票するかっていう
質問には答えてない

219
00:08:38,920 --> 00:08:42,199
誰に投票するか
君に聞かれたことは

220
00:08:42,200 --> 00:08:43,359
男子に話した

221
00:08:43,360 --> 00:08:46,319
誰に投票するかっていう
質問には

222
00:08:46,320 --> 00:08:48,519
ずっと正直に答えてた

223
00:08:48,520 --> 00:08:51,679
チップに投票するとは
言ってない

224
00:08:51,680 --> 00:08:54,559
“協力するか？”って
聞かれたから

225
00:08:54,560 --> 00:08:56,879
“仲間だ”と言っただけだ

226
00:08:56,880 --> 00:09:00,679
“チップに投票する”って
意味ではない

227
00:09:00,680 --> 00:09:01,399
クズが

228
00:09:01,400 --> 00:09:03,719
一度も言ってない

229
00:09:03,720 --> 00:09:07,559
俺がウソついたみたいに
言うなよ

230
00:09:07,560 --> 00:09:08,839
ゲームだろ

231
00:09:08,840 --> 00:09:09,879
君は下手だ

232
00:09:09,880 --> 00:09:10,879
そっちこそ

233
00:09:10,880 --> 00:09:14,599
モヨ 女子と男子
どっちと同盟だった？

234
00:09:14,600 --> 00:09:15,999
どっちでもない

235
00:09:16,000 --> 00:09:20,199
一度はルイと組もうとしたが
彼のやり方は…

236
00:09:20,200 --> 00:09:21,439
愛してる

237
00:09:21,440 --> 00:09:23,359
やり方がクソだった

238
00:09:23,360 --> 00:09:26,679
自分を守るための
ウソもつけなかった

239
00:09:26,680 --> 00:09:28,599
俺を利用したな

240
00:09:28,600 --> 00:09:30,999
“考えろ”って忠告しただろ

241
00:09:31,000 --> 00:09:33,039
女子の結束は強い

242
00:09:33,040 --> 00:09:36,679
チップは男子の味方だが
ケイシーを優先する

243
00:09:36,680 --> 00:09:39,079
俺はそう思ってた

244
00:09:39,080 --> 00:09:42,559
最後のゲームでも
君はケイシーを守った

245
00:09:42,560 --> 00:09:44,760
俺には同盟がなくて…

246
00:09:45,400 --> 00:09:45,999
俺は？

247
00:09:46,000 --> 00:09:46,799
違う

248
00:09:46,800 --> 00:09:51,919
最初は同盟だったけど
３人で組み始めた

249
00:09:51,920 --> 00:09:53,599
ルイは女子と組んで…

250
00:09:53,600 --> 00:09:54,959
君も入れたよ

251
00:09:54,960 --> 00:09:56,799
ファンタスティック４だ

252
00:09:56,800 --> 00:09:58,359
あだ名もつけた

253
00:09:58,360 --> 00:09:59,839
“おいしいモヨ(モーリシャス)”とか

254
00:09:59,840 --> 00:10:03,239
“変態モヨ(モーレスター)”とか
呼んでただろ

255
00:10:03,240 --> 00:10:04,719
まったく

256
00:10:04,720 --> 00:10:06,200
次に進もう

257
00:10:06,880 --> 00:10:09,600
ダニは大金を使ったね

258
00:10:10,120 --> 00:10:12,399
２日目に３万ポンドだ

259
00:10:12,400 --> 00:10:14,719
ＡＢとの初デートは？

260
00:10:14,720 --> 00:10:16,159
魔法みたいだった

261
00:10:16,160 --> 00:10:19,159
恋の火花が弾けて
愛が芽生えた

262
00:10:19,160 --> 00:10:21,439
めったにない感覚だよ

263
00:10:21,440 --> 00:10:23,199
嫉妬するよ

264
00:10:23,200 --> 00:10:24,920
あなたはいくら？

265
00:10:27,080 --> 00:10:30,479
ＡＢの気を引こうと
頑張ってたよね

266
00:10:30,480 --> 00:10:31,680
メッセージがある

267
00:10:32,720 --> 00:10:33,519
ウソでしょ

268
00:10:33,520 --> 00:10:34,839
読んでみる

269
00:10:34,840 --> 00:10:36,719
ダニのナンパを見よう

270
00:10:36,720 --> 00:10:40,999
{\an8}〝何件いいねがついたら
デートしてくれる？〞

271
00:10:41,000 --> 00:10:44,039
{\an8}〝愛を注いでから
私を突き放して〞

272
00:10:44,040 --> 00:10:44,999
すごい

273
00:10:45,000 --> 00:10:48,599
すぐに返信があった

274
00:10:48,600 --> 00:10:50,439
“はい？”ってね

275
00:10:50,440 --> 00:10:51,759
彼は求めてる

276
00:10:51,760 --> 00:10:53,639
必死に君を求めてる

277
00:10:53,640 --> 00:10:54,759
ロマンチック

278
00:10:54,760 --> 00:10:56,159
最後のメッセージは…

279
00:10:56,160 --> 00:10:59,719
{\an8}〝ゆっくり進めて
結婚しよう〞

280
00:10:59,720 --> 00:11:01,959
{\an8}〝何でも合わせてあげる〞

281
00:11:01,960 --> 00:11:05,039
これが現実になったね

282
00:11:05,040 --> 00:11:06,159
尊敬する

283
00:11:06,160 --> 00:11:09,839
２年後に森まで来て
デートしてくれた

284
00:11:09,840 --> 00:11:11,280
言えてる

285
00:11:11,960 --> 00:11:13,439
すごいよ

286
00:11:13,440 --> 00:11:18,440
ダニによる
初デートの手本を見てみよう

287
00:11:24,360 --> 00:11:25,359
旦那様

288
00:11:25,360 --> 00:11:27,399
いや 人違いだよ

289
00:11:27,400 --> 00:11:28,319
調子は？

290
00:11:28,320 --> 00:11:29,799
おびえてるよ

291
00:11:29,800 --> 00:11:31,640
君のせいだ

292
00:11:32,680 --> 00:11:33,840
最高だよ

293
00:11:35,920 --> 00:11:37,399
いい日だな

294
00:11:37,400 --> 00:11:38,479
妻と一緒だ

295
00:11:38,480 --> 00:11:39,720
私に続いて

296
00:11:41,360 --> 00:11:42,640
一生 愛する

297
00:11:43,520 --> 00:11:44,480
一生…

298
00:11:45,280 --> 00:11:47,479
私の手札の上位に入る

299
00:11:47,480 --> 00:11:49,839
遊びの関係ってこと？

300
00:11:49,840 --> 00:11:53,800
私と２回目のデートを
してくれる？

301
00:11:54,560 --> 00:11:55,600
それかセックス

302
00:11:57,480 --> 00:11:59,280
胸を触ってる

303
00:11:59,800 --> 00:12:00,720
離れて

304
00:12:07,680 --> 00:12:09,919
恋の火花はウソか

305
00:12:09,920 --> 00:12:11,480
見えなかった？

306
00:12:12,280 --> 00:12:14,879
彼は喜んでた

307
00:12:14,880 --> 00:12:18,640
火花が散るとしたら
彼がスタンガンを使う時だ

308
00:12:20,160 --> 00:12:21,799
彼からメッセージだ

309
00:12:21,800 --> 00:12:23,959
接近禁止命令じゃない

310
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
見てみよう

311
00:12:25,560 --> 00:12:29,519
ダニ デートが終わってから
考えてた

312
00:12:29,520 --> 00:12:31,359
楽しかったし

313
00:12:31,360 --> 00:12:33,479
恋の火花が散った

314
00:12:33,480 --> 00:12:37,040
チップの結婚式に
一緒に行こう

315
00:12:38,800 --> 00:12:40,880
忘れる前にもう１つ

316
00:12:42,120 --> 00:12:43,000
どうぞ

317
00:12:47,640 --> 00:12:50,239
ほらね 彼は私を愛してる

318
00:12:50,240 --> 00:12:51,439
愛されてる

319
00:12:51,440 --> 00:12:54,759
俺の結婚式に来るのか

320
00:12:54,760 --> 00:12:57,319
式で会おうね

321
00:12:57,320 --> 00:12:58,839
早く進みすぎ？

322
00:12:58,840 --> 00:13:01,359
彼は焦ってるよね

323
00:13:01,360 --> 00:13:03,440
私は落ち着いてる

324
00:13:05,320 --> 00:13:06,720
ヨナ 何時？

325
00:13:07,400 --> 00:13:09,039
どうかな？

326
00:13:09,040 --> 00:13:12,280
次はモヨの誘惑について
話そう

327
00:13:14,640 --> 00:13:17,639
運は君に味方しなかったね

328
00:13:17,640 --> 00:13:21,919
脱落するかもしれないのに
君はヨナを選んだ

329
00:13:21,920 --> 00:13:23,159
何で？

330
00:13:23,160 --> 00:13:26,439
ヨナは
その日 楽しんでなかった

331
00:13:26,440 --> 00:13:30,599
それにレイシーしか
信用しないと言ってた

332
00:13:30,600 --> 00:13:33,119
そんなことは言ってない

333
00:13:33,120 --> 00:13:36,719
ヨナは誰も信じないって
モヨから聞いた

334
00:13:36,720 --> 00:13:37,759
言ってない

335
00:13:37,760 --> 00:13:38,639
証拠は？

336
00:13:38,640 --> 00:13:41,640
そんな場面はないから
証拠はない

337
00:13:44,240 --> 00:13:46,559
モヨ ひどいウソだ

338
00:13:46,560 --> 00:13:48,479
ほら見ろ

339
00:13:48,480 --> 00:13:51,399
女子に言いたいことが
あるだろ？

340
00:13:51,400 --> 00:13:54,879
私に投票しようって
言った人は誰？

341
00:13:54,880 --> 00:13:56,479
ロレックスのせい？

342
00:13:56,480 --> 00:14:00,359
あなたに投票するっていう
会話に私は入ってない

343
00:14:00,360 --> 00:14:04,039
ルイの方が
仲良かったってだけ

344
00:14:04,040 --> 00:14:04,959
知らない

345
00:14:04,960 --> 00:14:05,879
じゃあ誰？

346
00:14:05,880 --> 00:14:07,319
君が言った

347
00:14:07,320 --> 00:14:09,799
モヨがウソをついてた

348
00:14:09,800 --> 00:14:11,239
モヨ 待て

349
00:14:11,240 --> 00:14:13,839
俺をハメようとしてるな

350
00:14:13,840 --> 00:14:18,039
“ヨナを追放しよう”って
言ってないフリをしたな

351
00:14:18,040 --> 00:14:20,759
マットとサラの時も同じだ

352
00:14:20,760 --> 00:14:22,159
だからだよ

353
00:14:22,160 --> 00:14:24,480
だから俺は“いいよ”って…

354
00:14:26,360 --> 00:14:28,239
やめてよ

355
00:14:28,240 --> 00:14:30,679
誰も信じないとは言ってない

356
00:14:30,680 --> 00:14:33,199
それに女子とも話してた

357
00:14:33,200 --> 00:14:36,519
男子には裏切られるから
団結しようって

358
00:14:36,520 --> 00:14:39,319
なのに
ロレックスを手にした途端

359
00:14:39,320 --> 00:14:40,679
追放された

360
00:14:40,680 --> 00:14:42,759
ロレックスは関係ない

361
00:14:42,760 --> 00:14:46,839
火のそばで
モヨたちの会話を聞いてた

362
00:14:46,840 --> 00:14:51,199
ケイシーとルイが
ヨナを追放しようって

363
00:14:51,200 --> 00:14:52,599
ウソつくな

364
00:14:52,600 --> 00:14:55,479
自分の母親の命に誓えるか？

365
00:14:55,480 --> 00:14:56,959
大ウソだよ

366
00:14:56,960 --> 00:14:58,079
何の話だ？

367
00:14:58,080 --> 00:14:59,919
かき乱そうと思って

368
00:14:59,920 --> 00:15:01,119
聞いてたのか

369
00:15:01,120 --> 00:15:02,399
なあ ヨナ

370
00:15:02,400 --> 00:15:05,879
ロレックスの前に
君に投票した

371
00:15:05,880 --> 00:15:10,639
彼は発言の一部を
切り取ってるだけだ

372
00:15:10,640 --> 00:15:12,279
分からない

373
00:15:12,280 --> 00:15:13,439
君はロレックス

374
00:15:13,440 --> 00:15:15,279
俺は何もなしだ

375
00:15:15,280 --> 00:15:16,119
そうね

376
00:15:16,120 --> 00:15:16,800
俺を…

377
00:15:17,440 --> 00:15:17,960
見て

378
00:15:19,000 --> 00:15:21,679
ロレックスがあるからいいよ

379
00:15:21,680 --> 00:15:25,359
守ってもらえなかったけど
文句はない

380
00:15:25,360 --> 00:15:26,159
そうだ

381
00:15:26,160 --> 00:15:26,759
うん

382
00:15:26,760 --> 00:15:27,440
和解だ

383
00:15:28,920 --> 00:15:29,920
うるさい

384
00:15:31,560 --> 00:15:34,439
もう何も信じられない

385
00:15:34,440 --> 00:15:37,799
キャンプは
最初から大混乱だった

386
00:15:37,800 --> 00:15:40,119
ある人物のせいでね

387
00:15:40,120 --> 00:15:41,159
俺じゃない

388
00:15:41,160 --> 00:15:41,879
ルイだ

389
00:15:41,880 --> 00:15:44,039
「トレイターズ」だと？

390
00:15:44,040 --> 00:15:46,639
知らないよ　それは何だ？

391
00:15:46,640 --> 00:15:48,719
裏切りや殺しがある

392
00:15:48,720 --> 00:15:50,439
俺が裏切り者？

393
00:15:50,440 --> 00:15:51,759
番組の説明だ

394
00:15:51,760 --> 00:15:53,759
今のはヤバいな

395
00:15:53,760 --> 00:15:56,959
ケンカか？　やってやろうか

396
00:15:56,960 --> 00:15:58,039
やってやる

397
00:15:58,040 --> 00:15:59,959
バドミントン歴５年だぞ

398
00:15:59,960 --> 00:16:03,359
最初から策略を練ってた？

399
00:16:03,360 --> 00:16:04,399
いや 違う

400
00:16:04,400 --> 00:16:08,239
最初は様子を見ようと
思ってた

401
00:16:08,240 --> 00:16:11,919
そしたら自然と
あんな行動になった

402
00:16:11,920 --> 00:16:13,919
みんなが俺を悪役にした

403
00:16:13,920 --> 00:16:14,759
おい

404
00:16:14,760 --> 00:16:16,919
同情を引きたいか

405
00:16:16,920 --> 00:16:18,439
被害者かよ

406
00:16:18,440 --> 00:16:20,199
“可哀想な俺”

407
00:16:20,200 --> 00:16:21,959
“みんなのためだった”

408
00:16:21,960 --> 00:16:23,040
黙ってろ

409
00:16:24,160 --> 00:16:25,879
バカにされたぞ

410
00:16:25,880 --> 00:16:27,159
もっとやれ

411
00:16:27,160 --> 00:16:30,199
裏切るつもりはなかった

412
00:16:30,200 --> 00:16:34,719
でも俺は標的にされて
背後も頭も胸も狙われた

413
00:16:34,720 --> 00:16:36,839
だから自分を守った

414
00:16:36,840 --> 00:16:39,079
どういう意味だ？

415
00:16:39,080 --> 00:16:42,319
マット
ルイに不満を漏らしてたね

416
00:16:42,320 --> 00:16:44,719
何が気に入らなかった？

417
00:16:44,720 --> 00:16:46,719
バカみたいな浪費だ

418
00:16:46,720 --> 00:16:50,079
くだらない物に
カネを使い続けた

419
00:16:50,080 --> 00:16:54,159
この強者２人は
ライバル関係だったね

420
00:16:54,160 --> 00:16:57,960
鍛えし者と
嫌われし者の戦いだ

421
00:16:58,800 --> 00:16:59,520
笑える

422
00:17:01,720 --> 00:17:03,639
何であんなに変なんだ？

423
00:17:03,640 --> 00:17:05,759
イカれてる

424
00:17:05,760 --> 00:17:06,799
何だ？

425
00:17:06,800 --> 00:17:07,879
変人め

426
00:17:07,880 --> 00:17:11,759
勝手に言ってろ　筋肉バカ

427
00:17:11,760 --> 00:17:13,880
次に脱落するのは君だ

428
00:17:15,440 --> 00:17:16,999
追放しよう

429
00:17:17,000 --> 00:17:18,120
次はあいつだ

430
00:17:19,280 --> 00:17:22,679
マットが
“何で変なことを？”って

431
00:17:22,680 --> 00:17:24,479
理由は明らかだろ

432
00:17:24,480 --> 00:17:26,519
モヨは操られてた

433
00:17:26,520 --> 00:17:29,239
ルイはネズミ野郎だ

434
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
プロテインバーと
食事のアップグレードを

435
00:17:32,680 --> 00:17:33,799
アップグレード？

436
00:17:33,800 --> 00:17:34,919
君だろ

437
00:17:34,920 --> 00:17:37,039
プロテインバーか

438
00:17:37,040 --> 00:17:38,519
単純すぎる

439
00:17:38,520 --> 00:17:41,079
４歳児の犯行みたいだ

440
00:17:41,080 --> 00:17:42,360
ルイの仕業だな

441
00:17:44,160 --> 00:17:46,959
マット 君が脱落だ

442
00:17:46,960 --> 00:17:48,000
やった

443
00:17:50,920 --> 00:17:52,360
面白かった

444
00:17:53,600 --> 00:17:55,359
最高だったよ

445
00:17:55,360 --> 00:17:57,759
熱戦だし たき火は不要だ

446
00:17:57,760 --> 00:17:59,080
いいね

447
00:17:59,600 --> 00:18:00,439
うまい

448
00:18:00,440 --> 00:18:02,519
ダニ ありがとう

449
00:18:02,520 --> 00:18:06,079
マット 何で
ルイに狙われたと思う？

450
00:18:06,080 --> 00:18:10,279
俺が先に投票したから
お互い様だ

451
00:18:10,280 --> 00:18:14,119
どちらかというと
モヨに失望した

452
00:18:14,120 --> 00:18:15,839
正直に言うよ

453
00:18:15,840 --> 00:18:20,239
サラが脱落したあと
次はマットだと俺は言った

454
00:18:20,240 --> 00:18:24,479
マットは１日に２回も
食事をアップグレードした

455
00:18:24,480 --> 00:18:26,039
でもみんな言った

456
00:18:26,040 --> 00:18:28,200
“グラディエーターは大丈夫”

457
00:18:28,880 --> 00:18:29,919
大丈夫じゃない

458
00:18:29,920 --> 00:18:33,279
君を落とせば
７万ポンド節約できる

459
00:18:33,280 --> 00:18:37,119
30万ポンド使ったルイに
その話を？

460
00:18:37,120 --> 00:18:37,879
バカめ

461
00:18:37,880 --> 00:18:39,719
違う　聞いてくれ

462
00:18:39,720 --> 00:18:44,159
投票になれば
他の男子より俺を選んだだろ

463
00:18:44,160 --> 00:18:46,879
ルイなら俺を残すと思った

464
00:18:46,880 --> 00:18:51,319
だからルイを残して
みんなに狙わせて

465
00:18:51,320 --> 00:18:52,519
俺も狙った

466
00:18:52,520 --> 00:18:55,159
クソ野郎 俺を裏切ったな

467
00:18:55,160 --> 00:18:56,999
これは戦略だ

468
00:18:57,000 --> 00:18:58,519
君らとは違う

469
00:18:58,520 --> 00:19:02,559
だから俺は決勝に行って
君らは行けてない

470
00:19:02,560 --> 00:19:05,520
俺は君より勝ってたよ

471
00:19:06,040 --> 00:19:08,000
キツいね

472
00:19:08,680 --> 00:19:10,399
そのとおりだ

473
00:19:10,400 --> 00:19:14,319
マットの出費は
１万7700ポンドだ

474
00:19:14,320 --> 00:19:16,239
食事のアップグレードは３回

475
00:19:16,240 --> 00:19:17,559
多いだろ

476
00:19:17,560 --> 00:19:19,119
この体を見ろ

477
00:19:19,120 --> 00:19:20,319
自分と比べて

478
00:19:20,320 --> 00:19:21,799
腹を見せようか

479
00:19:21,800 --> 00:19:23,239
何の話だ？

480
00:19:23,240 --> 00:19:25,400
君は食事を減らせ

481
00:19:31,320 --> 00:19:35,199
ルイ 簡単な質問だ
何でマットを狙った？

482
00:19:35,200 --> 00:19:38,839
彼が先に俺を狙ったからだ

483
00:19:38,840 --> 00:19:40,599
狙ってはない

484
00:19:40,600 --> 00:19:43,319
ロビン･フッドに
なりたかった

485
00:19:43,320 --> 00:19:45,519
貧しい者にカネを流す

486
00:19:45,520 --> 00:19:48,959
買ってもらわなくても
自分たちで買えた

487
00:19:48,960 --> 00:19:49,719
忘れろ

488
00:19:49,720 --> 00:19:51,519
押しつけがましい

489
00:19:51,520 --> 00:19:53,239
もう誰も助けない

490
00:19:53,240 --> 00:19:55,639
立場が逆転したの

491
00:19:55,640 --> 00:19:58,799
あなたは同盟を買収してた

492
00:19:58,800 --> 00:20:01,919
私は愛と敬意から
ルイを支えた

493
00:20:01,920 --> 00:20:04,839
彼が脅威だと
分かってたけどね

494
00:20:04,840 --> 00:20:07,799
クロエは
４万のベッドを買った

495
00:20:07,800 --> 00:20:09,039
ええ

496
00:20:09,040 --> 00:20:10,039
そうだ

497
00:20:10,040 --> 00:20:12,559
でもそれ以外に問題はない

498
00:20:12,560 --> 00:20:16,759
値段を見ずに買ったのは
本当か？

499
00:20:16,760 --> 00:20:18,599
完全なる事故よ

500
00:20:18,600 --> 00:20:21,639
チョコを買えって
俺に頼んだよな

501
00:20:21,640 --> 00:20:24,759
あなたの免除のためよ

502
00:20:24,760 --> 00:20:27,639
ルイ 利用されたと思う？

503
00:20:27,640 --> 00:20:29,719
間違いなくね

504
00:20:29,720 --> 00:20:32,239
私たちは手下だった

505
00:20:32,240 --> 00:20:34,759
ウソで丸め込まれてた

506
00:20:34,760 --> 00:20:37,799
彼は君に食べ物を買った

507
00:20:37,800 --> 00:20:39,279
これは事実だ

508
00:20:39,280 --> 00:20:41,559
自分で買えた

509
00:20:41,560 --> 00:20:44,919
ルイ 君は女子とモヨを
手玉に取った

510
00:20:44,920 --> 00:20:45,599
そうよ

511
00:20:45,600 --> 00:20:46,399
待て

512
00:20:46,400 --> 00:20:47,959
モヨも入ってた

513
00:20:47,960 --> 00:20:48,799
待て

514
00:20:48,800 --> 00:20:50,199
三銃士だろ

515
00:20:50,200 --> 00:20:50,999
賢者だ

516
00:20:51,000 --> 00:20:52,799
３人の賢者だよ

517
00:20:52,800 --> 00:20:54,199
誰が賢い？

518
00:20:54,200 --> 00:20:55,719
優勝者だよ

519
00:20:55,720 --> 00:20:58,319
運で勝っただけだろ

520
00:20:58,320 --> 00:20:59,639
次の話題へ

521
00:20:59,640 --> 00:21:01,879
小屋が爆発したね

522
00:21:01,880 --> 00:21:04,559
５万8000ポンドが
吹っ飛んだ

523
00:21:04,560 --> 00:21:07,319
計算が合わない気がする

524
00:21:07,320 --> 00:21:10,199
ダニ 電卓係を頼む

525
00:21:10,200 --> 00:21:11,079
もちろん

526
00:21:11,080 --> 00:21:11,679
どうも

527
00:21:11,680 --> 00:21:13,560
手が触れそうだった

528
00:21:15,320 --> 00:21:16,160
計算して

529
00:21:16,960 --> 00:21:20,199
レイシーとチップは
１万3000ポンドの損失

530
00:21:20,200 --> 00:21:21,999
１万3000

531
00:21:22,000 --> 00:21:24,559
ペイジーとダニは２万5000

532
00:21:24,560 --> 00:21:26,559
ケイシーとモヨは１万2000

533
00:21:26,560 --> 00:21:28,759
確かに足りない

534
00:21:28,760 --> 00:21:29,359
他は？

535
00:21:29,360 --> 00:21:31,759
ルイは5000ポンド
失ったと言ったね

536
00:21:31,760 --> 00:21:33,399
足すとどうなる？

537
00:21:33,400 --> 00:21:36,159
５万5000ポンド

538
00:21:36,160 --> 00:21:36,759
変ね

539
00:21:36,760 --> 00:21:38,439
1000以上 足りない

540
00:21:38,440 --> 00:21:40,159
5000ポンドだ

541
00:21:40,160 --> 00:21:43,639
５万ポンドの
損失のはずだよな

542
00:21:43,640 --> 00:21:47,920
ハインツの裸を見た時の
気持ち悪さだ

543
00:21:48,960 --> 00:21:51,239
どういう意味だ？

544
00:21:51,240 --> 00:21:55,000
お金が足りないから
記録を確認しよう

545
00:21:58,200 --> 00:22:01,919
袋２つ分の金額を
持ち帰るか…

546
00:22:01,920 --> 00:22:02,959
そうする

547
00:22:02,960 --> 00:22:04,239
持ち帰るか…

548
00:22:04,240 --> 00:22:05,679
そうする

549
00:22:05,680 --> 00:22:09,919
でもその金額は
賞金から引かれる

550
00:22:09,920 --> 00:22:10,999
何ポンドだ？

551
00:22:11,000 --> 00:22:12,199
ルイったら

552
00:22:12,200 --> 00:22:15,959
その8000ポンドは君のものだ

553
00:22:15,960 --> 00:22:17,840
カネをもらう

554
00:22:19,840 --> 00:22:21,599
誰にも言わないのも手だ

555
00:22:21,600 --> 00:22:24,319
黙ってカネをもらう

556
00:22:24,320 --> 00:22:25,759
カネを取る？

557
00:22:25,760 --> 00:22:27,159
ゲームは？

558
00:22:27,160 --> 00:22:28,279
やらない

559
00:22:28,280 --> 00:22:30,679
この映像は一生 残るよ

560
00:22:30,680 --> 00:22:32,440
いい人になりたい？

561
00:22:33,120 --> 00:22:33,680
いや

562
00:22:34,720 --> 00:22:35,799
念のため

563
00:22:35,800 --> 00:22:37,199
そうか

564
00:22:37,200 --> 00:22:38,680
以上だ

565
00:22:40,480 --> 00:22:41,639
なるほど

566
00:22:41,640 --> 00:22:43,279
信じられない

567
00:22:43,280 --> 00:22:44,959
ウソつきね

568
00:22:44,960 --> 00:22:45,919
ひどい

569
00:22:45,920 --> 00:22:48,599
賞金から8000ポンド盗んで

570
00:22:48,600 --> 00:22:51,919
マットとチップとケイシーを
排除しようとした

571
00:22:51,920 --> 00:22:55,360
しかも30万ポンド近く
浪費した

572
00:22:55,880 --> 00:22:58,839
制作陣の代わりに礼を言う

573
00:22:58,840 --> 00:23:00,919
すごいな

574
00:23:00,920 --> 00:23:02,719
なぜ拍手する？

575
00:23:02,720 --> 00:23:04,519
俺のカネだぞ

576
00:23:04,520 --> 00:23:05,800
30万ポンド？

577
00:23:06,400 --> 00:23:09,279
イカれてる

578
00:23:09,280 --> 00:23:11,359
小さい家が買えた

579
00:23:11,360 --> 00:23:13,759
次は触れにくい話題だ

580
00:23:13,760 --> 00:23:15,279
チップス＆ディップ

581
00:23:15,280 --> 00:23:16,439
そうだった

582
00:23:16,440 --> 00:23:17,679
ありがとう

583
00:23:17,680 --> 00:23:19,799
好きな体位じゃないよ

584
00:23:19,800 --> 00:23:20,880
やれやれ

585
00:23:21,720 --> 00:23:25,559
チップスが
こんなに混乱を招くのは

586
00:23:25,560 --> 00:23:27,119
前代未聞だ

587
00:23:27,120 --> 00:23:29,199
犯人は誰だと思う？

588
00:23:29,200 --> 00:23:31,319
ケイシーかルイかな

589
00:23:31,320 --> 00:23:33,919
ふざけんな　君だろ

590
00:23:33,920 --> 00:23:34,999
絶対 君だ

591
00:23:35,000 --> 00:23:36,719
証拠の映像を流せ

592
00:23:36,720 --> 00:23:37,519
彼女かも

593
00:23:37,520 --> 00:23:41,000
ふざけないでよ
そのせいで悩んだの

594
00:23:41,640 --> 00:23:43,840
ここで決着をつけよう

595
00:23:44,520 --> 00:23:45,759
映像を流す

596
00:23:45,760 --> 00:23:48,999
レイシー
あなただったらビンタよ

597
00:23:49,000 --> 00:23:51,480
{\an8}秘密の浪費家は誰？

598
00:23:57,160 --> 00:23:58,319
マジかよ

599
00:23:58,320 --> 00:24:01,120
俺が秘密の浪費家だ

600
00:24:02,120 --> 00:24:04,199
あっぱれだな

601
00:24:04,200 --> 00:24:05,319
ほらね

602
00:24:05,320 --> 00:24:07,360
反撃に出るよ

603
00:24:09,160 --> 00:24:10,280
個人戦だ

604
00:24:11,080 --> 00:24:14,240
ビスケットと
チップス＆ディップを

605
00:24:14,800 --> 00:24:18,440
やっぱりな　君はクソ野郎だ

606
00:24:19,480 --> 00:24:20,560
{\an8}言ったでしょ

607
00:24:23,080 --> 00:24:24,079
あり得ない？

608
00:24:24,080 --> 00:24:26,440
レイシー 何のマネだ

609
00:24:26,960 --> 00:24:28,639
チップは知ってた

610
00:24:28,640 --> 00:24:29,679
教えてない

611
00:24:29,680 --> 00:24:30,839
共犯だろ

612
00:24:30,840 --> 00:24:32,079
知らなかった

613
00:24:32,080 --> 00:24:34,599
隠すのは大変だった？

614
00:24:34,600 --> 00:24:36,599
いや 簡単だったよ

615
00:24:36,600 --> 00:24:38,999
私はレイシーだって言ってた

616
00:24:39,000 --> 00:24:40,239
いつ？

617
00:24:40,240 --> 00:24:43,519
19号室で言ったけど
誰も信じなかった

618
00:24:43,520 --> 00:24:46,239
レイシーに犯人の予想を
聞いたら

619
00:24:46,240 --> 00:24:48,159
“絶対に…”ってにごしたの

620
00:24:48,160 --> 00:24:49,319
そうだよ

621
00:24:49,320 --> 00:24:50,799
誰も挙げなかった

622
00:24:50,800 --> 00:24:54,359
アメリカ人のなまりで
聞き逃したかと思った

623
00:24:54,360 --> 00:24:56,199
彼だと思ってた

624
00:24:56,200 --> 00:25:00,159
ペイジー 俺にその情報を
流すべきだった

625
00:25:00,160 --> 00:25:02,479
そしたら彼を狙った

626
00:25:02,480 --> 00:25:03,719
もったいない

627
00:25:03,720 --> 00:25:06,199
みんなケイシーだと思ってた

628
00:25:06,200 --> 00:25:08,479
それでもルイは追放された

629
00:25:08,480 --> 00:25:09,199
そうか

630
00:25:09,200 --> 00:25:10,359
次の話題へ

631
00:25:10,360 --> 00:25:15,240
なんとＺ世代が公衆電話に
出るシーンもあった

632
00:25:16,040 --> 00:25:18,639
ハインツが電話に出た

633
00:25:18,640 --> 00:25:22,199
そして
ペイジーを脱落させたね

634
00:25:22,200 --> 00:25:23,439
気分は？

635
00:25:23,440 --> 00:25:25,519
いい気分じゃなかった

636
00:25:25,520 --> 00:25:28,599
ペイジーとは
仲良かったからね

637
00:25:28,600 --> 00:25:30,319
でも仕方なかった

638
00:25:30,320 --> 00:25:33,839
賞金を２倍にする
条件だったんだ

639
00:25:33,840 --> 00:25:36,319
賞金を増やすべきだった

640
00:25:36,320 --> 00:25:37,439
即決？

641
00:25:37,440 --> 00:25:40,119
いや かなり悩んだ

642
00:25:40,120 --> 00:25:43,279
ペイジー
残酷な脱落だったね

643
00:25:43,280 --> 00:25:46,559
決勝目前だったけど
どう思う？

644
00:25:46,560 --> 00:25:49,079
正直 怒りはないかな

645
00:25:49,080 --> 00:25:52,079
ごちそうのあとで
悲しかったけどね

646
00:25:52,080 --> 00:25:56,039
寝る前に
パーティーすると思ってた

647
00:25:56,040 --> 00:25:59,840
だから悲しかったし涙も出た

648
00:26:01,440 --> 00:26:04,759
賞金を最も使った人を
発表しよう

649
00:26:04,760 --> 00:26:06,319
少ない順にね

650
00:26:06,320 --> 00:26:08,440
まずは6500ポンドの⸺

651
00:26:08,960 --> 00:26:09,640
サラ

652
00:26:14,160 --> 00:26:15,560
滞在期間が短い

653
00:26:17,520 --> 00:26:19,679
次は１万7700のマット

654
00:26:19,680 --> 00:26:21,239
ああ

655
00:26:21,240 --> 00:26:24,559
脱落した順番だな

656
00:26:24,560 --> 00:26:26,439
次は２万100の

657
00:26:26,440 --> 00:26:27,400
ヨナだ

658
00:26:29,280 --> 00:26:31,239
次は２万5800の

659
00:26:31,240 --> 00:26:32,399
ケイシー

660
00:26:32,400 --> 00:26:34,080
そんなに悪くない

661
00:26:34,760 --> 00:26:36,759
次は４万1200

662
00:26:36,760 --> 00:26:37,839
自腹だな

663
00:26:37,840 --> 00:26:38,960
チップ

664
00:26:40,000 --> 00:26:40,759
悪くない

665
00:26:40,760 --> 00:26:43,559
レイシーの配信１回分だ

666
00:26:43,560 --> 00:26:46,719
次は５万7200のハインツ

667
00:26:46,720 --> 00:26:47,319
そうか

668
00:26:47,320 --> 00:26:48,599
なるほど

669
00:26:48,600 --> 00:26:49,599
まあいい

670
00:26:49,600 --> 00:26:50,639
いいよ

671
00:26:50,640 --> 00:26:53,759
俺に借金ってことだな

672
00:26:53,760 --> 00:26:54,719
実感がない

673
00:26:54,720 --> 00:26:57,599
６万1550はダニ

674
00:26:57,600 --> 00:27:00,399
思ったより悪くない

675
00:27:00,400 --> 00:27:01,799
俺は使いすぎた

676
00:27:01,800 --> 00:27:03,800
６万8800はペイジー

677
00:27:06,000 --> 00:27:08,599
地味に使ってたんだな

678
00:27:08,600 --> 00:27:09,760
カクテルにね

679
00:27:10,280 --> 00:27:12,920
８万1100はモヨ

680
00:27:17,160 --> 00:27:19,839
上位３名を発表しよう

681
00:27:19,840 --> 00:27:22,479
３位はレイシー

682
00:27:22,480 --> 00:27:23,599
そうか

683
00:27:23,600 --> 00:27:24,719
ウソでしょ

684
00:27:24,720 --> 00:27:26,280
悪くない

685
00:27:26,800 --> 00:27:28,759
８万2950ポンド

686
00:27:28,760 --> 00:27:30,799
誘惑のせいだ

687
00:27:30,800 --> 00:27:32,680
１位はどっちかな？

688
00:27:33,200 --> 00:27:35,879
私が１位なわけない

689
00:27:35,880 --> 00:27:37,919
２位はクロエだ

690
00:27:37,920 --> 00:27:40,439
９万1500ポンド

691
00:27:40,440 --> 00:27:41,399
ヤバいな

692
00:27:41,400 --> 00:27:42,999
コーヒーのせいだ

693
00:27:43,000 --> 00:27:43,759
マジか

694
00:27:43,760 --> 00:27:44,679
何を？

695
00:27:44,680 --> 00:27:45,920
毎朝コーヒー２杯

696
00:27:46,560 --> 00:27:47,760
ふざけてる

697
00:27:48,320 --> 00:27:51,159
そして１位はルイ

698
00:27:51,160 --> 00:27:53,959
28万9500ポンドだ

699
00:27:53,960 --> 00:27:55,639
イカれてる

700
00:27:55,640 --> 00:27:56,239
すごい

701
00:27:56,240 --> 00:27:58,239
２倍の差がある

702
00:27:58,240 --> 00:27:59,840
10万がかすむよ

703
00:28:00,880 --> 00:28:01,639
ひどい

704
00:28:01,640 --> 00:28:03,200
クソ野郎

705
00:28:04,440 --> 00:28:06,279
番組は楽しかった？

706
00:28:06,280 --> 00:28:07,319
ああ

707
00:28:07,320 --> 00:28:08,559
最高だった

708
00:28:08,560 --> 00:28:11,879
いい友達がたくさんできた

709
00:28:11,880 --> 00:28:14,640
ここを出たら
私にはもう会えない

710
00:28:15,160 --> 00:28:16,999
アウトサイダーたちと

711
00:28:17,000 --> 00:28:19,080
優勝者チップに拍手を

712
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
ありがとう

713
00:28:22,280 --> 00:28:24,080
おめでとう チップ

714
00:28:25,360 --> 00:28:27,039
すごい番組だった

715
00:28:27,040 --> 00:28:28,759
７日間の野外生活

716
00:28:28,760 --> 00:28:30,239
大事件もあったし

717
00:28:30,240 --> 00:28:31,559
ビッグフットも出た

718
00:28:31,560 --> 00:28:34,440
みんなの奮闘を
振り返ってみよう

719
00:28:35,040 --> 00:28:35,880
いいね

720
00:28:42,920 --> 00:28:45,280
「Outside」へようこそ

721
00:28:47,240 --> 00:28:48,600
すごい

722
00:28:50,400 --> 00:28:52,199
アウトサイダーを注文

723
00:28:52,200 --> 00:28:53,240
どうかな

724
00:28:54,520 --> 00:28:55,960
始めよう

725
00:28:56,560 --> 00:28:57,999
注文を

726
00:28:58,000 --> 00:29:00,319
注文する

727
00:29:00,320 --> 00:29:01,479
浪費家だ

728
00:29:01,480 --> 00:29:04,479
食事のアップグレードと
シャワーを

729
00:29:04,480 --> 00:29:05,239
今？

730
00:29:05,240 --> 00:29:07,440
ディスコバブルマシンを

731
00:29:08,520 --> 00:29:09,720
パーティーだ

732
00:29:10,320 --> 00:29:11,319
何だ？

733
00:29:11,320 --> 00:29:12,879
すごい

734
00:29:12,880 --> 00:29:14,120
パパッと洗う

735
00:29:15,000 --> 00:29:16,279
こんな感じ

736
00:29:16,280 --> 00:29:20,359
ワッサペニン ヨーワイ

737
00:29:20,360 --> 00:29:21,959
悪くないかも

738
00:29:21,960 --> 00:29:23,520
おしっこしたい

739
00:29:24,280 --> 00:29:26,000
スリッパにかかる

740
00:29:26,600 --> 00:29:27,879
いいケツだろ

741
00:29:27,880 --> 00:29:30,519
片乳見せたら１万ポンドね

742
00:29:30,520 --> 00:29:32,280
両胸で２万ポンド

743
00:29:34,840 --> 00:29:36,080
今のは何だ？

744
00:29:36,840 --> 00:29:38,599
ただのハエだ

745
00:29:38,600 --> 00:29:40,600
大変 クモがいる

746
00:29:41,640 --> 00:29:44,080
小さいじゃん

747
00:29:46,280 --> 00:29:47,920
誰か当たれ

748
00:29:51,320 --> 00:29:52,480
クロエ

749
00:29:55,080 --> 00:29:56,800
ウジ虫だ

750
00:29:59,800 --> 00:30:01,079
最悪だ

751
00:30:01,080 --> 00:30:03,000
見てしまった

752
00:30:04,280 --> 00:30:05,119
大丈夫？

753
00:30:05,120 --> 00:30:05,720
無理

754
00:30:10,120 --> 00:30:11,119
方向は？

755
00:30:11,120 --> 00:30:12,679
ワナなのかな

756
00:30:12,680 --> 00:30:13,959
とにかく進め

757
00:30:13,960 --> 00:30:15,599
マットレスが割れた

758
00:30:15,600 --> 00:30:17,879
全部２個ずつ注文する

759
00:30:17,880 --> 00:30:19,599
だから狙われる

760
00:30:19,600 --> 00:30:20,919
終わりだ

761
00:30:20,920 --> 00:30:22,519
裏切り者じゃん

762
00:30:22,520 --> 00:30:23,880
ウソだろ

763
00:30:24,920 --> 00:30:25,920
クソが

764
00:30:30,360 --> 00:30:31,080
スタート

765
00:30:33,360 --> 00:30:35,640
プレデターが行くぞ

766
00:30:37,840 --> 00:30:39,639
レイシー 言って

767
00:30:39,640 --> 00:30:42,479
注文するぞ

768
00:30:42,480 --> 00:30:43,159
ああ

769
00:30:43,160 --> 00:30:45,440
全員にごちそうを

770
00:30:46,960 --> 00:30:48,279
言いたいのは…

771
00:30:48,280 --> 00:30:48,999
何？

772
00:30:49,000 --> 00:30:50,080
クソくらえ

773
00:30:53,640 --> 00:30:55,600
おめでとう チップ

774
00:30:56,120 --> 00:30:57,159
おめでとう

775
00:30:57,160 --> 00:30:57,839
優勝だ

776
00:30:57,840 --> 00:31:01,920
チップ
君が「Outside」の優勝者だ

777
00:31:43,280 --> 00:31:48,280
日本語字幕　小勝負 ななみ