1 00:00:06,720 --> 00:00:09,680 {\an8}СНАРУЖИ 2 00:00:11,480 --> 00:00:12,640 ХЛОЯ ВЕЙЧ 3 00:00:13,240 --> 00:00:14,480 КЕЙСИ-ДЖЕЙ 4 00:00:16,720 --> 00:00:18,200 МЭТТ МОРСИЯ 5 00:00:20,720 --> 00:00:22,000 САРА САФФАРИ 6 00:00:24,480 --> 00:00:25,800 ПЕЙДЖИ КЕЙКИ 7 00:00:27,920 --> 00:00:29,200 ЛУИ РАССЕЛ 8 00:00:30,600 --> 00:00:32,080 ДАНИ БЭЙБС 9 00:00:32,840 --> 00:00:34,280 МОЙО 10 00:00:37,000 --> 00:00:38,400 ЙОННА ДЖЕЙ 11 00:00:40,240 --> 00:00:41,520 ЛЕЙСИ 12 00:00:45,760 --> 00:00:47,080 ЧИП ХАЙНЦ БЕЙНС 13 00:00:49,120 --> 00:00:51,920 {\an8}СНАРУЖИ 14 00:01:04,240 --> 00:01:07,639 {\an8}Мне не терпится узнать, кто же тайный транжира. 15 00:01:07,640 --> 00:01:10,960 {\an8}Господи, мне до усрачки страшно! 16 00:01:15,480 --> 00:01:20,159 {\an8}Это явно твое. Королева. Да, жги! 17 00:01:20,160 --> 00:01:23,239 Честно, жду встречи с Луи. Мы его выгнали. 18 00:01:23,240 --> 00:01:26,599 - Мы пытались его выгнать. - Он трижды был на выбывании. 19 00:01:26,600 --> 00:01:27,879 {\an8}Да, сэр! 20 00:01:27,880 --> 00:01:29,439 {\an8}- Как дела, бро? - Как ты? 21 00:01:29,440 --> 00:01:31,239 {\an8}- Хорошо выглядишь. - Привет. 22 00:01:31,240 --> 00:01:32,879 Ты же должен был победить. 23 00:01:32,880 --> 00:01:35,960 - Ждешь встречи? - Да. Мне есть что сказать. 24 00:01:36,840 --> 00:01:40,119 - Кого ты не хочешь видеть? - Не хочу видеть Мэтта. 25 00:01:40,120 --> 00:01:42,039 На хер Мэтт. Пускай валит. 26 00:01:42,040 --> 00:01:44,039 - Он уже свалил! - Пусть валит снова. 27 00:01:44,040 --> 00:01:45,880 Думаю, Сару… Кейси? 28 00:01:46,480 --> 00:01:47,519 Я не в восторге. 29 00:01:47,520 --> 00:01:49,240 Да. 30 00:01:49,840 --> 00:01:51,839 Это очень странная ситуация. 31 00:01:51,840 --> 00:01:55,679 Я нервничаю, потому что думаю, что Сара мне что-то скажет, 32 00:01:55,680 --> 00:01:58,719 и Йонна тоже что-то скажет. 33 00:01:58,720 --> 00:02:01,320 - Всем привет. - Кого только сюда не пускают! 34 00:02:01,920 --> 00:02:03,519 - Хорошо выглядишь. - Как ты? 35 00:02:03,520 --> 00:02:07,759 Я готов узнать, кто тайный транжира, потративший 50 000 из денег Чипа. 36 00:02:07,760 --> 00:02:10,200 - Вот к чему я готов. - Я всё знаю. 37 00:02:11,680 --> 00:02:13,519 Они залезли ко мне в карман. 38 00:02:13,520 --> 00:02:16,879 Ну что ж, начнем. Скоро увидимся. 39 00:02:16,880 --> 00:02:18,440 Привет! 40 00:02:25,760 --> 00:02:27,879 {\an8}СНАРУЖИ: ВОССОЕДИНЕНИЕ 41 00:02:27,880 --> 00:02:30,960 Добро пожаловать на «Снаружи: Воссоединение»! 42 00:02:35,680 --> 00:02:38,359 Двенадцать блогеров провели неделю в дикой природе. 43 00:02:38,360 --> 00:02:40,479 Мы думали, будет жесть. 44 00:02:40,480 --> 00:02:41,879 Типа… 45 00:02:41,880 --> 00:02:44,639 - Ясно. - Господи. 46 00:02:44,640 --> 00:02:46,079 Умно. 47 00:02:46,080 --> 00:02:47,839 У тебя были шутки и получше. 48 00:02:47,840 --> 00:02:49,079 Я даже не поняла. 49 00:02:49,080 --> 00:02:50,440 Давай дальше. 50 00:02:50,960 --> 00:02:54,759 Теперь они вернулись, чтобы обсудить всё, что происходило. 51 00:02:54,760 --> 00:02:56,359 Со мной Хлоя, 52 00:02:56,360 --> 00:02:58,159 Пейджи, Кейси, 53 00:02:58,160 --> 00:02:59,679 Луи, Лейси, 54 00:02:59,680 --> 00:03:01,319 Чип, Мэтт, 55 00:03:01,320 --> 00:03:02,839 Хайнц, Сара, 56 00:03:02,840 --> 00:03:04,399 Дани, Мойо 57 00:03:04,400 --> 00:03:05,640 и Йонна. 58 00:03:08,560 --> 00:03:11,079 Прежде чем обсудить тайного транжиру 59 00:03:11,080 --> 00:03:13,039 и Великую войну с Луи, 60 00:03:13,040 --> 00:03:16,600 давайте поздравим первого победителя шоу «Снаружи» — Чипа! 61 00:03:20,640 --> 00:03:22,359 Давай, Чип. Давай. 62 00:03:22,360 --> 00:03:24,759 Чип, какие ощущения? 63 00:03:24,760 --> 00:03:25,839 Потрясающие. 64 00:03:25,840 --> 00:03:28,959 С такими тратами казалось, что денег не останется. 65 00:03:28,960 --> 00:03:33,279 - Да. - Но ты смог забрать 158 400 фунтов. 66 00:03:33,280 --> 00:03:35,079 Неплохо. 67 00:03:35,080 --> 00:03:37,200 - На что их потратишь? - На свадьбу. 68 00:03:38,560 --> 00:03:40,159 Это очень мило. 69 00:03:40,160 --> 00:03:43,479 Раз я победил, Сабина теперь устроит свадьбу подороже, 70 00:03:43,480 --> 00:03:46,279 так что, думаю, ничего не останется. 71 00:03:46,280 --> 00:03:49,959 Да. Дани, второе место! Ты была так близка. 72 00:03:49,960 --> 00:03:50,919 Как ощущения? 73 00:03:50,920 --> 00:03:55,079 Я рада, что я тут. Я, наверное, самая неизвестная из всех участников. 74 00:03:55,080 --> 00:03:57,599 Так что я просто рада быть здесь. 75 00:03:57,600 --> 00:04:00,559 И я дошла до финала с этими малышами, 76 00:04:00,560 --> 00:04:02,719 а победил Чип — 77 00:04:02,720 --> 00:04:04,039 недурно так-то. 78 00:04:04,040 --> 00:04:06,079 - Да. - Могло быть хуже. 79 00:04:06,080 --> 00:04:07,400 Мойо мог победить. 80 00:04:10,160 --> 00:04:12,839 - Мойо, ты дошел до финала. - Да. 81 00:04:12,840 --> 00:04:15,399 Ты первым вылетел, но был очень близок. 82 00:04:15,400 --> 00:04:18,839 Нет, братан, как только я увидел, что там игра на удачу, 83 00:04:18,840 --> 00:04:20,519 я понял, что мне конец. 84 00:04:20,520 --> 00:04:24,159 Мы знаем, чем всё кончилось, но давайте вернемся к первому дню. 85 00:04:24,160 --> 00:04:26,519 Пока вы бродили по лесу 86 00:04:26,520 --> 00:04:29,439 с завязанными глазами и в наручниках, 87 00:04:29,440 --> 00:04:32,200 Sidemen делали ставки. 88 00:04:35,160 --> 00:04:36,080 Это Джош вчера. 89 00:04:37,400 --> 00:04:42,119 - Первый день на съемках. - Добро пожаловать на шоу «Снаружи»! 90 00:04:42,120 --> 00:04:43,879 - Новое шоу. - Вам зайдет. 91 00:04:43,880 --> 00:04:45,799 Я в восторге. Состав потрясный, 92 00:04:45,800 --> 00:04:48,160 так что давайте сделаем прогнозы. 93 00:04:49,320 --> 00:04:52,519 Мне кажется, больше всех потратит Мэтт. 94 00:04:52,520 --> 00:04:55,839 Думаю, больше всех потратит Луи, 95 00:04:55,840 --> 00:04:57,639 потому что ему плевать. 96 00:04:57,640 --> 00:04:59,239 Вряд ли я потратил больше всех. 97 00:04:59,240 --> 00:05:00,919 Я ставлю на Луи. 98 00:05:00,920 --> 00:05:04,039 Этот тип… явно проблемный. 99 00:05:04,040 --> 00:05:06,479 - Стоп, это до шоу? Вау. - Да. 100 00:05:06,480 --> 00:05:10,040 Луи. Луис? Даже не знаю, как правильно произносить. Луи? 101 00:05:10,440 --> 00:05:12,399 КТО ВЫЛЕТИТ ПЕРВЫМ? 102 00:05:12,400 --> 00:05:14,359 Наверное, Дани Бэйбс. 103 00:05:14,360 --> 00:05:15,599 Может, Дани Бэйбс? 104 00:05:15,600 --> 00:05:16,719 Может, Дани. 105 00:05:16,720 --> 00:05:18,359 Дани вылетит первой. 106 00:05:18,360 --> 00:05:19,639 Дани Бэйбс. 107 00:05:19,640 --> 00:05:22,040 А я дошла до финала, сучара! 108 00:05:24,320 --> 00:05:26,159 КТО, ПО-ВАШЕМУ, ПОССОРИТСЯ? 109 00:05:26,160 --> 00:05:28,440 Думаю, Луи со всеми. 110 00:05:28,960 --> 00:05:31,600 Не знаю, кто с кем сцепится, но надеюсь, что это случится. 111 00:05:32,080 --> 00:05:34,639 КТО УСТРОИТ БОЛЬШЕ ВСЕГО ДРАМЫ? 112 00:05:34,640 --> 00:05:36,479 Дани устроит больше всего драмы. 113 00:05:36,480 --> 00:05:39,119 Лейси наверняка устроит драму ради хайповых нарезок. 114 00:05:39,120 --> 00:05:40,599 Дани может. 115 00:05:40,600 --> 00:05:44,320 Если Дани продержится достаточно долго, она может устроить больше всех драмы. 116 00:05:44,840 --> 00:05:46,599 КТО ПОБЕДИТ В ШОУ? 117 00:05:46,600 --> 00:05:49,039 - Чип. - У Лейси хорошие шансы. 118 00:05:49,040 --> 00:05:51,239 - Победит Мойо. - Мой парень. 119 00:05:51,240 --> 00:05:54,799 Я думаю, Кейси-Джей победит. 120 00:05:54,800 --> 00:05:57,720 Вот наши прогнозы. Скажите, как мы справились. 121 00:05:59,920 --> 00:06:01,719 Это было в точку. 122 00:06:01,720 --> 00:06:03,559 Это была критика. 123 00:06:03,560 --> 00:06:06,319 Вы в этом шарите. Всё угадали. 124 00:06:06,320 --> 00:06:10,480 Сара, тебя выбили первой, опровергнув фразу «выживает сильнейший». 125 00:06:11,080 --> 00:06:12,840 Ты ожидала остаться дольше? 126 00:06:13,440 --> 00:06:15,360 Я думала, что продержусь дольше. 127 00:06:15,960 --> 00:06:17,959 Думаю, ты была угрозой. 128 00:06:17,960 --> 00:06:20,320 Думаю, да, но я их не виню. 129 00:06:22,440 --> 00:06:24,639 - Для некоторых. - Назови имя! 130 00:06:24,640 --> 00:06:27,239 Некоторые там не уважали тебя. 131 00:06:27,240 --> 00:06:29,719 Это подводит нас к альянсам. 132 00:06:29,720 --> 00:06:31,959 Было сложно понять, кто с кем. 133 00:06:31,960 --> 00:06:35,679 Пейджи, Кейси, Дани и Хлоя были заодно, 134 00:06:35,680 --> 00:06:38,719 но почему вы были уверены, что можете друг другу доверять? 135 00:06:38,720 --> 00:06:43,119 Мы просто все хорошо поладили. Не знаю, что еще сказать. 136 00:06:43,120 --> 00:06:46,159 - Я никого не знала. Сразу спелись. - Мы друг друга не знали. 137 00:06:46,160 --> 00:06:48,599 Хлоя, у тебя были проблемы с альянсом, 138 00:06:48,600 --> 00:06:51,639 потому что ты была близка с Луи и с девчонками. 139 00:06:51,640 --> 00:06:52,480 Да. 140 00:06:53,080 --> 00:06:54,759 В чём была дилемма? 141 00:06:54,760 --> 00:06:59,159 Дилемма была такая: Луи всё мне втирал: «Надо выгнать Кейси». 142 00:06:59,160 --> 00:07:02,959 А потом: «Надо выгнать Йонну», потом: «Чип должен уйти». 143 00:07:02,960 --> 00:07:04,999 У меня случился нервный срыв. 144 00:07:05,000 --> 00:07:06,759 Я сказала: «Это слишком!» 145 00:07:06,760 --> 00:07:11,919 Потому что приходилось выбирать между человеком, знакомым до шоу, 146 00:07:11,920 --> 00:07:14,599 и людьми, с которыми я познакомилась тут. 147 00:07:14,600 --> 00:07:16,959 Непонятно, кому можно доверять. 148 00:07:16,960 --> 00:07:20,799 Хайнц, расскажи о своем альянсе. Ты набил себе имена. 149 00:07:20,800 --> 00:07:24,599 Да, три мудреца — это я, Лейси и Чип. 150 00:07:24,600 --> 00:07:27,799 Хайнц, а мы разве не общались? 151 00:07:27,800 --> 00:07:31,959 Да, но я со всеми заключал альянсы. Я играл умно. 152 00:07:31,960 --> 00:07:35,999 Каждый раз, когда Луи принимал тупое решение, мы говорили что-то… 153 00:07:36,000 --> 00:07:37,719 Кстати, пошел ты! 154 00:07:37,720 --> 00:07:39,839 Мои тупые решения не были тупыми. 155 00:07:39,840 --> 00:07:42,199 Ты поддерживал их и выполнял. 156 00:07:42,200 --> 00:07:43,999 Твои «тупые решения»… 157 00:07:44,000 --> 00:07:48,359 Захожу в лавку, а там дорогое вино, просекко, пина-колада… 158 00:07:48,360 --> 00:07:49,279 Это не я. 159 00:07:49,280 --> 00:07:51,799 Чипсы — в лавке всё разбирают. 160 00:07:51,800 --> 00:07:54,799 Я пил со всей группой, а не один. 161 00:07:54,800 --> 00:07:57,839 Да ладно, братан, не надо. 162 00:07:57,840 --> 00:07:59,839 Вот не надо так. 163 00:07:59,840 --> 00:08:03,119 Когда мы бросали жетоны, он всё время голосовал против тебя. 164 00:08:03,120 --> 00:08:04,679 Постоянно против тебя. 165 00:08:04,680 --> 00:08:08,519 Всю ночь твердил всем: «Кладите фишки в ящик Луи». 166 00:08:08,520 --> 00:08:11,079 Я потратил деньги из-за Мойо. 167 00:08:11,080 --> 00:08:13,799 Сейчас объясню. Я подошёл к Мо и спросил: 168 00:08:13,800 --> 00:08:16,519 «Если выбор между мной и Чипом, за кого ты проголосуешь?» 169 00:08:16,520 --> 00:08:18,799 Он сказал: «Я с тобой». 170 00:08:18,800 --> 00:08:20,639 Нет, эй! Ты врешь! 171 00:08:20,640 --> 00:08:23,239 - Ты сказал… - Погоди. 172 00:08:23,240 --> 00:08:26,559 - Не перевирай мои слова, бро. - Я ничего не перевираю. 173 00:08:26,560 --> 00:08:28,759 - Не перевирай мои слова. - Я не перевираю. 174 00:08:28,760 --> 00:08:30,839 - Не смей перевирать! - Не перевираю. 175 00:08:30,840 --> 00:08:34,399 - Вот этого не надо. - Погоди. Скажи, как было. 176 00:08:34,400 --> 00:08:38,919 Ты сказал следующее: «Между мной и Чипом, за кого ты?» Я не ответил. 177 00:08:38,920 --> 00:08:43,359 Я даже вернулся к пацанам и сказал, что ты спросил, за кого я. 178 00:08:43,360 --> 00:08:46,319 Я всегда говорил, что если меня прямо спрашивают, 179 00:08:46,320 --> 00:08:48,519 за кого голосую, я должен сказать правду. 180 00:08:48,520 --> 00:08:51,679 Я не мог сказать, что я против Чипа. Я такого не говорил. 181 00:08:51,680 --> 00:08:56,879 Ты спросил: «Ты со мной?» Я ответил: «Ты же мой братан». 182 00:08:56,880 --> 00:09:00,679 Это не значило, что я с тобой и проголосую против Чипа. 183 00:09:00,680 --> 00:09:03,679 - Ты кусок дерьма. - Я никогда этого не говорил. 184 00:09:03,680 --> 00:09:06,599 Но ты не можешь говорить, что я врал и всё такое. 185 00:09:06,600 --> 00:09:08,839 Я играл в игру. 186 00:09:08,840 --> 00:09:10,879 - Ты плохо играл. - Херово играл. 187 00:09:10,880 --> 00:09:14,599 Мо, с кем ты был в альянсе? С девчонками или с парнями? 188 00:09:14,600 --> 00:09:15,999 У меня не было альянса. 189 00:09:16,000 --> 00:09:18,839 В какой-то момент меня поддерживал только Луи, 190 00:09:18,840 --> 00:09:21,439 но я знал, как играет Луи… Да, любовь. 191 00:09:21,440 --> 00:09:23,359 Но Луи играл дерьмово. 192 00:09:23,360 --> 00:09:25,159 Он не умел врать. 193 00:09:25,160 --> 00:09:28,599 - Я тебе это в лицо сказал. - Ты меня использовал! Говнюк. 194 00:09:28,600 --> 00:09:33,039 Я всё говорил ему: «Думай». Не помогало. Девчонки ведь держались вместе. 195 00:09:33,040 --> 00:09:36,679 Чип за пацанов, но Кейси для него важнее пацанов. 196 00:09:36,680 --> 00:09:39,079 Я всегда так думал, 197 00:09:39,080 --> 00:09:42,559 потому что в финале ты защищал Кейси. 198 00:09:42,560 --> 00:09:45,479 Как и всегда. Я не ощущал, что у меня есть союз… 199 00:09:45,480 --> 00:09:46,799 - Мо! - Нет. 200 00:09:46,800 --> 00:09:49,239 Потому что мы начали как союз, 201 00:09:49,240 --> 00:09:53,599 а потом у вас троих что-то было, у Луи что-то было с девчонками. 202 00:09:53,600 --> 00:09:54,959 - Мы тебя приняли. - Да. 203 00:09:54,960 --> 00:09:56,799 Фантастическая четверка. 204 00:09:56,800 --> 00:09:59,839 - Даже звали тебя Мо-лишес. - Мо-лишес. Мо-лестер. 205 00:09:59,840 --> 00:10:03,239 Мо-лестер. Мы дали тебе прозвища, братан. Бля. 206 00:10:03,240 --> 00:10:04,719 Господи. 207 00:10:04,720 --> 00:10:06,200 Ладно, идем дальше. 208 00:10:06,880 --> 00:10:09,600 Дани, ты потратила кругленькую сумму. 209 00:10:10,120 --> 00:10:12,399 30 000 фунтов на второй день. 210 00:10:12,400 --> 00:10:14,719 Как бы ты описала свое первое свидание с Эй-Би? 211 00:10:14,720 --> 00:10:16,159 Волшебно. 212 00:10:16,160 --> 00:10:18,199 Связь, искры, фейерверк. 213 00:10:18,200 --> 00:10:19,159 Любовь, детка. 214 00:10:19,160 --> 00:10:21,439 Такое нечасто встретишь. 215 00:10:21,440 --> 00:10:23,199 - Нет. Я завидую. - Да. 216 00:10:23,200 --> 00:10:24,920 Ты можешь быть следующим. Сколько? 217 00:10:27,080 --> 00:10:31,680 Ты давно пытаешься привлечь внимание Эй-Би, да? У нас тут есть ваши сообщения. 218 00:10:32,760 --> 00:10:34,839 - Врёшь! - Давайте их прочитаем. 219 00:10:34,840 --> 00:10:36,959 Оценим непревзойденный флирт Дани. 220 00:10:36,960 --> 00:10:40,999 «Сколько лайков нужно, чтобы ты встречался со мной месяц, лавбомбил, 221 00:10:41,000 --> 00:10:44,039 разбил мне сердце и больше со мной не общался?» 222 00:10:44,040 --> 00:10:44,999 Нет. 223 00:10:45,000 --> 00:10:48,599 Он ответил через несколько секунд. 224 00:10:48,600 --> 00:10:50,439 Он ответил: «А?» 225 00:10:50,440 --> 00:10:51,759 Ты ему нравишься. 226 00:10:51,760 --> 00:10:53,639 - Детка. - Он тебя хочет. 227 00:10:53,640 --> 00:10:56,159 - Это романтично! - И последнее сообщение Дани. 228 00:10:56,160 --> 00:10:59,719 {\an8}«Можем не торопиться и просто пожениться или типа того. 229 00:10:59,720 --> 00:11:01,959 {\an8}Я на спокухе. Целую». 230 00:11:01,960 --> 00:11:05,039 Ты это напророчила. 231 00:11:05,040 --> 00:11:06,159 Дани, уважуха. 232 00:11:06,160 --> 00:11:09,319 Два года спустя он приехал в лес на свидание со мной. 233 00:11:09,320 --> 00:11:11,280 Нет, честно. 234 00:11:11,960 --> 00:11:13,439 Невероятно, Дани. 235 00:11:13,440 --> 00:11:16,240 Кто не видел, вот мастер-класс от Дани, 236 00:11:16,840 --> 00:11:18,440 как вести себя на первом свидании. 237 00:11:24,360 --> 00:11:25,359 Муженек! 238 00:11:25,360 --> 00:11:27,399 Нет, я не твой муж. 239 00:11:27,400 --> 00:11:29,799 - Как ты? - Честно, я в ужасе. 240 00:11:29,800 --> 00:11:31,640 - Так что… - Ты меня пугаешь. 241 00:11:32,680 --> 00:11:33,840 Боже мой! 242 00:11:35,920 --> 00:11:38,479 Хороший денек… с женушкой. 243 00:11:38,480 --> 00:11:39,720 Повторяй за мной. 244 00:11:41,360 --> 00:11:42,640 Я буду любить тебя вечно. 245 00:11:43,520 --> 00:11:44,480 Я буду… 246 00:11:45,280 --> 00:11:47,479 Ты отлично впишешься в мою коллекцию. 247 00:11:47,480 --> 00:11:49,839 В какую коллекцию? В твой гарем? 248 00:11:49,840 --> 00:11:51,519 Ты бы… 249 00:11:51,520 --> 00:11:53,800 Пошел со мной на второе свидание? 250 00:11:54,560 --> 00:11:55,600 Или трахнемся? 251 00:11:57,480 --> 00:11:59,280 Не трогай мои сиськи, фрик. 252 00:11:59,800 --> 00:12:00,720 Отпусти меня. 253 00:12:07,680 --> 00:12:09,919 Погоди! Ты сказала, что были искры. 254 00:12:09,920 --> 00:12:12,279 Вы не видели искр? 255 00:12:12,280 --> 00:12:14,879 Детка, он был в восторге. 256 00:12:14,880 --> 00:12:18,320 Дани, думаю, единственные искры будут от его электрошокера. 257 00:12:20,160 --> 00:12:21,839 Но он прислал тебе кое-что, 258 00:12:21,840 --> 00:12:23,959 и это не судебный запрет. 259 00:12:23,960 --> 00:12:24,960 Давайте глянем. 260 00:12:25,560 --> 00:12:29,519 Привет, Дани. Вернулся с нашего свидания и тут задумался. 261 00:12:29,520 --> 00:12:33,399 Кажется, мне правда понравилось. Между нами пробежала искра, 262 00:12:33,400 --> 00:12:37,040 и я хочу пригласить тебя на свадьбу Чипа в качестве своей спутницы. 263 00:12:38,800 --> 00:12:40,880 Ах да, чуть не забыл. 264 00:12:42,120 --> 00:12:43,000 Забей. 265 00:12:47,640 --> 00:12:50,239 Я же говорила, что он меня любит! 266 00:12:50,240 --> 00:12:51,439 - Он тебя хочет. - Да! 267 00:12:51,440 --> 00:12:54,759 Ну что ж, ты идешь на свадьбу! 268 00:12:54,760 --> 00:12:57,319 Увидимся там, детка. 269 00:12:57,320 --> 00:13:01,359 - Он не слишком торопится? - Пусть не спешит. 270 00:13:01,360 --> 00:13:03,440 Я спокойная, не люблю спешить. 271 00:13:05,320 --> 00:13:06,720 Йонна, который час? 272 00:13:07,400 --> 00:13:09,039 Ой, не знаю. 273 00:13:09,040 --> 00:13:12,280 Поговорим об искушении Мойо! 274 00:13:14,640 --> 00:13:17,639 Тебе не везло в этом шоу. Это правда. 275 00:13:17,640 --> 00:13:21,919 Ты выбрал Йонну, думая, что она может вылететь. 276 00:13:21,920 --> 00:13:23,159 Почему она? 277 00:13:23,160 --> 00:13:26,439 У Йонны тогда был плохой день. 278 00:13:26,440 --> 00:13:30,599 Плюс я слышал, как она сказала, что никому не доверяет, кроме Лейси. 279 00:13:30,600 --> 00:13:33,119 - Чёрт. - Я такого не говорила. 280 00:13:33,120 --> 00:13:36,719 Ты сказал нам, что она никому не доверяет. 281 00:13:36,720 --> 00:13:38,560 - Я такого не говорила. - Есть запись? 282 00:13:39,280 --> 00:13:41,640 Нельзя показать то, чего не было. 283 00:13:44,240 --> 00:13:46,040 Мойо, это пиздец. 284 00:13:46,560 --> 00:13:48,479 Ну вот и разобрались! 285 00:13:48,480 --> 00:13:50,519 Ты много говорила о девчонках. 286 00:13:50,520 --> 00:13:54,799 - Говори и сейчас. - Кто сказал голосовать против Йонны? 287 00:13:54,800 --> 00:13:56,479 Или это ты из-за Rolex? 288 00:13:56,480 --> 00:14:00,359 Честно, я не участвовала в обсуждении голосования против тебя. 289 00:14:00,360 --> 00:14:04,039 Луи много сделал для нас. Я была к нему ближе в этом плане. 290 00:14:04,040 --> 00:14:05,879 - Я не слышал. - Кто тебе сказал? 291 00:14:05,880 --> 00:14:07,319 Ты сказал, брат. 292 00:14:07,320 --> 00:14:09,799 Мойо всех обманул и выбил Йонну из игры. 293 00:14:09,800 --> 00:14:11,239 Погоди, Мо. 294 00:14:11,240 --> 00:14:13,839 Вы меня в дерьмо втянули, клянусь. 295 00:14:13,840 --> 00:14:18,039 Мо, ты будто не говорил мне: «Йонна должна уйти. Она…» 296 00:14:18,040 --> 00:14:20,759 Да, я это сказал. Как и про Мэтта и Сару. 297 00:14:20,760 --> 00:14:22,159 Вот об этом и речь. 298 00:14:22,160 --> 00:14:24,480 И я подумал: «Хер с ним». 299 00:14:26,360 --> 00:14:28,239 Твою ж за ногу. 300 00:14:28,240 --> 00:14:30,679 Но я никогда не говорила, что никому не доверяю. 301 00:14:30,680 --> 00:14:33,199 Сначала, когда мы с девчонками говорили, 302 00:14:33,200 --> 00:14:36,519 мы держались друг за друга, ведь парни сначала выгнали бы нас. 303 00:14:36,520 --> 00:14:39,319 И что мы сделали, как только Йонна выиграла Rolex? 304 00:14:39,320 --> 00:14:40,679 Мы ее выгнали. 305 00:14:40,680 --> 00:14:42,759 Дело было не в Rolex. 306 00:14:42,760 --> 00:14:46,839 Я сидел у костра и подслушал разговор Мо, 307 00:14:46,840 --> 00:14:50,039 кажется, Кейси и Луи, которые говорили: «Йонне пора». 308 00:14:50,040 --> 00:14:52,599 - «Надо выгнать Йонну». - Врет, собака. 309 00:14:52,600 --> 00:14:55,479 Послушайте его. Поклянись матерью. 310 00:14:55,480 --> 00:14:56,959 Это ложь. 311 00:14:56,960 --> 00:14:59,919 - Ты о чём вообще? - Подливаю масла в огонь. 312 00:14:59,920 --> 00:15:02,399 - Не верю, что ты это слышал. - Йонна. 313 00:15:02,400 --> 00:15:05,879 Я проголосовал против тебя до того, как ты выиграла. 314 00:15:05,880 --> 00:15:08,599 Ты можешь отличить правду от вранья? 315 00:15:08,600 --> 00:15:10,639 Потому что он просто хочет хайпа. 316 00:15:10,640 --> 00:15:12,879 - Не знаю, братец. - У тебя Rolex. 317 00:15:12,880 --> 00:15:15,399 - Мне любопытно. - А я еду домой ни с чем. 318 00:15:15,400 --> 00:15:16,800 - Точняк. - Оставь меня… 319 00:15:17,520 --> 00:15:18,999 Сучара! 320 00:15:19,000 --> 00:15:21,679 Да, я ушла домой с Rolex. Всё так. 321 00:15:21,680 --> 00:15:25,359 Я всё-таки ушла с чем-то, так что не такая уж я неудачница. 322 00:15:25,360 --> 00:15:26,759 - Точно. - Да. 323 00:15:26,760 --> 00:15:28,040 Всё хорошо. 324 00:15:29,000 --> 00:15:29,920 Завали пасть. 325 00:15:31,560 --> 00:15:34,439 Да, я ничему не верю. 326 00:15:34,440 --> 00:15:37,679 В лагере с самого начала царил хаос, 327 00:15:37,680 --> 00:15:40,119 и в этом была виновата одна особа. 328 00:15:40,120 --> 00:15:41,879 - Это не я. - Луи. 329 00:15:41,880 --> 00:15:44,039 Не сказали, что это шоу «Предатели»? 330 00:15:44,040 --> 00:15:46,639 Я не знаю, что это. Что такое «Предатели»? 331 00:15:46,640 --> 00:15:48,719 Подставы, убийства каждую ночь. 332 00:15:48,720 --> 00:15:51,759 - То есть я подставляю? - Да это шоу такое. 333 00:15:51,760 --> 00:15:53,759 - Жесть! - Это дичь. 334 00:15:53,760 --> 00:15:56,959 Я сейчас задам жару. 335 00:15:56,960 --> 00:15:59,959 - Я готов. - Я пять лет играл в бадминтон. Не надо. 336 00:15:59,960 --> 00:16:01,519 Ты постоянно строил козни. 337 00:16:01,520 --> 00:16:04,399 - Такой был план с самого начала? - Нет, кстати. 338 00:16:04,400 --> 00:16:09,639 План был прийти и всё прочувствовать, посмотреть, как все действуют, 339 00:16:09,640 --> 00:16:11,919 и меня сделали тем, кто я есть. 340 00:16:11,920 --> 00:16:14,759 - Вы сами сделали меня таким. - Луи, чувак. 341 00:16:14,760 --> 00:16:16,919 Ты такая жертва, Луи. 342 00:16:16,920 --> 00:16:18,439 Самая большая жертва. 343 00:16:18,440 --> 00:16:21,959 «Ой, бедняжка я. Я делал это всё ради группы». 344 00:16:21,960 --> 00:16:23,040 Заткнись, чувак. 345 00:16:24,160 --> 00:16:25,879 Мэтт, он издевается! 346 00:16:25,880 --> 00:16:27,159 Мэтт, разнеси его. 347 00:16:27,160 --> 00:16:30,199 Я не пытался никого подставить, 348 00:16:30,200 --> 00:16:33,639 но на моей спине была мишень, а потом на голове, 349 00:16:33,640 --> 00:16:36,839 а потом на груди, и мне пришлось защищаться. 350 00:16:36,840 --> 00:16:39,079 Ты сам на себя мишень повесил. О чём ты? 351 00:16:39,080 --> 00:16:42,319 Мэтт, ты явно не скрывал свои чувства к Луи. 352 00:16:42,320 --> 00:16:44,719 Что в нём тебя больше всего бесило? 353 00:16:44,720 --> 00:16:46,719 Дурацкие траты в магазине, 354 00:16:46,720 --> 00:16:50,079 просто бесконечные, глупые, бессмысленные траты. 355 00:16:50,080 --> 00:16:54,159 Между вами началось соперничество, вы оба альфы лагеря. 356 00:16:54,160 --> 00:16:57,960 Или, как говорят, Гладиатор против «Рад, что его выгнали». 357 00:16:58,880 --> 00:17:00,120 Это было хорошо. 358 00:17:01,720 --> 00:17:03,639 Почему он такой странный? 359 00:17:03,640 --> 00:17:05,759 Луи, ты странный, чувак. 360 00:17:05,760 --> 00:17:07,879 - Чего, Мэтт? - Странный ты. 361 00:17:07,880 --> 00:17:10,279 Да, продолжай, Мэтт. 362 00:17:10,280 --> 00:17:11,759 Болван, блин. 363 00:17:11,760 --> 00:17:13,880 Ты следующий, чувак. Баран, блин. 364 00:17:15,440 --> 00:17:18,120 - Нет, он должен уйти. - Он должен уйти! 365 00:17:19,280 --> 00:17:22,679 Он странный, бро. «Почему ты странно себя ведешь?» 366 00:17:22,680 --> 00:17:24,479 Как думаешь, брат? 367 00:17:24,480 --> 00:17:26,519 Мо, это твой папочка. 368 00:17:26,520 --> 00:17:29,239 Луи, послушай его, он такая крыса. 369 00:17:29,240 --> 00:17:31,880 Подтверждаю батончик и улучшенный обед? 370 00:17:32,680 --> 00:17:34,919 - Кто заказал? - Это ты, братан. 371 00:17:34,920 --> 00:17:37,039 Протеиновый батончик и сэндвич. 372 00:17:37,040 --> 00:17:41,079 Это так предсказуемо. Будто четырехлетка пытается подставить друга. 373 00:17:41,080 --> 00:17:42,360 Это явно Луи. 374 00:17:44,160 --> 00:17:46,959 Мэтт, ты покидаешь «Снаружи». 375 00:17:46,960 --> 00:17:48,720 Да! 376 00:17:50,920 --> 00:17:52,360 - Хорошо вышло. - Видишь? 377 00:17:53,600 --> 00:17:55,359 Это было прекрасно. 378 00:17:55,360 --> 00:17:57,759 Костер не нужен, когда есть газлайтинг. 379 00:17:57,760 --> 00:17:59,080 Очень мило. 380 00:17:59,600 --> 00:18:02,519 - Это было хорошо. - Спасибо, Дани. Я польщен. 381 00:18:02,520 --> 00:18:06,079 Мэтт, почему Луи решил нацелиться на тебя в лагере? 382 00:18:06,080 --> 00:18:10,199 Нет, Луи… Справедливо, потому что это было обоюдно. 383 00:18:10,200 --> 00:18:14,119 Я больше расстроился из-за Мо. Даже не расстроился. Я разочарован. 384 00:18:14,120 --> 00:18:15,839 Слушай, я буду честен. 385 00:18:15,840 --> 00:18:18,279 Луи, после ухода Сары что я сказал? 386 00:18:18,280 --> 00:18:20,239 Я сказал: «Следующий — Мэтт». 387 00:18:20,240 --> 00:18:24,479 Только потому, что ты дважды в день улучшаешь себе питание, 388 00:18:24,480 --> 00:18:26,119 и никто не возражает. 389 00:18:26,120 --> 00:18:28,200 Все говорят: «Гладиатор норм». 390 00:18:28,880 --> 00:18:29,919 Я не норм! 391 00:18:29,920 --> 00:18:33,279 Если мы уберем тебя, мы сэкономим 70 штук. 392 00:18:33,280 --> 00:18:37,119 Как ты можешь говорить это Луи? Он потратил 300 штук. 393 00:18:37,120 --> 00:18:38,759 - Ты не в себе? - Нет. 394 00:18:38,760 --> 00:18:39,719 - Слушай. - Мо. 395 00:18:39,720 --> 00:18:44,159 Если бы дошло до дела, ты бы выгнал меня раньше любого из этих парней. 396 00:18:44,160 --> 00:18:46,879 Луи бы оставил меня еще ненадолго. 397 00:18:46,880 --> 00:18:51,319 Поэтому я хотел оставить Луи, пока вы не повернетесь против него, 398 00:18:51,320 --> 00:18:52,519 и присоединиться к вам. 399 00:18:52,520 --> 00:18:55,159 - Пошел ты. - Ты бы меня слил, ублюдок! 400 00:18:55,160 --> 00:18:56,999 Брат, это была стратегия. 401 00:18:57,000 --> 00:18:58,519 Вы так не играли. 402 00:18:58,520 --> 00:19:00,639 Поэтому кто-то дошел до финала, 403 00:19:00,640 --> 00:19:02,559 а ты сидишь здесь. 404 00:19:02,560 --> 00:19:05,520 Мы оба ничего не выиграли. Хотя я выиграл больше тебя! 405 00:19:06,040 --> 00:19:08,679 Охренеть! 406 00:19:08,680 --> 00:19:10,399 Нет, он прав. 407 00:19:10,400 --> 00:19:12,599 Ты говоришь о тратах Мэтта. 408 00:19:12,600 --> 00:19:14,319 Он потратил 17 700 409 00:19:14,320 --> 00:19:16,839 и за три дня трижды улучшил себе питание. 410 00:19:16,840 --> 00:19:19,119 - Это безумие. - Но посмотри на меня. 411 00:19:19,120 --> 00:19:21,799 - «Посмотри на меня и на себя». - Хочешь на пузо глянуть? 412 00:19:21,800 --> 00:19:23,239 Ты о чём? 413 00:19:23,240 --> 00:19:25,320 Тебе урезать свой рацион надо! 414 00:19:31,320 --> 00:19:33,559 Луи, вопрос стал легче. 415 00:19:33,560 --> 00:19:35,199 Почему ты выбрал Мэтта? 416 00:19:35,200 --> 00:19:38,839 Мэтт выбрал меня первым, так что он должен был уйти. 417 00:19:38,840 --> 00:19:40,599 Я не целился в тебя. 418 00:19:40,600 --> 00:19:43,319 Я просто хотел быть Робин Гудом. 419 00:19:43,320 --> 00:19:45,519 Брать у богатых и отдавать бедным. 420 00:19:45,520 --> 00:19:47,639 Ты говоришь, что спас всех едой, 421 00:19:47,640 --> 00:19:50,639 но мы могли бы купить ее сами. Понимаешь, о чём я? 422 00:19:50,640 --> 00:19:53,239 - Это… - Больше никому не помогу. 423 00:19:53,240 --> 00:19:55,639 Дошло до того, что всё вывернулось наизнанку. 424 00:19:55,640 --> 00:19:58,799 Это как сделка. Ты покупаешь союзников. 425 00:19:58,800 --> 00:20:01,919 Я была там из любви и уважения к Луи, когда он пришел, 426 00:20:01,920 --> 00:20:04,839 хотя знала, что он проблема. Я всех предупредила. 427 00:20:04,840 --> 00:20:07,799 Хлоя потратила 40 000 на кровать. 428 00:20:07,800 --> 00:20:10,639 - Да, я потратила. - Ну вот. 429 00:20:10,640 --> 00:20:12,559 Но я не против трат. 430 00:20:12,560 --> 00:20:16,759 Хлоя, ты правда не видела, что кровать стоит 40 000? 431 00:20:16,760 --> 00:20:18,599 Полная случайность. 432 00:20:18,600 --> 00:20:21,639 Ты же подходила ко мне и просила шоколадок? 433 00:20:21,640 --> 00:20:24,759 Да, потому что думала, что тебе нужен иммунитет. 434 00:20:24,760 --> 00:20:27,639 Луи, ты чувствуешь, что тебя использовали? 435 00:20:27,640 --> 00:20:29,719 Я чувствую, что меня использовали. 436 00:20:29,720 --> 00:20:32,239 Мы… Заткнись. Мы были твоими слугами. 437 00:20:32,240 --> 00:20:34,759 Своей ложью ты обвел нас вокруг пальца. 438 00:20:34,760 --> 00:20:36,719 - Он платил за вашу еду. - Да. 439 00:20:36,720 --> 00:20:39,279 Я просто излагаю факты. 440 00:20:39,280 --> 00:20:41,559 Я бы сама за еду заплатила! 441 00:20:41,560 --> 00:20:44,919 Луи, ты обвел вокруг пальца девчонок и Мо. 442 00:20:44,920 --> 00:20:46,399 - Да. - Подожди. 443 00:20:46,400 --> 00:20:48,799 - Мо тоже. - Подожди. 444 00:20:48,800 --> 00:20:50,999 - Три мушкетера. - Три мудреца. 445 00:20:51,000 --> 00:20:52,799 Три мудреца. 446 00:20:52,800 --> 00:20:54,199 «Мудрецы»? Где мудрость? 447 00:20:54,200 --> 00:20:55,719 Победитель — мудрец! 448 00:20:55,720 --> 00:20:58,319 Нет. Это удача. Я понимаю. 449 00:20:58,320 --> 00:20:59,639 Ладно, идем дальше. 450 00:20:59,640 --> 00:21:01,879 Вспомним взрывы сараев. 451 00:21:01,880 --> 00:21:03,880 Тогда взорвали 58 тысяч. 452 00:21:04,480 --> 00:21:07,319 Я не математик, но тут что-то не сходится. 453 00:21:07,320 --> 00:21:10,199 Дани, можешь взять это, пожалуйста? 454 00:21:10,200 --> 00:21:11,679 - Конечно. - Спасибо. 455 00:21:11,680 --> 00:21:13,560 Мы почти коснулись рук. 456 00:21:15,320 --> 00:21:16,959 - Поможешь посчитать? - Да. 457 00:21:16,960 --> 00:21:21,999 - Лейси и Чип, вы потеряли 13 000. - Тринадцать тысяч. 458 00:21:22,000 --> 00:21:24,559 Пейджи и Дани, вы потеряли 25 000. 459 00:21:24,560 --> 00:21:26,559 Кейси и Мойо потеряли 12 000. 460 00:21:26,560 --> 00:21:28,759 Да. Чего-то не хватает. 461 00:21:28,760 --> 00:21:31,759 - Плюс? - Луи, ты сказал, что потерял 5000. 462 00:21:31,760 --> 00:21:33,399 Сколько всего получилось? 463 00:21:33,400 --> 00:21:36,159 Пятьдесят пять тысяч. 464 00:21:36,160 --> 00:21:38,479 - Что-то не сходится. - На 1000 больше. 465 00:21:38,480 --> 00:21:40,159 - Пять тысяч. - Не сходится. 466 00:21:40,160 --> 00:21:42,239 - Что случилось? - На 1000 больше. 467 00:21:42,240 --> 00:21:44,239 - Должно быть 50 000. - Странно. 468 00:21:44,240 --> 00:21:46,519 Если бы я хотел увидеть сомнительные цифры, 469 00:21:46,520 --> 00:21:47,920 я бы попросил Хайнца считать. 470 00:21:48,960 --> 00:21:51,239 Что ты имеешь в виду? Что это значит? 471 00:21:51,240 --> 00:21:55,000 У нас тут не хватает денег, так что давайте разберемся. 472 00:21:58,200 --> 00:22:01,919 Ты можешь забрать содержимое этих двух сумок… 473 00:22:01,920 --> 00:22:02,959 Я выбираю это. 474 00:22:02,960 --> 00:22:05,679 - С собой домой. - Я выбираю это. 475 00:22:05,680 --> 00:22:09,919 Это будет вычтено из призового фонда. 476 00:22:09,920 --> 00:22:12,199 - Сколько в сумках? - Луи. 477 00:22:12,200 --> 00:22:15,959 Здесь 8000 фунтов наличными. 478 00:22:15,960 --> 00:22:17,840 Я беру сумку. 479 00:22:19,840 --> 00:22:22,799 - Или никому не говорить. - Я бы не сказал. 480 00:22:22,800 --> 00:22:24,319 Я забираю деньги. 481 00:22:24,320 --> 00:22:26,359 - Просто заберешь деньги? - Да. 482 00:22:26,360 --> 00:22:28,279 - Ты не будешь играть? - Нет. 483 00:22:28,280 --> 00:22:32,440 Камеры ведь всё снимут. Хочешь поступить правильно? Нет? 484 00:22:33,120 --> 00:22:34,120 - Нет. - Ладно. 485 00:22:34,720 --> 00:22:38,680 - Я просто проверял. - Ну что ж, думаю, это всё. 486 00:22:40,480 --> 00:22:43,279 - Попался! - Боже мой. 487 00:22:43,280 --> 00:22:44,959 Ах ты мелкий врунишка! 488 00:22:44,960 --> 00:22:45,919 Это нелепо. 489 00:22:45,920 --> 00:22:48,599 Луи, ты украл 8000 из призового фонда, 490 00:22:48,600 --> 00:22:51,399 устроил травлю Мэтта, Чипа и Кейси 491 00:22:51,400 --> 00:22:55,360 и несешь ответственность за убытки почти в 300 тысяч фунтов. 492 00:22:55,880 --> 00:22:58,839 От лица всех продюсеров спасибо тебе. 493 00:22:58,840 --> 00:23:00,919 Боже мой! 494 00:23:00,920 --> 00:23:02,719 Почему вы все хлопаете? 495 00:23:02,720 --> 00:23:04,519 Это мои, блядь, деньги! 496 00:23:04,520 --> 00:23:05,800 Триста косарей? 497 00:23:06,400 --> 00:23:09,279 Это безумие! 498 00:23:09,280 --> 00:23:11,359 Я бы домик купить мог! 499 00:23:11,360 --> 00:23:13,759 Так, это больная тема. 500 00:23:13,760 --> 00:23:15,279 - Чипсы с соусом. - Да! 501 00:23:15,280 --> 00:23:16,439 - Нет. - Боже мой. 502 00:23:16,440 --> 00:23:17,679 - Наконец-то! - Спасибо! 503 00:23:17,680 --> 00:23:19,799 Нет, это не его любимая поза. 504 00:23:19,800 --> 00:23:20,880 Слава богу. 505 00:23:21,720 --> 00:23:27,119 Никогда еще начос и сальса не вызывали столько споров. 506 00:23:27,120 --> 00:23:29,199 Как думаете, кто это был? 507 00:23:29,200 --> 00:23:31,319 Думаю, Кейси или Луи. 508 00:23:31,320 --> 00:23:33,919 Ублюдок. Это ты, да? 509 00:23:33,920 --> 00:23:36,719 Это был ты! Включите запись! 510 00:23:36,720 --> 00:23:38,319 - А вдруг она? - Пошел ты! 511 00:23:38,320 --> 00:23:41,000 У меня из-за этого нервный срыв случился! 512 00:23:41,640 --> 00:23:43,640 Давайте раз и навсегда разберемся. 513 00:23:44,520 --> 00:23:45,759 Давайте посмотрим. 514 00:23:45,760 --> 00:23:48,920 Лейси, клянусь богом, если это ты, получишь пощечину. 515 00:23:49,120 --> 00:23:51,480 {\an8}КТО ТАЙНЫЙ ТРАНЖИРА? 516 00:23:57,160 --> 00:23:58,319 Охренеть! 517 00:23:58,320 --> 00:24:01,120 Это я. Я тайный транжира. 518 00:24:02,120 --> 00:24:04,199 А вы ему сосали. 519 00:24:04,200 --> 00:24:05,319 Я же говорила. 520 00:24:05,320 --> 00:24:07,440 Луи, в эту игру можно играть вдвоем. 521 00:24:09,160 --> 00:24:10,280 Теперь это личное. 522 00:24:11,040 --> 00:24:14,120 Я подтверждаю печенье, чипсы и соус. 523 00:24:14,800 --> 00:24:18,440 {\an8}Ну ты и мудак, чувак! Ну и мудак! 524 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 {\an8}Я же говорила! 525 00:24:23,080 --> 00:24:26,440 - «Он бы так не поступил!» - Мы не знали. Лейси, какого хера? 526 00:24:26,960 --> 00:24:29,679 - Чип знал. - Он не знал. 527 00:24:29,680 --> 00:24:30,839 - Чип знал. - Нет. 528 00:24:30,840 --> 00:24:32,079 Я не знал. 529 00:24:32,080 --> 00:24:34,599 Лейси, было трудно держать это в секрете? 530 00:24:34,600 --> 00:24:36,599 Нет, это было легко. 531 00:24:36,600 --> 00:24:38,999 Я сразу сказала, что это Лейси. 532 00:24:39,000 --> 00:24:40,239 Когда ты сказала? 533 00:24:40,240 --> 00:24:43,519 В комнате 19 я сказала, но меня никто не послушал. 534 00:24:43,520 --> 00:24:46,679 Я попросила его поклясться, а он сказал: «Клянусь…» 535 00:24:46,680 --> 00:24:49,399 - Не знаю, кем он поклялся. - Именно так я и сказал! 536 00:24:49,400 --> 00:24:50,799 Он даже не сказал! 537 00:24:50,800 --> 00:24:54,359 Я решила, что не разобрала его акцент, и пошла к следующему. 538 00:24:54,360 --> 00:24:56,199 - Я знала, что это он. - Слушай. 539 00:24:56,200 --> 00:25:00,159 Надо было принести эту ценную, пикантную информацию мне, 540 00:25:00,160 --> 00:25:02,479 и я бы натравил на тебя весь лагерь. 541 00:25:02,480 --> 00:25:03,719 Ты с ума сошла? 542 00:25:03,720 --> 00:25:06,199 Все думали, что это Кейси. 543 00:25:06,200 --> 00:25:08,479 Не только поэтому все хотели тебя выгнать. 544 00:25:08,480 --> 00:25:10,359 - Всё нормально. - Продолжим. 545 00:25:10,360 --> 00:25:15,240 Впервые в истории поколение Z ответило на звонок. 546 00:25:16,240 --> 00:25:18,639 Хайнц, я хочу спросить тебя. 547 00:25:18,640 --> 00:25:23,439 Ты ответил на звонок и выгнал Пейджи. Как ты себя чувствовал? 548 00:25:23,440 --> 00:25:25,519 - Не очень. - Нет? 549 00:25:25,520 --> 00:25:28,599 Нет, я отлично ладил с Пейджи, 550 00:25:28,600 --> 00:25:30,319 но у меня не было выбора. 551 00:25:30,320 --> 00:25:33,319 Чтобы удвоить призовой фонд, нужно было кого-то выгнать. 552 00:25:33,320 --> 00:25:36,319 Иного выхода не было. Я не мог не удвоить фонд. 553 00:25:36,320 --> 00:25:40,119 - Легко далось решение? - Нет. Очень тяжело. 554 00:25:40,120 --> 00:25:43,279 Пейджи, это был жестокий способ покинуть лагерь, 555 00:25:43,280 --> 00:25:46,559 и ты была так близка к финалу. Что ты думаешь о его выборе? 556 00:25:46,560 --> 00:25:49,079 Знаете, я не злилась. Я не обидчивая. 557 00:25:49,080 --> 00:25:52,079 Но было грустно уходить после финального пира. 558 00:25:52,080 --> 00:25:56,039 Я думала, что мы пойдем спать, мол, потусим и ляжем спать. 559 00:25:56,040 --> 00:25:59,840 Было грустно так закончить вечер, и я аж расплакалась. 560 00:26:01,440 --> 00:26:04,759 Сейчас я расскажу, кто больше всего потратил. 561 00:26:04,760 --> 00:26:08,440 Начнем с хороших людей. На 6500 фунтов 562 00:26:08,960 --> 00:26:10,240 потратилась Сара. 563 00:26:14,160 --> 00:26:16,160 Но я была там меньше всех. 564 00:26:17,520 --> 00:26:19,679 Потратил 17 700 — Мэтт. 565 00:26:19,680 --> 00:26:21,239 Да. 566 00:26:21,240 --> 00:26:24,559 Пока что в порядке выбывания. 567 00:26:24,560 --> 00:26:26,439 Двадцать тысяч сто 568 00:26:26,440 --> 00:26:27,400 потратила Йонна. 569 00:26:29,280 --> 00:26:31,239 Потратила 25 800 570 00:26:31,240 --> 00:26:32,399 Кейси. 571 00:26:32,400 --> 00:26:34,080 Я не так уж и плоха. 572 00:26:34,760 --> 00:26:36,759 Следующий с суммой 41 200 573 00:26:36,760 --> 00:26:38,960 своих же денег — Чип. 574 00:26:40,000 --> 00:26:42,159 Неплохо. 575 00:26:42,160 --> 00:26:43,559 Один стрим Лейси. 576 00:26:43,560 --> 00:26:46,719 Потом потратил 57 200 Хайнц. 577 00:26:46,720 --> 00:26:48,599 - Господи! - Да. 578 00:26:48,600 --> 00:26:50,639 - Нормально. - Нормально. 579 00:26:50,640 --> 00:26:53,759 Ты мне должен! Ты мне, блин, должен денег. 580 00:26:53,760 --> 00:26:57,599 - Не знаю, как я столько потратил. - 61 550 потратила Дани. 581 00:26:57,600 --> 00:26:59,159 - Неплохо. - Неплохо! 582 00:26:59,160 --> 00:27:01,799 - Неплохо! - Я потратил кучу бабла. 583 00:27:01,800 --> 00:27:03,800 68 800 потратила Пейджи. 584 00:27:06,000 --> 00:27:08,599 Какого хера? Ты незаметно сорила баблом. 585 00:27:08,600 --> 00:27:09,760 Коктейли! 586 00:27:10,280 --> 00:27:12,920 Потом 81 100 потратил Мойо. 587 00:27:17,160 --> 00:27:19,839 Теперь давайте узнаем тройку лидеров по тратам. 588 00:27:19,840 --> 00:27:22,479 На третьем месте Лейси. 589 00:27:22,480 --> 00:27:23,599 Ладно. 590 00:27:23,600 --> 00:27:26,280 - Боже мой! - Это даже неплохо. 591 00:27:26,800 --> 00:27:28,759 82 950. 592 00:27:28,760 --> 00:27:30,799 Неплохо. С искушением? Хорош. 593 00:27:30,800 --> 00:27:32,680 Кто же это будет? 594 00:27:33,200 --> 00:27:35,879 Нет, я не самая расточительная! 595 00:27:35,880 --> 00:27:40,439 Второй по расточительности была Хлоя с 91 500 фунтов. 596 00:27:40,440 --> 00:27:42,999 - Дичь, кстати. - Пила кофе каждое утро. 597 00:27:43,000 --> 00:27:44,679 - Охереть. - Что ты купила? 598 00:27:44,680 --> 00:27:47,600 - По два кофе каждое утро. - Охереть. 599 00:27:48,320 --> 00:27:53,959 А больше всех потратил Луи — 289 500 фунтов. 600 00:27:53,960 --> 00:27:55,719 Это, блядь, безумие. 601 00:27:55,720 --> 00:27:58,239 - Молодец. - Брат, ты удвоил… 602 00:27:58,240 --> 00:28:00,879 - Даже с потерей 100 тысяч! - Луи! 603 00:28:00,880 --> 00:28:03,200 - Боже мой. - Придурок. 604 00:28:04,440 --> 00:28:07,319 - Вам понравилось? - Да. 605 00:28:07,320 --> 00:28:08,559 - Очень. - Отлично. 606 00:28:08,560 --> 00:28:11,879 Я со многими подружилась. 607 00:28:11,880 --> 00:28:14,640 Но больше вы меня на природе не поймаете. 608 00:28:15,160 --> 00:28:16,999 Похлопаем нашим участникам 609 00:28:17,000 --> 00:28:19,080 и нашему победителю Чипу. 610 00:28:19,800 --> 00:28:21,440 Спасибо. 611 00:28:22,280 --> 00:28:24,080 Давай, Чип! 612 00:28:25,360 --> 00:28:27,039 Это был дикий сезон. 613 00:28:27,040 --> 00:28:28,759 После семи дней на улице, 614 00:28:28,760 --> 00:28:31,559 нескольких нервных срывов и встречи с бигфутом, 615 00:28:31,560 --> 00:28:34,440 вы все заслужили взглянуть на свои приключения. 616 00:28:35,040 --> 00:28:35,880 Давайте. 617 00:28:42,920 --> 00:28:45,280 Добро пожаловать на шоу «Снаружи». 618 00:28:47,240 --> 00:28:48,600 - Боже мой! - Боже мой! 619 00:28:50,400 --> 00:28:52,199 Подтверждаю двух новичков. 620 00:28:52,200 --> 00:28:53,240 О боже. 621 00:28:54,520 --> 00:28:55,960 Давайте начинать. 622 00:28:56,560 --> 00:28:57,999 - Подтверждаю… - Подтверждаю… 623 00:28:58,000 --> 00:29:00,319 Подтверждаю… 624 00:29:00,320 --> 00:29:01,479 Я транжира. 625 00:29:01,480 --> 00:29:04,479 Я подтверждаю улучшенное питание и горячий душ. 626 00:29:04,480 --> 00:29:07,440 - Что, сейчас? - Я подтверждаю диско-машину. 627 00:29:08,520 --> 00:29:09,720 Тусовка! 628 00:29:10,320 --> 00:29:11,319 Что? 629 00:29:11,320 --> 00:29:12,879 Боже мой! 630 00:29:12,880 --> 00:29:14,999 Подмоюсь кое-как, как бомж. 631 00:29:15,000 --> 00:29:18,079 Говоришь: «Какие дела, мать? Ты норм?» 632 00:29:18,080 --> 00:29:20,359 Какие дела, мать? Ты норм? 633 00:29:20,360 --> 00:29:21,959 Не так уж и плохо! 634 00:29:21,960 --> 00:29:23,520 Бля, мне надо пописать. 635 00:29:24,280 --> 00:29:26,000 Прямо на тапки. 636 00:29:26,600 --> 00:29:27,879 Офигенный торт. 637 00:29:27,880 --> 00:29:30,519 За одну сиську — десять штук. 638 00:29:30,520 --> 00:29:32,280 Обе сиськи — 20 штук. 639 00:29:34,840 --> 00:29:36,080 Что это было? 640 00:29:36,840 --> 00:29:38,599 Братан, это муха. 641 00:29:38,600 --> 00:29:40,600 Боже, на тебе паук! 642 00:29:41,640 --> 00:29:44,080 Детка, он был крошечный. 643 00:29:46,280 --> 00:29:47,920 Пусть кому-то врежет! 644 00:29:51,320 --> 00:29:52,480 Хлоя! 645 00:29:55,080 --> 00:29:56,800 Личинки! 646 00:29:59,800 --> 00:30:03,000 - Боже мой. - Я посмотрел! 647 00:30:04,280 --> 00:30:05,720 - Ты в порядке? - Нет. 648 00:30:10,120 --> 00:30:12,639 - Куда мне ехать? - Нас подставили. 649 00:30:12,640 --> 00:30:13,959 Не знаю, просто топи. 650 00:30:13,960 --> 00:30:15,599 Ребят, я проколол матрас! 651 00:30:15,600 --> 00:30:17,879 Беру по две штуки всего в магазине. 652 00:30:17,880 --> 00:30:19,599 Если ты так себя ведешь… 653 00:30:19,600 --> 00:30:20,919 Готово. 654 00:30:20,920 --> 00:30:22,519 Ты змея подколодная. 655 00:30:22,520 --> 00:30:25,920 Нет! 656 00:30:30,360 --> 00:30:31,840 Вперед! 657 00:30:33,360 --> 00:30:35,640 Хищник идет! 658 00:30:37,840 --> 00:30:39,639 Скажи это, Лейси! 659 00:30:39,640 --> 00:30:41,279 - Я! - Да! 660 00:30:41,280 --> 00:30:43,239 - Подтверждаю! - Да! 661 00:30:43,240 --> 00:30:46,160 Пир для всех! 662 00:30:46,960 --> 00:30:48,999 - Знаешь, что я скажу? - Что? 663 00:30:49,000 --> 00:30:50,080 На хер иди. 664 00:30:53,640 --> 00:30:55,600 Поздравляем, Чип! 665 00:30:56,120 --> 00:30:57,839 - Молодец. - Ты победитель! 666 00:30:57,840 --> 00:31:01,920 Чип, ты победитель шоу «Снаружи». 667 00:31:43,280 --> 00:31:48,280 Перевод субтитров: Ибрагим Дибиров