1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:34,667 --> 00:00:39,875
I'm not here to be a saint or a victim.
That's not my role.
4
00:00:42,208 --> 00:00:44,417
{\an8}I can't change the past.
5
00:00:47,625 --> 00:00:52,542
{\an8}But I'm not the monster people hear about.
6
00:00:54,708 --> 00:00:58,000
And it's not about that.
7
00:00:59,958 --> 00:01:04,667
So many people have told stories about me,
and I had never told my own.
8
00:01:06,458 --> 00:01:10,874
Born into a wealthy family
and educated at top schools.
9
00:01:10,875 --> 00:01:13,082
{\an8}-Suzane--
- Suzane von Richthofen.
10
00:01:13,083 --> 00:01:14,541
...Von Richthofen.
11
00:01:14,542 --> 00:01:18,624
The woman who committed one
of the most shocking crimes in history.
12
00:01:18,625 --> 00:01:21,832
People have been calling her
"The Evil Angel".
13
00:01:21,833 --> 00:01:23,916
Cold-blooded killer.
14
00:01:23,917 --> 00:01:26,500
This cruel bastard, this murderer.
15
00:01:27,583 --> 00:01:29,666
It was a cowardly crime.
16
00:01:29,667 --> 00:01:33,583
And they should be found guilty
of two counts of aggravated murder.
17
00:01:35,292 --> 00:01:38,499
{\an8}This girl had everything!
And then she kills?
18
00:01:38,500 --> 00:01:40,375
Nothing excuses what she did.
19
00:01:44,875 --> 00:01:46,792
She tricks the justice system.
20
00:01:48,208 --> 00:01:54,167
{\an8}How can a criminal like that
get out of jail early for good behavior?
21
00:01:54,833 --> 00:01:56,457
{\an8}BEAUTIFUL, BLONDE, AND FREE
22
00:01:56,458 --> 00:01:58,499
{\an8}She seduced the prosecutor.
23
00:01:58,500 --> 00:02:02,292
She's incredibly magnetic.
24
00:02:04,667 --> 00:02:06,208
Murderer!
25
00:02:08,917 --> 00:02:12,541
When you told me you wanted
to share your story for the first time,
26
00:02:12,542 --> 00:02:15,625
what interested me,
perhaps, was unpacking the past
27
00:02:16,250 --> 00:02:20,624
and talking about what happens to a person
28
00:02:20,625 --> 00:02:23,458
who crosses that fine line
29
00:02:25,125 --> 00:02:28,000
between an idea and act.
30
00:02:29,875 --> 00:02:30,958
A crime.
31
00:02:33,083 --> 00:02:35,875
Are you ready to start?
32
00:02:38,542 --> 00:02:42,792
THE UNTHINKABLE DAUGHTER
33
00:02:44,917 --> 00:02:48,583
NOVEMBER 2025
SÃO PAULO
34
00:02:53,417 --> 00:02:58,583
I was raised to be
a well-behaved polite person.
35
00:03:00,875 --> 00:03:02,708
My dream was to be a diplomat.
36
00:03:03,458 --> 00:03:07,249
Ever since I was a kid,
I wanted to represent Brazil abroad.
37
00:03:07,250 --> 00:03:12,291
{\an8}I wanted to work as a diplomat
in another country.
38
00:03:12,292 --> 00:03:14,125
That was my childhood dream.
39
00:03:15,167 --> 00:03:18,082
I had big dreams.
I really wanted that, you know?
40
00:03:18,083 --> 00:03:21,041
They were proud to say,
41
00:03:21,042 --> 00:03:25,041
"My daughter already knows what she wants.
She wants to be a diplomat."
42
00:03:25,042 --> 00:03:27,625
So, it was something big.
43
00:03:32,000 --> 00:03:35,500
This is the house where I grew up,
where I've always lived.
44
00:03:36,583 --> 00:03:39,249
This house brings back a lot of memories.
45
00:03:39,250 --> 00:03:43,708
We used to ride our bikes
out on the street and walk the dogs.
46
00:03:44,792 --> 00:03:48,500
Everything is the same,
they didn't change the gate, nothing.
47
00:03:51,542 --> 00:03:54,999
Then my parents found a lot
on Zacarias de Góis Street,
48
00:03:55,000 --> 00:03:59,207
and my dad designed the house.
49
00:03:59,208 --> 00:04:02,375
- So he designed it himself?
- Yes.
50
00:04:03,625 --> 00:04:06,499
And it took about two years to build it.
51
00:04:06,500 --> 00:04:10,582
A year and a half, I don't know.
More than a year. It wasn't quick.
52
00:04:10,583 --> 00:04:17,082
That's when things started to change.
Things changed a lot at home.
53
00:04:17,083 --> 00:04:22,374
I think the house was finished
54
00:04:22,375 --> 00:04:24,374
in December 2001.
55
00:04:24,375 --> 00:04:28,417
So we lived there for a year, you know?
Not even a year in the house.
56
00:04:30,042 --> 00:04:34,041
I don't have good memories,
I don't feel anything, you know?
57
00:04:34,042 --> 00:04:35,000
To me, it's...
58
00:04:36,292 --> 00:04:39,417
It's the scene of a great tragedy.
59
00:04:43,083 --> 00:04:47,042
OCTOBER 31, 2002
THE DAY OF THE CRIME
60
00:04:51,792 --> 00:04:56,208
Police are called to an incident
on Zacarias de Góis Street, in Brooklin.
61
00:04:56,875 --> 00:04:58,208
Who called them?
62
00:04:59,083 --> 00:05:03,458
The couple's daughter, who gets home
and notices the front door is open.
63
00:05:04,542 --> 00:05:08,667
{\an8}And she says,
"Look, I closed the door when I left."
64
00:05:11,083 --> 00:05:14,166
The investigator in charge said,
65
00:05:14,167 --> 00:05:19,416
{\an8}"Ma'am, a wealthy couple was killed
on the South Side."
66
00:05:19,417 --> 00:05:22,457
{\an8}"I think you should come down here.
They're asking for you."
67
00:05:22,458 --> 00:05:27,707
Then I learned he was a renowned engineer,
she was a psychiatrist,
68
00:05:27,708 --> 00:05:33,333
and it was probably a robbery.
69
00:05:34,833 --> 00:05:38,874
The first thing we noticed
was that the office window
70
00:05:38,875 --> 00:05:41,833
and the door were open,
with no signs of forced entry.
71
00:05:47,042 --> 00:05:49,624
It seemed no one lived there,
it was so neat.
72
00:05:49,625 --> 00:05:53,917
No dirty dishes, nothing out of place,
everything was impeccable.
73
00:05:54,792 --> 00:06:01,042
That's when we started questioning
the supposed robbery.
74
00:06:01,958 --> 00:06:06,458
Nothing had been taken.
The cars, TVs, everything was still there.
75
00:06:08,417 --> 00:06:15,000
Then we went upstairs,
and the kids' rooms were also very tidy.
76
00:06:16,625 --> 00:06:20,875
And the victims were still lying in bed
at the crime scene.
77
00:06:27,000 --> 00:06:31,541
And from the condition of the bodies,
it was clear
78
00:06:31,542 --> 00:06:34,999
the weapon was a blunt object,
some kind of club.
79
00:06:35,000 --> 00:06:36,666
They'd been beaten.
80
00:06:36,667 --> 00:06:39,499
It was extremely violent.
81
00:06:39,500 --> 00:06:43,417
She had a plastic bag
partially covering her face.
82
00:06:43,917 --> 00:06:49,292
And we know from experience
that when a victim's face is covered,
83
00:06:49,833 --> 00:06:52,791
there's usually some connection
to the perpetrator,
84
00:06:52,792 --> 00:06:54,583
because they don't want to see it.
85
00:06:55,833 --> 00:06:58,999
Not sure he'll talk, but we'll try.
Anything to say?
86
00:06:59,000 --> 00:07:01,207
- No.
- He doesn't want to talk.
87
00:07:01,208 --> 00:07:07,458
They're investigating. They'd rather keep
the investigation confidential.
88
00:07:07,958 --> 00:07:10,958
Andreas is opening the door
for the police,
89
00:07:12,500 --> 00:07:14,042
the couple's youngest son.
90
00:07:16,833 --> 00:07:21,457
The couple's son says that R$ 8,000
and US$ 5,000 were stolen.
91
00:07:21,458 --> 00:07:25,374
Police don't rule out robbery,
but raise another possibility,
92
00:07:25,375 --> 00:07:28,207
whoever entered the house
may have known the family.
93
00:07:28,208 --> 00:07:31,957
COUPLE BEATEN TO DEATH
IN UPSCALE NEIGHBORHOOD
94
00:07:31,958 --> 00:07:35,666
They were talking about the crime
at the drugstore and the bar.
95
00:07:35,667 --> 00:07:40,916
The country has talked about nothing else
since the crime happened.
96
00:07:40,917 --> 00:07:42,832
DEATH BY BEATING
COUPLE'S MURDER BAFFLES POLICE
97
00:07:42,833 --> 00:07:46,749
{\an8}There was this pressure
to bring new perspectives,
98
00:07:46,750 --> 00:07:51,041
{\an8}new angles to a story that had captured
so much attention in Brazil.
99
00:07:51,042 --> 00:07:54,374
We're here at the DERSA building,
where Mr. Manfred worked.
100
00:07:54,375 --> 00:07:58,625
Everything is still as he left it,
his desk, his workspace.
101
00:07:59,500 --> 00:08:03,250
Here we can see his affection
for his children, and here he is
102
00:08:04,583 --> 00:08:06,417
beside his wife.
103
00:08:07,375 --> 00:08:10,667
Travel photos, family photos.
104
00:08:11,542 --> 00:08:15,291
They seemed like
the picture-perfect family,
105
00:08:15,292 --> 00:08:19,832
successful parents
and two very well-behaved children.
106
00:08:19,833 --> 00:08:22,208
They were the kind of family
107
00:08:22,833 --> 00:08:26,792
no one imagined
something like this could happen to.
108
00:08:29,375 --> 00:08:36,041
I remember my dad playing soccer.
I remember him playing volleyball.
109
00:08:36,042 --> 00:08:41,082
{\an8}My dad connected with us
more through play, you know?
110
00:08:41,083 --> 00:08:44,541
My mom was more outgoing and talkative,
111
00:08:44,542 --> 00:08:46,999
but she wasn't someone
who played with us, you know?
112
00:08:47,000 --> 00:08:51,250
So maybe her way of connecting
was through conversation.
113
00:08:56,042 --> 00:08:58,666
Did he put pressure on you
to do well in school?
114
00:08:58,667 --> 00:09:01,375
Yes, always. He expected very high grades.
115
00:09:01,500 --> 00:09:07,749
We were expected to get top grades.
There was a lot of pressure, you know?
116
00:09:07,750 --> 00:09:11,332
I was always studying,
and at home I'd play with my brother.
117
00:09:11,333 --> 00:09:12,458
That was my life.
118
00:09:14,833 --> 00:09:17,374
"I love you" was something
I never heard at home.
119
00:09:17,375 --> 00:09:20,625
There were no displays
of love or affection.
120
00:09:21,250 --> 00:09:24,166
My mom showed us a little affection.
121
00:09:24,167 --> 00:09:27,374
"Come sit on my lap."
Sometimes she'd do that, but not often.
122
00:09:27,375 --> 00:09:29,166
My dad, not at all.
123
00:09:29,167 --> 00:09:30,707
That's just how he was.
124
00:09:30,708 --> 00:09:34,874
He never wanted any physical contact,
so that's how I grew up.
125
00:09:34,875 --> 00:09:36,625
I grew up thinking that was normal.
126
00:09:39,375 --> 00:09:42,666
The couple's children
are the first to give statements.
127
00:09:42,667 --> 00:09:44,624
Were they in debt? No.
128
00:09:44,625 --> 00:09:46,874
Were they being threatened? No.
129
00:09:46,875 --> 00:09:48,957
Did anyone have motive? No.
130
00:09:48,958 --> 00:09:55,832
That's when we start thinking about
who would benefit from their deaths.
131
00:09:55,833 --> 00:10:00,333
We're trying, as best we can
and as quickly as possible,
132
00:10:00,958 --> 00:10:04,166
to interview the people who had
133
00:10:04,167 --> 00:10:08,332
a close relationship with the victims.
134
00:10:08,333 --> 00:10:11,167
Do the police have
any leads on the killers?
135
00:10:14,208 --> 00:10:16,500
- She can't tell us.
- Next question.
136
00:10:17,208 --> 00:10:18,583
Next question, please.
137
00:10:21,292 --> 00:10:24,167
Some things didn't add up.
138
00:10:26,167 --> 00:10:33,083
Who gets surprised by a burglar,
has a gun, and drops it like that?
139
00:10:33,917 --> 00:10:38,416
The yellow pitcher on Marísia's nightstand
had no glass with it,
140
00:10:38,417 --> 00:10:42,792
so she was unlikely to have been the one
who brought the water.
141
00:10:43,375 --> 00:10:48,458
And the garbage bag was also taken
from the pantry. We confirmed that later.
142
00:10:49,167 --> 00:10:52,708
So this was someone with access
to the house.
143
00:10:57,167 --> 00:11:00,874
Suzane is arriving.
She's assisting the police
144
00:11:00,875 --> 00:11:03,791
execute the search and seizure warrant
145
00:11:03,792 --> 00:11:09,000
that Homicide Division officers
have for the property.
146
00:11:10,417 --> 00:11:13,250
My parents always worked a lot, always.
147
00:11:14,042 --> 00:11:18,666
In my childhood,
my parents were much more present.
148
00:11:18,667 --> 00:11:21,458
And when I start entering
my teenage years,
149
00:11:22,875 --> 00:11:28,207
they take a step back,
and we start growing apart.
150
00:11:28,208 --> 00:11:34,125
You start to see that my brother and I
became kind of invisible to them.
151
00:11:34,750 --> 00:11:39,124
So they each turned inward,
focused on their own issues,
152
00:11:39,125 --> 00:11:42,874
their own problems, and we ended up...
153
00:11:42,875 --> 00:11:45,791
It felt like they didn't see us anymore.
154
00:11:45,792 --> 00:11:51,707
So it was like we had our own refuge
at home, our own little world, you know?
155
00:11:51,708 --> 00:11:54,792
We lived
in a world apart from our parents.
156
00:11:55,750 --> 00:11:59,708
NOVEMBER 1, 2002
ONE DAY AFTER THE CRIME
157
00:12:06,625 --> 00:12:09,833
{\an8}SUZANE'S BOYFRIEND
158
00:12:15,417 --> 00:12:21,500
{\an8}I've seen thousands of people cry.
I used to joke about my "cry-o-meter".
159
00:12:22,500 --> 00:12:27,416
Past a certain point,
it hit the red zone: staged crying.
160
00:12:27,417 --> 00:12:30,624
That kind of dry, tearless crying,
161
00:12:30,625 --> 00:12:35,958
where the person's expression...
doesn't show pain.
162
00:12:38,667 --> 00:12:40,917
That kind of crying is staged.
163
00:12:41,458 --> 00:12:43,750
Those two are involved somehow.
164
00:12:53,208 --> 00:12:58,416
When my brother turned 12,
he got a model airplane for his birthday.
165
00:12:58,417 --> 00:13:04,082
And then my parents started taking him
to learn how to fly it and all that.
166
00:13:04,083 --> 00:13:08,833
The person teaching everyone there,
the instructor, was Daniel.
167
00:13:14,708 --> 00:13:18,375
Daniel was much older.
Daniel was 18 years old.
168
00:13:19,333 --> 00:13:22,457
I was 14 going on 15,
and my brother was 12.
169
00:13:22,458 --> 00:13:27,042
And my brother loved him.
He was my brother's idol.
170
00:13:29,000 --> 00:13:33,000
I started to like the way he treated me.
He treated me really well.
171
00:13:39,250 --> 00:13:42,999
{\an8}People found their behavior strange
after the homicide,
172
00:13:43,000 --> 00:13:47,249
{\an8}because the police themselves
considered that behavior unusual
173
00:13:47,250 --> 00:13:50,542
for someone
who had just lost both parents.
174
00:13:53,917 --> 00:13:56,999
SUZANE SHOWED INTEREST IN SELLING
THE FAMILY HOME TO GET THE MONEY.
175
00:13:57,000 --> 00:14:01,291
She asked whether
she could sell the car or the house.
176
00:14:01,292 --> 00:14:04,957
{\an8}So that's why the question of money
as a motive comes up,
177
00:14:04,958 --> 00:14:07,374
{\an8}because those are
the first questions she asks.
178
00:14:07,375 --> 00:14:09,041
I saw her with Daniel
179
00:14:09,042 --> 00:14:14,082
at the Homicide
and Personal Protection Department,
180
00:14:14,083 --> 00:14:19,499
the two of them sitting side by side,
professing their love for each other.
181
00:14:19,500 --> 00:14:21,374
- You were there?
- Yes. I saw it.
182
00:14:21,375 --> 00:14:26,374
Then I walk out and actually see
the two of them kissing and hugging,
183
00:14:26,375 --> 00:14:31,166
I told them to behave in a public office.
That was not the place for it.
184
00:14:31,167 --> 00:14:33,291
And that's when I started
185
00:14:33,292 --> 00:14:38,625
paying closer attention to her behavior
as the victims' daughter.
186
00:14:44,000 --> 00:14:45,999
I always grew up very...
187
00:14:46,000 --> 00:14:48,749
I only really had this life
inside the house.
188
00:14:48,750 --> 00:14:52,832
And then Daniel starts showing me
189
00:14:52,833 --> 00:14:55,999
things I'd never known,
a whole other world.
190
00:14:56,000 --> 00:14:59,541
He smoked weed. "Try it."
191
00:14:59,542 --> 00:15:02,499
"I want to try it,
see what it's all about."
192
00:15:02,500 --> 00:15:04,666
And then I started to like it.
193
00:15:04,667 --> 00:15:08,624
So it's not like I was forced. I wasn't.
194
00:15:08,625 --> 00:15:13,332
I started discovering new places,
new things,
195
00:15:13,333 --> 00:15:16,917
trying things I'd never tried before.
196
00:15:17,875 --> 00:15:19,249
POLICE INVESTIGATE BOYFRIEND
197
00:15:19,250 --> 00:15:22,832
PARENTS DISAPPROVED
OF SIX-MONTH RELATIONSHIP
198
00:15:22,833 --> 00:15:27,624
Although we were initially told
199
00:15:27,625 --> 00:15:31,082
the parents accepted the relationship,
200
00:15:31,083 --> 00:15:33,333
we soon found out that wasn't the case.
201
00:15:35,792 --> 00:15:41,957
I was so madly in love that I wanted
to be with Daniel all the time,
202
00:15:41,958 --> 00:15:44,457
that I didn't want
to go to karate anymore.
203
00:15:44,458 --> 00:15:46,957
So I'd leave home
saying I was going to karate,
204
00:15:46,958 --> 00:15:49,582
but I'd head straight to Daniel's.
205
00:15:49,583 --> 00:15:53,624
And one day, after months,
206
00:15:53,625 --> 00:15:56,082
someone happened to go pick me up
from karate.
207
00:15:56,083 --> 00:15:57,249
"Where's Suzane?"
208
00:15:57,250 --> 00:15:59,249
"Suzane hasn't been here in a long time."
209
00:15:59,250 --> 00:16:01,707
"What do you mean?
Doesn't she come here every day?"
210
00:16:01,708 --> 00:16:03,583
Then everything fell apart.
211
00:16:04,458 --> 00:16:09,458
Little by little, they started to feel
that the relationship wasn't good for me.
212
00:16:09,583 --> 00:16:13,374
For me, it was great. I was really happy.
I was loving all of it.
213
00:16:13,375 --> 00:16:16,250
I wanted more and more.
214
00:16:16,833 --> 00:16:19,707
I remember, at the beginning
of my relationship with Daniel,
215
00:16:19,708 --> 00:16:20,999
he wrote me a letter
216
00:16:21,000 --> 00:16:25,874
with spelling mistakes, like, "your,"
Y-O-U-R, instead of "you're."
217
00:16:25,875 --> 00:16:30,707
When she saw it, she was like,
"Look at this, Suzane."
218
00:16:30,708 --> 00:16:36,332
She'd say he could barely read or write,
that he couldn't offer me a future.
219
00:16:36,333 --> 00:16:40,291
What was he going to make of himself?
Who would I become with him?
220
00:16:40,292 --> 00:16:44,666
She would repeat the same thing to me,
over and over again.
221
00:16:44,667 --> 00:16:46,958
"He's going to drag you down with him."
222
00:16:47,542 --> 00:16:50,082
And I would say,
"No, I'm going to pull him out."
223
00:16:50,083 --> 00:16:52,625
Then she would say, "Impossible."
224
00:16:57,292 --> 00:16:59,874
So it was very complicated, you know?
225
00:16:59,875 --> 00:17:04,291
But I would also tell Daniel
all the insults, everything,
226
00:17:04,292 --> 00:17:07,666
so Daniel also started developing
a lot of anger toward my mother.
227
00:17:07,667 --> 00:17:09,124
He was very angry with her.
228
00:17:09,125 --> 00:17:13,499
And then things kept getting worse,
and the tension at home kept building.
229
00:17:13,500 --> 00:17:17,499
The moment I mentioned Daniel,
it was over.
230
00:17:17,500 --> 00:17:20,999
That was it. The mood shifted,
the conversation was over.
231
00:17:21,000 --> 00:17:24,667
It would turn into an argument,
a war right there and then.
232
00:17:24,792 --> 00:17:28,458
So that kind of discouraged me
from talking about Daniel,
233
00:17:29,208 --> 00:17:33,041
from even trying, you know?
234
00:17:33,042 --> 00:17:37,042
Then I chose
not to talk about him anymore.
235
00:17:57,125 --> 00:18:00,832
And I went back to her house and thought,
236
00:18:00,833 --> 00:18:06,207
"Let's take another look with fresh eyes,
see if I missed anything."
237
00:18:06,208 --> 00:18:09,541
I rang the doorbell,
and I waited a long time.
238
00:18:09,542 --> 00:18:11,083
It was a beautiful day.
239
00:18:12,625 --> 00:18:15,791
When she opened the door,
Suzane greeted us,
240
00:18:15,792 --> 00:18:19,082
and I could see
she was wearing a swimsuit.
241
00:18:19,083 --> 00:18:21,208
There were people there,
242
00:18:21,875 --> 00:18:28,166
and they were apparently using the pool.
243
00:18:28,167 --> 00:18:30,666
When we got there,
there was a barbecue going on.
244
00:18:30,667 --> 00:18:32,749
There was a barbecue at Suzane's house.
245
00:18:32,750 --> 00:18:37,458
Days after a tragic death like this,
it's not what you'd expect to find.
246
00:18:38,375 --> 00:18:40,124
NOVEMBER 3, 2002
THREE DAYS AFTER THE CRIME
247
00:18:40,125 --> 00:18:42,917
Daniel and Suzane were seen in the pool.
248
00:18:43,417 --> 00:18:48,958
They sang, they danced, and on Saturday,
they celebrated her birthday.
249
00:18:49,458 --> 00:18:53,124
SUZANE LISTENED TO MUSIC ON ALL SOULS' DAY
AND CELEBRATED HER BIRTHDAY
250
00:18:53,125 --> 00:18:57,541
What happened
was that I did go back to that house
251
00:18:57,542 --> 00:19:00,541
because it needed to be cleaned.
252
00:19:00,542 --> 00:19:05,208
The house was...
I don't know exactly what it looked like,
253
00:19:05,333 --> 00:19:10,541
but someone had
to clean up that horrific mess.
254
00:19:10,542 --> 00:19:15,082
And the maid who worked there went back,
and I went with her.
255
00:19:15,083 --> 00:19:18,291
I didn't go into the bedroom,
but she went inside to clean it.
256
00:19:18,292 --> 00:19:20,292
There was no barbecue.
257
00:19:21,458 --> 00:19:23,916
- When you went back--
- How can you think...
258
00:19:23,917 --> 00:19:28,457
How is it possible to have
a barbecue at the scene of a tragedy?
259
00:19:28,458 --> 00:19:31,875
Have you ever smelled blood
260
00:19:32,917 --> 00:19:35,499
two, three,
I don't know how many days later?
261
00:19:35,500 --> 00:19:37,541
It smelled rotten.
262
00:19:37,542 --> 00:19:41,374
How could anyone have a barbecue
in an environment like that?
263
00:19:41,375 --> 00:19:43,749
It's the craziest thing
I've ever heard in my life.
264
00:19:43,750 --> 00:19:47,624
It's crazy to think that someone was
in that house celebrating something,
265
00:19:47,625 --> 00:19:49,374
having a barbecue, a party.
266
00:19:49,375 --> 00:19:51,917
That never happened. Never.
267
00:19:55,250 --> 00:20:00,291
What I can say is that she took a while
to answer the door.
268
00:20:00,292 --> 00:20:05,541
And they did appear to be using the pool,
269
00:20:05,542 --> 00:20:08,792
judging by the clothes they were wearing.
And that's it.
270
00:20:10,375 --> 00:20:12,249
Then we went inside,
271
00:20:12,250 --> 00:20:19,124
and she showed us around in her own way,
very coldly, like a museum guide.
272
00:20:19,125 --> 00:20:24,125
"This is the office, the living room,
this is the bedroom where it happened."
273
00:20:25,708 --> 00:20:31,916
And she said she'd had everything cleaned
and had the bed and mattress removed
274
00:20:31,917 --> 00:20:33,792
because everything was so dirty.
275
00:20:34,417 --> 00:20:38,416
Do you remember how you felt
at that moment, having them there?
276
00:20:38,417 --> 00:20:41,832
Oh, very uncomfortable. It was really hard
for me to be in that house,
277
00:20:41,833 --> 00:20:44,667
to have to go back there,
to be in that environment.
278
00:20:45,458 --> 00:20:46,416
It's hard.
279
00:20:46,417 --> 00:20:51,582
It's hard when you're exploding inside
with anguish, distress, fear, all of that,
280
00:20:51,583 --> 00:20:56,957
and you have to freeze your expression
and look like you have no feelings.
281
00:20:56,958 --> 00:20:58,749
It's very, very hard.
282
00:20:58,750 --> 00:20:59,791
You did that?
283
00:20:59,792 --> 00:21:04,375
I had to do that, because if I'd shown
everything I was feeling...
284
00:21:05,125 --> 00:21:09,500
I would've been revealing everything
that had happened, everything I knew.
285
00:21:15,125 --> 00:21:17,624
And he would say,
"There's no turning back now."
286
00:21:17,625 --> 00:21:20,874
"You keep your mouth shut."
287
00:21:20,875 --> 00:21:25,791
So he was putting pressure on me,
like, "Just shut up."
288
00:21:25,792 --> 00:21:28,166
- And--
- But were you also afraid he might talk?
289
00:21:28,167 --> 00:21:30,582
Didn't you also tell Daniel,
"Don't tell anyone"?
290
00:21:30,583 --> 00:21:33,832
No, I couldn't take the pressure anymore.
291
00:21:33,833 --> 00:21:37,374
I couldn't stand staying silent anymore.
I couldn't take any of it anymore.
292
00:21:37,375 --> 00:21:41,874
And talking about it
felt like getting it off my chest.
293
00:21:41,875 --> 00:21:45,124
So you already wanted to talk about it?
Or not? Or--
294
00:21:45,125 --> 00:21:50,208
I was scared too. I didn't know
what was going to happen.
295
00:21:54,042 --> 00:21:56,374
Veja magazine exclusively publishes
296
00:21:56,375 --> 00:22:00,957
photos from a trip Suzane took
with her boyfriend Daniel,
297
00:22:00,958 --> 00:22:04,207
also in secret, like a real honeymoon.
298
00:22:04,208 --> 00:22:08,667
A year before the crime,
they spent a month in Natal.
299
00:22:09,875 --> 00:22:11,625
In my senior year of high school,
300
00:22:11,750 --> 00:22:16,707
I started making up a story for my mom
every weekend.
301
00:22:16,708 --> 00:22:19,874
I'd say I was going to friend X's house,
friend Y's, friend Z's...
302
00:22:19,875 --> 00:22:23,207
Lies. I wasn't going to anyone's house.
I was going to Daniel's.
303
00:22:23,208 --> 00:22:26,541
We did so many crazy things...
304
00:22:26,542 --> 00:22:30,749
I think I've been
all over the São Paulo coast with Daniel.
305
00:22:30,750 --> 00:22:33,374
- And you'd say you were with friends?
- With a friend.
306
00:22:33,375 --> 00:22:37,374
And did they cover for you?
How did that work? Did you have--
307
00:22:37,375 --> 00:22:39,333
My mom never checked with them.
308
00:22:40,833 --> 00:22:45,541
- Oh, so you didn't even tell your friends?
- I didn't even tell my friends.
309
00:22:45,542 --> 00:22:51,167
So his dad would rent a car for us,
and we'd drive to the beach every weekend.
310
00:22:51,833 --> 00:22:54,417
Until I bought Daniel a car.
311
00:22:55,292 --> 00:22:56,999
- You bought Daniel a car?
- I did.
312
00:22:57,000 --> 00:23:00,624
- How could you buy it? With what money?
- It was financed.
313
00:23:00,625 --> 00:23:02,583
In his father's name.
314
00:23:04,333 --> 00:23:08,167
And did his parents know
you were helping him financially?
315
00:23:08,667 --> 00:23:12,124
It'd be hard not to know.
Where else would the money be coming from?
316
00:23:12,125 --> 00:23:14,666
- What did they think?
- They were fine with it.
317
00:23:14,667 --> 00:23:17,542
They never objected to anything.
318
00:23:18,042 --> 00:23:20,999
They were very liberal,
so we could do anything.
319
00:23:21,000 --> 00:23:22,958
There were no rules.
320
00:23:25,917 --> 00:23:28,000
I started living a double life.
321
00:23:28,500 --> 00:23:30,791
I had a life with Daniel
and a life at home.
322
00:23:30,792 --> 00:23:35,499
And he was constantly pushing me to see
that I couldn't live in both worlds.
323
00:23:35,500 --> 00:23:38,041
That I either lived with him
or with my parents.
324
00:23:38,042 --> 00:23:40,916
He made me feel cornered, you know?
325
00:23:40,917 --> 00:23:43,457
That feeling of being cornered.
326
00:23:43,458 --> 00:23:47,666
"See? There's no way around it.
This is how it's going to be."
327
00:23:47,667 --> 00:23:50,624
And I started changing my attitude
toward my father.
328
00:23:50,625 --> 00:23:52,916
I start to stand up to my father.
329
00:23:52,917 --> 00:23:56,166
And my father would say,
"I don't want you to be with Daniel."
330
00:23:56,167 --> 00:23:59,624
But instead of lowering my head
and agreeing,
331
00:23:59,625 --> 00:24:02,041
I started standing up to my father.
332
00:24:02,042 --> 00:24:04,832
"You don't want to?
Who do you think you are?"
333
00:24:04,833 --> 00:24:08,916
You know, really defiant, really arrogant.
334
00:24:08,917 --> 00:24:12,707
And then my father lost his temper
and slapped me in the face.
335
00:24:12,708 --> 00:24:14,999
A slap so strong, my head turned.
336
00:24:15,000 --> 00:24:18,374
The situation at home
was completely unbearable.
337
00:24:18,375 --> 00:24:20,541
It had been going on for a long time.
338
00:24:20,542 --> 00:24:23,292
But that was the last straw.
339
00:24:26,750 --> 00:24:29,292
But did they try to be cold?
340
00:24:29,875 --> 00:24:32,374
Not Daniel. Daniel is different from her.
341
00:24:32,375 --> 00:24:34,457
Daniel has feelings.
342
00:24:34,458 --> 00:24:40,124
She's the one with the more domineering,
manipulative personality.
343
00:24:40,125 --> 00:24:41,958
She kidnapped Daniel.
344
00:24:42,458 --> 00:24:44,458
Emotionally. He belonged to her.
345
00:24:44,958 --> 00:24:50,542
She gave Daniel bedding, a pillowcase,
and a towel with her picture on them.
346
00:24:52,083 --> 00:24:55,000
"You'll sleep with me
even when I'm not in your bed."
347
00:24:55,875 --> 00:24:59,167
I said, "Look, I know they did it."
348
00:24:59,792 --> 00:25:04,083
It looks like a duck, walks like a duck,
quacks like a duck. It's a duck.
349
00:25:04,917 --> 00:25:07,875
The question now was,
"Would she have the strength
350
00:25:08,833 --> 00:25:13,207
to deliver blows
that caused that much damage?"
351
00:25:13,208 --> 00:25:16,999
Because it was a lot.
Could there be a third person involved?
352
00:25:17,000 --> 00:25:21,917
SUSPECT DETAINED FOR BUYING
MOTORCYCLE WITH DOLLARS
353
00:25:22,500 --> 00:25:24,999
{\an8}The student
Cristian Cravinhos de Paula e Silva
354
00:25:25,000 --> 00:25:29,292
{\an8}was taken directly
to the Homicide Department downtown.
355
00:25:29,958 --> 00:25:34,082
Cristian buys a motorcycle
he'd always wanted.
356
00:25:34,083 --> 00:25:36,749
The seller calls the police and says,
357
00:25:36,750 --> 00:25:41,500
"I just sold a motorcycle.
The money that disappeared is here."
358
00:25:42,750 --> 00:25:47,749
Then Cristian goes to the police station,
and everyone comes back.
359
00:25:47,750 --> 00:25:50,832
Suzane, who had already left,
Daniel, and Andreas come back.
360
00:25:50,833 --> 00:25:52,250
They all return to the station.
361
00:25:53,875 --> 00:25:58,417
And what happens? Cristian can't account
for where he got those dollars.
362
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
"So-and-so gave me the dollars."
363
00:26:01,542 --> 00:26:03,874
"I sold a drum set."
364
00:26:03,875 --> 00:26:06,125
He couldn't explain it.
365
00:26:06,792 --> 00:26:10,082
He was wearing these sort of nylon pants.
366
00:26:10,083 --> 00:26:15,542
And his pants were fluttering like a flag.
He was shaking. So much fear.
367
00:26:16,542 --> 00:26:20,957
And Daniel and Suzane
were sticking to their story.
368
00:26:20,958 --> 00:26:24,833
"No, this is what happened.
We were at a motel, blah, blah, blah."
369
00:26:25,375 --> 00:26:27,957
And then I said,
"Look, those two are going home."
370
00:26:27,958 --> 00:26:32,374
"You're the one who's getting booked
and spending the night in jail."
371
00:26:32,375 --> 00:26:35,166
When he realizes he's on his own,
372
00:26:35,167 --> 00:26:38,541
he says, "Man, I knew it would all
come crashing down."
373
00:26:38,542 --> 00:26:41,250
"The police aren't stupid.
We were going to get caught."
374
00:26:43,042 --> 00:26:44,667
Cristian confesses.
375
00:26:45,292 --> 00:26:46,750
Then we talk to Daniel.
376
00:26:47,417 --> 00:26:49,250
And Daniel confesses.
377
00:26:50,333 --> 00:26:54,124
The officer conducting the interviews
came over and said, "Suzane,
378
00:26:54,125 --> 00:26:58,832
Cristian and Daniel have already confessed
to what you did, to what happened."
379
00:26:58,833 --> 00:27:03,999
She, who'd been waiting to leave, stood up
and started telling what she'd done.
380
00:27:04,000 --> 00:27:09,750
And she told it as if she were telling
someone else's story.
381
00:27:16,792 --> 00:27:21,707
And at that moment,
it was a relief. I felt relieved.
382
00:27:21,708 --> 00:27:25,291
I felt relieved
because the pressure was finally off me.
383
00:27:25,292 --> 00:27:28,082
It was over. You just surrender.
384
00:27:28,083 --> 00:27:30,207
- And that--
- Something stands out to me.
385
00:27:30,208 --> 00:27:33,999
Daniel was always telling you
to keep your mouth shut,
386
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
but from what you're telling me, they--
387
00:27:36,583 --> 00:27:40,499
They told first. I don't know,
that's what they told me at the time.
388
00:27:40,500 --> 00:27:44,707
"It was all over." And I don't know
if that was a tactic to get me to confess.
389
00:27:44,708 --> 00:27:49,000
That's what they told me.
And when I heard that, I felt like
390
00:27:50,458 --> 00:27:54,916
I could get this weight off my shoulders.
So I told them what had happened.
391
00:27:54,917 --> 00:27:58,000
I just kept talking.
392
00:27:58,500 --> 00:28:02,082
HOMICIDE DIVISION
393
00:28:02,083 --> 00:28:05,332
Then Suzane is going to be photographed
for the police photo records,
394
00:28:05,333 --> 00:28:08,624
and she asks if she can fix herself up
for the picture.
395
00:28:08,625 --> 00:28:09,708
She keeps...
396
00:28:11,583 --> 00:28:14,541
How can I put it? I don't know
if it's a persona or something.
397
00:28:14,542 --> 00:28:17,332
She remains detached from it all,
398
00:28:17,333 --> 00:28:22,624
while by then Cristian and Daniel
have already broken down.
399
00:28:22,625 --> 00:28:24,917
And she keeps doing her thing.
400
00:28:26,875 --> 00:28:28,207
It was very shocking.
401
00:28:28,208 --> 00:28:31,124
The way she told it was very linear,
you know?
402
00:28:31,125 --> 00:28:34,999
"It was like this, and like this... "
And she told it in front of everyone.
403
00:28:35,000 --> 00:28:36,999
- She wasn't nervous or scared?
- No.
404
00:28:37,000 --> 00:28:39,291
And then she asked me,
"Am I being arrested?"
405
00:28:39,292 --> 00:28:40,417
I said, "Yes."
406
00:28:41,708 --> 00:28:45,208
NOVEMBER 8, 2002
EIGHT DAYS AFTER THE CRIME
407
00:28:50,542 --> 00:28:56,125
The masterminds were Suzane and Daniel.
408
00:29:05,542 --> 00:29:06,957
Want to say something?
409
00:29:06,958 --> 00:29:10,416
The police chief said you gave
a very cold account of everything.
410
00:29:10,417 --> 00:29:12,250
Talk to us. Are you sorry?
411
00:29:12,917 --> 00:29:13,999
Are you sorry, Daniel?
412
00:29:14,000 --> 00:29:15,666
Do you feel sorry, Daniel?
413
00:29:15,667 --> 00:29:18,041
DAUGHTER HELPS BOYFRIEND KILL HER PARENTS
414
00:29:18,042 --> 00:29:20,457
DAUGHTER CONFESSES INVOLVEMENT
IN PARENTS' MURDER
415
00:29:20,458 --> 00:29:24,667
COLLEGE STUDENT CONFESSES MURDER
DAUGHTER AND BOYFRIEND CONFESS TO CRIME
416
00:29:25,167 --> 00:29:27,083
MONSTER AT HOME
417
00:29:27,750 --> 00:29:31,916
{\an8}SHE KILLED HER PARENTS AND WENT TO A MOTEL
418
00:29:31,917 --> 00:29:35,832
I've heard ridiculous things,
like that I went to a motel to celebrate.
419
00:29:35,833 --> 00:29:38,624
I just went to hide in the motel.
420
00:29:38,625 --> 00:29:42,374
At the motel, when I looked at him
and he looked at me,
421
00:29:42,375 --> 00:29:45,832
"We won't talk about this anymore.
There won't be..."
422
00:29:45,833 --> 00:29:48,792
From that moment on,
things weren't the same anymore.
423
00:29:49,375 --> 00:29:54,291
It's strange, because that feeling
of being comforted and protected by him,
424
00:29:54,292 --> 00:29:58,291
it seemed his arms had become too small
to embrace me and comfort me.
425
00:29:58,292 --> 00:30:00,542
There was a tragedy between us.
426
00:30:01,292 --> 00:30:04,417
The death of two people was between us.
427
00:30:05,083 --> 00:30:07,082
We weren't the same anymore.
428
00:30:07,083 --> 00:30:08,667
We were no longer the same.
429
00:30:09,417 --> 00:30:14,082
You know? Suddenly, between the two of us,
there were two deaths.
430
00:30:14,083 --> 00:30:16,916
The death of my mother,
the death of my father.
431
00:30:16,917 --> 00:30:19,624
We weren't the same anymore.
We were no longer the same.
432
00:30:19,625 --> 00:30:23,124
Our relationship would never be the same.
433
00:30:23,125 --> 00:30:27,624
Nothing would ever be the same again.
Never again. It never was.
434
00:30:27,625 --> 00:30:30,125
I didn't look at him the same way anymore.
435
00:30:32,333 --> 00:30:34,416
NOVEMBER 13, 2002
TWO WEEKS AFTER THE CRIME
436
00:30:34,417 --> 00:30:39,124
I'm at the 89th precinct, where Suzane
has been held since the 8th of this month.
437
00:30:39,125 --> 00:30:42,917
In a few minutes,
she'll leave for the crime reenactment.
438
00:31:06,042 --> 00:31:08,457
There was a huge crowd outside.
439
00:31:08,458 --> 00:31:13,917
A crowd that was consumed
by rage and hatred, you know?
440
00:31:14,583 --> 00:31:16,582
- Murderer!
- Murderer!
441
00:31:16,583 --> 00:31:17,875
Murderer!
442
00:31:18,375 --> 00:31:19,667
Murderer!
443
00:31:23,958 --> 00:31:25,042
Murderer!
444
00:31:29,917 --> 00:31:35,582
I feared she might be lynched,
given how angry people were with her.
445
00:31:35,583 --> 00:31:39,916
If you look at the footage
of her arriving for the reenactment,
446
00:31:39,917 --> 00:31:42,291
she's crying because she's scared.
447
00:31:42,292 --> 00:31:45,624
SUZANE REENACTS THE CRIME
448
00:31:45,625 --> 00:31:47,707
BACK TO THE CRIME SCENE
449
00:31:47,708 --> 00:31:48,916
She's crying.
450
00:31:48,917 --> 00:31:50,250
Crying out of fear.
451
00:31:51,042 --> 00:31:52,499
You can tell that was real.
452
00:31:52,500 --> 00:31:55,917
But it was the only time
I ever saw her show any emotion.
453
00:31:59,375 --> 00:32:01,250
{\an8}Walk this way.
454
00:32:02,250 --> 00:32:06,958
{\an8}In the reenactment,
when you do Suzane's version, let's say,
455
00:32:07,917 --> 00:32:12,457
you choose one police officer
to play Daniel
456
00:32:12,458 --> 00:32:13,999
and another to play Cristian,
457
00:32:14,000 --> 00:32:16,957
because they can't participate
or hear what she's saying.
458
00:32:16,958 --> 00:32:20,082
{\an8}POLICE FOOTAGE, 2002 - FORENSICS UNIT
3 - S. ENTERS THE HOUSE
459
00:32:20,083 --> 00:32:24,000
{\an8}And one thing I realized
is that the crime happened very quickly.
460
00:32:24,583 --> 00:32:28,041
{\an8}From the moment they got in,
went upstairs, beat them, and came down,
461
00:32:28,042 --> 00:32:29,791
{\an8}it all happened very quickly.
462
00:32:29,792 --> 00:32:32,167
{\an8}There wasn't much time to think.
463
00:32:32,792 --> 00:32:35,917
{\an8}Back then, we shot on film.
464
00:32:37,125 --> 00:32:41,166
The reenactment is done frame by frame.
It has to be photographed.
465
00:32:41,167 --> 00:32:43,707
{\an8}And it takes time. "Raise the gun."
466
00:32:43,708 --> 00:32:44,708
{\an8}Poof.
467
00:32:45,542 --> 00:32:48,124
So it's like you're making
468
00:32:48,125 --> 00:32:52,708
those three people relive it,
but in slow motion.
469
00:32:53,458 --> 00:32:55,707
It doesn't take ten minutes.
It takes time.
470
00:32:55,708 --> 00:32:59,791
{\an8}POLICE FOOTAGE, 2002 - FORENSICS UNIT
11 - C. AND S. IN THE LIBRARY
471
00:32:59,792 --> 00:33:02,124
{\an8}And that's when I saw it happen,
472
00:33:02,125 --> 00:33:07,625
because probably whatever denial
they'd been in until then...
473
00:33:08,250 --> 00:33:09,875
{\an8}There was no escaping it.
474
00:33:10,958 --> 00:33:14,666
{\an8}And one of the police officers
looked like Manfred.
475
00:33:14,667 --> 00:33:16,582
{\an8}He had a beard, he looked like him.
476
00:33:16,583 --> 00:33:21,292
{\an8}When Daniel walks into the bedroom
and sees him,
477
00:33:21,917 --> 00:33:23,541
{\an8}that looked like a movie to me.
478
00:33:23,542 --> 00:33:25,291
{\an8}THEY BEGIN STRIKING THE VICTIMS
479
00:33:25,292 --> 00:33:29,207
He had to raise the club and lower it.
480
00:33:29,208 --> 00:33:32,874
And every time he raised the club,
we know blood sprayed onto the ceiling
481
00:33:32,875 --> 00:33:36,416
because there was a blood trail
from the wounds.
482
00:33:36,417 --> 00:33:38,583
It's very shocking. And it's very slow.
483
00:33:40,333 --> 00:33:41,333
You held it?
484
00:33:43,250 --> 00:33:44,458
You held the towel?
485
00:33:47,792 --> 00:33:50,707
- Did you hold the towel? On the--
- Not then, no.
486
00:33:50,708 --> 00:33:52,458
Okay, did you put...
487
00:33:53,250 --> 00:33:58,957
That's when he realizes
he killed two people.
488
00:33:58,958 --> 00:34:01,125
And he completely falls apart.
489
00:34:01,708 --> 00:34:03,792
- Then what?
- I knelt.
490
00:34:04,458 --> 00:34:06,042
I stayed like this.
491
00:34:08,458 --> 00:34:11,499
You held his arm?
Why did you do that, Daniel?
492
00:34:11,500 --> 00:34:13,042
To see if he'd wake up.
493
00:34:17,833 --> 00:34:20,250
- Then what?
- I kept moving.
494
00:34:21,583 --> 00:34:24,708
Moving... He was making a lot of noise.
495
00:34:28,875 --> 00:34:33,124
To me, it looked like she was telling
someone else's story.
496
00:34:33,125 --> 00:34:36,291
As if she were talking about something
that didn't happen to her.
497
00:34:36,292 --> 00:34:37,457
A movie.
498
00:34:37,458 --> 00:34:40,291
I had a normal day.
499
00:34:40,292 --> 00:34:42,625
I woke up, went to college, came back.
500
00:34:44,458 --> 00:34:48,166
I picked up my brother from school,
came back, had lunch.
501
00:34:48,167 --> 00:34:50,499
Drove him back to school.
502
00:34:50,500 --> 00:34:54,957
Her interrogation is a grammar lesson.
She doesn't make a single mistake.
503
00:34:54,958 --> 00:34:58,041
For someone who's writing,
her statement is a pleasure to read.
504
00:34:58,042 --> 00:34:59,499
Every single detail,
505
00:34:59,500 --> 00:35:02,625
in perfect chronological order.
She got an A.
506
00:35:03,458 --> 00:35:06,125
Then I got home...
507
00:35:09,583 --> 00:35:12,958
I went to the hall,
saw that my parents were sleeping.
508
00:35:15,417 --> 00:35:16,999
It's very unusual
509
00:35:17,000 --> 00:35:23,792
for someone to talk so calmly about being
accused of such a horrific crime.
510
00:35:24,375 --> 00:35:29,042
It's not common for someone to speak
while looking you straight in the eye.
511
00:35:30,083 --> 00:35:33,124
Did you talk to Cristian or Daniel?
512
00:35:33,125 --> 00:35:35,708
- Talk?
- Yeah, say something.
513
00:35:36,917 --> 00:35:40,291
Did you exchange any words,
did they call you, ask for anything?
514
00:35:40,292 --> 00:35:43,916
I went...
No, I did something else that I forgot.
515
00:35:43,917 --> 00:35:47,667
After I went downstairs,
before going to the library,
516
00:35:48,542 --> 00:35:52,500
I separated the black bags
and left them in the downstairs hall.
517
00:35:54,875 --> 00:35:57,457
Suzane claims
she never went upstairs afterward.
518
00:35:57,458 --> 00:35:59,374
That she didn't see the murder,
519
00:35:59,375 --> 00:36:02,707
and that she sat on the couch
and covered her ears.
520
00:36:02,708 --> 00:36:05,374
I've always wondered about that myself.
521
00:36:05,375 --> 00:36:08,208
If she meets them on the stairs
and passes them,
522
00:36:08,792 --> 00:36:10,916
they shoot into the bedroom
like two arrows.
523
00:36:10,917 --> 00:36:13,999
It's very fast. She wouldn't have reached
the bottom of the stairs.
524
00:36:14,000 --> 00:36:16,667
You did this because you were...
525
00:36:17,542 --> 00:36:20,416
You couldn't hear anything.
You didn't want to hear, right?
526
00:36:20,417 --> 00:36:21,666
I didn't want to hear it.
527
00:36:21,667 --> 00:36:23,541
That's why you covered your ears.
528
00:36:23,542 --> 00:36:24,375
Right.
529
00:36:25,167 --> 00:36:30,541
{\an8}When you suffer a head injury,
the base of the tongue relaxes.
530
00:36:30,542 --> 00:36:33,250
{\an8}And the base of the tongue
blocks the airway.
531
00:36:33,750 --> 00:36:36,083
So the person keeps trying to breathe.
532
00:36:36,708 --> 00:36:38,750
And it can last more than ten minutes.
533
00:36:39,250 --> 00:36:40,916
And I don't think they knew,
534
00:36:40,917 --> 00:36:44,792
because the towels
would stop the snoring sound.
535
00:36:53,167 --> 00:36:58,082
{\an8}She died from a blow to the head.
Her hyoid bone was broken.
536
00:36:58,083 --> 00:37:00,667
He drew the club, okay?
537
00:37:02,250 --> 00:37:09,166
And there was this strange weapon,
this makeshift club made by Daniel.
538
00:37:09,167 --> 00:37:13,416
He took these steel sections
used in office furniture.
539
00:37:13,417 --> 00:37:17,417
He sealed it, packed it with sawdust,
540
00:37:18,125 --> 00:37:21,917
put in two large bolts,
specifically to break the occipital bone,
541
00:37:24,042 --> 00:37:25,000
and a handle.
542
00:37:26,750 --> 00:37:30,082
{\an8}The iron bars used in the crime
were handmade by Daniel.
543
00:37:30,083 --> 00:37:33,082
Yet more proof that the crime
was premeditated.
544
00:37:33,083 --> 00:37:34,624
Suzane herself revealed
545
00:37:34,625 --> 00:37:37,624
{\an8}that she and Daniel had been
planning the murder since August.
546
00:37:37,625 --> 00:37:39,500
{\an8}IN AUGUST, THEY WANTED
TO GET RID OF THE PARENTS
547
00:37:41,792 --> 00:37:46,999
I've always been intrigued
by the choice of weapon.
548
00:37:47,000 --> 00:37:51,000
And that at some point, this idea came up.
549
00:37:51,667 --> 00:37:54,417
And it's a violent idea, right?
550
00:37:55,708 --> 00:37:58,707
Look, that's not about me, you know?
551
00:37:58,708 --> 00:38:02,166
I wasn't the one who did it,
I didn't come up with it.
552
00:38:02,167 --> 00:38:05,499
So it's hard for me to tell you
what motivates someone
553
00:38:05,500 --> 00:38:08,416
to think about doing it that way.
554
00:38:08,417 --> 00:38:12,332
I know he hated my parents.
Yes, that was a fact.
555
00:38:12,333 --> 00:38:15,374
Now, why he did or didn't do it,
556
00:38:15,375 --> 00:38:18,249
how it was done, and why he chose that,
557
00:38:18,250 --> 00:38:20,124
that's for him to explain.
558
00:38:20,125 --> 00:38:21,957
It's not about me.
559
00:38:21,958 --> 00:38:24,666
- You didn't even know what was happening?
- I didn't!
560
00:38:24,667 --> 00:38:27,457
What would he do?
What weapon would he use? No.
561
00:38:27,458 --> 00:38:28,999
I didn't know any of that.
562
00:38:29,000 --> 00:38:33,833
I wasn't the one
who came up with and thought of it.
563
00:38:37,542 --> 00:38:41,208
If you ask, "Did she see the weapon
that would kill her parents?" She did.
564
00:38:47,125 --> 00:38:51,666
I kept thinking, "What is it like to carry
the weapon you'll kill your parents with?"
565
00:38:51,667 --> 00:38:53,624
Don't you change your mind along the way?
566
00:38:53,625 --> 00:38:55,875
{\an8}POLICE FOOTAGE - 2002
MAKES A "SIGN" TO D. AND C.
567
00:38:56,625 --> 00:38:57,750
{\an8}Run away.
568
00:38:58,417 --> 00:38:59,417
Leave.
569
00:38:59,917 --> 00:39:02,916
- Why didn't you guys run away?
- I tried!
570
00:39:02,917 --> 00:39:05,000
Run away. "Let's go somewhere else."
571
00:39:05,958 --> 00:39:08,874
Nobody wanted to.
He was the first to refuse.
572
00:39:08,875 --> 00:39:10,791
"No, we can't, Su."
573
00:39:10,792 --> 00:39:16,041
I had already tried a few things that,
being immature at 18,
574
00:39:16,042 --> 00:39:18,291
I thought were solutions, you know?
575
00:39:18,292 --> 00:39:21,957
Like to run away and live with them.
None of those ideas were accepted.
576
00:39:21,958 --> 00:39:26,749
So every time another idea was rejected,
I understood that I had no choice.
577
00:39:26,750 --> 00:39:27,832
Only that.
578
00:39:27,833 --> 00:39:32,874
She appears to be the mastermind
behind the crime, she orchestrated it.
579
00:39:32,875 --> 00:39:38,416
She even thought about the alibi
and all these precautions, so to speak,
580
00:39:38,417 --> 00:39:40,582
{\an8}to avoid leaving any clues.
581
00:39:40,583 --> 00:39:44,082
{\an8}She had stolen surgical gloves
from her mother.
582
00:39:44,083 --> 00:39:50,249
{\an8}She also bought pantyhose for them,
along with long-sleeved shirts,
583
00:39:50,250 --> 00:39:52,332
so they could wear the pantyhose,
584
00:39:52,333 --> 00:39:55,999
and no hair would be left behind
as evidence.
585
00:39:56,000 --> 00:40:01,832
During one of Andreas's visits
to the penitentiary, Suzane asks him,
586
00:40:01,833 --> 00:40:07,249
"There's a stuffed bear in my room,
please take it out of the house."
587
00:40:07,250 --> 00:40:10,292
When he goes to remove the teddy bear,
in the back,
588
00:40:10,833 --> 00:40:15,624
he finds an opening where Suzane
and Daniel had hidden a gun,
589
00:40:15,625 --> 00:40:17,916
a .22, if I'm not mistaken.
590
00:40:17,917 --> 00:40:19,999
It was hidden inside the teddy bear.
591
00:40:20,000 --> 00:40:21,582
So innocent.
592
00:40:21,583 --> 00:40:25,292
How many teddy bears have you seen
girls get for Valentine's Day?
593
00:40:25,875 --> 00:40:28,499
Did you think it was filled
with chocolate?
594
00:40:28,500 --> 00:40:31,958
They fired a test shot,
tested the revolver,
595
00:40:32,500 --> 00:40:36,957
and thought it would make too much noise
because they would murder at night.
596
00:40:36,958 --> 00:40:40,249
And that's proof
of how much the two of them planned it.
597
00:40:40,250 --> 00:40:43,874
It doesn't matter who bought the gun,
whose idea it was to get the gun.
598
00:40:43,875 --> 00:40:46,666
It was inside the teddy bear on her bed.
599
00:40:46,667 --> 00:40:50,541
{\an8}POLICE FOOTAGE - 2002
FORENSICS UNIT
600
00:40:50,542 --> 00:40:53,749
{\an8}Did you two start talking
about killing your parents?
601
00:40:53,750 --> 00:40:55,707
We never talked in those terms.
602
00:40:55,708 --> 00:40:56,833
- No?
- "To kill."
603
00:40:57,417 --> 00:41:00,207
So, that word wasn't used.
604
00:41:00,208 --> 00:41:02,541
"It would be good
if my parents didn't exist."
605
00:41:02,542 --> 00:41:05,874
"It would be good
if my parents disappeared." You know?
606
00:41:05,875 --> 00:41:10,207
That was what the conversation was about.
607
00:41:10,208 --> 00:41:15,707
When they talk about planning,
it's not real.
608
00:41:15,708 --> 00:41:19,207
This whole, "Oh, she knew all about it
and it was planned." No.
609
00:41:19,208 --> 00:41:22,916
It was always very indirect.
610
00:41:22,917 --> 00:41:25,957
It was never something clear,
out in the open.
611
00:41:25,958 --> 00:41:27,916
But you moved beyond the idea and said,
612
00:41:27,917 --> 00:41:31,624
"No, this is the plan.
This is the only solution for me to live."
613
00:41:31,625 --> 00:41:35,291
At some point, you must have made it real
in your mind.
614
00:41:35,292 --> 00:41:36,957
I can't tell you when that was.
615
00:41:36,958 --> 00:41:40,916
When you tested the revolver,
it was already becoming more concrete.
616
00:41:40,917 --> 00:41:44,124
More real.
But when exactly? I couldn't tell you.
617
00:41:44,125 --> 00:41:46,707
Do you remember that feeling?
Weren't you scared?
618
00:41:46,708 --> 00:41:49,291
- Didn't you question it? What--
- Of course.
619
00:41:49,292 --> 00:41:53,833
Come on, you tested a gun. Then what?
620
00:41:55,250 --> 00:41:57,541
It was a very difficult time.
621
00:41:57,542 --> 00:42:02,166
I don't know, it's hard for me
to understand all of this,
622
00:42:02,167 --> 00:42:04,832
to go back and remember exactly.
623
00:42:04,833 --> 00:42:06,167
It was a time of--
624
00:42:07,500 --> 00:42:10,749
Of not living in reality.
I wasn't living in reality.
625
00:42:10,750 --> 00:42:14,374
It felt like I was in a parallel world.
It felt like it wasn't real.
626
00:42:14,375 --> 00:42:16,541
It wasn't reality.
627
00:42:16,542 --> 00:42:20,792
It felt like I was in a world
where it wasn't really going to happen.
628
00:42:21,292 --> 00:42:27,832
{\an8}POLICE FOOTAGE, 2002 - FORENSICS UNIT
13 - COVERS THE EARS
629
00:42:27,833 --> 00:42:31,916
{\an8}There are pathological states
that don't belong to individuals,
630
00:42:31,917 --> 00:42:33,541
{\an8}they belong to relationships.
631
00:42:33,542 --> 00:42:35,582
A person in a group mentality
632
00:42:35,583 --> 00:42:41,582
will behave in a regressive,
childish, hateful way.
633
00:42:41,583 --> 00:42:44,166
They lynch, they kill.
634
00:42:44,167 --> 00:42:48,124
And when a person comes out
of that group mentality, they say,
635
00:42:48,125 --> 00:42:51,750
"It felt like I was in a dream,
in a trance, because that wasn't me."
636
00:42:52,625 --> 00:42:53,708
In other words,
637
00:42:53,833 --> 00:42:59,958
we're not very used to thinking
of the individual as a state.
638
00:43:00,958 --> 00:43:06,082
{\an8}You can have pathological bonds,
you can have pathological relationships.
639
00:43:06,083 --> 00:43:07,750
{\an8}D. AND C. GO UP THE STAIRS
640
00:43:09,000 --> 00:43:11,333
Can dissociation happen,
641
00:43:11,833 --> 00:43:15,499
where we try to block out what we've done
or blame the other person?
642
00:43:15,500 --> 00:43:19,582
That's an example.
That's one of the most common strategies.
643
00:43:19,583 --> 00:43:24,166
Using a piece of the truth
about the situation
644
00:43:24,167 --> 00:43:25,666
as a way of dealing with it.
645
00:43:25,667 --> 00:43:29,749
Meaning, "It wasn't me.
The other person made me do it."
646
00:43:29,750 --> 00:43:35,166
"It wasn't me.
Something inside me possessed me,
647
00:43:35,167 --> 00:43:40,625
something took over
and, therefore, I wasn't responsible."
648
00:43:41,875 --> 00:43:44,749
NOVEMBER 17, 2002
SEVENTEEN DAYS AFTER THE CRIME
649
00:43:44,750 --> 00:43:46,957
We're waiting for some news about Suzane.
650
00:43:46,958 --> 00:43:50,791
The lawyer representing the family
is arriving right now.
651
00:43:50,792 --> 00:43:52,416
- Sir, any news?
- Later.
652
00:43:52,417 --> 00:43:54,582
Will you talk to us later?
You're visiting her?
653
00:43:54,583 --> 00:43:56,582
DERSA's legal counsel is Denivaldo Barni,
654
00:43:56,583 --> 00:43:59,457
who has just introduced himself
as Suzane's lawyer.
655
00:43:59,458 --> 00:44:01,000
I'm helping the family.
656
00:44:01,583 --> 00:44:04,041
- Did you talk to Suzane just now?
- No.
657
00:44:04,042 --> 00:44:05,957
{\an8}- You didn't talk to her?
- No.
658
00:44:05,958 --> 00:44:08,582
{\an8}- Will the family make a statement today?
- I believe so.
659
00:44:08,583 --> 00:44:09,749
What did she say?
660
00:44:09,750 --> 00:44:12,749
DERSA asked a lawyer named Barni
661
00:44:12,750 --> 00:44:16,957
to find out what was going on
and provide support to my brother and me.
662
00:44:16,958 --> 00:44:20,332
And from that point on,
663
00:44:20,333 --> 00:44:23,749
more than being a lawyer,
he embraced a cause, you know?
664
00:44:23,750 --> 00:44:26,207
So, he went to...
665
00:44:26,208 --> 00:44:28,042
And he saw that I had no one else.
666
00:44:30,250 --> 00:44:33,082
He always had a very close relationship
with Suzane
667
00:44:33,083 --> 00:44:36,416
and he was always very dedicated
to taking care of her.
668
00:44:36,417 --> 00:44:38,666
So, I think more than being a lawyer,
669
00:44:38,667 --> 00:44:41,499
he was concerned
about taking care of Suzane.
670
00:44:41,500 --> 00:44:44,374
And it wasn't the same with Andreas.
671
00:44:44,375 --> 00:44:47,042
So, he was concerned
about taking care of her.
672
00:44:47,167 --> 00:44:48,792
- I see. Because she--
- Not them.
673
00:44:53,542 --> 00:44:56,625
Have you forgiven
your sister, Andreas? Andreas!
674
00:45:00,250 --> 00:45:01,874
When Andreas came to visit me,
675
00:45:01,875 --> 00:45:04,624
I sat down
and talked to him for a long time.
676
00:45:04,625 --> 00:45:08,707
I said, "You can ask me whatever you want.
I'll answer whatever you ask."
677
00:45:08,708 --> 00:45:10,667
And he couldn't ask much.
678
00:45:11,583 --> 00:45:13,500
He just hugged me and cried.
679
00:45:15,500 --> 00:45:16,750
And he said to me,
680
00:45:17,792 --> 00:45:20,624
"I lost my father, I lost my mother."
681
00:45:20,625 --> 00:45:22,208
"I lost my best friend."
682
00:45:23,417 --> 00:45:25,417
I'm not going to lose my sister."
683
00:45:26,167 --> 00:45:28,208
And he hugged me and we just cried.
684
00:45:29,500 --> 00:45:34,374
SUZANE ASKS HER BROTHER FOR FORGIVENESS,
HE BROUGHT HER A STUFFED ANIMAL
685
00:45:34,375 --> 00:45:39,332
Andreas's suffering
stayed with me very deeply.
686
00:45:39,333 --> 00:45:42,125
He was the person
I was closest to in the world.
687
00:45:42,750 --> 00:45:46,167
I felt very protective of Andreas.
688
00:45:48,125 --> 00:45:52,249
It was always just the two of us.
Andreas and me.
689
00:45:52,250 --> 00:45:58,125
He's the strongest bond I've had in life,
ever since he was little.
690
00:46:01,667 --> 00:46:05,791
And looking at him at that moment,
when we picked him up,
691
00:46:05,792 --> 00:46:07,666
just the two of us in the car...
692
00:46:07,667 --> 00:46:09,583
It was complete silence.
693
00:46:10,458 --> 00:46:11,833
Complete silence.
694
00:46:12,333 --> 00:46:13,500
No words.
695
00:46:14,500 --> 00:46:17,749
And my heart was practically
pounding out of my chest.
696
00:46:17,750 --> 00:46:19,582
Practically pounding out of my chest.
697
00:46:19,583 --> 00:46:22,750
And deep down, I was certain
there was no going back.
698
00:46:25,292 --> 00:46:29,417
And when my brother finds out
that my parents were dead...
699
00:46:35,625 --> 00:46:38,207
I'll never forget that. Never.
700
00:46:38,208 --> 00:46:40,833
I'll never forget.
So many years have passed.
701
00:46:42,667 --> 00:46:45,208
The desperate scream my brother let out.
702
00:46:47,583 --> 00:46:51,082
When the police officer says
they were both dead...
703
00:46:51,083 --> 00:46:53,916
it's echoed for years.
704
00:46:53,917 --> 00:46:55,833
It still echoes in my mind.
705
00:46:56,833 --> 00:47:00,750
My brother's pain,
his anguish, his despair.
706
00:47:01,750 --> 00:47:02,958
His suffering.
707
00:47:04,083 --> 00:47:07,791
That was when a life
marked by suffering began for him.
708
00:47:07,792 --> 00:47:10,375
A life he still suffers
through to this day.
709
00:47:13,125 --> 00:47:15,832
And knowing
that I'm to blame for his suffering
710
00:47:15,833 --> 00:47:18,416
is something that destroys me every day.
711
00:47:18,417 --> 00:47:22,667
Every time I hear anything about him,
it hurts me too much to know
712
00:47:23,625 --> 00:47:26,125
how much pain I've caused him.
713
00:47:27,167 --> 00:47:29,375
How much that boy has suffered.
714
00:47:33,083 --> 00:47:34,625
And in a way...
715
00:47:39,292 --> 00:47:41,417
it wasn't supposed to be like this.
716
00:47:48,542 --> 00:47:52,207
Police activity.
Look, everyone's waiting here. The press.
717
00:47:52,208 --> 00:47:55,124
GOE officers are already inside,
the Special Operations Group.
718
00:47:55,125 --> 00:47:59,542
We're waiting for Suzane.
After several hours at the station.
719
00:48:13,125 --> 00:48:16,291
And now we're going to follow her.
We're going to chase the car.
720
00:48:16,292 --> 00:48:17,291
Okay.
721
00:48:17,292 --> 00:48:20,042
The police car... Go!
722
00:48:20,792 --> 00:48:25,166
They are going at full speed
to avoid the press.
723
00:48:25,167 --> 00:48:26,500
We're going after them.
724
00:48:27,417 --> 00:48:32,042
Several police cars are cutting us off,
trying to keep us from doing our job.
725
00:48:33,375 --> 00:48:36,374
It looks like Suzane
is in the back of the car.
726
00:48:36,375 --> 00:48:38,499
It is Suzane. Look at her legs.
727
00:48:38,500 --> 00:48:40,042
We can see her jeans.
728
00:48:44,375 --> 00:48:47,332
The police car is arriving. We managed to...
729
00:48:47,333 --> 00:48:49,125
Let's record this.
730
00:48:49,625 --> 00:48:53,042
Suzane is in the first police car. Look.
731
00:48:55,875 --> 00:48:59,708
SUZANE IN CARANDIRU:
CELL WITH A MATTRESS AND A TV
732
00:49:02,000 --> 00:49:07,541
When I was arrested, I was a girl
who didn't know anything about the world.
733
00:49:07,542 --> 00:49:11,625
And suddenly, I found myself
in the Capital's Women's Penitentiary.
734
00:49:12,125 --> 00:49:14,332
That place is huge.
735
00:49:14,333 --> 00:49:18,374
Suddenly, a world with,
I don't know, maybe 400 people,
736
00:49:18,375 --> 00:49:20,332
400 female inmates.
737
00:49:20,333 --> 00:49:22,082
CAPITAL'S WOMEN'S PENITENTIARY
738
00:49:22,083 --> 00:49:23,582
And my cellmate,
739
00:49:23,583 --> 00:49:26,166
she said to me,
"You'll never see anything here."
740
00:49:26,167 --> 00:49:28,749
"You'll never hear or know anything."
741
00:49:28,750 --> 00:49:31,457
"If you do this,
you won't have any problems with anyone."
742
00:49:31,458 --> 00:49:33,624
"So, you're deaf, blind and mute."
743
00:49:33,625 --> 00:49:36,124
I did exactly what she told me.
744
00:49:36,125 --> 00:49:39,083
She said, "Do this and it will be fine."
And that's what I did.
745
00:49:40,875 --> 00:49:43,833
I always walked
with my head down, intimidated.
746
00:49:46,000 --> 00:49:50,167
And in fact, some horrific things
happened there.
747
00:49:52,667 --> 00:49:55,041
People were stabbed.
748
00:49:55,042 --> 00:49:59,417
They were stabbed and hid in their cell
because they couldn't ask for help.
749
00:50:00,833 --> 00:50:03,666
There were fights because of drugs.
750
00:50:03,667 --> 00:50:05,000
There were cell phones.
751
00:50:07,000 --> 00:50:09,666
So, I always stayed in a corner, quiet.
752
00:50:09,667 --> 00:50:11,583
Everything was very scary for me.
753
00:50:15,833 --> 00:50:20,917
Did you exchange letters with Daniel
and Cristian when you were in prison?
754
00:50:21,875 --> 00:50:23,457
Not with Cristian. Never.
755
00:50:23,458 --> 00:50:27,542
I wrote a single letter to Daniel
right after I arrived at the penitentiary.
756
00:50:28,125 --> 00:50:30,499
And he wrote me many letters.
757
00:50:30,500 --> 00:50:33,750
Many letters, but I never wrote back.
I never wrote back.
758
00:50:34,583 --> 00:50:36,957
But what did he say? What did he want?
759
00:50:36,958 --> 00:50:39,957
- Nothing. He still did--
- What do you tell him in that letter?
760
00:50:39,958 --> 00:50:41,832
- I don't remember.
- You don't remember?
761
00:50:41,833 --> 00:50:44,666
I remember writing it,
but I don't remember what was in it.
762
00:50:44,667 --> 00:50:46,708
It was over 20 years ago.
763
00:50:47,750 --> 00:50:51,375
I remember it was just a few lines.
It was almost like a note.
764
00:50:52,625 --> 00:50:56,207
HI, DAN, HOW ARE YOU, BABE?
765
00:50:56,208 --> 00:51:00,417
I MISS YOU SO MUCH! THINGS HERE ARE GREAT...
766
00:51:03,875 --> 00:51:09,624
THINGS ARE CHILL! I LOVE YOU SO VERY MUCH!
767
00:51:09,625 --> 00:51:11,458
You couldn't see any suffering in her.
768
00:51:12,042 --> 00:51:13,375
There was no suffering.
769
00:51:14,042 --> 00:51:17,999
I think it's because
she's looking at herself from the outside.
770
00:51:18,000 --> 00:51:21,416
And don't get me wrong,
I'm not talking about a split personality.
771
00:51:21,417 --> 00:51:24,375
I'm talking about a form
of psychological survival.
772
00:51:26,167 --> 00:51:27,749
ONE DAY WE'LL BE HAPPY,
773
00:51:27,750 --> 00:51:30,541
AND THAT'S WHAT GIVES ME THE STRENGTH
TO ENDURE ALL OF THIS!
774
00:51:30,542 --> 00:51:32,249
LOVE ENDURES EVERYTHING!
775
00:51:32,250 --> 00:51:34,500
Their relationship was crazy.
776
00:51:35,792 --> 00:51:40,541
- I don't know if it was--
- First boyfriend, first great love?
777
00:51:40,542 --> 00:51:41,582
Yeah, maybe.
778
00:51:41,583 --> 00:51:44,624
"We're going to live happily ever after.
We'll kill the parents,
779
00:51:44,625 --> 00:51:47,917
start a company with the inheritance,
and we'll live happily ever after."
780
00:51:51,292 --> 00:51:53,041
DECEMBER 3, 2002
ONE MONTH AFTER THE CRIME
781
00:51:53,042 --> 00:51:54,582
Suzane Louise von Richthofen
782
00:51:54,583 --> 00:51:58,250
was taken to the First Jury Court
in a Civil Police truck.
783
00:52:01,042 --> 00:52:02,874
The same strategy was used
784
00:52:02,875 --> 00:52:06,541
with the Cravinhos brothers
to throw off the press.
785
00:52:06,542 --> 00:52:08,999
Let's go to our reporter
who's outside the courthouse
786
00:52:09,000 --> 00:52:10,916
where the testimony is taking place.
787
00:52:10,917 --> 00:52:13,291
Let's get the latest
so we can discuss it here.
788
00:52:13,292 --> 00:52:14,666
Over to you, Luiz Guerra.
789
00:52:14,667 --> 00:52:20,166
Just a quick overview, Sonia,
Suzane's testimony was very explosive.
790
00:52:20,167 --> 00:52:23,874
She arrived crying a lot,
writhing all over.
791
00:52:23,875 --> 00:52:26,332
And brutally attacked Daniel.
792
00:52:26,333 --> 00:52:30,332
She portrayed herself
as an innocent young woman,
793
00:52:30,333 --> 00:52:34,416
saying she'd been deceived,
that it had all been like a dream.
794
00:52:34,417 --> 00:52:38,582
Suzane said in her testimony that Daniel
was the one who planned the crime.
795
00:52:38,583 --> 00:52:39,707
He, in turn,
796
00:52:39,708 --> 00:52:43,916
claimed that his girlfriend was
the one who came up with the murder plan.
797
00:52:43,917 --> 00:52:49,166
Suzane always said
that it was something her boyfriend,
798
00:52:49,167 --> 00:52:53,207
whom she loved very much,
the love of her life, had come up with.
799
00:52:53,208 --> 00:52:55,749
So much so that he also came up
with the idea
800
00:52:55,750 --> 00:52:58,917
for the weapon
that would be used to kill them.
801
00:53:00,375 --> 00:53:04,958
We are arriving
at the Belém 2 Temporary Detention Center.
802
00:53:05,625 --> 00:53:08,416
I walk to the courtroom,
803
00:53:08,417 --> 00:53:11,125
where the inmate waits for me.
804
00:53:11,792 --> 00:53:14,333
Daniel Cravinhos de Paula e Silva.
805
00:53:15,542 --> 00:53:17,749
- Do you love Suzane?
- Very much.
806
00:53:17,750 --> 00:53:18,832
You still love her?
807
00:53:18,833 --> 00:53:22,624
Yes, and nothing will ever make me
love her any less.
808
00:53:22,625 --> 00:53:24,583
How could you do this, Daniel?
809
00:53:27,208 --> 00:53:30,417
I don't know either.
A moment of total weakness.
810
00:53:32,833 --> 00:53:36,125
Maybe because I'd been harboring hatred
for a long time.
811
00:53:37,000 --> 00:53:39,375
What made you keep going?
812
00:53:39,958 --> 00:53:41,042
A lot of anger.
813
00:53:42,583 --> 00:53:45,124
- Anger towards Suzane's parents?
- Yes.
814
00:53:45,125 --> 00:53:46,292
Why were you angry?
815
00:53:47,208 --> 00:53:50,332
Because of how they treated their kids.
816
00:53:50,333 --> 00:53:54,000
{\an8}Daniel gives a pathetic statement.
817
00:53:57,042 --> 00:53:59,916
{\an8}Of someone who took a long time to realize
818
00:53:59,917 --> 00:54:03,375
that he was the instrument used
to commit this monstrosity.
819
00:54:04,125 --> 00:54:06,457
Who had the idea to kill the Richthofens?
820
00:54:06,458 --> 00:54:12,999
Look, the initial idea was hers,
but it grew between the two of us.
821
00:54:13,000 --> 00:54:15,791
And how did the conversation
become more serious?
822
00:54:15,792 --> 00:54:21,582
From the moment she started
being assaulted every week.
823
00:54:21,583 --> 00:54:25,124
{\an8}Of course,
everyone wants to shift the blame.
824
00:54:25,125 --> 00:54:29,291
{\an8}Daniel wants to say that he saved
the princess from the abuse.
825
00:54:29,292 --> 00:54:32,916
She wants to say
that he took advantage of the princess
826
00:54:32,917 --> 00:54:36,207
to get everything he wanted
and then threw her away.
827
00:54:36,208 --> 00:54:38,792
Did you feel used in this crime?
828
00:54:39,333 --> 00:54:42,458
I think the fact
that she put everything on me
829
00:54:43,208 --> 00:54:48,250
makes me feel like I was kind of used.
830
00:54:48,750 --> 00:54:51,708
But I'm sure
that's only for legal purposes.
831
00:54:52,208 --> 00:54:56,707
It did leave an impression
that she was the one who manipulated him.
832
00:54:56,708 --> 00:54:57,999
And not the opposite.
833
00:54:58,000 --> 00:55:01,082
I think it was very clear.
834
00:55:01,083 --> 00:55:02,625
She manipulated him.
835
00:55:03,208 --> 00:55:06,875
Because she manipulated
other people later, right? So...
836
00:55:07,375 --> 00:55:09,332
And the opposite didn't happen.
837
00:55:09,333 --> 00:55:13,749
{\an8}Many times, I was called in
by the warden of the women's prison
838
00:55:13,750 --> 00:55:17,374
{\an8}because Suzane
was receiving special treatment
839
00:55:17,375 --> 00:55:19,749
from the medical director at the time,
840
00:55:19,750 --> 00:55:22,707
who would bring her ice cream and pastel.
841
00:55:22,708 --> 00:55:26,749
In her case, it's a very specific case,
842
00:55:26,750 --> 00:55:29,582
very different from other cases
we hear about,
843
00:55:29,583 --> 00:55:32,416
even other high-profile cases,
844
00:55:32,417 --> 00:55:35,708
because several aspects
were unique to her case.
845
00:55:36,250 --> 00:55:39,166
I mean,
this guy who used to bring her pastel--
846
00:55:39,167 --> 00:55:42,208
Yeah, he would bring her pastel
from the street market.
847
00:55:44,333 --> 00:55:47,917
JUNE 2005
THREE YEARS AFTER THE CRIME
848
00:55:53,042 --> 00:55:54,582
Imprisoned since 2002,
849
00:55:54,583 --> 00:55:59,208
Suzane Richthofen has been released
and will await trial as a free woman.
850
00:56:04,583 --> 00:56:07,957
In 2005, I was granted habeas corpus.
851
00:56:07,958 --> 00:56:09,374
And throughout that period,
852
00:56:09,375 --> 00:56:14,832
the person who was always there with me,
helped me, and stood by me was Barni.
853
00:56:14,833 --> 00:56:20,207
So then he took me into his home,
and I lived there for ten months.
854
00:56:20,208 --> 00:56:22,832
Because I didn't... Where would I go?
855
00:56:22,833 --> 00:56:24,792
You know? I had nowhere to go.
856
00:56:25,500 --> 00:56:27,791
Residents are outraged.
857
00:56:27,792 --> 00:56:32,624
On the wall, more graffiti protesting
Suzane's presence was painted over.
858
00:56:32,625 --> 00:56:35,166
{\an8}It's upsetting some of the residents.
859
00:56:35,167 --> 00:56:38,666
{\an8}I feel bad too.
I respect where they're coming from.
860
00:56:38,667 --> 00:56:42,125
They were unusually close.
861
00:56:43,083 --> 00:56:49,207
A close relationship
in the physical sense, you know?
862
00:56:49,208 --> 00:56:52,416
So much so that when she was released,
I was no longer her lawyer,
863
00:56:52,417 --> 00:56:54,624
and she went to live at his house.
864
00:56:54,625 --> 00:56:57,124
So it's really hard to explain.
865
00:56:57,125 --> 00:56:59,874
- A lawyer wouldn't do that, right?
- No!
866
00:56:59,875 --> 00:57:04,832
You might help someone
find a hotel to stay at,
867
00:57:04,833 --> 00:57:08,499
or even an apartment,
but having them stay in your own home?
868
00:57:08,500 --> 00:57:12,375
So it's something that goes
beyond the lawyer-client relationship.
869
00:57:16,833 --> 00:57:20,082
There's even been talk
of a romantic relationship.
870
00:57:20,083 --> 00:57:22,499
No, that doesn't make any sense.
871
00:57:22,500 --> 00:57:26,666
He's married, he has children.
That makes no sense.
872
00:57:26,667 --> 00:57:29,957
The lawyers spent the whole afternoon
with Suzane,
873
00:57:29,958 --> 00:57:32,374
going over some parts of the defense.
874
00:57:32,375 --> 00:57:37,499
She had to answer some questions
that might be asked during the trial.
875
00:57:37,500 --> 00:57:39,999
We're discussing details of the case.
876
00:57:40,000 --> 00:57:42,916
I bought a convertible Mercedes back then.
877
00:57:42,917 --> 00:57:46,166
{\an8}And I went to Barni's house
so we could talk to Suzane
878
00:57:46,167 --> 00:57:49,291
{\an8}and go over the final details
before the trial began.
879
00:57:49,292 --> 00:57:53,332
When I left,
someone had slashed the top of my car,
880
00:57:53,333 --> 00:57:56,082
they'd keyed my car
or scratched it with something
881
00:57:56,083 --> 00:57:59,917
and written "SOB" on the hood of the car.
882
00:58:02,458 --> 00:58:05,874
We're totally stunned. At the same time,
you say, "No, it's true."
883
00:58:05,875 --> 00:58:08,832
"I can see it.
The house exists. It's right here."
884
00:58:08,833 --> 00:58:11,749
I don't know how that girl
could've done something like that.
885
00:58:11,750 --> 00:58:14,416
That girl wasn't even worth
the milk her mother gave her.
886
00:58:14,417 --> 00:58:17,916
Suzane struck a chord
with the middle class
887
00:58:17,917 --> 00:58:20,291
in a way no other case ever could.
888
00:58:20,292 --> 00:58:24,374
Born into a wealthy family
and educated at top schools.
889
00:58:24,375 --> 00:58:26,541
How does a normal person
890
00:58:26,542 --> 00:58:32,082
one day commit a horrific crime like this?
891
00:58:32,083 --> 00:58:35,332
{\an8}We don't know what happened to someone
who had everything.
892
00:58:35,333 --> 00:58:37,332
{\an8}If we don't know, we panic.
893
00:58:37,333 --> 00:58:41,166
What was going on in that family?
A total lack of communication?
894
00:58:41,167 --> 00:58:45,166
No, I believe it was a character disorder.
895
00:58:45,167 --> 00:58:50,499
She's not a sick person.
She's simply a neurotic person.
896
00:58:50,500 --> 00:58:54,999
I've never seen a case of parricide,
nor do I know of any case of parricide
897
00:58:55,000 --> 00:58:58,291
committed by someone
who was mentally healthy.
898
00:58:58,292 --> 00:59:00,749
The public demanded information,
899
00:59:00,750 --> 00:59:06,458
and the press provided it,
often in a sensationalist way.
900
00:59:08,792 --> 00:59:11,583
Suzane's lawyer
901
00:59:12,083 --> 00:59:16,750
would promise some media outlet
an exclusive interview with Suzane.
902
00:59:19,292 --> 00:59:20,916
And he promised it to everyone.
903
00:59:20,917 --> 00:59:25,208
He was that sultan who promised the virgin
to several other sultans.
904
00:59:25,792 --> 00:59:27,458
But there's only one virgin.
905
00:59:28,167 --> 00:59:30,250
You can only give one exclusive interview.
906
00:59:30,875 --> 00:59:35,458
When she gave the interview,
his world came crashing down too.
907
00:59:35,958 --> 00:59:37,958
SUZANE'S VICTIMS
908
00:59:41,458 --> 00:59:43,541
THE TRUTHS AND LIES
OF SUZANE VON RICHTHOFEN
909
00:59:43,542 --> 00:59:46,832
When they mic'd her up, no one told her,
910
00:59:46,833 --> 00:59:50,082
"The microphone is on now. You can speak."
911
00:59:50,083 --> 00:59:53,541
During editing, in the editing room,
912
00:59:53,542 --> 00:59:56,791
they found the open-mic audio
of her talking to her lawyer.
913
00:59:56,792 --> 00:59:59,041
And he says to her, "You have to cry."
914
00:59:59,042 --> 01:00:01,124
"START CRYING," LAWYER TELLS SUZANE
915
01:00:01,125 --> 01:00:04,249
STUDENT CAUGHT ON CAMERA
BEING TOLD TO FAKE IT
916
01:00:04,250 --> 01:00:05,832
STAGED TEARS
917
01:00:05,833 --> 01:00:08,374
THE FAILED ATTEMPT
TO SAVE SUZANE RICHTHOFEN'S IMAGE
918
01:00:08,375 --> 01:00:13,624
And she puts on a show,
a spectacular improvised performance.
919
01:00:13,625 --> 01:00:15,500
Which was astonishing.
920
01:00:16,000 --> 01:00:17,499
Two months before the trial,
921
01:00:17,500 --> 01:00:21,374
Suzane presented herself
as a depressed and helpless girl.
922
01:00:21,375 --> 01:00:25,749
Portraying her as fragile was a strategy
used by the defense lawyers.
923
01:00:25,750 --> 01:00:27,999
The interview was nothing but a sham.
924
01:00:28,000 --> 01:00:29,624
NOW SHE HAS A DIRECTOR, SAYS PROSECUTOR
925
01:00:29,625 --> 01:00:31,499
Lights, camera, action.
926
01:00:31,500 --> 01:00:36,291
It was all like a movie,
meant to sway public opinion
927
01:00:36,292 --> 01:00:39,249
with deliberate statements and gestures.
928
01:00:39,250 --> 01:00:41,291
{\an8}SUZANE PERFORMS FOR TV
929
01:00:41,292 --> 01:00:44,749
There was also the outfit and the birds.
Do you remember that?
930
01:00:44,750 --> 01:00:47,917
I remember the birds she had on her.
It was something
931
01:00:49,208 --> 01:00:51,708
kind of childish.
932
01:00:52,333 --> 01:00:57,499
Almost trying to suggest
some cognitive impairment, some kind of...
933
01:00:57,500 --> 01:00:58,707
Well...
934
01:00:58,708 --> 01:01:05,292
A poorly staged circus,
utterly uninspired, with bad actors
935
01:01:05,958 --> 01:01:08,417
and a director with no talent
for directing performers.
936
01:01:09,125 --> 01:01:13,791
Like, you know when you're doing something
you don't want to do and you...
937
01:01:13,792 --> 01:01:19,000
I'm not going to say, "He made me do it."
Nobody makes anyone do anything.
938
01:01:20,083 --> 01:01:25,917
But you're in a tough spot,
because the guy is defending you.
939
01:01:26,583 --> 01:01:27,957
I didn't know what to do,
940
01:01:27,958 --> 01:01:30,499
"He says it's a good idea,
I think I'll do it."
941
01:01:30,500 --> 01:01:32,416
"What if it really is a good idea?"
942
01:01:32,417 --> 01:01:35,999
So I resisted, but I went along with it.
943
01:01:36,000 --> 01:01:41,458
And then it was so badly handled,
944
01:01:42,208 --> 01:01:44,542
that I ended up back in prison
right after that.
945
01:01:45,375 --> 01:01:49,082
Her arrest was ordered
after a request from the prosecutor,
946
01:01:49,083 --> 01:01:51,124
who cited two reasons.
947
01:01:51,125 --> 01:01:56,417
The first is the interview Suzane gave
to TV Globo's Fantástico.
948
01:01:57,125 --> 01:02:01,750
The other reason is Suzane's desire
to manage the family's assets.
949
01:02:02,792 --> 01:02:05,416
She filed a petition
asking the probate judge
950
01:02:05,417 --> 01:02:08,249
to appoint her
as administrator of the estate.
951
01:02:08,250 --> 01:02:10,999
Her brother is no longer
the estate administrator.
952
01:02:11,000 --> 01:02:12,750
She starts calling him a usurper.
953
01:02:13,333 --> 01:02:17,042
And she sets a deadline
for the judge to remove him.
954
01:02:18,500 --> 01:02:21,083
If he didn't,
she would solve the problem herself.
955
01:02:21,667 --> 01:02:27,250
She's telling the judge, "In 15 days,
there'll be another death in the family."
956
01:02:27,833 --> 01:02:30,000
I read that and I was terrified.
957
01:02:31,958 --> 01:02:33,999
Excuse me, man!
958
01:02:34,000 --> 01:02:36,667
Murderer!
959
01:02:44,875 --> 01:02:48,500
JUNE 2005
THREE YEARS AFTER THE CRIME
960
01:02:50,792 --> 01:02:53,707
Suzane von Richthofen's newest lawyer
961
01:02:53,708 --> 01:02:57,124
will fight for the acquittal
of the confessed defendant.
962
01:02:57,125 --> 01:03:00,666
{\an8}It was the most important trial in Brazil
at the time.
963
01:03:00,667 --> 01:03:04,583
{\an8}Rede Globo stopped broadcasting
the F1 race.
964
01:03:05,792 --> 01:03:09,125
There had never been
such a fiercely contested trial.
965
01:03:15,625 --> 01:03:17,999
This is only happening
because it didn't work out.
966
01:03:18,000 --> 01:03:22,833
If it had worked out,
they'd all be doing very well today.
967
01:03:24,208 --> 01:03:26,207
And I was extremely happy.
968
01:03:26,208 --> 01:03:27,458
I bought a new robe.
969
01:03:28,083 --> 01:03:32,416
I got there, and it was like a queen bee
970
01:03:32,417 --> 01:03:35,916
arriving among the other bees.
971
01:03:35,917 --> 01:03:37,666
Everyone wanted to interview me.
972
01:03:37,667 --> 01:03:43,375
If they can't prove whose idea it was,
Suzane could be acquitted.
973
01:03:43,875 --> 01:03:50,750
Everyone wanted to see
the gorgeous millionaire blonde.
974
01:04:09,125 --> 01:04:13,208
The officers escorted Suzane to the stand.
975
01:04:14,333 --> 01:04:19,207
She says, "Your Honor, before we begin,
I want to tell you something."
976
01:04:19,208 --> 01:04:26,167
"I was in my cell. The two of them came up
to my cell and tried to pressure me
977
01:04:26,917 --> 01:04:31,667
into telling you
that my father had raped me."
978
01:04:32,292 --> 01:04:36,874
"My father was wonderful.
That never happened."
979
01:04:36,875 --> 01:04:41,874
"And they kept pressuring me to lie.
They want me to lie."
980
01:04:41,875 --> 01:04:43,208
That's when it hit me.
981
01:04:45,917 --> 01:04:49,792
She convinced Daniel
that she was being abused by her father.
982
01:04:51,708 --> 01:04:53,541
It doesn't have to be true.
983
01:04:53,542 --> 01:04:56,541
It's true to the person hearing the story.
984
01:04:56,542 --> 01:04:59,583
Daniel turned into some kind of prince.
985
01:05:00,375 --> 01:05:02,499
{\an8}He lived a fairy tale.
986
01:05:02,500 --> 01:05:04,541
{\an8}4 - S., D., AND C. GO TO THE LIVING ROOM
987
01:05:04,542 --> 01:05:09,375
{\an8}He was convinced that he was rescuing her
from a situation she couldn't escape.
988
01:05:10,708 --> 01:05:12,541
{\an8}BEGIN STRIKING THE VICTIMS
989
01:05:12,542 --> 01:05:15,249
{\an8}I was very angry
when he tried to use that.
990
01:05:15,250 --> 01:05:17,999
Blaming my father? That was a lie.
991
01:05:18,000 --> 01:05:21,999
To try to get away with it?
Admit it, he did it. Own up to it.
992
01:05:22,000 --> 01:05:25,250
No. He wanted to get away with it.
So I was really disgusted by him.
993
01:05:26,667 --> 01:05:28,082
Suzane's brother, Andreas,
994
01:05:28,083 --> 01:05:32,291
the most important witness in the case,
testified first.
995
01:05:32,292 --> 01:05:34,791
He denied Daniel Cravinhos's claim
996
01:05:34,792 --> 01:05:37,416
that their father, Manfred,
sexually abused his sister.
997
01:05:37,417 --> 01:05:40,832
On the contrary, he said their parents
were very affectionate.
998
01:05:40,833 --> 01:05:43,416
He also made accusations against Suzane.
999
01:05:43,417 --> 01:05:48,041
She would manipulate him emotionally
when he visited her in prison.
1000
01:05:48,042 --> 01:05:49,874
BROTHER CONTRADICTS SUZANE'S TESTIMONY
1001
01:05:49,875 --> 01:05:52,957
HE SAID THE DEFENDANT LIES AND THAT
SHE DOESN'T REGRET MURDERING THEIR PARENTS
1002
01:05:52,958 --> 01:05:57,957
Andreas spends his entire testimony
on the verge of an outburst.
1003
01:05:57,958 --> 01:06:01,041
He flushes several times.
1004
01:06:01,042 --> 01:06:05,583
You can clearly see how angry he is,
mixed with how much pain he's in.
1005
01:06:06,167 --> 01:06:10,082
And by this point, he's already
accusing his sister and Daniel.
1006
01:06:10,083 --> 01:06:16,207
He's very upset by it all
and also wants them to be punished.
1007
01:06:16,208 --> 01:06:20,833
He speaks openly about it,
with a lot of conviction and pain.
1008
01:06:22,625 --> 01:06:25,874
"SUZANE MANIPULATED ME"
ANDREAS VON RICHTHOFEN
1009
01:06:25,875 --> 01:06:29,874
The boy said
the Cravinhos brothers are lying.
1010
01:06:29,875 --> 01:06:32,957
I've already told you,
and I'll say it again,
1011
01:06:32,958 --> 01:06:36,708
the main issue in this case is:
who came up with the idea?
1012
01:06:37,542 --> 01:06:40,707
The prosecutor thinks it was her,
the defense thinks it was him.
1013
01:06:40,708 --> 01:06:42,167
Here's how it happened.
1014
01:06:43,833 --> 01:06:45,499
{\an8}"I was so in love,
1015
01:06:45,500 --> 01:06:48,791
{\an8}and he was worried that my parents
were against our relationship."
1016
01:06:48,792 --> 01:06:51,499
"So, to sum it up, he said,
1017
01:06:51,500 --> 01:06:53,999
'Look, it's either me or your parents.'
1018
01:06:54,000 --> 01:06:57,457
'If your parents stay alive,
we won't be able to stay together
1019
01:06:57,458 --> 01:06:59,667
because they don't accept
our relationship.'"
1020
01:07:00,250 --> 01:07:05,916
I went in. I went upstairs,
my parents were sleeping.
1021
01:07:05,917 --> 01:07:11,166
When I went down,
they were already halfway up the stairs.
1022
01:07:11,167 --> 01:07:15,375
I went downstairs scared,
terrified, confused...
1023
01:07:15,958 --> 01:07:17,583
And I stayed in the library...
1024
01:07:19,167 --> 01:07:20,332
afraid of everything.
1025
01:07:20,333 --> 01:07:23,583
I didn't know what was going on,
I didn't know anything.
1026
01:07:24,083 --> 01:07:28,874
I understand that everyone lies
in their own defense. That's normal.
1027
01:07:28,875 --> 01:07:33,042
But some lies are so childish
1028
01:07:33,583 --> 01:07:38,332
that they may end up undermining
many truths that come later.
1029
01:07:38,333 --> 01:07:40,792
The motive for the crime is very clear.
1030
01:07:41,458 --> 01:07:45,375
Her boyfriend and his brother
1031
01:07:46,000 --> 01:07:49,874
wanted the family's entire fortune,
1032
01:07:49,875 --> 01:07:51,957
all the luxuries the family had.
1033
01:07:51,958 --> 01:07:56,542
To him and his family,
you're their golden goose.
1034
01:07:57,750 --> 01:07:58,708
She manipulates,
1035
01:08:00,042 --> 01:08:03,249
after they confess to the crime,
she tries to jump ship and say,
1036
01:08:03,250 --> 01:08:06,916
"They're the ones who led me
to commit this kind of crime."
1037
01:08:06,917 --> 01:08:09,208
She completely
turned the situation around.
1038
01:08:09,833 --> 01:08:14,041
The problems I had with Suzane started
about a year into our relationship.
1039
01:08:14,042 --> 01:08:16,582
She told me
she wanted to kill her parents.
1040
01:08:16,583 --> 01:08:22,667
She thought about taking the hose
from the car's brake,
1041
01:08:23,250 --> 01:08:26,000
setting the country house on fire
with them in it.
1042
01:08:26,667 --> 01:08:29,667
It became a question
of who manipulated whom.
1043
01:08:30,250 --> 01:08:35,207
Was it Suzane who manipulated Daniel,
or was it Daniel who manipulated Suzane?
1044
01:08:35,208 --> 01:08:40,957
What marked the third day of the trial
were Cristian Cravinhos's new statements.
1045
01:08:40,958 --> 01:08:44,916
He said he regretted not being able
to change his brother's mind
1046
01:08:44,917 --> 01:08:48,207
and said that Suzane herself
had asked him to kill her parents.
1047
01:08:48,208 --> 01:08:50,874
According to him,
on the day of the murders,
1048
01:08:50,875 --> 01:08:53,707
Suzane seemed to be having
the happiest day of her life,
1049
01:08:53,708 --> 01:08:56,707
and she allegedly said
that until she buried her parents,
1050
01:08:56,708 --> 01:08:57,917
she wouldn't have a life.
1051
01:08:58,833 --> 01:09:02,250
And she turns to me and says,
"Calm down, Cris, relax."
1052
01:09:03,500 --> 01:09:06,875
"You didn't take anything from me,
you gave me a new life."
1053
01:09:08,375 --> 01:09:13,166
Now, what was the turning point
for this girl who fell in love
1054
01:09:13,167 --> 01:09:17,583
and stepped outside herself,
that, in this relationship,
1055
01:09:18,958 --> 01:09:24,082
took her to a level of madness
far beyond what was tolerable,
1056
01:09:24,083 --> 01:09:25,874
far beyond what was reasonable?
1057
01:09:25,875 --> 01:09:30,249
So that turning point is
what's most interesting about this case.
1058
01:09:30,250 --> 01:09:36,332
And she describes that she really was
in that emotional state at that moment,
1059
01:09:36,333 --> 01:09:41,583
and that was, in fact, an invitation
to go one step further, and she did.
1060
01:09:49,250 --> 01:09:52,416
In June, my parents said,
1061
01:09:52,417 --> 01:09:55,041
"Suzane, Andreas, we're going on a trip.
1062
01:09:55,042 --> 01:09:57,833
We're going to spend a month in Europe.
Do you want to come?"
1063
01:09:58,708 --> 01:10:00,917
And we were like, "No, of course not."
1064
01:10:01,542 --> 01:10:03,707
"Okay, then you can stay."
1065
01:10:03,708 --> 01:10:06,249
I dropped my parents off
at Guarulhos airport,
1066
01:10:06,250 --> 01:10:10,291
and on the way back, I picked Daniel
up at his house and brought him home.
1067
01:10:10,292 --> 01:10:12,207
And he stayed at my house for 30 days.
1068
01:10:12,208 --> 01:10:14,667
He showed up with a huge brick of weed.
1069
01:10:15,750 --> 01:10:19,957
And it was a whole month of sex,
drugs and rock and roll.
1070
01:10:19,958 --> 01:10:21,208
That was my life.
1071
01:10:24,083 --> 01:10:27,874
We had gotten used
to a life of restrictions.
1072
01:10:27,875 --> 01:10:34,291
And suddenly, for 30 days, it was like
I was living a dream, you know?
1073
01:10:34,292 --> 01:10:37,374
And a dream
I didn't want to wake up from anymore.
1074
01:10:37,375 --> 01:10:43,292
I had finally managed to live in peace
with the love of my life.
1075
01:10:44,250 --> 01:10:50,125
For that month, I got to live
what I'd been dreaming for years.
1076
01:10:51,375 --> 01:10:54,249
And of course
I didn't want that illusion to end.
1077
01:10:54,250 --> 01:10:56,250
Of course I didn't want it to end.
1078
01:10:59,500 --> 01:11:02,999
{\an8}I think the general public
bought their version of the story.
1079
01:11:03,000 --> 01:11:04,541
{\an8}Their defense narrative?
1080
01:11:04,542 --> 01:11:07,416
The version that they were...
1081
01:11:07,417 --> 01:11:13,124
That she's this bewitching,
seductive, manipulative woman,
1082
01:11:13,125 --> 01:11:17,624
and that this 18-year-old woman,
just coming out of adolescence,
1083
01:11:17,625 --> 01:11:20,082
a virgin with no experience at all,
1084
01:11:20,083 --> 01:11:25,167
somehow manipulated those two men
into doing what they did.
1085
01:11:25,833 --> 01:11:27,541
That bothers me.
1086
01:11:27,542 --> 01:11:30,624
That bothers me,
and that's the version society bought.
1087
01:11:30,625 --> 01:11:34,874
But the truth is, nobody knows.
1088
01:11:34,875 --> 01:11:37,916
It's much easier to buy the idea
that she's the witch,
1089
01:11:37,917 --> 01:11:40,042
that she's the manipulator.
1090
01:11:44,667 --> 01:11:48,666
But then you have to decide and do
something to make that dream come true.
1091
01:11:48,667 --> 01:11:49,999
One day you decide,
1092
01:11:50,000 --> 01:11:54,167
"Well, today we're going to do something
to make this dream come true."
1093
01:11:54,625 --> 01:11:57,332
- "So these parents won't exist anymore."
- Yes.
1094
01:11:57,333 --> 01:11:59,457
- Or am I wrong?
- No.
1095
01:11:59,458 --> 01:12:04,458
- Because that's what happens.
- That's what happens.
1096
01:12:09,000 --> 01:12:09,917
And...
1097
01:12:11,458 --> 01:12:15,416
And I make the decision
1098
01:12:15,417 --> 01:12:18,625
to go along with all of it, you know?
1099
01:12:19,208 --> 01:12:23,625
And I agree to take them to my house.
1100
01:12:24,208 --> 01:12:26,332
I was the one who took them there.
1101
01:12:26,333 --> 01:12:29,292
I was the one
who went into my house with them.
1102
01:12:30,708 --> 01:12:31,708
And...
1103
01:12:32,375 --> 01:12:36,999
And the blame... Yes. Am I to blame?
Yes, of course I am.
1104
01:12:37,000 --> 01:12:42,457
I take full responsibility for that.
They were my parents, not theirs.
1105
01:12:42,458 --> 01:12:43,832
They were my parents.
1106
01:12:43,833 --> 01:12:47,250
I should have protected them,
and I didn't.
1107
01:12:47,833 --> 01:12:50,500
What did you feel in that moment, Suzane?
1108
01:12:51,000 --> 01:12:54,332
I wasn't myself, Lígia.
1109
01:12:54,333 --> 01:13:01,083
It was like
I was a robot with no feelings...
1110
01:13:02,042 --> 01:13:07,249
If I'd stopped at that moment to think,
it wouldn't have happened.
1111
01:13:07,250 --> 01:13:12,667
If there had been any emotion,
none of that would have happened.
1112
01:13:13,500 --> 01:13:15,666
It wouldn't have allowed that to happen.
1113
01:13:15,667 --> 01:13:21,124
Because no amount of anger in the world,
once I saw my parents,
1114
01:13:21,125 --> 01:13:23,541
would let someone into that house.
1115
01:13:23,542 --> 01:13:27,500
- At that moment you had no urge to stop?
- To stop?
1116
01:13:28,042 --> 01:13:30,667
No, nothing. Just...
1117
01:13:34,125 --> 01:13:37,332
It was like I was just doing
what I had to do, that's all.
1118
01:13:37,333 --> 01:13:41,542
Like, you're going to do this,
and that's it.
1119
01:13:42,708 --> 01:13:46,458
Suddenly, it happens,
and they come downstairs.
1120
01:13:47,208 --> 01:13:50,707
And you look at them,
and what do you feel at that moment?
1121
01:13:50,708 --> 01:13:55,999
"There's no turning back.
My God, there's no turning back."
1122
01:13:56,000 --> 01:14:00,958
"My God, there's no turning back.
Now what?"
1123
01:14:01,708 --> 01:14:03,957
"There's nothing else to do. What..."
1124
01:14:03,958 --> 01:14:07,249
"There's no going back,
there's no turning back."
1125
01:14:07,250 --> 01:14:10,541
That anguish starts and never stops,
1126
01:14:10,542 --> 01:14:15,458
and that, "There's no going back"
echoes nonstop in my head.
1127
01:14:16,000 --> 01:14:19,457
"What now? What have I done?
There's no going back."
1128
01:14:19,458 --> 01:14:22,958
"What have I done? There's no going back."
1129
01:14:27,542 --> 01:14:32,500
{\an8}POLICE FOOTAGE, 2002 - FORENSICS UNIT
13 - COVERS THE EARS
1130
01:14:33,333 --> 01:14:34,875
{\an8}And I think there are
1131
01:14:35,708 --> 01:14:36,707
moments in life
1132
01:14:36,708 --> 01:14:39,958
when you take certain paths,
make certain choices
1133
01:14:41,042 --> 01:14:43,708
that you'll regret
for the rest of your life.
1134
01:14:44,417 --> 01:14:50,042
And you'll wish you had the chance
to go back to that moment and do it over.
1135
01:14:50,875 --> 01:14:55,792
But you only get one life.
It doesn't give you that moment back.
1136
01:14:57,042 --> 01:15:01,583
It doesn't give you the chance
to look back and do things differently.
1137
01:15:02,083 --> 01:15:03,625
It only moves forward.
1138
01:15:06,583 --> 01:15:08,583
And if I could go back,
1139
01:15:09,958 --> 01:15:11,958
everything would be different.
1140
01:15:16,542 --> 01:15:17,500
I don't have...
1141
01:15:18,417 --> 01:15:20,667
And that's the worst pain of all.
1142
01:15:22,125 --> 01:15:25,333
To look at a mess and see
there's nothing you can do about it.
1143
01:15:28,500 --> 01:15:31,874
And to see that this mess
caused so much pain to so many people.
1144
01:15:31,875 --> 01:15:35,458
It caused them pain
to the people you loved most, you know?
1145
01:15:36,917 --> 01:15:39,375
And, man, then what do you do?
1146
01:15:40,125 --> 01:15:41,167
What do you do?
1147
01:15:44,917 --> 01:15:47,249
CRIMINAL COURTHOUSE
MINISTRO MÁRIO GUIMARÃES
1148
01:15:47,250 --> 01:15:49,041
Almost four years after the crime,
1149
01:15:49,042 --> 01:15:52,041
seven jurors
will decide the defendants' fate.
1150
01:15:52,042 --> 01:15:56,041
After the arguments, they'll meet
in a private room here at the courthouse,
1151
01:15:56,042 --> 01:15:57,708
where the verdict will be reached.
1152
01:15:58,500 --> 01:16:01,667
I felt there was
a strong possibility of an acquittal.
1153
01:16:03,417 --> 01:16:05,250
Because...
1154
01:16:08,542 --> 01:16:10,499
people identified with her.
1155
01:16:10,500 --> 01:16:14,207
Why would this beautiful girl,
1156
01:16:14,208 --> 01:16:17,917
from such a good, wealthy family,
with everything handed to her,
1157
01:16:18,417 --> 01:16:19,666
kill her parents?
1158
01:16:19,667 --> 01:16:22,500
She must have been influenced
by those two troublemakers.
1159
01:16:23,083 --> 01:16:24,750
That's a perfect argument.
1160
01:16:26,667 --> 01:16:29,082
Because you create a divide
1161
01:16:29,083 --> 01:16:32,542
along the same lines
as the divisions in our society.
1162
01:16:33,500 --> 01:16:35,416
Was that the defense's strategy?
1163
01:16:35,417 --> 01:16:38,249
It was her defense, it was very clever.
1164
01:16:38,250 --> 01:16:43,832
If it was Daniel's idea,
if Daniel drew her into it,
1165
01:16:43,833 --> 01:16:48,791
if Daniel psychologically dominated her,
1166
01:16:48,792 --> 01:16:52,457
if she was following Daniel's orders,
1167
01:16:52,458 --> 01:16:55,125
then an acquittal
becomes a real possibility.
1168
01:16:55,958 --> 01:16:58,208
"The public condemns Suzane."
1169
01:16:58,792 --> 01:17:01,707
And I would say that, to me,
the public didn't matter,
1170
01:17:01,708 --> 01:17:04,291
but rather the seven people from the jury.
1171
01:17:04,292 --> 01:17:09,374
My purpose was to get four votes
out of seven, to get her acquitted.
1172
01:17:09,375 --> 01:17:12,458
I only had to convince four people,
not society as a whole.
1173
01:17:13,917 --> 01:17:17,541
The jury ruled four to three in her favor
1174
01:17:17,542 --> 01:17:20,707
that she had been influenced by Daniel.
1175
01:17:20,708 --> 01:17:24,125
The final question was, could she
1176
01:17:25,042 --> 01:17:29,125
have resisted the coercion or not?
1177
01:17:29,708 --> 01:17:32,957
And the jurors were split three to three.
1178
01:17:32,958 --> 01:17:35,582
Three jurors voted to acquit Suzane.
1179
01:17:35,583 --> 01:17:37,541
The judge nearly fainted.
1180
01:17:37,542 --> 01:17:42,207
If she were acquitted,
it would be explosive.
1181
01:17:42,208 --> 01:17:43,875
And by four to three,
1182
01:17:45,208 --> 01:17:50,333
one juror said she could have resisted,
and she was convicted.
1183
01:18:00,292 --> 01:18:03,832
There's someone back here
in the first SUV.
1184
01:18:03,833 --> 01:18:07,375
It's Suzane, she's ducking down.
She's in the very back.
1185
01:18:08,250 --> 01:18:11,042
Suzane, you're going to rot in jail.
1186
01:18:13,458 --> 01:18:17,083
But this is just the beginning,
1187
01:18:17,708 --> 01:18:23,833
because the worst will come
when you're burning in hell.
1188
01:18:26,167 --> 01:18:29,375
Prison will be like paradise for you.
1189
01:18:29,917 --> 01:18:31,208
Murderer!
1190
01:18:32,583 --> 01:18:35,042
Murderer!
1191
01:18:58,000 --> 01:19:02,832
Life in prison is a life I never imagined
it was possible to live.
1192
01:19:02,833 --> 01:19:06,957
And it is possible, it is real,
and it happens to many people
1193
01:19:06,958 --> 01:19:08,374
WARNING
24-HOUR MONITORING
1194
01:19:08,375 --> 01:19:15,292
When I went to Ribeirão Preto,
I saw what it was like, the place reeked.
1195
01:19:16,042 --> 01:19:20,417
I only had one pipe, where water
would come out, when there was water.
1196
01:19:21,417 --> 01:19:24,916
Imagine the smell of several cells
with no flushing toilets.
1197
01:19:24,917 --> 01:19:26,207
The smell was unbearable.
1198
01:19:26,208 --> 01:19:28,666
So many nights I slept
smelling a bar of soap.
1199
01:19:28,667 --> 01:19:31,332
I'd hold the soap like this
so I wouldn't smell that.
1200
01:19:31,333 --> 01:19:35,332
And then the smell of disinfectant
would mix with urine, feces...
1201
01:19:35,333 --> 01:19:37,332
God, the smell was unbearable.
1202
01:19:37,333 --> 01:19:43,292
I was in that situation for six months,
desperate to get out of there.
1203
01:19:43,792 --> 01:19:45,291
And that's where
1204
01:19:45,292 --> 01:19:48,749
that well-known, often-told story
about the prosecutor comes in.
1205
01:19:48,750 --> 01:19:52,666
Witnesses say that Eliseu Berardo
visited the prison five times,
1206
01:19:52,667 --> 01:19:55,749
as he was the prosecutor responsible
for overseeing prisons,
1207
01:19:55,750 --> 01:19:58,792
a role that involved
monitoring prison operations.
1208
01:19:59,292 --> 01:20:02,082
When he sees the reality of it,
1209
01:20:02,083 --> 01:20:05,999
he asks me, "Would you be willing
to go to the Public Prosecutor's Office
1210
01:20:06,000 --> 01:20:08,791
and talk about the reality
you're living here?"
1211
01:20:08,792 --> 01:20:10,832
And I said, "Yes, I can go."
1212
01:20:10,833 --> 01:20:12,791
SÃO PAULO STATE PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE
1213
01:20:12,792 --> 01:20:14,833
And then I go to the prosecutor's office.
1214
01:20:15,333 --> 01:20:18,416
He said, "I have several serious matters
to discuss with you."
1215
01:20:18,417 --> 01:20:21,707
He carried himself
with that stern prosecutor-like posture.
1216
01:20:21,708 --> 01:20:23,417
"But first, I need your help."
1217
01:20:24,167 --> 01:20:26,542
And then the man began reading me poetry.
1218
01:20:27,083 --> 01:20:29,374
Then he starts
professing his feelings for me.
1219
01:20:29,375 --> 01:20:34,457
The guy goes, "I couldn't forget you.
I can't stop thinking about you."
1220
01:20:34,458 --> 01:20:36,166
"I'm a prosecutor."
1221
01:20:36,167 --> 01:20:38,707
"Soon you'll be on semi-open regime,
1222
01:20:38,708 --> 01:20:42,291
and I already picture myself
walking around the mall with you."
1223
01:20:42,292 --> 01:20:44,082
"Walking around holding hands."
1224
01:20:44,083 --> 01:20:48,332
"I picture myself bringing you orange
juice to wake you up in the morning."
1225
01:20:48,333 --> 01:20:50,249
Stuff like that.
1226
01:20:50,250 --> 01:20:55,207
Then a man walks in carrying
a square briefcase. "Sir, excuse me."
1227
01:20:55,208 --> 01:20:56,749
He said, "Come in."
1228
01:20:56,750 --> 01:21:00,458
He opened the briefcase,
"This is for you." A McDonald's meal.
1229
01:21:01,500 --> 01:21:05,667
"I bought this. I had it delivered to you.
I know you love it."
1230
01:21:06,292 --> 01:21:08,917
- And what did you do? How did you manage...
- I ate it.
1231
01:21:13,167 --> 01:21:14,749
I ate the meal.
1232
01:21:14,750 --> 01:21:18,124
I love McDonald's.
I wasn't allowed to eat it there.
1233
01:21:18,125 --> 01:21:24,000
I started eating the meal. I was eating,
and he was professing his love.
1234
01:21:24,750 --> 01:21:25,667
And I was like...
1235
01:21:26,250 --> 01:21:28,999
I walked out of there,
and the press was going crazy.
1236
01:21:29,000 --> 01:21:30,957
It was packed, cameras everywhere.
1237
01:21:30,958 --> 01:21:33,957
Total chaos. They took me back to prison.
1238
01:21:33,958 --> 01:21:36,083
And when I got there, it was on the news
1239
01:21:36,625 --> 01:21:39,499
I was having an affair
with the prosecutor, and this and that.
1240
01:21:39,500 --> 01:21:42,833
It was total madness.
1241
01:21:48,458 --> 01:21:51,041
DETECTIVE ON SUZANE VON RICHTHOFEN:
"SHE SEDUCED THE PROSECUTOR"
1242
01:21:51,042 --> 01:21:53,041
She seduced the prosecutor,
1243
01:21:53,042 --> 01:21:58,666
she has an ability,
she's incredibly magnetic.
1244
01:21:58,667 --> 01:22:02,541
PROSECUTOR SUSPENDED
FOR SEXUALLY HARASSING RICHTHOFEN
1245
01:22:02,542 --> 01:22:07,457
At 9 p.m., a staff member goes,
"The warden wants to speak with you."
1246
01:22:07,458 --> 01:22:12,041
When I get there, the prosecutor was there
at the prison, at 9 p.m.,
1247
01:22:12,042 --> 01:22:14,167
and I'll never forget what he said.
1248
01:22:15,625 --> 01:22:19,417
"What did you do?
What was that? What happened?"
1249
01:22:19,917 --> 01:22:23,125
"You repaid the roses I gave you
with thorns."
1250
01:22:25,292 --> 01:22:30,166
And then, she just tore me apart,
cursed me out,
1251
01:22:30,167 --> 01:22:33,874
said all kinds of things to me,
treated me worse than garbage.
1252
01:22:33,875 --> 01:22:38,250
And just a few days later,
I was transferred to Tremembé.
1253
01:22:45,625 --> 01:22:51,125
It was where I spent most of my time.
16 years, that's a long time.
1254
01:22:52,958 --> 01:22:54,666
Tremembé Prison.
1255
01:22:54,667 --> 01:22:58,458
{\an8}As you well know,
it's known as the prison of the stars.
1256
01:22:59,417 --> 01:23:03,957
So it's the prison that houses
people responsible for high-profile cases.
1257
01:23:03,958 --> 01:23:06,083
WOMEN'S PENITENTIARY
SANTA MARIA EUFRASIA PELLETIER
1258
01:23:08,583 --> 01:23:10,749
TREMEMBÉ CORRECTIONAL FACILITY
1259
01:23:10,750 --> 01:23:12,416
TREMEMBÉ WOMEN'S PENITENTIARY
1260
01:23:12,417 --> 01:23:15,792
The system turns you into a robot.
1261
01:23:16,375 --> 01:23:20,917
It's like you go into autopilot
for everything.
1262
01:23:21,792 --> 01:23:25,499
It's automatic when it comes to clothes.
That's the only uniform you have,
1263
01:23:25,500 --> 01:23:29,707
with the food too, which comes every day,
at the same time, the same food.
1264
01:23:29,708 --> 01:23:33,124
At that same time, the bell rings
for you to go to work.
1265
01:23:33,125 --> 01:23:35,582
The bell rings
for you to go back to your cell.
1266
01:23:35,583 --> 01:23:38,916
The bell rings for you to go to the yard,
come back from the yard.
1267
01:23:38,917 --> 01:23:42,791
So every day is exactly the same.
1268
01:23:42,792 --> 01:23:46,250
The years go by,
and you lose track of time.
1269
01:23:48,958 --> 01:23:51,624
So many sad days and nights.
1270
01:23:51,625 --> 01:23:53,916
You see so many people leaving,
1271
01:23:53,917 --> 01:24:00,083
and I stayed for years and years.
1272
01:24:03,667 --> 01:24:06,166
JUNE 2012
TEN YEARS AFTER THE CRIME
1273
01:24:06,167 --> 01:24:11,042
Suzane and Andreas are fighting in court
over their murdered parents' inheritance.
1274
01:24:11,583 --> 01:24:16,082
{\an8}Among the assets in the inheritance
is this house, where the crime took place.
1275
01:24:16,083 --> 01:24:19,625
{\an8}The property is valued
at nearly three million reais.
1276
01:24:20,250 --> 01:24:24,375
Suzane wants the right
to manage all the family's assets.
1277
01:24:25,000 --> 01:24:26,499
When I was arrested,
1278
01:24:26,500 --> 01:24:32,541
my brother's lawyer filed a lawsuit
to have me excluded from the inheritance.
1279
01:24:32,542 --> 01:24:38,916
And Barni began a dispute, a legal battle
that took years, more than ten years.
1280
01:24:38,917 --> 01:24:42,874
But I was always fully aware,
fully conscious,
1281
01:24:42,875 --> 01:24:47,166
and always felt that I had no right
to any of this inheritance.
1282
01:24:47,167 --> 01:24:50,124
And I didn't want it.
I wanted everything to go to my brother.
1283
01:24:50,125 --> 01:24:52,624
Suzane, now 30 years old,
1284
01:24:52,625 --> 01:24:54,999
recently contacted a judge to say
1285
01:24:55,000 --> 01:24:57,666
that she was giving up
her entire inheritance
1286
01:24:57,667 --> 01:25:00,416
and that she intends to reconnect
with her brother Andreas,
1287
01:25:00,417 --> 01:25:02,291
who has never spoken to her again.
1288
01:25:02,292 --> 01:25:05,333
She also dismissed her longtime lawyer.
1289
01:25:05,917 --> 01:25:07,582
The reason, according to her,
1290
01:25:07,583 --> 01:25:12,166
is that she hasn't been feeling confident
in her lawyer's representation,
1291
01:25:12,167 --> 01:25:15,292
both professionally and personally.
1292
01:25:15,875 --> 01:25:18,749
She also asks that he be prohibited
from visiting her.
1293
01:25:18,750 --> 01:25:21,082
WISHES TO REVOKE
ALL OF HIS AUTHORITY TO REPRESENT HER
1294
01:25:21,083 --> 01:25:23,291
He became extremely controlling,
1295
01:25:23,292 --> 01:25:28,499
so I could only do what he wanted
and everything, you know?
1296
01:25:28,500 --> 01:25:30,166
It just became too much.
1297
01:25:30,167 --> 01:25:36,624
So I said, "No, I don't want to be
under that kind of control anymore."
1298
01:25:36,625 --> 01:25:38,458
I grew up.
1299
01:25:39,625 --> 01:25:44,000
Barni is another victim in this case.
1300
01:25:44,500 --> 01:25:47,750
Because she also drew him in.
She also seduced him.
1301
01:25:53,042 --> 01:25:56,457
Barni is this figure that we don't
understand how deeply he got involved,
1302
01:25:56,458 --> 01:25:59,291
because he wasn't a family friend,
he wasn't anything,
1303
01:25:59,292 --> 01:26:02,874
and he ends up
being pushed out of that relationship,
1304
01:26:02,875 --> 01:26:05,082
about ten years
after she's been in prison,
1305
01:26:05,083 --> 01:26:07,582
by her own doing,
when she bars him from visiting.
1306
01:26:07,583 --> 01:26:11,125
The relationship didn't just end.
She cut off all contact.
1307
01:26:16,125 --> 01:26:18,624
Twenty years later, looking back today,
1308
01:26:18,625 --> 01:26:22,457
do you know
why he became that kind of person?
1309
01:26:22,458 --> 01:26:27,332
That's still a mystery to me.
1310
01:26:27,333 --> 01:26:33,582
Why? Why this obsession,
this protective bubble, all this care?
1311
01:26:33,583 --> 01:26:36,583
I don't know what to tell you.
1312
01:26:39,750 --> 01:26:43,082
{\an8}The young woman convicted
of ordering her parents' murder
1313
01:26:43,083 --> 01:26:45,041
{\an8}is living a love story.
1314
01:26:45,042 --> 01:26:48,374
Suzane married
a fellow inmate named Sandra.
1315
01:26:48,375 --> 01:26:51,207
SUZANE RICHTHOFEN GETS MARRIED
IN PRISON TO A KIDNAPPER
1316
01:26:51,208 --> 01:26:53,749
SUZANE'S NEW LOVER IS A KIDNAPPER
1317
01:26:53,750 --> 01:26:59,999
Long before we started dating, she told me
she liked me and wanted to be with me.
1318
01:27:00,000 --> 01:27:03,666
I liked her, but I couldn't accept
being with a woman.
1319
01:27:03,667 --> 01:27:06,208
So it was very hard for me.
1320
01:27:06,708 --> 01:27:11,791
I kept thinking, "I like her,
and I'm gonna stop myself from living?"
1321
01:27:11,792 --> 01:27:13,999
Because that became my world.
1322
01:27:14,000 --> 01:27:17,458
I couldn't imagine a world
beyond those walls, so that was my life.
1323
01:27:18,083 --> 01:27:19,166
So I said, "Okay. "
1324
01:27:19,167 --> 01:27:23,082
So, at that moment, I was able
to let go of that prejudice and say,
1325
01:27:23,083 --> 01:27:24,707
"I'm going to live this."
1326
01:27:24,708 --> 01:27:27,499
Because she confessed
to murdering her own parents,
1327
01:27:27,500 --> 01:27:29,666
an unforgivable act in the criminal world,
1328
01:27:29,667 --> 01:27:33,124
Suzane always seeks protection in prison.
1329
01:27:33,125 --> 01:27:35,374
{\an8}Afraid of threats or even of being killed,
1330
01:27:35,375 --> 01:27:38,667
{\an8}she aligns herself with inmates
who have power inside the prisons.
1331
01:27:40,292 --> 01:27:43,667
Portraying Sandra as Big Sandra, "Wow..."
1332
01:27:44,875 --> 01:27:49,166
I don't even really know
what adjectives they use,
1333
01:27:49,167 --> 01:27:55,999
but I know it's like, uh, leader,
commander, manipulator...
1334
01:27:56,000 --> 01:28:00,332
That's not Sandra.
At most, Sandra was called Sandra or San.
1335
01:28:00,333 --> 01:28:03,291
Anything beyond that
was created by the media.
1336
01:28:03,292 --> 01:28:09,582
The ones in charge, who had total control
of the prison, were the officers.
1337
01:28:09,583 --> 01:28:12,875
The inmates never ran the place.
1338
01:28:19,583 --> 01:28:23,832
Everyone still says she's manipulative.
1339
01:28:23,833 --> 01:28:27,083
I think she was very easily manipulated.
1340
01:28:27,667 --> 01:28:30,250
You know someone
who's not afraid of danger?
1341
01:28:30,792 --> 01:28:35,874
She doesn't have... Maybe it's innocence,
I don't know what it is, naivety.
1342
01:28:35,875 --> 01:28:38,792
She didn't think
about the consequences of things.
1343
01:28:42,000 --> 01:28:46,666
According to this forensic psychiatrist,
Suzane is a classic case of psychopathy.
1344
01:28:46,667 --> 01:28:50,749
Under any circumstances,
they feel no remorse,
1345
01:28:50,750 --> 01:28:53,291
whether it's toward their father
or their children,
1346
01:28:53,292 --> 01:28:57,708
toward people
they have relationships, animals, etc.
1347
01:29:01,250 --> 01:29:03,041
I underwent several tests,
1348
01:29:03,042 --> 01:29:05,582
and none of them
ever showed any signs of sociopathy.
1349
01:29:05,583 --> 01:29:07,082
Nothing, never.
1350
01:29:07,083 --> 01:29:12,207
- And psychopathy too?
- No, nothing. That's not real.
1351
01:29:12,208 --> 01:29:16,166
That was attested to
by psychiatrists, psychologists...
1352
01:29:16,167 --> 01:29:19,417
I had several evaluations,
and none of them say anything about that.
1353
01:29:23,542 --> 01:29:26,999
Some people are more rational,
and some people are more emotional.
1354
01:29:27,000 --> 01:29:30,249
Without a doubt, this young woman,
given her upbringing,
1355
01:29:30,250 --> 01:29:32,874
how she was raised,
and all of that history,
1356
01:29:32,875 --> 01:29:35,792
is much more rational than emotional.
1357
01:29:36,375 --> 01:29:38,542
Does that mean she will kill again?
1358
01:29:39,167 --> 01:29:41,749
I don't think it means anything.
It is what it is.
1359
01:29:41,750 --> 01:29:46,041
No one can predict the future.
No one knows.
1360
01:29:46,042 --> 01:29:49,291
No psychological test
could give us predictions.
1361
01:29:49,292 --> 01:29:51,583
She was 19 years old, she's 40 now.
1362
01:29:52,292 --> 01:29:54,124
Is she the same? Of course not.
1363
01:29:54,125 --> 01:29:57,124
But who is she?
Is she better? Is she worse?
1364
01:29:57,125 --> 01:30:00,749
Is she crazy? Is she cruel? What is she?
1365
01:30:00,750 --> 01:30:02,082
WOMEN'S PENITENTIARY 1
1366
01:30:02,083 --> 01:30:04,792
MAY 2015
THIRTEEN YEARS AFTER THE CRIME
1367
01:30:09,958 --> 01:30:12,457
In 2015, I was granted semi-open status,
1368
01:30:12,458 --> 01:30:16,292
and that's when
my first temporary release happened.
1369
01:30:17,042 --> 01:30:19,874
WHAT IF I'M FAR FROM HOME?
1370
01:30:19,875 --> 01:30:21,999
OH, SISTER, I WILL HEAR YOU CALL
1371
01:30:22,000 --> 01:30:25,582
For eight years, I dreamed of that day,
and that day finally came,
1372
01:30:25,583 --> 01:30:27,916
so, "I'm not going to die here."
1373
01:30:27,917 --> 01:30:30,542
That was the feeling,
"I'm not going to die here."
1374
01:30:36,125 --> 01:30:41,624
Suzane Richthofen
helped kill her father and mother
1375
01:30:41,625 --> 01:30:45,166
and is entitled to temporary release,
1376
01:30:45,167 --> 01:30:50,041
and look at the irony,
on Father's Day and Mother's Day.
1377
01:30:50,042 --> 01:30:53,207
{\an8}I've never seen so much leniency,
so many temporary releases.
1378
01:30:53,208 --> 01:30:55,666
{\an8}She spends more time
out of prison than in it.
1379
01:30:55,667 --> 01:30:59,124
"But she will get out of jail one day?"
Everyone gets out of jail one day.
1380
01:30:59,125 --> 01:31:03,333
She was 18, 19.
Is she going to still be in prison at 79?
1381
01:31:03,917 --> 01:31:08,333
But there's no point in saying that to
someone who's a media personality
1382
01:31:08,917 --> 01:31:10,750
and whose goal is ratings.
1383
01:31:11,250 --> 01:31:14,833
Hate has a much stronger impact
and unites people much more.
1384
01:31:18,167 --> 01:31:23,125
NOVEMBER 2025
TWENTY-THREE YEARS AFTER THE CRIME
1385
01:31:36,083 --> 01:31:41,042
One of the requirements for those
who enter the open regime is to work.
1386
01:31:42,167 --> 01:31:46,417
So imagine this, you get out,
and who's going to give you a job?
1387
01:31:46,917 --> 01:31:51,083
So, you feel desperate.
You think, "Okay, I'm out. Now what?"
1388
01:31:52,250 --> 01:31:57,082
And since I learned to sew in Tremembé,
I created an online store,
1389
01:31:57,083 --> 01:32:03,417
so I made... I bought a sewing machine,
made my own pieces, and sold them online.
1390
01:32:07,083 --> 01:32:09,291
There are messages
from people insulting me
1391
01:32:09,292 --> 01:32:12,457
and messages from people
offering words of support,
1392
01:32:12,458 --> 01:32:15,125
there's everything you can imagine.
1393
01:32:16,042 --> 01:32:20,792
"I support you. May you rebuild your life
and may your daughter... forgive you."
1394
01:32:26,958 --> 01:32:30,041
I spent 20 years in jail,
1395
01:32:30,042 --> 01:32:33,750
so I still have about ten years
of the open regime left to serve.
1396
01:32:36,292 --> 01:32:40,250
And today, after two and a half years
in the open system,
1397
01:32:40,792 --> 01:32:44,292
my life is completely different.
1398
01:32:45,125 --> 01:32:48,832
I have three stepdaughters,
and I'm married,
1399
01:32:48,833 --> 01:32:51,083
I go to college, I study Law.
1400
01:32:51,667 --> 01:32:54,333
My life has completely changed.
1401
01:33:00,167 --> 01:33:04,749
Suzane von Richthofen
is 14 weeks pregnant.
1402
01:33:04,750 --> 01:33:05,875
Unbelievable!
1403
01:33:06,875 --> 01:33:09,707
But the pregnancy
was also a challenge, right?
1404
01:33:09,708 --> 01:33:11,375
Of course it was.
1405
01:33:11,958 --> 01:33:14,957
Somehow it leaked, I don't know how.
1406
01:33:14,958 --> 01:33:17,166
And then all the speculation started.
1407
01:33:17,167 --> 01:33:19,749
And then they speculated
about the baby's gender
1408
01:33:19,750 --> 01:33:21,582
and said it was going to be a girl.
1409
01:33:21,583 --> 01:33:23,207
They even released the name.
1410
01:33:23,208 --> 01:33:25,291
THE BABY WILL BE NAMED ISABELA
1411
01:33:25,292 --> 01:33:29,041
Can you believe that a doctor refused
to do the ultrasound?
1412
01:33:29,042 --> 01:33:31,250
He refused, he was like, "No."
1413
01:33:32,083 --> 01:33:37,041
He made up a bunch of excuses:
"No, I can't because of this and that."
1414
01:33:37,042 --> 01:33:39,624
UNDER THE OPEN REGIME,
SUZANE GIVES BIRTH TO FIRST CHILD
1415
01:33:39,625 --> 01:33:42,042
Suzane gave birth to her first child.
1416
01:33:42,667 --> 01:33:48,374
{\an8}According to the hospital,
she had to enter through the back doors
1417
01:33:48,375 --> 01:33:52,417
{\an8}so she wouldn't, of course,
be recognized by the press.
1418
01:33:54,958 --> 01:33:58,249
It's a life sentence,
being publicly vilified.
1419
01:33:58,250 --> 01:34:00,249
She can't escape it,
1420
01:34:00,250 --> 01:34:04,999
{\an8}because every new event in her life
brings it all back,
1421
01:34:05,000 --> 01:34:07,332
{\an8}that scrutiny
that won't let anyone forget.
1422
01:34:07,333 --> 01:34:10,541
{\an8}In this black vehicle
is the woman who committed
1423
01:34:10,542 --> 01:34:13,499
{\an8}one of the most shocking crimes
in history.
1424
01:34:13,500 --> 01:34:17,000
She can't escape this story.
It's in the Crime Museum.
1425
01:34:18,375 --> 01:34:21,791
{\an8}If I commit a crime,
people have the right to know
1426
01:34:21,792 --> 01:34:25,499
{\an8}why I'm being released
after serving part of my sentence.
1427
01:34:25,500 --> 01:34:29,042
{\an8}Does she make headlines?
Yes, and she always will.
1428
01:34:34,167 --> 01:34:35,499
Oh, so cute!
1429
01:34:35,500 --> 01:34:39,083
It's horrible, walking into a place
and feeling like the air just stops.
1430
01:34:39,833 --> 01:34:42,582
Everyone's like,
"Look, look, it's Suzane."
1431
01:34:42,583 --> 01:34:45,999
People have taken pictures of me
at the grocery store.
1432
01:34:46,000 --> 01:34:48,166
They think they know everything about me,
1433
01:34:48,167 --> 01:34:51,624
that they're face-to-face
with that character they've created.
1434
01:34:51,625 --> 01:34:54,416
They don't know that it's not real.
1435
01:34:54,417 --> 01:34:56,541
It's really intense, you know?
1436
01:34:56,542 --> 01:35:01,666
So, all the doors... It's complicated,
you go looking for a job...
1437
01:35:01,667 --> 01:35:04,457
Look, I'm in college.
1438
01:35:04,458 --> 01:35:05,874
Next year,
1439
01:35:05,875 --> 01:35:08,833
I'll need to start an internship,
and then what?
1440
01:35:09,417 --> 01:35:11,749
Will a law firm
open its doors to me and say,
1441
01:35:11,750 --> 01:35:14,250
"No, it's okay,
you can come work with us."
1442
01:35:14,917 --> 01:35:17,082
There's a new Suzane today.
1443
01:35:17,083 --> 01:35:23,249
That's the feeling,
that she died along with my parents,
1444
01:35:23,250 --> 01:35:25,708
and she stayed there, that one.
1445
01:35:26,333 --> 01:35:30,332
So, it was a period of major changes,
1446
01:35:30,333 --> 01:35:32,541
and today I'm a different person.
1447
01:35:32,542 --> 01:35:36,499
So, when people look at me,
they see that Suzane, you know?
1448
01:35:36,500 --> 01:35:42,999
Who's marked by and trapped in a past.
1449
01:35:43,000 --> 01:35:46,667
As if the only thing that defined me
was "murderer."
1450
01:35:47,250 --> 01:35:53,707
And I'm a million other things.
1451
01:35:53,708 --> 01:35:56,708
I'm not just Suzane, the murderer.
1452
01:36:05,333 --> 01:36:08,541
You can't say
someone is a former murderer.
1453
01:36:08,542 --> 01:36:13,166
It's a burden she'll carry
no matter what she does.
1454
01:36:13,167 --> 01:36:18,333
And society will show her
that she hasn't been forgiven.
1455
01:36:19,708 --> 01:36:24,791
She has the right to live outside jail,
let's put it that way. Because...
1456
01:36:24,792 --> 01:36:26,957
Well, the law is a funny thing, isn't it?
1457
01:36:26,958 --> 01:36:29,417
What's her right? To have a normal life.
1458
01:36:30,333 --> 01:36:31,833
But it's her legal right.
1459
01:36:32,792 --> 01:36:34,166
What about her moral right?
1460
01:36:34,167 --> 01:36:38,374
No matter how you look at it,
that burden will always be there.
1461
01:36:38,375 --> 01:36:40,207
Her murdered parents.
1462
01:36:40,208 --> 01:36:43,999
Legally, you'll always have options.
1463
01:36:44,000 --> 01:36:47,082
You have lawyers, a defense,
several levels of appeal.
1464
01:36:47,083 --> 01:36:49,041
You can find your place in the sun.
1465
01:36:49,042 --> 01:36:53,291
The question is whether you can also get
that moral permission
1466
01:36:53,292 --> 01:36:55,083
to have some kind of happiness.
1467
01:37:05,708 --> 01:37:07,499
And today, more than 20 years later,
1468
01:37:07,500 --> 01:37:10,166
how do you see yourself
in relation to what you did?
1469
01:37:10,167 --> 01:37:11,417
Responsible.
1470
01:37:13,333 --> 01:37:14,458
Responsible.
1471
01:37:16,625 --> 01:37:20,875
There were many moments
when it could have been prevented.
1472
01:37:23,125 --> 01:37:24,500
I could have stopped it.
1473
01:37:25,083 --> 01:37:26,125
But I didn't.
1474
01:37:27,125 --> 01:37:28,417
I couldn't stop it.
1475
01:37:44,875 --> 01:37:51,250
DANIEL AND CRISTIAN CRAVINHOS ARE
SERVING THEIR SENTENCE UNDER OPEN REGIME.
1476
01:37:52,500 --> 01:37:57,499
ANDREAS VON RICHTHOFEN KEPT A LOW PROFILE
SINCE THE CASE.
1477
01:37:57,500 --> 01:38:00,250
HE WAS CONTACTED, BUT CHOSE NOT TO SPEAK.
1478
01:38:01,583 --> 01:38:08,333
DENIVALDO BARNI DECLINED TO BE INTERVIEWED
FOR THIS DOCUMENTARY.
1479
01:38:09,667 --> 01:38:13,291
IN JANUARY 2026, MIGUEL, SUZANE'S UNCLE
AND MARÍSIA'S BROTHER, PASSED AWAY.
1480
01:38:13,292 --> 01:38:15,707
TO DATE, THE PROBATE PROCEEDINGS
REMAIN UNDER SEAL
1481
01:38:15,708 --> 01:38:18,083
AND WITHOUT ANY DECISIONS
REGARDING THE SUCCESSION.
1482
01:40:18,583 --> 01:40:21,958
Subtitle translation by: Ron Sawyer